Execution of the works by the Restitution of Soft Tertiary Treatment of waste water treated to the Tordera WWTP (Q3215635)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3215635 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Execution of the works by the Restitution of Soft Tertiary Treatment of waste water treated to the Tordera WWTP |
Project Q3215635 in Spain |
Statements
91,399.6 Euro
0 references
182,799.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 May 2017
0 references
15 November 2018
0 references
GENERALITAT DE CATALUNYA - DEPARTAMENTO DE TERRITORIO Y SOSTENIBILIDAD
0 references
El proyecto prevé la restitución del tratamiento terciario blando de aguas residuales tratadas a la Edar de Tordera, al término municipal de Tordera._x000D_ La actuación consiste en la reparación de elementos mecánicos de la instalación como pueden ser compuertas de arquetas o tapas de acero galvanizado; reparación de conducciones; retirada de elementos obsoletos como sueño estructuras metálicas, bases de hormigón y cierre perimetral malogrado; reparación del puente de la Vallmanya y la puerta de acceso; desbrozada de la vegetación que ha invadido el camino perimetral; acondicionamiento morfológico del camino.; retirada de la vegetación existente a la cubeta; tendido de nuevo sustrato; nivelación del terreno; plantación lineal de pies arbóreos a la entrada del sistema y desbrozada del hidrosiembra al largos de los márgenes de la cubeta. (Spanish)
0 references
The project foresees the restitution of the soft tertiary treatment of @aigües treated to the Edar of Tordera, to the municipal term of Tordera._x000D_ The performance consists in the repair of mechanical elements of the installation how can be gates of caskets or lids of steel galvanised; repair of conductions; withdrawal of obsolete elements like sleep structure metallic, bases of concrete and closing perimetral abortive; repair of the bridge of the Vallmanya and the door of access; esbrossada of the vegetation that has invaded the path perimetral; morphological conditioning of the path; withdrawal of the existent vegetation to the cubeta; widespread of nine substrate; anivellament of the terrain; linear plantation of arborescent feet to the entry of the system and esbrossada of the hydroseeding to the long of the margins of the cubeta. (English)
0.0642372839453016
0 references
Le projet prévoit la remise en état du traitement tertiaire doux des eaux usées traitées à l’Edar de Tordera, dans la commune de Tordera._x000D_L’action consiste à réparer des éléments mécaniques de l’installation tels que des vannes de caissons en acier galvanisé ou des couvercles; la réparation des pipelines; suppression d’éléments obsolètes tels que les structures métalliques de sommeil, les bases en béton et la fermeture du périmètre défectueux; réparation du pont de Vallmanya et de la porte d’accès; débarrassé de la végétation qui a envahi la route du périmètre; conditionnement morphologique de la route; l’enlèvement de la végétation existante dans le seau; substrat de reparcage; le nivellement des terres; plantation linéaire de pieds arboricoles à l’entrée du système et débarrassée de l’hydrosemence le long des marges du seau. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Wiederherstellung der weichen tertiären Behandlung von behandeltem Abwasser an die Edar de Tordera in der Gemeinde Tordera vor._x000D_ Die Aktion besteht in der Reparatur mechanischer Elemente der Anlage wie Überflutungen von Stahlgehäusen oder Deckeln; Reparatur von Rohrleitungen; Entfernung veralteter Elemente wie Schlafmetallkonstruktionen, Betonsockel und fehlerhafter Perimeterverschluss; Reparatur der Vallmanya-Brücke und der Eingangstür; beschnitten von Vegetation, die in die Perimeterstraße eingedrungen ist; morphologische Konditionierung der Straße; Entfernung der vorhandenen Vegetation in den Eimer; Weiterleitungssubstrat; Flächenebenenbildung; lineare Bepflanzung von arborealen Füßen am Eingang des Systems und geräumt vom Hydrosowing entlang der Ränder des Eimers. (German)
10 December 2021
0 references
Het project voorziet in het herstel van de zachte tertiaire behandeling van gezuiverd afvalwater aan de Edar de Tordera, in de gemeente Tordera._x000D_ De actie bestaat in de reparatie van mechanische elementen van de installatie, zoals sluizen van gegalvaniseerde stalen behuizingen of deksels; reparatie van pijpleidingen; verwijdering van verouderde elementen zoals slaapmetaalconstructies, betonnen basissen en defecte sluiting van de omtrek; reparatie van de Vallmanya brug en de toegangsdeur; ontdaan van vegetatie die de omtrekweg heeft binnengevallen; morfologische conditionering van de weg.; verwijdering van bestaande vegetatie in de emmer; heruitzettingssubstraat; het nivelleren van de grond; lineaire beplanting van arboreale voeten bij de ingang van het systeem en ontruimd van de hydrozaaiing langs de marges van de emmer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede il ripristino del trattamento terziario morbido delle acque reflue trattate all'Edar de Tordera, nel comune di Tordera._x000D_ L'azione consiste nella riparazione di elementi meccanici dell'installazione quali porte di alluvione di involucri o coperchi in acciaio zincato; riparazione di condutture; rimozione di elementi obsoleti come strutture metalliche dormienti, basi in cemento e chiusura perimetrale difettosa; riparazione del ponte Vallmanya e della porta di accesso; spogliato di vegetazione che ha invaso la strada perimetrale; condizionamento morfologico della strada.; rimozione della vegetazione esistente nel secchio; substrato di stabulazione; livellamento dei terreni; impianto lineare di piedi arborei all'ingresso del sistema e sgomberato dall'idroseminazione lungo i margini del secchio. (Italian)
16 January 2022
0 references
Το έργο προβλέπει την επιστροφή της μαλακής τριτογενούς επεξεργασίας του @aigües που υποβάλλεται σε επεξεργασία στο Edar της Tordera, στο δημοτικό όρο Tordera._x000D_ Η απόδοση συνίσταται στην επισκευή μηχανικών στοιχείων της εγκατάστασης πώς μπορούν να είναι πύλες κασετών ή καλυμμάτων χάλυβα γαλβανισμένα· επιδιόρθωση αγωγών· απόσυρση απαρχαιωμένων στοιχείων, όπως μεταλλική δομή ύπνου, βάσεις από σκυρόδεμα και περιμετρική βλάβη· επισκευή της γέφυρας της Vallmanya και της θύρας πρόσβασης· esbrossada της βλάστησης που έχει εισβάλει στην περιμετρική διαδρομή· μορφολογική προετοιμασία της διαδρομής· απόσυρση της υπάρχουσας βλάστησης στο Cubeta· διαδεδομένη έκταση εννέα υποστρωμάτων· anivellament του εδάφους? γραμμική φύτευση των ποδιών προς την είσοδο του συστήματος και esbrossada της υδροσποράς στο μήκος των περιθωρίων του Cubeta. (Greek)
18 August 2022
0 references
Projektet forudser tilbagelevering af den bløde tertiære behandling af @aigües behandlet til Edar of Tordera, til den kommunale periode Tordera._x000D_ Ydelsen består i reparation af mekaniske elementer i installationen hvordan kan være porte af kister eller låg af stål galvaniseret; reparation af ledninger; tilbagetrækning af forældede elementer som søvnstruktur metallisk, betonbaser og lukning perimetral abortiv; reparation af broen i Vallmanya og døren til adgang; esbrossada af vegetationen, der har invaderet stien perimetral; morfologisk konditionering af stien tilbagetrækning af den eksisterende vegetation til Cubeta; udbredt af ni substrat; anivellament af terrænet; lineær plantage af glødende fødder til indtrængen af systemet og esbrossada af hydroseeding til den lange af kanterne af Cubeta. (Danish)
18 August 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus palauttaa Torderan Edarille käsitellyn @aigües:n pehmeä tertiäärinen käsittely Tordera._x000D-kunnalliseen termiin. Esitys koostuu asennuksen mekaanisten elementtien korjaamisesta, miten ne voivat olla galvanoitujen arkkujen tai kansien portteja; johtumisten korjaus; käytöstä poistaminen vanhentuneita elementtejä, kuten unen rakenne metallinen, emäkset betonin ja sulkeminen perimetraali abortti; Vallmanyan sillan ja sisäänkäynnin oven korjaus; sen kasvillisuuden esbrossada, joka on tunkeutunut reitin perimetraaliin; reitin morfologinen vakauttaminen; olemassa olevan kasvillisuuden poistaminen Cubetasta; laajalle levinnyt yhdeksän substraattia; maaston anivellament; lineaarinen istutus arborescent jalat tuloon järjestelmän ja esbrossada hydroseeding pitkät reunat Cubeta. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi r-restituzzjoni tat-trattament terzjarju artab ta’ @aigües ittrattat lill-Edar ta’ Tordera, għat-terminu muniċipali ta’ Tordera._x000D_ Il-prestazzjoni tikkonsisti fit-tiswija ta’ elementi mekkaniċi tal-installazzjoni kif jistgħu jkunu gradi ta’ kaxxetti jew għotjien ta’ azzar galvanizzat; tiswija ta’ konduzzjonijiet; l-irtirar ta’ elementi skaduti bħall-istruttura tal-irqad metallika, bażijiet tal-konkrit u l-għeluq perimetral abortiv; tiswija tal-pont ta’ Vallmanya u l-bieb ta’ aċċess; esbrossada tal-veġetazzjoni li tkun invadiet il-passaġġ perimetral; il-kundizzjonament morfoloġiku tal-passaġġ; l-irtirar tal-veġetazzjoni eżistenti għall-Cubeta; mifruxa fuq disa’ sottostrati; l-anivellament tat-terren; pjantaġġuni lineari tas-saqajn arborexxenti għad-dħul tas-sistema u esbrossada tal-hydroseeding għat-tul tal-marġini tas-Cubeta. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Projekts paredz atjaunot mīksto terciāro apstrādi @aigües, kas apstrādāta Tordera Edaram, Tordera._x000D_ pašvaldības terminam. sniegums sastāv no uzstādīšanas mehānisko elementu remonta, kā var būt cinkota tērauda lādīšu vai vāku vārti; vadīšanas remonts; novecojušu elementu, piemēram, metāla guļbūves, betona pamatnes un perimetrāla aborta noņemšana; remonts tilta Vallmanya un ieejas durvīm; esbrossada no veģetācijas, kas iebruka ceļu perimetral; ceļa morfoloģiskā kondicionēšana; esošās veģetācijas izņemšana no Cubeta; plaši izplatīta deviņas substrāta; reljefa anivellament; lineāra stādīšana arborescent kājām iekļūšanu sistēmā un esbrossada no hidrosēklas garajā malām no Cubeta. (Latvian)
18 August 2022
0 references
V projekte sa predpokladá reštitúcia mäkkého terciárneho ošetrenia @aigües ošetreného na Edar of Tordera, do obecného termínu Tordera._x000D_ Výkon pozostáva z opravy mechanických prvkov inštalácie, ako môžu byť brány skríň alebo viečka z oceľového pozinkovaného materiálu; oprava vodivosti; stiahnutie zastaraných prvkov, ako je kovová štruktúra spánku, základy betónu a uzatváracie perimetrálne abortívy; oprava mosta Vallmanya a prístupových dverí; esbrossada vegetácie, ktorá vnikla do perimetrálneho chodníka; morfologické kondicionovanie dráhy; stiahnutie existujúcej vegetácie do Cubety; rozšírený z deviatich substrátov; anivellament terénu; lineárna plantáž arborescentných nôh k vstupu systému a esbrossada hydrossada na dlhé okraje Cubety. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar aiseag ar chóireáil bog threasach @aigües a chóireáiltear le Edar Tordera, go dtí téarma bardasach Tordera._x000D_ Is éard atá sa fheidhmíocht ná deisiú eilimintí meicniúla den tsuiteáil conas is féidir geataí baiscéid nó claibíní cruach ghalbhánuithe a dheisiú; deisiúchán seolta; tarraingt siar eilimintí atá imithe i léig amhail struchtúr codlata miotalach, bunanna coincréite agus dúnadh abortive perimetral; deisiúchán ar dhroichead Vallmanya agus ar dhoras na rochtana; esbrossada den fhásra a rinne ionradh ar an gcosán perimetral; riochtú moirfeolaíoch na conaire; an fásra atá ann cheana a tharraingt siar go dtí an cubeta; forleathan de naoi foshraith; an t-athléimneacht ar an tír-raon; plandáil líneach cosa arborescent go dtí iontráil an chórais agus esbrossada an hidreashíolú go dtí fad imeall an chiúibé. (Irish)
18 August 2022
0 references
Projekt předpokládá restituci měkkého terciárního ošetření @aigües ošetřeného Edarem Tordera, na obecní termín Tordera._x000D_ Výkon spočívá v opravě mechanických prvků instalace, jak mohou být brány rakví nebo víčka z pozinkovaného oceli; opravy vodítek; stažení zastaralých prvků, jako je struktura spánku kovová, základy betonu a uzavírací perimetrální abortive; oprava mostu Vallmanya a přístupových dveří; esbrossada vegetace, která napadla perimetrální stezku; morfologická úprava dráhy; stažení existující vegetace do oblasti Cubeta; rozšířený z devíti substrátů; útlum terénu; lineární výsadba arborescenčních stop ke vstupu do systému a esbrossada hydrosada na dlouhé okraje Cubety. (Czech)
18 August 2022
0 references
O projeto prevê a restituição do tratamento terciário suave de @aigües tratado ao Edar de Tordera, ao termo municipal de Tordera._x000D_ O desempenho consiste na reparação de elementos mecânicos da instalação como podem ser portões de caixões ou tampas de aço galvanizado; reparação de condutores; retirada de elementos obsoletos, como a estrutura do sono metálica, as bases de betão e o fecho perimetral abortivo; reparação da ponte de Vallmanya e da porta de acesso; esbrossada da vegetação que invadiu o caminho perimetral; condicionamento morfológico do percurso; Retirada da vegetação existente para o cubeta; disseminado por nove substratos; anivellament do terreno; plantação linear de pés arborescentes à entrada do sistema e esbrossada da hidrosementeira ao longo das margens da cubeta. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Projektiga nähakse ette Tordera Edarile töödeldud @aigües pehme tertsiaartöötluse tagastamine Tordera._x000D_ munitsipaalterminalile Tordera._x000D_Tõhusus seisneb paigalduse mehaaniliste elementide parandamises, kuidas saab olla terasest tsingitud ankeettide või kaante väravad; juhtivuste parandamine; vananenud elementide, nagu metallist magamisstruktuuri, betooni aluste eemaldamine ja perimetraalide sulgemine; Vallmanya silla ja juurdepääsuukse parandamine; esbrossada taimestikust, mis on tunginud perimetraili; tee morfoloogiline konditsioneerimine; olemasoleva taimestiku väljaviimine Cubetasse; laialt levinud üheksa substraati; maastiku anivellament; põlevate jalgade lineaarne istutamine süsteemi sisenemisele ja hüdroseemne esbrossada Cubeta servadele. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A projekt a torderai Edar-nak kezelt @aigües lágy harmadlagos kezelésének visszaszolgáltatását irányozza elő Tordera._x000D_ települési ciklusra._x000D_ A teljesítmény a létesítmény mechanikai elemeinek javításából áll, hogyan lehet az acél horganyzott koporsók vagy fedélek kapui; Vezetések javítása; elavult elemek kivonása, mint például az alvó szerkezet fémes, beton alap és záró perimetrális abortív; a Vallmanya hídjának és a bejárati ajtónak a javítása; a perimetrális ösvényt megszálló növényzet esbrossada; az útvonal morfológiai kondicionálása; a meglévő növényzet kivonása a Cubeta-ba; széles körben elterjedt kilenc szubsztrátum; a terep anivellációja; az arborescentes lábak lineáris ültetvénye a rendszer és a hidrokultúrák bejutásához a Cubeta peremeinek hosszáig. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Проектът предвижда възстановяване на мекото третично третиране на @aigües, обработено с Edar of Tordera, до общинския мандат Tordera._x000D_ Изпълнението се състои в ремонт на механични елементи на инсталацията, как могат да бъдат врати на ковчези или капаци от стомана поцинковани; ремонт на проводимостта; изтегляне на остарели елементи като метална конструкция на съня, основи от бетон и затваряне на периметрален аборт; ремонт на моста на Валмания и вратата за достъп; есбросада на растителността, която е навлязла в периметралния път; морфологично кондициониране на пътя; изтегляне на съществуващата растителност към Cubeta; широко разпространени девет субстрата; анивамент на терена; линейна плантация на арборесцентни фута до влизането на системата и esbrossada на хидросеитбата до дългите краища на кубетата. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Projekte numatyta, kad minkštas tretinis gydymas @aigües Tordera Edar, iki savivaldybės termino Tordera._x000D_ Atlikimas susideda iš mechaninių elementų remonto, kaip gali būti vartų karstų ar dangtelių iš plieno cinkuoto; laidų taisymas; pasenusių elementų, tokių kaip miego konstrukcija metaliniai, betono pagrindai ir uždarymo perimetralinis abortas, pašalinimas; Vallmanya tilto ir prieigos durų remontas; esbrossada augalijos, kuri įsiveržė į kelią perimetral; morfologinis kelio kondicionavimas; esamos augmenijos pašalinimas į Cubeta; plačiai paplitęs devynis substratus; reljefo anivelijos; linijinis arborencinių pėdų pasodinimas į sistemą ir hidrosėjamosios esbrossada įėjimo į Cubeta pakraščių ilgumą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Projektom se predviđa povrat mekog tercijarnog tretmana @aigües tretiranog edaru Tordera, općinskom terminu Tordera._x000D_ Izvedba se sastoji od popravka mehaničkih elemenata instalacije kako mogu biti vrata lijesova ili poklopca pocinčanog čelika; popravak vodstava; povlačenje zastarjelih elemenata kao što su struktura spavanja metalik, podloge betona i zatvaranje perimetral abortive; popravak mosta Vallmanya i ulaznih vrata; esbrossada vegetacije koja je napala put perimetral; morfološko kondicioniranje putanje; povlačenje postojeće vegetacije u Cubetu; rasprostranjenost devet supstrata; anivellament terena; linearna plantaža arborescentnih stopala do ulaska u sustav i esbrossada hidrozelenja do dugog ruba Cubeta. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Projektet förutser att den mjuka tertiär behandling av @aigües som behandlas till Edar i Tordera, till den kommunala termen Tordera._x000D_ Utförandet består av reparation av mekaniska delar av installationen hur kan vara grindar av fat eller lock av stål galvaniserade; reparation av ledningar. tillbakadragande av föråldrade element som sömnstruktur metallic, betongbaser och stängning perimetral abortiv; reparation av Vallmanyabron och tillträdesdörren. esbrossada av den vegetation som har invaderat stigen perimetral; morfologisk konditionering av banan. tillbakadragande av den befintliga vegetationen till Cubeta. omfattande nio substrat. anivellamentering av terrängen. linjär plantage av aborescent fötter till ingången av systemet och esbrossada av hydroseding till den långa av kanterna av Cubeta. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Proiectul prevede restituirea tratamentului terțiar moale al @aigües tratat la Edar din Tordera, la termenul municipal al Tordera._x000D_ Performanța constă în repararea elementelor mecanice ale instalației cum pot fi porțile sicrielor sau capacelor din oțel galvanizat; repararea conductelor; retragerea elementelor învechite, cum ar fi structura de somn metalică, baze din beton și abortiv perimetral de închidere; repararea podului Vallmanya și a ușii de acces; esbrossada vegetației care a invadat calea perimetrală; condiționarea morfologică a căii; retragerea vegetației existente în Cubeta; răspândirea a nouă substraturi; anivellamentul terenului; plantație liniară a picioarelor arborescente până la intrarea în sistem și esbrossada a hidrosămânțării până la lungile margini ale Cubetei. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Projekt predvideva vrnitev mehkega terciarnega zdravljenja št.@aigües, obdelanega v edar Tordera, občinskega izraza Tordera._x000D_ Učinkovitost je sestavljena iz popravila mehanskih elementov namestitve, kako so lahko vrata skrinje ali pokrovi jeklenih pocinkanih; popravilo prevodov; umik zastarelih elementov, kot so kovinska struktura spanja, osnove betona in zapiranje perimetralnih splavov; popravilo mostu Vallmanya in vrata dostopa; esbrossada vegetacije, ki je napadla pot perimetral; morfološko kondicioniranje poti; odvzem obstoječe vegetacije na Cubeta; razširjena je devet substratov; anivellament terena; linearna nasada arborescentnih nog do vstopa v sistem in esbrossada hidrosede do dolgih robov Cubeta. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Projekt przewiduje przywrócenie miękkiej obróbki trzeciorzędowej @aigües poddanej obróbce Edar z Tordera, zgodnie z miejską nazwą Tordera._x000D_ Wydajność polega na naprawie elementów mechanicznych instalacji, w jaki sposób mogą być bramy kaset lub pokryw ze stali ocynkowanej; naprawa przewodów; wycofanie przestarzałych elementów, takich jak metaliczna struktura snu, podstawy betonu i zamykanie perymetralnej aborcji; naprawa mostu Vallmanya i drzwi dostępu; esbrossada roślinności, która wkroczyła na trasę perymetralną; kondycjonowanie morfologiczne ścieżki; wycofanie istniejącej roślinności do Cubeta; rozpowszechnione z dziewięciu substratów; anivellament terenu; liniowa plantacja stóp arborescencyjnych do wejścia systemu i esbrossada hydrosiewu do długiego marginesu Cubeta. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Tordera
0 references
Identifiers
PO01-006304
0 references