Adapting to the regulations and improving the accessibility of the Sarriá station of the FGC (Q3216187)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3216187 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapting to the regulations and improving the accessibility of the Sarriá station of the FGC |
Project Q3216187 in Spain |
Statements
1,211,243.6 Euro
0 references
2,422,487.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 February 2016
0 references
1 February 2017
0 references
GENERALITAT DE CATALUNYA - DEPARTAMENTO DE TERRITORIO Y SOSTENIBILIDAD
0 references
8029
0 references
El proyecto prevé mejorar la accesibilidad de la estación de Sarriá de los FGC para garantizar que los recorridos entre todos los niveles de la estación estén adaptados a personas con movilidad reducida. La actuación se basa en la modificación de la playa de vías existente, pasando de 4 a 3 vías, y de 3 a 2 andenes, y la instalación de 3 ascensores. En concreto, la supresión de una de las 4 vías que hay a la estación permite formar un gran andén central donde se instalará un ascensor de conexión con el vestíbulo. Al otro extremo de los dos andenes que quedarán se colocarán dos ascensores más que las conectarán con un paso inferior existente entre ellas, de forma que todos los recorridos quedarán adaptados. Por otro lado, la modificación necesaria de la playa de vías comporta una serie de trabajos de instalaciones diversas relacionadas con la señalización, seguridad y control de la circulación de los trenes. Esta obra de instalaciones incluye la sustitución del enclave actual por un nuevo electrónico y en configuración redundante "Hot standby". (Spanish)
0 references
The project aims to improve the accessibility of the FGC Sarrià station to ensure that the routes between all levels of the station are adapted to people with reduced mobility._x000D_ The action is based on the modification of the existing number of routes, going from 4 to 3 routes, and 3 to 2 platforms, and the installation of 3 elevators._x000D_ In particular, the removal of one of the 4 routes in the station allows creating a large central platform where an elevator will connect to the lobby._x000D_ At the other side of the two platforms there will be two elevators that will connect with a lower step existing between them, in that way all the routes will be adapted._x000D_ On the other hand, the necessary modification of the number of tracks involves a series of facilities related to the signalling, security and control of the circulation of the trains. This installation includes replacing the current enclave with a new electronic and redundant configuration "Hot standby". (English)
0.5511297538700758
0 references
Le projet vise à améliorer l’accessibilité de la gare FGC Sarriá afin de garantir que les itinéraires entre tous les niveaux de la station soient adaptés aux personnes à mobilité réduite. L’action est basée sur la modification de la plage de piste existante, allant de 4 à 3 voies, et de 3 à 2 quais, et l’installation de 3 ascenseurs. En particulier, l’enlèvement de l’une des 4 voies qu’il y a à la station permet de former une grande plate-forme centrale où une connexion ascenseur au hall sera installée. À l’autre extrémité des deux quais qui resteront deux ascenseurs seront placés qui les relieront avec un passage inférieur entre eux, de sorte que tous les itinéraires seront adaptés. D’autre part, la modification nécessaire de la plage de la voie implique un certain nombre d’installations différentes liées à la signalisation, à la sécurité et au contrôle de la circulation des trains. Ce travail d’installation comprend le remplacement de l’enclave actuelle par une nouvelle configuration électronique redondante «Hot standby». (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Zugänglichkeit des FGC-Bahnhofs Sarriá zu verbessern, um sicherzustellen, dass die Strecken zwischen allen Ebenen des Bahnhofs an Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasst werden. Die Aktion basiert auf der Modifikation des bestehenden Gleisstrandes, von 4 bis 3 Gleisen und von 3 auf 2 Plattformen und der Installation von 3 Aufzügen. Insbesondere die Entfernung einer der 4 Gleise, die es zum Bahnhof gibt, ermöglicht es, eine große zentrale Plattform zu bilden, auf der eine Aufzugsverbindung zur Lobby installiert wird. Am anderen Ende der beiden Bahnsteige, die zwei Lifte bleiben, werden platziert, die sie mit einem unteren Durchgang zwischen ihnen verbinden, so dass alle Strecken angepasst werden. Andererseits umfasst die notwendige Änderung des Gleisstrandes eine Reihe verschiedener Anlagen im Zusammenhang mit der Signalgebung, der Sicherheit und der Verkehrssteuerung von Zügen. Diese Installationsarbeiten umfassen die Ersetzung der aktuellen Enklave durch eine neue elektronische und redundante Konfiguration „Hot Standby“. (German)
10 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de toegankelijkheid van het FGC Sarriá station te verbeteren om ervoor te zorgen dat de routes tussen alle niveaus van het station aangepast zijn aan mensen met beperkte mobiliteit. De actie is gebaseerd op de wijziging van het bestaande baanstrand, gaande van 4 naar 3 sporen, en van 3 naar 2 platforms, en de installatie van 3 liften. Met name de verwijdering van een van de 4 sporen die er naar het station is, maakt het mogelijk om een groot centraal platform te vormen waar een liftverbinding met de lobby zal worden geïnstalleerd. Aan de andere kant van de twee platformen die overblijven twee liften zullen worden geplaatst die hen zullen verbinden met een lagere doorgang tussen hen, zodat alle routes worden aangepast. Aan de andere kant omvat de noodzakelijke wijziging van het spoorstrand een aantal verschillende installaties die verband houden met de seingeving, veiligheid en verkeersleiding van treinen. Deze installatiewerkzaamheden omvatten het vervangen van de huidige enclave door een nieuwe elektronische en redundante configuratie „Hot standby”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare l'accessibilità della stazione FGC Sarriá per garantire che le rotte tra tutti i livelli della stazione siano adattate alle persone a mobilità ridotta. L'azione si basa sulla modifica della spiaggia esistente, che va da 4 a 3 binari, e da 3 a 2 piattaforme, e l'installazione di 3 ascensori. In particolare, la rimozione di uno dei 4 binari che c'è alla stazione permette di formare una grande piattaforma centrale dove sarà installato un collegamento ascensore alla hall. All'altra estremità delle due piattaforme che rimarranno due ascensori saranno collocati che li collegheranno con un passaggio inferiore tra di loro, in modo che tutti i percorsi saranno adattati. D'altro canto, la necessaria modifica della spiaggia dei binari comporta una serie di impianti diversi relativi alla segnalazione, alla sicurezza e al controllo del traffico dei treni. Questo lavoro di installazione include la sostituzione dell'enclave corrente con una nuova configurazione elettronica e ridondante "Hot standby". (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας του σταθμού FGC Sarrià, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι διαδρομές μεταξύ όλων των επιπέδων του σταθμού είναι προσαρμοσμένες σε άτομα με μειωμένη κινητικότητα._x000D_ Η δράση βασίζεται στην τροποποίηση του υφιστάμενου αριθμού διαδρομών, από 4 σε 3 διαδρομές, και 3 έως 2 πλατφορμών, και στην εγκατάσταση 3 ανελκυστήρων. Ειδικότερα, η απομάκρυνση μιας από τις 4 διαδρομές στο σταθμό επιτρέπει τη δημιουργία μιας μεγάλης κεντρικής πλατφόρμας όπου ένας ανελκυστήρας θα συνδεθεί με το λόμπι._x000D_ Στην άλλη πλευρά των δύο πλατφορμών θα υπάρχουν δύο ανελκυστήρες που θα συνδέονται με ένα χαμηλότερο στάδιο που υπάρχει μεταξύ τους, με τον τρόπο που όλες οι γραμμές κυκλοφορίας θα είναι προσαρμοσμένες σε όλες τις γραμμές κυκλοφορίας. Αυτή η εγκατάσταση περιλαμβάνει την αντικατάσταση του τρέχοντος θύλακα με μια νέα ηλεκτρονική και περιττή διαμόρφωση «Hot standby». (Greek)
18 August 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre tilgængeligheden af FGC Sarrià station for at sikre, at ruterne mellem alle niveauer af stationen er tilpasset personer med nedsat mobilitet._x000D_ Handlingen er baseret på en ændring af det eksisterende antal ruter, der går fra 4 til 3 ruter, og 3 til 2 platforme, og installationen af 3 elevatorer._x000D_ Især fjernelse af en af de 4 ruter i stationen gør det muligt at skabe en stor central platform, hvor en elevator vil forbinde til lobbyen._x000D_ På den anden side af de to platforme vil der være to elevatorer, der vil forbinde med et lavere trin eksisterende mellem dem, på den måde alle de ruter, der vil blive tilpasset den nødvendige række, vil blive tilpasset. Denne installation omfatter udskiftning af den nuværende enklave med en ny elektronisk og redundant konfiguration "Hot standby". (Danish)
18 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa FGC Sarriàn aseman saavutettavuutta, jotta voidaan varmistaa, että aseman kaikkien tasojen väliset reitit sovitetaan liikuntarajoitteisille henkilöille._x000D_ Toimenpide perustuu olemassa olevien reittien määrän muuttamiseen, joka kulkee 4:stä kolmeen reittiin ja 3 laituriin, ja 3 hissin asentamiseen._x000D_ Erityisesti yhden 4-reitin poistaminen asemalla mahdollistaa suuren keskusalustan luomisen, jossa hissi yhdistää aulaan._x000D_ Toisaalla kahden laiturin toisella puolella on kaksi hissiä, jotka yhdistävät niiden välillä olevan alemman vaiheen, jolloin kaikki 4-reitit voidaan muuttaa asemalla. Tähän asennukseen kuuluu nykyisen erillisalueen korvaaminen uudella sähköisellä ja tarpeettomalla kokoonpanolla ”Hot-valmiustila”. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-aċċessibbiltà tal-istazzjon FGC Sarrià biex jiżgura li r-rotot bejn il-livelli kollha tal-istazzjon jiġu adattati għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa._x000D_ B’mod partikolari, it-tneħħija ta’ waħda mill-4 rotot fl-istazzjon tippermetti l-ħolqien ta’ pjattaforma ċentrali kbira fejn elevatur se jikkonnettja mal-lobby._x000D_ L-installazzjoni ta’ 3 liftijiet. Din l-installazzjoni tinkludi s-sostituzzjoni tal-enklavi attwali b’konfigurazzjoni ġdida elettronika u żejda “Hot standby”. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot FGC Sarrià stacijas pieejamību, lai nodrošinātu, ka maršruti starp visiem stacijas līmeņiem ir pielāgoti cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām._x000D_ Darbības pamatā ir esošā maršrutu skaita izmaiņas, kas iet no 4 līdz 3 maršrutiem un no 3 līdz 2 platformām, un 3 liftu uzstādīšana._x000D_ Jo īpaši viena no 4 maršrutiem noņemšana stacijā ļauj izveidot lielu centrālo platformu, kur lifts savienosies ar vestibilu._x000D_ divu platformu otrā pusē būs divi lifti, kas savienosies ar zemāku pakāpi starp tiem, jo tiks pārvietoti visi ceļi, kas saistīti ar sliežu ceļu pārraidi. Šī instalācija ietver pašreizējā anklāva nomaiņu ar jaunu elektronisku un lieku konfigurāciju “Karstā gaidīšanas režīmā”. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístupnosť stanice FGC Sarrià, aby sa zabezpečilo, že trasy medzi všetkými úrovňami stanice sú prispôsobené ľuďom so zníženou pohyblivosťou._x000D_ Akcia je založená na zmene existujúceho počtu trás, ktoré idú zo 4 na 3 trasy a 3 na 2 nástupištia, a na inštalácii 3 výťahov._x000D_ Najmä odstránenie jednej zo 4 trás v stanici umožňuje vytvorenie veľkej centrálnej platformy, kde sa výťah pripojí k hale._x000D_ Na druhej strane oboch platforiem budú existovať dva výťahy, ktoré sa spoja s nižším číslom existujúcich trás, čím sa všetky trasy prispôsobia. Táto inštalácia zahŕňa nahradenie aktuálnej enklávy novou elektronickou a redundantnou konfiguráciou „Hot standby“. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar inrochtaineacht stáisiún Sarrià FGC chun a chinntiú go gcuirtear na bealaí idir gach leibhéal den stáisiún in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe._x000D_ Tá an gníomh bunaithe ar an modhnú ar líon na mbealaí atá ann cheana féin, ag dul ó 4 go 3 bealaí, agus 3 go 2 ardáin, agus suiteáil 3 ardaitheoirí._x000D_ Go háirithe, is féidir ceann de na bealaí 4 sa stáisiún a bhaint as ardán lárnach mór a chruthú ina nascfaidh ardaitheoir leis an stocaireacht._x000D_ Ar an taobh eile den dá ardán beidh dhá ardaitheoirí a nascfaidh an comhartha 4 sa stáisiún a chruthú ardán lárnach mór i gcás ina nascfaidh ardaitheoir leis an stocaireacht. Áirítear leis an tsuiteáil seo cumraíocht leictreonach nua “Fireachas te” a chur in ionad an iamhchríoch atá ann faoi láthair. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit dostupnost stanice FGC Sarrià, aby se zajistilo, že trasy mezi všemi úrovněmi stanice budou přizpůsobeny osobám se sníženou pohyblivostí._x000D_ Akce je založena na změně stávajícího počtu tras, které se pohybují od 4 do 3 tras a 3 na 2 nástupiště, a na instalaci 3 výtahů._x000D_ Zejména odstranění jedné ze 4 tras ve stanici umožňuje vytvořit velkou centrální plošinu, kde se výtah připojí k lobby._x000D_ Na druhé straně obou plošin budou existovat dva výtahy, které se spojí s nižším krokem existujícím mezi nimi, tímto způsobem bude upravena všechna zařízení. Tato instalace zahrnuje nahrazení stávající enklávy novou elektronickou a redundantní konfigurací „Hot standby“. (Czech)
18 August 2022
0 references
O projeto visa melhorar a acessibilidade da estação FGC Sarrià para garantir que as rotas entre todos os níveis da estação são adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida._x000D_ A ação baseia-se na modificação do número existente de rotas, indo de 4 a 3 rotas, e 3 a 2 plataformas, e a instalação de 3 elevadores._x000D_ Em particular, a remoção de uma das 4 rotas na estação permite a criação de uma grande plataforma central onde um elevador se ligará ao lobby._x000D_ Do outro lado das duas plataformas haverá dois elevadores que se ligarão com um degrau inferior existente entre eles, de modo que todas as rotas serão adaptadas._x000D_ Por outro lado, a modificação necessária do número de faixas envolve uma série de instalações relacionadas com a sinalização, segurança e controlo da circulação dos comboios. Esta instalação inclui a substituição do enclave atual por uma nova configuração eletrónica e redundante "Hot standby". (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu FGC Sarrià jaamale, et tagada, et jaama kõigi tasandite vahelised marsruudid oleksid kohandatud piiratud liikumisvõimega inimestele._x000D_ Meetme aluseks on olemasoleva liinide arvu muutmine 4-lt kolmele marsruudile ja 3 kuni 2 platvormile ning 3 lifti paigaldamine._x000D_ Eelkõige võimaldab jaama neljast liinist ühe eemaldamine luua suure keskse platvormi, kus lift ühineb lobbyga._x000D_ Teisel pool kahest platvormist on kaks lifti, mis ühendavad nende vahel asuva madalama sammuga, jaama neljast liinist ühega. See paigaldus hõlmab praeguse enklaavi asendamist uue elektroonilise ja üleliigse konfiguratsiooniga „Hot standby“. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa az FGC Sarrià állomás megközelíthetőségét annak biztosítása érdekében, hogy az állomás minden szintje közötti útvonalakat a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez igazítsák._x000D_ Az intézkedés a meglévő útvonalak számának módosításán alapul, amelyek 4–3 útvonalról és 3-ról 2 peronra tartanak, valamint 3 felvonó telepítésére._x000D_ Különösen az állomás 4 útvonalának egyikének eltávolítása lehetővé teszi egy nagy központi platform létrehozását, ahol egy felvonó csatlakozik a hallhoz._x000D_ A két platform másik oldalán két felvonó lesz, amelyek a köztük lévő alacsonyabb lépcsővel kapcsolódnak, így az összes kapcsolódó útvonalat át kell alakítani, így az összes kapcsolódó útvonalat át kell alakítani. Ez a telepítés magában foglalja a jelenlegi enklávé helyett egy új elektronikus és redundáns konfigurációt „Hot standby”. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри достъпността на станцията на FGC Sarrià, за да се гарантира, че маршрутите между всички нива на гарата са адаптирани към хора с намалена подвижност._x000D_ Действието се основава на промяната на съществуващия брой маршрути, преминаващи от 4 на 3 маршрута и 3 до 2 платформи, и инсталирането на 3 асансьора._x000D_ По-специално, премахването на един от 4-те маршрута в гарата позволява създаването на голяма централна платформа, където асансьорът ще се свърже с лобито._x000D_ От другата страна на двете платформи ще има два асансьора, които ще се свържат с по-ниска съществуваща стъпка между тях, по този начин всички маршрути ще бъдат адаптирани към фоайето._x000D_ На другата страна на двете платформи ще има два асансьора, които ще се свържат с по-ниска стъпка между тях, по този начин всички маршрути ще бъдат адаптирани към фоайето._x000D_ На другата страна на двете платформи ще има два асансьора, които ще се свържат с по-ниска стъпка между тях, по този начин всички маршрути ще бъдат адаптирани към лобито._x000D_ На другата страна на двете платформи ще има два асансьора, които ще се свързват с по-ниска стъпка между тях, по този начин всички маршрути ще бъдат адаптирани към фоайето._x000D_На другата страна на двете платформи ще има два асансьора, които ще се свържат с по-ниска стъпка между тях, по този начин всички маршрути ще бъдат адаптирани към фоайето._x000D_На другата страна на двете платформи ще има два асансьора, които ще се свържат с по-ниска степен на сигурност между тях, по този начин всички маршрути ще бъдат пренасочени към фоайето. Тази инсталация включва подмяна на текущия анклав с нова електронна и излишна конфигурация „Гореща готовност“. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti FGC Sarrią stoties prieinamumą, siekiant užtikrinti, kad maršrutai tarp visų stoties lygių būtų pritaikyti riboto judrumo žmonėms._x000D_ Veiksmas grindžiamas esamo maršrutų skaičiaus pakeitimu nuo 4 iki 3 maršrutų ir nuo 3 iki 2 platformų ir 3 liftų įrengimu._x000D_ Visų pirma, pašalinus vieną iš 4 stoties maršrutų, galima sukurti didelę centrinę platformą, kurioje liftas prisijungs prie fojė._x000D_ Kitoje dviejų platformų pusėje bus du keltuvai, kurie bus sujungti su žemesniu tarp jų esančiu žingsniu, tokiu būdu bus pritaikyti visi maršrutai. Šis įrenginys apima dabartinio anklavo pakeitimą nauja elektronine ir nereikalinga konfigūracija „Karštas budėjimo režimas“. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati dostupnost postaje FGC Sarrià kako bi se osiguralo da su rute između svih razina kolodvora prilagođene osobama sa smanjenom pokretljivošću._x000D_ Akcija se temelji na izmjeni postojećeg broja trasa, od 4 do 3 rute, i na 3 do 2 platforme, te na ugradnji 3 dizala._x000D_ Konkretno, uklanjanje jedne od 4 rute na kolodvoru omogućuje stvaranje velike središnje platforme na kojoj će se dizalo povezati s lobijem._x000D_ Na drugoj strani dvije platforme bit će dva dizala koja će se povezati s nižim korakom koji postoji između njih, na taj način broj svih trasa će se prilagoditi, a svi će se prometnica prilagoditi. Ova instalacija uključuje zamjenu trenutne enklave novom elektroničkom i suvišnom konfiguracijom „Hot standby”. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra tillgängligheten till FGC Sarrià station för att säkerställa att rutterna mellan alla nivåer av stationen är anpassade till personer med nedsatt rörlighet._x000D_ Åtgärden bygger på modifiering av det befintliga antalet rutter, som går från 4 till 3 rutter, och 3 till 2 plattformar, och installation av 3 hissar._x000D_ I synnerhet, avlägsnande av en av de 4 rutter i stationen gör det möjligt att skapa en stor central plattform där en hiss kommer att ansluta till lobbyn._x000D_ På andra sidan av de två plattformarna kommer det att finnas två hissar som kommer att ansluta med ett lägre steg som finns mellan dem, på det sättet alla banor kommer att anpassas till en cirkulation. Denna installation inkluderar att ersätta den nuvarande enklaven med en ny elektronisk och redundant konfiguration ”Hot standby”. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Proiectul își propune să îmbunătățească accesibilitatea stației FGC Sarrià pentru a se asigura că rutele dintre toate nivelurile stației sunt adaptate persoanelor cu mobilitate redusă._x000D_ Acțiunea se bazează pe modificarea numărului existent de rute, mergând de la 4 la 3 rute, și 3 la 2 peroane, și instalarea a 3 ascensoare._x000D_ În special, îndepărtarea unuia dintre cele 4 rute din stație permite crearea unei platforme centrale mari, unde un lift se va conecta la lobby._x000D_ În cealaltă parte a celor două platforme vor exista două ascensoare care se vor conecta cu un pas inferior existent între ele, în acest fel toate rutele vor fi adaptate tuturor rutelor. Această instalație include înlocuirea enclavei actuale cu o nouă configurație electronică și redundantă „Hot standby”. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati dostopnost postaje FGC Sarrià, da se zagotovi, da so poti med vsemi ravnmi postaje prilagojene osebam z omejeno mobilnostjo._x000D_ Dejanje temelji na spremembi obstoječega števila poti, ki potekajo od 4 do 3 poti in 3 do 2 ploščadi, in namestitvi 3 dvigal._x000D_ Zlasti odstranitev ene od 4 poti v postaji omogoča ustvarjanje velike osrednje platforme, kjer se bo dvigalo povezalo z lobijem._x000D_ Na drugi strani obeh ploščadi bosta dve dvigali, ki bosta povezani z nižjim korakom, ki obstaja med njimi, na ta način pa bodo vse poti prilagojene. Ta namestitev vključuje zamenjavo sedanje enklave z novo elektronsko in odvečno konfiguracijo „vroče pripravljenosti“. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę dostępności stacji FGC Sarrià w celu zapewnienia, że trasy między wszystkimi poziomami stacji są dostosowane do osób o ograniczonej możliwości poruszania się._x000D_ Akcja opiera się na modyfikacji istniejącej liczby tras, z 4 do 3 tras i 3 do 2 peronów, oraz na instalacji 3 wind._x000D_ W szczególności usunięcie jednej z 4 tras na stacji pozwala stworzyć dużą centralną platformę, na której winda będzie łączyć się z holiem._x000D_ Po drugiej stronie obu peronów znajdą się dwie windy, które połączą się z istniejącym niższym krokiem, w ten sposób wszystkie trasy związane z torem będą dostosowywane do toru_000. Instalacja ta obejmuje zastąpienie obecnej enklawy nową elektroniczną i zbędną konfiguracją „Hot standby”. (Polish)
18 August 2022
0 references
Barcelona
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
PO01-004923
0 references