Minor contract for technical assistance services for the implementation of the ERDF and ESF Operational Programmes of Melilla and the other forms of assistance from the ESI Funds in 2014/2020 (Q3215100)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3215100 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Minor contract for technical assistance services for the implementation of the ERDF and ESF Operational Programmes of Melilla and the other forms of assistance from the ESI Funds in 2014/2020 |
Project Q3215100 in Spain |
Statements
5,871.056 Euro
0 references
7,338.82 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
18 January 2016
0 references
18 April 2016
0 references
CIUDAD AUTONOMA DE MELILLA
0 references
El contrato menor trata de dar respuesta a la necesidad de contar con determinados servicios, en tanto finaliza la tramitación del expediente en curso para un contrato mayor para la misma finalidad y que ha experimentado determinados retrasos que van a impedir su adjudicación en las fechas previstas cuando se inició. (Spanish)
0 references
The minor contract seeks to respond to the need for certain services, while it completes the processing of the file in progress for a larger contract for the same purpose and has experienced certain delays which will prevent it from being awarded by the dates foreseen when it was started. (English)
14 October 2021
0.0002205481348985
0 references
Le contrat mineur vise à répondre à la nécessité de certains services, alors qu’il complète le traitement du dossier en cours pour un marché plus important dans le même but et a connu certains retards qui l’empêcheront d’être attribué aux dates prévues au moment de son lancement. (French)
5 December 2021
0 references
Der geringfügige Vertrag zielt darauf ab, dem Bedarf an bestimmten Dienstleistungen gerecht zu werden, während er die Bearbeitung des Dossiers für einen größeren Auftrag zu demselben Zweck abgeschlossen hat und gewisse Verzögerungen erlitten hat, die die Vergabe bis zu den vorgesehenen Zeitpunkten verhindern würden. (German)
10 December 2021
0 references
De kleine opdracht is bedoeld om tegemoet te komen aan de behoefte aan bepaalde diensten, terwijl de verwerking van het lopende dossier voor een groter contract voor hetzelfde doel is voltooid en er bepaalde vertragingen zijn opgetreden waardoor het niet kan worden gegund op de data die zijn vastgesteld bij de aanvang ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'appalto minore mira a rispondere alla necessità di determinati servizi, mentre completa il trattamento del fascicolo in corso per un contratto più ampio per lo stesso scopo e ha subito alcuni ritardi che impediranno l'aggiudicazione entro le date previste al momento dell'avvio. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η σύμβαση ήσσονος σημασίας επιδιώκει να ανταποκριθεί στην ανάγκη για ορισμένες υπηρεσίες, ενώ ολοκληρώνει την επεξεργασία του φακέλου που βρίσκεται σε εξέλιξη για μια μεγαλύτερη σύμβαση για τον ίδιο σκοπό και έχει αντιμετωπίσει ορισμένες καθυστερήσεις που θα εμποδίσουν την ανάθεσή του κατά τις ημερομηνίες που προβλέπονται κατά την έναρξή της. (Greek)
18 August 2022
0 references
Formålet med den mindre kontrakt er at imødekomme behovet for visse tjenesteydelser, mens den afslutter behandlingen af den igangværende sag vedrørende en større kontrakt til samme formål og har oplevet visse forsinkelser, som vil forhindre, at den tildeles inden for de fastsatte datoer, da den blev indledt. (Danish)
18 August 2022
0 references
Vähäisen sopimuksen tarkoituksena on vastata tiettyjen palvelujen tarpeeseen, kun taas se saattaa päätökseen käynnissä olevan asiakirja-aineiston käsittelyn laajemmasta samaa tarkoitusta varten tehdystä sopimuksesta ja on kärsinyt tietyistä viivästyksistä, joiden vuoksi sopimuksen tekeminen ei ole mahdollista sopimuksen aloittamisajankohtaan mennessä. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-kuntratt minuri jfittex li jwieġeb għall-ħtieġa ta’ ċerti servizzi, filwaqt li jlesti l-ipproċessar tal-fajl li jkun għaddej għal kuntratt akbar għall-istess għan u esperjenza ċertu dewmien li ma jħallihx jingħata sad-dati previsti meta nbeda. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Maznozīmīgā līguma mērķis ir apmierināt vajadzību pēc noteiktiem pakalpojumiem, lai gan tas pabeidz uzsāktās lietas apstrādi lielākam līgumam ar tādu pašu mērķi un ir saskāries ar zināmu kavēšanos, kas neļaus to piešķirt paredzētajā datumā, kad tas tika sākts. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Menšia zákazka sa snaží reagovať na potrebu určitých služieb, zatiaľ čo dokončuje spracovanie prebiehajúceho spisu pre väčšiu zákazku na ten istý účel a došlo k určitým oneskoreniam, ktoré zabránia zadaniu zákazky do predpokladaných dátumov jej začatia. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Féachann an mionchonradh le freagairt a thabhairt ar an ngá atá le seirbhísí áirithe, cé go gcríochnaíonn sé próiseáil an chomhaid atá idir lámha le haghaidh conradh níos mó chun na críche céanna agus bhí moill áirithe ann a chuirfidh cosc ar é a dhámhachtain faoi na dátaí a bhí beartaithe nuair a cuireadh tús leis. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cílem menší zakázky je reagovat na potřebu určitých služeb, zatímco je dokončeno zpracování probíhajícího spisu pro větší zakázku za stejným účelem a došlo k určitým zpožděním, která zabrání tomu, aby byla zakázka zadána k datům stanoveným v době jejího zahájení. (Czech)
18 August 2022
0 references
O contrato menor procura responder à necessidade de determinados serviços, ao mesmo tempo que completa o tratamento do processo em curso para um contrato maior com o mesmo objetivo e sofreu alguns atrasos que impedirão a sua adjudicação nas datas previstas aquando do seu início. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Väiksema maksumusega lepingu eesmärk on vastata vajadusele teatavate teenuste järele, samal ajal kui sellega viiakse lõpule pooleliolevate toimikute menetlemine suurema lepingu puhul samal eesmärgil ja sellega on esinenud teatavaid viivitusi, mis ei võimalda lepingu sõlmimist lepingu alguskuupäevaks. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A kisebb jelentőségű szerződés célja, hogy megfeleljen bizonyos szolgáltatások iránti igénynek, miközben befejezi a folyamatban lévő ügyiratot egy nagyobb szerződés esetében ugyanazon célból, és bizonyos késedelmeket tapasztalt, ami megakadályozza, hogy a szerződés odaítélése a megkezdésének tervezett időpontjára megtörténjen. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Незначителният договор има за цел да отговори на необходимостта от определени услуги, като същевременно завършва обработката на текущото досие за по-голяма поръчка със същата цел и е претърпяла известни закъснения, които ще възпрепятстват възлагането му до предвидените дати, когато е започнало. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Nedidelės apimties sutartimi siekiama reaguoti į tam tikrų paslaugų poreikį, o pagal ją užbaigiamas vykstančios bylos nagrinėjimas pagal didesnę sutartį tuo pačiu tikslu ir buvo šiek tiek vėluojama, o tai sutrukdys ją sudaryti iki numatytų pradžios datų. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Ugovorom o manjem iznosu nastoji se odgovoriti na potrebu za određenim uslugama, dok se njime dovršava obrada spisa koji je u tijeku za veći ugovor u istu svrhu te je došlo do određenih kašnjenja koja će spriječiti njegovu dodjelu do predviđenih datuma početka. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Det mindre kontraktet syftar till att tillgodose behovet av vissa tjänster, medan det slutför behandlingen av det pågående ärendet för ett större kontrakt i samma syfte och har drabbats av vissa förseningar som kommer att förhindra att det tilldelas vid de datum som angavs när det inleddes. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Contractul minor urmărește să răspundă nevoii de anumite servicii, în timp ce finalizează prelucrarea dosarului în curs pentru un contract mai mare în același scop și a înregistrat anumite întârzieri care îl vor împiedica să fie atribuit până la datele prevăzute la care a fost început. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Namen manjšega naročila je odgovoriti na potrebo po nekaterih storitvah, medtem ko se z njo zaključi obravnava spisa, ki je v teku, za večje naročilo za isti namen in je prišlo do nekaterih zamud, ki bodo preprečile, da bi bila oddana do predvidenih datumov ob začetku. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Niewielkie zamówienie ma na celu zaspokojenie zapotrzebowania na niektóre usługi, a jednocześnie kończy przetwarzanie dokumentacji w toku w przypadku większego zamówienia w tym samym celu i wystąpiło pewne opóźnienia, które uniemożliwią jej udzielenie w terminach przewidzianych w momencie jej rozpoczęcia. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Melilla
0 references
Identifiers
OP13.99.99.1_01_C007
0 references