Premià de Mar: The Roman Legacy (Q3215533)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3215533 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Premià de Mar: The Roman Legacy |
Project Q3215533 in Spain |
Statements
655,760.06 Euro
0 references
1,311,520.1 Euro
0 references
50.000000762474016 percent
0 references
2 January 2017
0 references
15 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE PREMIÀ DE MAR
0 references
La operación prevé la ampliación definitiva del museo romano, que implica la finalización de las excavaciones, la adecuación de la zona, y la construcción de un nuevo edificio que albergará el museo romano, que incorporará muchos elementos basados en nuevas tecnologías (Spanish)
0 references
The operation implies the finalization and museization of the interventions on the Roman ruins. Excavations will be completed, the area will be adapted and stabilized, and a new building will be built to house the Roman museum, which will incorporate many elements based on new technologies. (English)
0.0117670421565232
0 references
L’opération prévoit l’extension définitive du musée romain, qui implique l’achèvement des fouilles, l’adaptation de la zone, et la construction d’un nouveau bâtiment qui abritera le musée romain, qui intégrera de nombreux éléments basés sur les nouvelles technologies (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation sieht die endgültige Erweiterung des römischen Museums vor, die die Fertigstellung der Ausgrabungen, die Anpassung des Gebiets und den Bau eines neuen Gebäudes beinhaltet, das das römische Museum beherbergt, das viele Elemente auf der Grundlage neuer Technologien umfassen wird (German)
10 December 2021
0 references
De operatie voorziet in de definitieve uitbreiding van het Romeinse museum, dat de voltooiing van de opgravingen, de aanpassing van het gebied en de bouw van een nieuw gebouw dat het Romeinse museum zal huisvesten, dat vele elementen zal bevatten op basis van nieuwe technologieën (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione prevede l'ampliamento definitivo del museo romano, che comporta il completamento degli scavi, l'adeguamento dell'area, e la costruzione di un nuovo edificio che ospiterà il museo romano, che incorporerà molti elementi basati sulle nuove tecnologie (Italian)
16 January 2022
0 references
Η επιχείρηση συνεπάγεται την ολοκλήρωση και τη μουσειοποίηση των επεμβάσεων στα ρωμαϊκά ερείπια. Οι ανασκαφές θα ολοκληρωθούν, η περιοχή θα προσαρμοστεί και θα σταθεροποιηθεί, και ένα νέο κτίριο θα κατασκευαστεί για να στεγάσει το ρωμαϊκό μουσείο, το οποίο θα ενσωματώνει πολλά στοιχεία που βασίζονται σε νέες τεχνολογίες. (Greek)
18 August 2022
0 references
Operationen indebærer færdiggørelse og museisering af interventionerne på de romerske ruiner. Udgravningerne vil blive afsluttet, området vil blive tilpasset og stabiliseret, og der vil blive bygget en ny bygning for at huse det romerske museum, som vil omfatte mange elementer baseret på ny teknologi. (Danish)
18 August 2022
0 references
Operaatio edellyttää Rooman raunioihin kohdistuvien interventioiden viimeistelyä ja museisointia. Kaivaukset valmistuvat, aluetta mukautetaan ja vakiinnutetaan ja rakennetaan uusi rakennus roomalaisen museon taloksi, joka sisältää monia uuteen teknologiaan perustuvia elementtejä. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-operazzjoni timplika l-finalizzazzjoni u l-museizzazzjoni tal-interventi fuq il-fdalijiet Rumani. Se jitlestew skavi, iż-żona se tiġi adattata u stabbilizzata, u se jinbena bini ġdid biex jospita l-mużew Ruman, li se jinkorpora ħafna elementi bbażati fuq teknoloġiji ġodda. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darbība ietver romiešu drupu intervences pabeigšanu un mūziju. Izrakumi tiks pabeigti, teritorija tiks pielāgota un stabilizēta, un tiks uzcelta jauna ēka, lai izmitinātu romiešu muzeju, kas ietvers daudzus elementus, pamatojoties uz jaunām tehnoloģijām. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Operácia znamená dokončenie a múzeu zásahov na rímske ruiny. Vykopávky budú dokončené, plocha bude prispôsobená a stabilizovaná a bude postavená nová budova na dom rímskeho múzea, ktoré bude obsahovať mnoho prvkov založených na nových technológiách. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tugann an oibríocht le tuiscint go gcríochnófar agus go museization na hidirghabhálacha ar na fothracha Rómhánacha. Críochnófar tochailtí, déanfar an ceantar a oiriúnú agus a chobhsú, agus tógfar foirgneamh nua chun teach an mhúsaeim Rómhánach, a ionchorpróidh go leor gnéithe bunaithe ar theicneolaíochtaí nua. (Irish)
18 August 2022
0 references
Operace předpokládá dokončení a múzizaci zásahů do římské ruiny. Budou dokončeny výkopy, prostor bude upraven a stabilizován a bude postavena nová budova, která bude obsahovat římské muzeum, které bude obsahovat mnoho prvků založených na nových technologiích. (Czech)
18 August 2022
0 references
A operação implica a finalização e museização das intervenções sobre as ruínas romanas. As escavações serão concluídas, a área será adaptada e estabilizada, e um novo edifício será construído para abrigar o museu romano, que incorporará muitos elementos ganzas em novas tecnologias. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Operatsioon tähendab Rooma varemetele suunatud sekkumiste lõpuleviimist ja museerimist. Väljakaevamised viiakse lõpule, ala kohandatakse ja stabiliseeritakse ning ehitatakse uus hoone Rooma muuseumi majutamiseks, mis sisaldab palju elemente, mis põhinevad uutel tehnoloogiatel. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A művelet magában foglalja a római romok beavatkozásainak véglegesítését és museizálását. Az ásatások befejeződnek, a területet kiigazítják és stabilizálják, és új épületet építenek a római múzeum elhelyezésére, amely számos új technológián alapuló elemet tartalmaz. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Операцията предполага финализиране и музеизиране на интервенциите върху римските руини. Ще бъдат завършени разкопки, районът ще бъде адаптиран и стабилизиран и ще бъде построена нова сграда, в която ще се помещава Римският музей, който ще включва много елементи, базирани на нови технологии. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Operacija reiškia intervencijų į romėnų griuvėsius užbaigimą ir mūzizavimą. Kasinėjimai bus baigti, plotas bus pritaikytas ir stabilizuotas, bus pastatytas naujas pastatas, skirtas Romos muziejui, kuriame bus daug elementų, pagrįstų naujomis technologijomis. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Operacija podrazumijeva finalizaciju i muzeizaciju intervencija na rimskim ruševinama. Iskapanja će biti dovršena, područje će se prilagoditi i stabilizirati, a izgradit će se nova zgrada u kojoj će biti smješten rimski muzej, koji će sadržavati mnoge elemente temeljene na novim tehnologijama. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Operationen innebär slutförande och museisering av ingripandena på de romerska ruinerna. Utgrävningar kommer att slutföras, området kommer att anpassas och stabiliseras, och en ny byggnad kommer att byggas för att hysa det romerska museet, som kommer att innehålla många element baserade på ny teknik. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Operațiunea implică finalizarea și muzeizarea intervențiilor asupra ruinelor romane. Săpăturile vor fi finalizate, zona va fi adaptată și stabilizată, iar o nouă clădire va fi construită pentru a găzdui muzeul roman, care va încorpora multe elemente bazate pe tehnologii noi. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Operacija pomeni dokončanje in muzeizacijo intervencij na rimskih ruševinah. Izkopavanja bodo končana, območje bo prilagojeno in stabilizirano, zgrajena pa bo nova stavba, v kateri se bo nahajal rimski muzej, ki bo vključeval številne elemente, ki temeljijo na novih tehnologijah. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja polega na finalizacji i muzealizacji interwencji na rzymskich ruinach. Ukończone zostaną wykopaliska, teren zostanie przystosowany i ustabilizowany, a nowy budynek zostanie zbudowany na muzeum rzymskie, które będzie zawierało wiele elementów opartych na nowych technologiach. (Polish)
18 August 2022
0 references
Premià de Mar
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
GO03-000866
0 references