Expansion of the fire network and improvement of the paving of the counterdog dock of the Melilla Sports Port (Q3215196)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3215196 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the fire network and improvement of the paving of the counterdog dock of the Melilla Sports Port |
Project Q3215196 in Spain |
Statements
212,343.61 Euro
0 references
265,429.5 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
20 July 2022
0 references
AUTORIDAD PORTUARIA DE MELILLA
0 references
52
0 references
Mejora de la red contraincendios de la alineación del Contradique del Puerto Deportivo de Melilla, con objeto de obtener un incremento de la superficie cubierta por la red de hidrantes del sistema contra incendios._x000D_ Para ello se procederá a la sustitución del antiguo trazado de PVC y prolongación del mismo; mejora de la pavimentación peatonal del muelle contradique y ordenación y aumento de la dotación de conducciones disponibles para comunicaciones, instalación eléctrica y cableado de las cámaras de seguridad. (Spanish)
0 references
Improvement of the firefighting network of the Melilla Marina undercutting dam, in order to obtain an increase in the area covered by the firefighting system's network of hydrants._x000D_ For this, the old PVC layout will be replaced and it will be extended; improvement of the pedestrian paving of the contradique pier and management and increase of the provision of conduits available for communications, electrical installation and wiring of security cameras. (English)
0.2498036417165232
0 references
Amélioration du réseau d’incendie de l’alignement du Melilla Sports Port Contradique, afin d’obtenir une augmentation de la zone couverte par le réseau des bouches d’incendie du système d’incendie._x000D_ À cet effet, l’ancienne route PVC sera remplacée et étendue; amélioration du pavage piétonnier du quai et de la gestion du contre-chien et augmentation de la fourniture de canalisations disponibles pour les communications, l’installation électrique et le câblage des caméras de sécurité. (French)
5 December 2021
0 references
Verbesserung des Brandnetzes der Ausrichtung des Melilla Sports Port Contradique, um eine Erhöhung des Bereichs zu erreichen, das vom Hydrantennetz des Brandsystems abgedeckt wird._x000D_ Zu diesem Zweck wird die alte PVC-Route ersetzt und erweitert; Verbesserung der Fussgängerpflasterung von dem Gegenhund-Dock und der Verwaltung und Erhöhung der Versorgung von Rohrleitungen zur Verfügung für die Kommunikation, elektrische Installation und Verkabelung von Sicherheitskameras. (German)
10 December 2021
0 references
Verbetering van het brandnet van de uitlijning van de Melilla Sports Port Contradique, met het oog op een toename van het gebied dat wordt bestreken door het brandkraannet van het brandblussysteem._x000D_ Voor dit doel zal de oude PVC-route worden vervangen en uitgebreid; verbetering van voetgangers bestrating van de counterdog dock en beheer en verhoging van de levering van pijpleidingen beschikbaar voor communicatie, elektrische installatie en bedrading van beveiligingscamera’s. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Miglioramento della rete antincendio dell'allineamento del porto sportivo di Melilla Contradique, al fine di ottenere un aumento dell'area coperta dalla rete idrante dell'impianto antincendio._x000D_A tal fine, il vecchio percorso in PVC sarà sostituito ed esteso; miglioramento della pavimentazione pedonale del bancone e gestione e aumento della fornitura di condotte disponibili per comunicazioni, installazione elettrica e cablaggio di telecamere di sicurezza. (Italian)
16 January 2022
0 references
Melilla Marina tuletõrjujate võrgustiku täiustamine, et suurendada tulekustutussüsteemi hüdrantide võrgustikuga hõlmatud ala._x000D_selleks asendatakse vana PVC skeem ja laiendatakse seda; contradique muuli jalakäijate sillutamise parandamine ja haldamine ning sidevahendite, elektripaigaldiste ja turvakaamerate juhtmestiku kättesaadavuse suurendamine. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Melilla Marina nuleidžiamos užtvankos gaisro gesinimo tinklo tobulinimas, siekiant padidinti plotą, kurį apima gaisrų gesinimo sistemos hidrantų tinklas._x000D_ Dėl to bus pakeistas senas PVC išdėstymas ir jis bus išplėstas; pagerinti pėsčiųjų grindinio contradique prieplaukos ir valdymo ir padidinti kanalų turimų ryšių, elektros instaliacijos ir instaliacijos apsauginių kamerų tiekimą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Poboljšanje mreže gašenja požara brane Melilla Marina, kako bi se povećalo područje pokriveno mrežom hidranta sustava za gašenje požara._x000D_ Za to će se zamijeniti stari PVC raspored i proširiti ga; poboljšanje pješačkog popločenja contradique pristaništa i upravljanje i povećanje opskrbe vodova dostupnih za komunikacije, električne instalacije i ožičenje sigurnosnih kamera. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Βελτίωση του δικτύου πυρόσβεσης του φράγματος της Μελίγιας Μαρίνας με στόχο την αύξηση της περιοχής που καλύπτεται από το δίκτυο κρουνών του συστήματος πυρόσβεσης._x000D_ Για το σκοπό αυτό, η παλαιά διάταξη PVC θα αντικατασταθεί και θα επεκταθεί· βελτίωση του πεζοδρομίου της προβλήτας και της διαχείρισης των πεζών και αύξηση της παροχής αγωγών που διατίθενται για επικοινωνίες, ηλεκτρική εγκατάσταση και καλωδίωση των καμερών ασφαλείας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Zlepšenie protipožiarnej siete Melilla Marina podhodnocovanie priehrady, aby sa dosiahlo zvýšenie v oblasti pokrytej hasiacim systémom siete hydrantov._x000D_ Za týmto účelom bude staré usporiadanie PVC nahradené a bude sa rozširovať; zlepšenie dlažby pre chodcov na kontradikovom móle a riadenie a zvýšenie poskytovania rozvodov dostupných pre komunikáciu, elektrickú inštaláciu a elektroinštaláciu bezpečnostných kamier. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Melilla Marinan alittavan padon palontorjuntaverkon parantaminen, jotta palontorjuntajärjestelmän palopostiverkoston kattamaa aluetta voidaan lisätä._x000D_ Tätä varten vanha PVC-rakenne korvataan ja sitä laajennetaan; jalankulkijoiden päällysteen parantaminen yhdyskäytävälaiturilla ja hallinta sekä turvakameroiden viestintä-, sähköasennus- ja johdotuskanavien tarjonnan lisääminen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Poprawa sieci przeciwpożarowej zapory podcinającej Melilla Marina w celu zwiększenia powierzchni objętej siecią hydrantów systemu przeciwpożarowego._x000D_ W tym celu stary układ PVC zostanie zastąpiony i zostanie rozszerzony; poprawa chodników dla pieszych na molo contradique i zarządzanie i zwiększenie dostępności przewodów dostępnych do komunikacji, instalacji elektrycznej i okablowania kamer bezpieczeństwa. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Melilla Marina alákínáló gát tűzoltó hálózatának fejlesztése annak érdekében, hogy növekedjen a tűzvédelmi rendszer tűzcsap-hálózata által lefedett terület._x000D_ Ehhez a régi PVC elrendezést cserélik ki és kiterjesztik; a kontradiktórius móló gyalogos burkolatának javítása és kezelése, valamint a kommunikációhoz, az elektromos telepítéshez és a biztonsági kamerák kábelezéséhez rendelkezésre álló vezetékek számának növelése. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Zlepšení protipožární sítě přehrady Melilla Marina, aby došlo ke zvýšení plochy pokryté sítí hydrantů hasičského systému._x000D_ Za tímto účelem bude nahrazeno staré uspořádání PVC a bude rozšířeno; zlepšení chodce dlažby kontradiktorního mola a řízení a zvýšení poskytování rozvodů dostupných pro komunikaci, elektrickou instalaci a elektroinstalaci bezpečnostních kamer. (Czech)
4 August 2022
0 references
Meliļas piestātnes ugunsdzēsības tīkla uzlabošana, lai palielinātu ugunsdzēsības sistēmas hidrantu tīkla teritoriju._x000D_ Šim nolūkam tiks nomainīts vecais PVC izkārtojums un tas tiks paplašināts; uzlabojums gājēju bruģakmens no kontraradikālo piestātni un vadības un palielināt nodrošināšanas cauruļvadu pieejami sakariem, elektroinstalācijas un elektroinstalācijas drošības kameru. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Feabhas a chur ar líonra comhraicthe dóiteáin dhamba Marina Melilla, chun méadú a fháil ar an limistéar atá clúdaithe ag líonra hydrants._x000D_ an chórais comhraicthe dóiteáin._x000D_ chuige sin, cuirfear seanleagan amach PVC in ionad agus leathnófar é; feabhas a chur ar phábháil coisithe na cé agus na bainistíochta contradique agus méadú ar sholáthar na gcainéal atá ar fáil le haghaidh cumarsáide, suiteáil leictreach agus sreangú ceamaraí slándála. (Irish)
4 August 2022
0 references
Izboljšanje protipožarne mreže jezu Melilla Marina, da se doseže povečanje območja, ki ga pokriva mreža hidrantov v gasilskem sistemu._x000D_ Za to bo zamenjana stara postavitev PVC in bo razširjena; izboljšanje pešcev tlakovanje contradique pomola in upravljanje in povečanje zagotavljanja vodovodov, ki so na voljo za komunikacije, električno napeljavo in ožičenje varnostnih kamer. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Подобряване на противопожарната мрежа на язовира за подбиване на река Melilla Marina, за да се постигне увеличаване на площта, обхваната от мрежата от хидранти на противопожарната система._x000D_ За това старото PVC оформление ще бъде заменено и ще бъде разширено; подобряване на пешеходната настилка на противоположния кей и управление и увеличаване на предлагането на канали за комуникации, електрическа инсталация и окабеляване на охранителни камери. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Titjib tan-netwerk tat-tifi tan-nar tad-diga tat-twaqqigħ ta’ Melilla Marina, sabiex tinkiseb żieda fiż-żona koperta min-netwerk tal-idranti tas-sistema tat-tifi tan-nar._x000D_ Għal dan, it-tqassim il-qadim tal-PVC se jiġi sostitwit u se jiġi estiż; it-titjib tal-paviment pedonali tal-contradique pier u l-ġestjoni u ż-żieda fil-forniment ta’ kondjuwits disponibbli għall-komunikazzjonijiet, l-installazzjoni elettrika u l-wajers ta’ kameras tas-sigurtà. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Melhoria da rede de combate a incêndios da barragem de subcotação da Marina de Melilla, a fim de obter um aumento da área coberta pela rede de bocas de incêndio do sistema de combate a incêndios._x000D_ Para isso, a antiga disposição do PVC será substituída e alargada; melhoria da pavimentação pedonal do cais contradique e gestão e aumento da oferta de condutas disponíveis para comunicações, instalação elétrica e fiação de câmeras de segurança. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Forbedring af brandslukningsnettet i Melilla Marina-dæmningen med henblik på at opnå en forøgelse af det areal, der er dækket af brandslukningssystemets netværk af brandstudse._x000D_ Til dette vil det gamle PVC-layout blive udskiftet, og det vil blive udvidet. forbedring af fodgængerbelægningen af den kontradikiske mole og styring og forøgelse af udbuddet af kanaler til kommunikation, elektrisk installation og ledningsføring af sikkerhedskameraer. (Danish)
4 August 2022
0 references
Îmbunătățirea rețelei de stingere a incendiilor a barajului Melilla Marina, pentru a obține o creștere a zonei acoperite de rețeaua de hidranți a sistemului de stingere a incendiilor._x000D_ Pentru aceasta, vechea dispunere PVC va fi înlocuită și va fi extinsă; îmbunătățirea pavaj pietonal al cheiului contradique și gestionarea și creșterea furnizării de conducte disponibile pentru comunicații, instalarea electrică și cablare a camerelor de securitate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Förbättring av brandbekämpningsnätet i Melilla Marina som underskrider dammen, för att uppnå en ökning av det område som täcks av brandbekämpningssystemets nätverk av brandposter._x000D_ För detta kommer den gamla PVC-layouten att ersättas och den kommer att utökas. förbättring av fotgängarbeläggningen av den kontradique piren och hantering och ökning av tillhandahållandet av ledningar tillgängliga för kommunikation, elektrisk installation och ledningar för säkerhetskameror. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Melilla
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
ContraincendiosContradique
0 references