UWWTP of Olloniego (OVIEDO) (Q3214686)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3214686 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | UWWTP of Olloniego (OVIEDO) |
Project Q3214686 in Spain |
Statements
407,897.6 Euro
0 references
509,871.97 Euro
0 references
80.00000470706401 percent
0 references
11 August 2021
0 references
11 August 2023
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
Ejecución de las actuaciones necesarias para el acondicionamiento y mejora de funcionamiento de la EDAR de Olloniego y la mejora de la red de saneamiento existente._x000D_ Las obras previstas permitirán corregir las deficiencias en el colector interceptor, en el que existen tramos que están en contrapendiente, lo que genera estancamientos del agua con los consiguientes problemas de limpieza. Para solventar el problema, se ejecutará un colector paralelo por el vial del polígono industrial, así como pozos de registro en paralelo a los actuales, que irán recogiendo las conexiones existentes._x000D_ _x000D_ Además, se construirá una marquesina para cubrir el contenedor de fangos, se mejorará la accesibilidad en el colector y se realizarán actuaciones para evitar que las grandes avenidas por tormentas originen atascos que dan lugar a vertidos de agua bruta en la superficie de la planta._x000D_ _x000D_ También se renovará la iluminación, y se actualizará el sistema de control y supervisión. Asimismo, se procederá a la remodelación de la sala de control y se construirá un camino de 65 metros al aliviadero de Santolaya que permitirá el acceso de los camiones de limpieza al interior de la EDAR._x000D_ _x000D_ Con el fin de asegurar el correcto funcionamiento de la estación de bombeo se procederá al recrecimiento de los pozos que se sitúan a una cota inferior al vertedero de seguridad para evitar desbordes y se renovarán dos de las bombas existentes, entre otras actuaciones. (Spanish)
0 references
Work aims are conditioning and improving WWTP of Olloniego as well as improving existing sanitation network. Works will allow to mend interceptor manifold failures because of counter slope sections which generates water stagnation and its consequent cleaning problems. To solve the problem, it is going to be built a parallel manifold along the industrial park road as well as parallel to existing manholes that will collect the current connections. A canopy will also be built to cover the sludge container, manifold accessibility will be improved and actions will be carried out to avoid that the great floods, because of storms, cause jams that lead to raw water discharges on the surface of the plant. Also it is going to be renewed lighting and updated the control and supervision system as well as remodelled control room and built a 65 meters path to Santolaya spill water in order to allow access to cleaning trucks to the waste water treatment plant indoor. To ensure the pumping station right performing the wells located at a lower elevation than the safety spillway will be regrown in order to avoid overflows and two of the pumps will be renewed among other interventions (English)
0.8664427802403053
0 references
Mise en œuvre des actions nécessaires pour la mise à niveau et l’amélioration du fonctionnement de la station d’épuration d’Oloniego et l’amélioration du réseau d’assainissement existant._x000D_ Les travaux prévus permettront de corriger les carences du collecteur d’intercepteur, dans lesquels il y a des sections qui sont contre-dépendantes, ce qui entraîne une stagnation de l’eau avec les problèmes de nettoyage qui en découlent. Pour résoudre le problème, un collecteur parallèle sera lancé sur la route de la zone industrielle, ainsi que des puits d’enregistrement parallèles à ceux actuels, qui recueilleront les connexions existantes._x000D_ _x000D_ En outre, une canopée sera construite pour couvrir le conteneur de boues, améliorer l’accessibilité dans le collecteur et prendre des mesures pour empêcher les inondations importantes par les tempêtes de causer des embouteillages conduisant à des rejets d’eau brute à la surface de l’usine._x000D_ _x000D_ En outre, la salle de contrôle sera rénovée et une route de 65 mètres vers le déversoir de Santolaya sera construite pour permettre l’accès aux camions de nettoyage à l’intérieur de la station de pompage._x000D_ _x000D_ Afin d’assurer le bon fonctionnement de la station de pompage, les puits situés au-dessous de la décharge de sécurité seront réagrandis pour éviter les débordements et deux des pompes existantes seront rénovées, entre autres actions. (French)
5 December 2021
0 references
Umsetzung der notwendigen Maßnahmen zur Modernisierung und Verbesserung des Betriebs des Olloniego WWTP und der Verbesserung des bestehenden Sanitärnetzes._x000D_ Die geplanten Arbeiten ermöglichen es, die Mängel im Abfangsammler zu beheben, in denen es gegenabhängige Abschnitte gibt, was zu Wasserstagnation mit den daraus resultierenden Reinigungsproblemen führt. Um das Problem zu lösen, wird ein Parallelsammler auf der Straße des Industriegebiets laufen, sowie Registrierungsbrunnen parallel zu den aktuellen, die die vorhandenen Verbindungen sammeln._x000D_ _x000D__x000D_ Darüber hinaus wird ein Baldachin gebaut, um den Behälter von Schlamm zu decken, die Zugänglichkeit im Kollektor zu verbessern und Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass große Überschwemmungen durch Stürme Verkehrsstaus verursachen, die zu Ableitungen von Rohwasser in der Oberfläche der Anlage führen._x000D_ _x000D__x000D_ wird auch die Beleuchtung erneuern, und das Kontrollsystem wird aktualisiert. Darüber hinaus wird der Kontrollraum saniert und eine 65-Meter-Straße zur Santolaya-Lackbahn gebaut, die den Zugang für Reinigungsfahrzeuge innerhalb der UWWTP ermöglicht._x000D_ _x000D__x000D_ Um das ordnungsgemäße Funktionieren der Pumpstation zu gewährleisten, werden die Brunnen, die sich auf einem Niveau unterhalb der Sicherheitsdeponie befinden, um Überläufe zu vermeiden, und zwei der vorhandenen Pumpen unter anderem renoviert. (German)
10 December 2021
0 references
Uitvoering van de noodzakelijke acties voor de verbetering en verbetering van de werking van de Olloniego WWTP en de verbetering van het bestaande sanitaire netwerk._x000D_ De geplande werkzaamheden zullen het mogelijk maken om de tekortkomingen in de interceptorcollector te verhelpen, waarin er secties zijn die tegenafhankelijk zijn, wat leidt tot water stagnatie met de daaruit voortvloeiende reinigingsproblemen. Om het probleem op te lossen, zal een parallelle verzamelaar worden uitgevoerd op de weg van het industrieterrein, evenals registratieputten parallel aan de huidige, die de bestaande verbindingen zullen verzamelen._x000D_ _x000D_ Daarnaast zal een luifel worden gebouwd om de container slib te bedekken, de toegankelijkheid in de verzamelaar te verbeteren en actie te ondernemen om te voorkomen dat grote overstromingen door stormen verkeersopstoppingen veroorzaken die leiden tot lozingen van ruw water in het oppervlak van de fabriek._x000D_ _x000D_ zal ook de verlichting vernieuwen, en het controle- en toezichtsysteem zal worden bijgewerkt. Bovendien zal de controlekamer worden gerenoveerd en zal een weg van 65 meter naar de overloopbaan Santolaya worden aangelegd die toegang biedt voor het reinigen van vrachtwagens binnen de UWWTP._x000D_ _x000D_ Om de goede werking van het pompstation te waarborgen, zullen de putten die zich op een niveau onder de veiligheidsstortplaats bevinden, opnieuw groeien om overstromen te voorkomen en twee van de bestaande pompen zullen worden gerenoveerd, onder andere. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Realizzazione delle azioni necessarie per il potenziamento e il miglioramento del funzionamento dell'Olloniego WWTP e per il miglioramento della rete igienico-sanitaria esistente._x000D_ I lavori previsti consentiranno di correggere le carenze del collettore di intercettori, in cui vi sono sezioni che sono controdipendenti, che portano al ristagno idrico con i conseguenti problemi di pulizia. Per risolvere il problema, un collettore parallelo verrà eseguito sulla strada della zona industriale, così come pozzi di immatricolazione in parallelo a quelli attuali, che raccoglierà i collegamenti esistenti._x000D_ _x000D_ Inoltre, verrà costruito un baldacchino per coprire il contenitore di fanghi, migliorare l'accessibilità nel collettore e intervenire per evitare grandi inondazioni da tempeste causando ingorghi che portano a scarichi di acqua grezza nella superficie dell'impianto._x000D_ _x000D_ rinnoverà anche l'illuminazione, e il sistema di controllo e supervisione sarà aggiornato. Inoltre, la sala di controllo sarà ristrutturata e verrà costruita una strada di 65 metri per lo sversamento Santolaya che consentirà l'accesso per la pulizia dei camion all'interno della UWWTP._x000D_ _x000D_ Al fine di garantire il corretto funzionamento della stazione di pompaggio, i pozzi situati a un livello inferiore alla discarica di sicurezza cresceranno per evitare traboccamenti e due delle pompe esistenti saranno rinnovate, tra le altre azioni. (Italian)
16 January 2022
0 references
Οι εργασιακοί στόχοι είναι η προετοιμασία και η βελτίωση του WWTP του Olloniego, καθώς και η βελτίωση του υπάρχοντος δικτύου αποχέτευσης. Οι εργασίες θα επιτρέψουν τη διόρθωση πολλαπλών αποτυχιών αναχαίτισης λόγω των αντίστροφων τμημάτων κλίσης που δημιουργούν στασιμότητα του νερού και τα συνακόλουθα προβλήματα καθαρισμού του. Για την επίλυση του προβλήματος, πρόκειται να κατασκευαστεί μια παράλληλη πολλαπλότητα κατά μήκος του δρόμου του βιομηχανικού πάρκου, καθώς και παράλληλα με τα υπάρχοντα φρεάτια που θα συλλέγουν τις τρέχουσες συνδέσεις. Θα κατασκευαστεί επίσης ένας θόλος για την κάλυψη του δοχείου ιλύος, θα βελτιωθεί η πολλαπλή προσβασιμότητα και θα αναληφθούν δράσεις για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο οι μεγάλες πλημμύρες, λόγω των καταιγίδων, να προκαλέσουν μαρμελάδες που οδηγούν σε απορρίψεις ακατέργαστου νερού στην επιφάνεια του εργοστασίου. Επίσης, πρόκειται να ανανεωθεί ο φωτισμός και να επικαιροποιηθεί το σύστημα ελέγχου και εποπτείας, καθώς και η ανακατασκευασμένη αίθουσα ελέγχου και να κατασκευαστεί διαδρομή 65 μέτρων προς το νερό διαρροής Santolaya προκειμένου να επιτραπεί η πρόσβαση σε φορτηγά καθαρισμού στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων σε εσωτερικούς χώρους. Για να εξασφαλιστεί ότι ο αντλιοστατικός σταθμός που εκτελεί σωστά τα φρεάτια που βρίσκονται σε χαμηλότερο υψόμετρο από ό,τι η διαρροή ασφαλείας θα ξαναγεμίσει προκειμένου να αποφευχθούν υπερχειλίσεις και δύο από τις αντλίες θα ανανεωθούν μεταξύ άλλων παρεμβάσεων. (Greek)
18 August 2022
0 references
Arbejdsmålene er konditionering og forbedring af rensningsanlæg i Olloniego samt forbedring af det eksisterende sanitetsnet. Værker vil gøre det muligt at reparere interceptor manifold fejl på grund af counter hældning sektioner, der genererer vand stagnation og dens deraf følgende rengøringsproblemer. For at løse problemet, det vil blive bygget en parallel manifold langs industripark vej samt parallelt med eksisterende mandehuller, der vil indsamle de nuværende forbindelser. En baldakin vil også blive bygget til at dække slambeholderen, manifold tilgængelighed vil blive forbedret, og der vil blive gennemført tiltag for at undgå, at de store oversvømmelser, på grund af storme, forårsager syltetøj, der fører til rå vand udledninger på overfladen af anlægget. Det vil også blive fornyet belysning og opdateret kontrol- og overvågningssystem samt ombygget kontrolrum og bygget en 65 meter sti til Santolaya spildvand for at give adgang til rengøring lastbiler til spildevandsrensningsanlæg indendørs. For at sikre, at pumpestationen til højre udfører brøndene placeret på en lavere højde end sikkerhedsspildet vil blive genskabt for at undgå overløb, og to af pumperne vil blive fornyet blandt andre interventioner (Danish)
18 August 2022
0 references
Työn tavoitteena on Olloniegon jätevedenpuhdistamon ehdollistaminen ja parantaminen sekä nykyisen puhtaanapitoverkoston parantaminen. Teoksilla voidaan korjata pysäyttimen moninaisia vikoja, jotka johtuvat laskurin kaltevuusosista, jotka aiheuttavat veden pysähtymistä ja siitä johtuvia puhdistusongelmia. Ongelman ratkaisemiseksi se on tarkoitus rakentaa rinnakkaissarja pitkin teollisuuspuiston tielle sekä rinnakkain olemassa olevat kaapelikaivot, jotka keräävät nykyiset yhteydet. Lietesäiliön peittämiseksi rakennetaan myös katos, parannetaan moninaista pääsyä ja toteutetaan toimia sen välttämiseksi, että suuret tulvat myrskyjen vuoksi aiheuttavat hilloja, jotka johtavat raakaveden päästöihin laitoksen pinnalle. Lisäksi se on tarkoitus uudistaa valaistus ja päivittää ohjaus- ja valvontajärjestelmä sekä uusittu valvomo ja rakennettu 65 metriä polku Santolaya vuotavaan veteen, jotta päästään puhdistus kuorma-autot jätevedenpuhdistamo sisätiloissa. Sen varmistamiseksi, että pumppausasema suorittaa kaivot, jotka sijaitsevat alemmalla korkeudella kuin turvavuototie, ylivuotojen välttämiseksi ja kaksi pumppua uusitaan muiden toimien ohella. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-għanijiet tax-xogħol huma l-kundizzjonament u t-titjib tad-WWTP ta’ Olloniego kif ukoll it-titjib tan-netwerk eżistenti tas-sanità. Xogħlijiet se jippermettu li tissewwa l-fallimenti manifold interċettatur minħabba s-sezzjonijiet counter inklinazzjoni li jiġġenera staġnar ilma u l-problemi konsegwenti ta ‘tindif tiegħu. Biex issolvi l-problema, se tinbena manifold parallel tul it-triq park industrijali kif ukoll parallel għal toqob eżistenti li se jiġbru l-konnessjonijiet attwali. Se tinbena wkoll kanupija biex tkopri l-kontenitur tal-ħama, se tittejjeb l-aċċessibbiltà tal-manifold u se jitwettqu azzjonijiet biex jiġi evitat li l-għargħar kbir, minħabba l-maltempati, jikkawża ġammijiet li jwasslu għal skariki ta’ ilma mhux maħdum fuq il-wiċċ tal-impjant. Barra minn hekk, se jkun hemm tidwil imġedded u aġġornat is-sistema ta’ kontroll u superviżjoni kif ukoll il-kamra tal-kontroll immudellata mill-ġdid u bnew mogħdija ta’ 65 metru lejn Santolaya li tixxerred l-ilma sabiex tippermetti aċċess għat-trakkijiet għat-tindif tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi ġewwa. Biex jiġi żgurat li l-istazzjon tal-ippumpjar fuq il-lemin li jwettaq il-bjar li jinsabu f’elevazzjoni aktar baxxa mill-passaġġ ta’ sikurezza se jittella’ mill-ġdid sabiex jiġi evitat it-tifwir u tnejn mill-pompi se jiġġeddu fost interventi oħra (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darba mērķi ir Olloniego notekūdeņu attīrīšanas iekārtu kondicionēšana un uzlabošana, kā arī esošā sanitārijas tīkla uzlabošana. Darbi ļaus novērst pārtveršanas kolektora bojājumus, jo pretējās slīpuma daļas rada ūdens stagnāciju un no tā izrietošas tīrīšanas problēmas. Lai atrisinātu šo problēmu, tas tiks būvēts paralēli kolektoram gar rūpnieciskā parka ceļu, kā arī paralēli esošajām lūkām, kas savāks pašreizējos savienojumus. Nojume tiks būvēta arī, lai segtu dūņu konteineru, tiks uzlabota kolektora pieejamība un tiks veikti pasākumi, lai izvairītos no tā, ka lielie plūdi vētras dēļ izraisa ievārījumus, kas noved pie neapstrādāta ūdens novadīšanas uz rūpnīcas virsmas. Tāpat tas būs atjaunots apgaismojums un atjaunināta kontroles un uzraudzības sistēma, kā arī pārveidota vadības telpa un uzbūvēts 65 metru ceļš uz Santolaya noplūdes ūdeni, lai ļautu piekļūt tīrīšanas kravas automašīnām uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtu iekštelpās. Lai nodrošinātu, ka sūkņu stacijas labi darbojas akas, kas atrodas zemākā augstumā nekā drošības izplūde, tiks atjaunota, lai izvairītos no pārplūdēm, un divi no sūkņiem tiks atjaunoti citu iejaukšanās pasākumu starpā. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Pracovnými cieľmi sú úprava a zlepšenie ČOV Olloniego, ako aj zlepšenie existujúcej sanitačnej siete. Práce umožnia opraviť odpočúvací rozdeľovač poruchy z dôvodu protišmykových úsekov, ktoré generujú stagnáciu vody a jej následné problémy s čistením. Na vyriešenie problému bude vybudovaný paralelný rad pozdĺž cesty priemyselného parku, ako aj paralelný s existujúcimi šachtami, ktoré budú zhromažďovať aktuálne spojenia. Baldachýn bude tiež postavený na pokrytie kalového kontajnera, zlepší sa prístupnosť potrubia a vykonajú sa opatrenia, aby sa zabránilo tomu, že veľké záplavy, kvôli búrkam, spôsobia džemy, ktoré vedú k vypúšťaniu surovej vody na povrchu rastliny. Tiež to bude obnovené osvetlenie a aktualizácia systému kontroly a dozoru, ako aj prestavba kontrolnej miestnosti a postavený 65 metrov cesta k Santolaya úniku vody s cieľom umožniť prístup k čistiacim vozíkom do čistiarne odpadových vôd v interiéri. S cieľom zabezpečiť, aby čerpacia stanica správne vykonávala studne umiestnené v nižšej nadmorskej výške ako bezpečnostný únik, sa obnoví, aby sa zabránilo pretečeniu, a dve čerpadlá sa obnovia okrem iných zásahov. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm oibre coinníollú agus feabhas a chur ar WWTP Olloniego chomh maith le feabhas a chur ar líonra sláintíochta atá ann cheana. Cuirfidh oibreacha ar chumas teipeanna ilphíobáin idircheaptha idircheaptha mar gheall ar chodanna fána a ghineann marbhántacht uisce agus a chuid fadhbanna glantacháin dá bharr. Chun an fhadhb a réiteach, tá sé ag dul a thógáil iomadúil comhthreomhar ar feadh an bhóthair pháirc tionsclaíoch chomh maith le dúnphoill atá ann cheana féin a bhailiú na naisc atá ann faoi láthair. Tógfar ceannbhrat freisin chun an coimeádán sloda a chlúdach, feabhsófar inrochtaineacht iomadúil agus déanfar gníomhartha chun a sheachaint go gcuireann na tuilte móra, mar gheall ar stoirmeacha, tranglam as a dtagann sceitheadh uisce amh ar dhromchla an ghléasra. Chomh maith leis sin tá sé ag dul a athnuachan soilsiú agus cothrom le dáta ar an gcóras rialaithe agus maoirseachta chomh maith le seomra rialaithe athmhúnlú agus tógadh cosán 65 méadar go Santolaya uisce doirteadh chun rochtain ar trucailí a ghlanadh chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce faoi dhíon. Chun a chinntiú go mbeidh an stáisiún caidéalaithe ceart ag feidhmiú na toibreacha atá suite ag ingearchló níos ísle ná an doirteadh sábháilteachta chun róshreabha a sheachaint agus déanfar dhá cheann de na caidéil a athnuachan i measc idirghabhálacha eile (Irish)
18 August 2022
0 references
Pracovními cíli jsou úprava a zlepšení ČOV Olloniego a zlepšení stávající sanitární sítě. Práce umožní odstranit poruchy stíhačů kvůli úsekům protisvahu, které generují stagnaci vody a následné problémy s čištěním. K vyřešení problému bude postaven paralelní rozvod podél silnice průmyslového parku, stejně jako paralelně se stávajícími vstupními otvory, které budou shromažďovat aktuální spojení. Vrchlík bude také postaven na pokrytí nádoby na kal, bude zlepšena přístupnost potrubí a budou prováděny kroky, aby se zabránilo tomu, že velké povodně, kvůli bouřím, způsobují džemy, které vedou k vypouštění surové vody na povrchu závodu. Také bude obnoveno osvětlení a aktualizován systém řízení a dohledu, stejně jako přestavěná řídící místnost a postavit 65 metrů cestu do Santolaya tekoucí vody s cílem umožnit přístup k čistícím vozíkům do čistírny odpadních vod uvnitř. Aby bylo zajištěno, že čerpací stanice správně provádí vrty umístěné v nižší nadmořské výšce, než je bezpečnostní přeliv, aby se zabránilo přetékání, a dvě z čerpadel budou obnoveny mimo jiné (Czech)
18 August 2022
0 references
Os objetivos do trabalho são condicionar e melhorar a ETAR de Olloniego, bem como melhorar a rede de saneamento existente. Os trabalhos permitirão reparar as avarias do colector de intercepção devido a secções de contra-inclinação que geram estagnação da água e os consequentes problemas de limpeza. Para resolver o problema, será construído um colector paralelo ao longo da estrada do parque industrial, bem como paralelo às câmaras de visita existentes que irão recolher as ligações actuais. Um dossel também será construído para cobrir o recipiente de lodo, a acessibilidade do coletor será melhorada e ações serão realizadas para evitar que as grandes inundações, devido a tempestades, causem engarrafamentos que levem a descargas de água bruta na superfície da planta. Além disso, será renovada a iluminação e atualizado o sistema de controlo e supervisão, bem como remodelado a sala de controlo e construído um caminho de 65 metros para Santolaya água derramada, a fim de permitir o acesso a camiões de limpeza para a estação de tratamento de águas residuais interior. Para garantir que a estação de bombeamento que executa corretamente os poços localizados a uma altitude inferior ao derramamento de segurança será regenerada, a fim de evitar transbordamentos e duas das bombas serão renovadas entre outras intervenções (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Töö eesmärk on Olloniego reoveepuhasti konditsioneerimine ja parandamine ning olemasoleva kanalisatsioonivõrgu täiustamine. Tööd võimaldavad parandada pealtkuulajate arvukaid rikkeid loenduri kalde lõikude tõttu, mis tekitavad vee paigalseisu ja sellest tulenevaid puhastusprobleeme. Probleemi lahendamiseks ehitatakse see paralleelsesse kollektorisse piki tööstusparkide teed, samuti paralleelselt olemasolevate kaevudega, mis koguvad praeguseid ühendusi. Mudamahuti katmiseks ehitatakse ka võrastik, parandatakse mitmesuguste juurdepääsuvõimalustele ja võetakse meetmeid, et vältida tormide tõttu suurte üleujutuste põhjustamist moosi, mis viib toorvee väljavooluni tehase pinnal. Samuti hakatakse uuendama valgustust ja ajakohastama kontrolli- ja järelevalvesüsteemi, samuti ümber kujundatud juhtimisruumi ning ehitama 65 meetri tee Santolaya lekkevette, et võimaldada juurdepääsu puhastusveokitele siseruumide reoveepuhastisse. Tagamaks, et pumbajaam, mis täidab ohutusreostusest madalamal kõrgusel asuvaid kaevusid, kasvatatakse uuesti, et vältida ülevoolu, ning muude sekkumiste hulgas uuendatakse kahte pumpa. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A munka célja az Olloniego szennyvíztisztító rendszerének kondicionálása és javítása, valamint a meglévő szennyvízelvezetési hálózat fejlesztése. A munkálatok lehetővé teszik az elfogó sokrétű hibák kijavítását a számláló lejtőszakaszai miatt, amelyek a víz stagnálását és az ebből eredő tisztítási problémákat idézik elő. Hogy megoldja a problémát, ez lesz építeni egy párhuzamos sokrétű mentén az ipari park út, valamint párhuzamos meglévő aknák, amelyek összegyűjtik a jelenlegi kapcsolatokat. Az iszaptartály lefedésére egy lombkorona is készül, a sokrétű hozzáférhetőség javul, és intézkedéseket hajtanak végre annak elkerülése érdekében, hogy a nagy áradások a viharok miatt olyan lekvárokat okozzanak, amelyek nyers víz kibocsátásához vezetnek az üzem felszínén. Emellett meg fogják újítani a világítást, korszerűsíteni fogják az ellenőrzési és felügyeleti rendszert, valamint átalakították a vezérlőtermet, és 65 méteres utat építettek a Santolaya kiömlési vízhez annak érdekében, hogy a tisztító teherautók bejuthassanak a szennyvíztisztító telepre. Annak biztosítása érdekében, hogy a szivattyúállomást a biztonsági kiömlésnél alacsonyabb magasságon elhelyezkedő kutak megfelelő módon végezzék, a túlfolyások elkerülése érdekében újra beültessenek, és a szivattyúk közül kettőt megújulnak egyéb beavatkozások között. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Работните цели са кондициониране и подобряване на ПСОВ на Олониего, както и подобряване на съществуващата канализационна мрежа. Произведенията ще позволят да се поправят прекъсвания на колектора поради контра наклонни секции, които генерират стагнация на водата и произтичащите от това проблеми с почистването. За да се реши проблемът, той ще бъде изграден паралелен колектор по протежение на пътя на индустриалния парк, както и успоредно на съществуващите шахти, които ще събират текущите връзки. Ще бъде изграден и балдахин за покриване на контейнера на утайката, ще се подобри достъпността на колектора и ще се предприемат действия, за да се избегне това големите наводнения поради бури да предизвикат конфитюри, които водят до изхвърляне на сурова вода на повърхността на инсталацията. Също така ще бъде обновено осветление и ще се актуализира системата за контрол и надзор, както и ремоделирана контролна зала и изградена 65 метра път до разливната вода в Сантолая, за да се даде възможност за достъп до почистващите камиони до пречиствателната станция за отпадъчни води на закрито. За да се гарантира, че помпената станция правилно изпълнява кладенците, разположени на по-ниска надморска височина, отколкото аварийният разлив ще бъде възстановен, за да се избегнат преливания, и две от помпите ще бъдат подновени, наред с други интервенции. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Darbo tikslai yra Olloniego nuotekų valymo įrenginių kondicionavimas ir tobulinimas, taip pat esamo sanitarijos tinklo tobulinimas. Darbai leis perjungti imtuvo kolektoriaus gedimus dėl kovos šlaito ruožų, kurie sukelia vandens sąstingį ir su tuo susijusias valymo problemas. Siekiant išspręsti šią problemą, ji bus pastatytas lygiagrečiai kolektoriaus palei pramoninio parko kelio, taip pat lygiagrečiai su esamų šulinių, kad bus surinkti dabartinės jungtys. Taip pat bus pastatyta baldakimu, kad apimtų dumblo konteinerį, kolektoriaus prieinamumas bus pagerintas ir bus imtasi veiksmų, siekiant išvengti, kad dideli potvyniai, dėl audrų, sukelti džemus, kurie veda prie neapdoroto vandens išleidimo ant gamyklos paviršiaus. Taip pat bus atnaujintas apšvietimas ir atnaujinta kontrolės ir priežiūros sistema, taip pat pertvarkyta valdymo patalpa ir pastatytas 65 metrų kelias į Santolaya išsiliejusį vandenį, kad būtų galima patekti į nuotekų valymo įrenginį patalpose. Siekiant užtikrinti, kad siurblinė teisę atlikti gręžinių, esančių žemesniame aukštyje nei saugos išsiliejimo bus atkurta, siekiant išvengti perpildymo ir du iš siurblių bus atnaujintas be kitų intervencijų (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Ciljevi rada su kondicioniranje i poboljšanje WWTP-a Olloniega, kao i poboljšanje postojeće sanitarne mreže. Radovi će omogućiti da se popravi presretanje manifold kvarova zbog brojač nagiba sekcije koja stvara stagnaciju vode i njegove posljedične probleme čišćenja. Kako bi se riješio problem, izgradit će se paralelni razdjelnik uz cestu industrijskog parka, kao i paralelno s postojećim šahtovima koji će prikupiti trenutne veze. Krošnja će također biti izgrađena za pokrivanje spremnika mulja, poboljšat će se mnogostruka dostupnost i provesti mjere kako bi se izbjeglo da velike poplave, zbog oluja, uzrokuju zastoje koji dovode do neobrađenih ispuštanja vode na površinu biljke. Također će se obnoviti rasvjeta i ažurirati sustav kontrole i nadzora, kao i preuređenu kontrolnu sobu i izgraditi 65 metara stazu do Santolaya izlijevanja vode kako bi se omogućio pristup kamionima za čišćenje do postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u zatvorenom prostoru. Kako bi se osiguralo da crpna stanica ispravno izvodi bušotine smještene na nižoj visini od sigurnosnog prelijevanja, ponovno će se razviti kako bi se izbjegli preljevi, a dvije crpke obnovit će se među ostalim intervencijama. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Arbetsmålen är att konditionera och förbättra avloppsreningsverket i Olloniego samt att förbättra det befintliga avloppsnätet. Arbeten kommer att göra det möjligt att reparera interceptor grenrörsfel på grund av motlutningssektioner som genererar vatten stagnation och dess därav följande rengöringsproblem. För att lösa problemet kommer det att byggas ett parallellt grenrör längs industriparksvägen och parallellt med befintliga manhål som kommer att samla de nuvarande anslutningarna. Ett baldakin kommer också att byggas för att täcka slambehållaren, mångahandstillgänglighet kommer att förbättras och åtgärder kommer att vidtas för att undvika att de stora översvämningarna, på grund av stormar, orsakar sylt som leder till råvattenutsläpp på anläggningens yta. Det kommer också att förnyas belysningen och uppdateras kontroll- och övervakningssystemet samt ombyggda kontrollrum och byggde en 65 meter väg till Santolaya spillvatten för att ge tillgång till rengöring lastbilar till avloppsreningsverket inomhus. För att säkerställa att pumpstationen rätt utför brunnarna på en lägre höjd än säkerhetsspillen kommer att växa om för att undvika överströmning och två av pumparna kommer att förnyas bland annat (Swedish)
18 August 2022
0 references
Obiectivele de lucru sunt condiționarea și îmbunătățirea stațiilor de epurare a apelor uzate din Olloniego, precum și îmbunătățirea rețelei de salubritate existente. Lucrările vor permite remedierea defecțiunilor multiple ale interceptorului din cauza secțiunilor contra pantei care generează stagnarea apei și problemele de curățare care rezultă din aceasta. Pentru a rezolva problema, se va construi o galerie paralelă de-a lungul drumului parcului industrial, precum și paralel cu gurile de vizitare existente care vor colecta conexiunile curente. Un baldachin va fi, de asemenea, construit pentru a acoperi containerul de nămol, accesibilitatea multiplă va fi îmbunătățită și vor fi întreprinse acțiuni pentru a evita ca inundațiile mari, din cauza furtunilor, să provoace blocaje care duc la deversări de apă brută pe suprafața instalației. De asemenea, acesta va fi reînnoit de iluminat și actualizat sistemul de control și supraveghere, precum și camera de control remodelat și a construit o cale de 65 de metri la Santolaya apa de scurgere, în scopul de a permite accesul la camioane de curățare la stația de epurare a apelor uzate în interior. Pentru a se asigura că stația de pompare care efectuează sondele situate la o altitudine mai mică decât cea a deversării de siguranță va fi regrownată pentru a evita revărsările, iar două dintre pompe vor fi reînnoite, printre alte intervenții (Romanian)
18 August 2022
0 references
Delovni cilji so kondicioniranje in izboljšanje čistilne naprave Olloniego ter izboljšanje obstoječe sanitarne mreže. Dela bodo omogočila popravljanje napak prestreznika zaradi nasprotnih pobočij, ki povzročajo stagnacijo vode in posledične težave pri čiščenju. Da bi rešili problem, bo zgrajen vzporedni razdelilnik vzdolž ceste industrijskega parka, kot tudi vzporedno z obstoječimi vstopnimi jaški, ki bodo zbirali trenutne povezave. Nadstrešnice bodo zgrajene tudi za pokritje posode z blatom, izboljšala se bo dostopnost kolektorja in izvedeni bodo ukrepi, da se prepreči, da bi velike poplave zaradi neviht povzročile marmelade, ki vodijo do izpustov surove vode na površini obrata. Prav tako se bo obnovila razsvetljava in posodobil sistem kontrole in nadzora, kot tudi preoblikovano kontrolno sobo in zgradil 65 metrov pot do Santolaya razlitje vode, da bi omogočili dostop do čistilnih tovornjakov do čistilne naprave odpadne vode v zaprtih prostorih. Da bi zagotovili, da bo črpališče pravilno izvajalo vrtine, ki se nahajajo na nižji nadmorski višini kot varnostni izliv, bodo ponovno zrasle, da bi se izognili prelivanju, dve črpalki pa bosta obnovljeni med drugimi posegi. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Celem pracy jest kondycjonowanie i poprawa oczyszczalni ścieków w Olloniego, a także poprawa istniejącej sieci sanitarnej. Prace pozwolą na naprawienie awarii kolektora przechwytującego z powodu odcinków nachylenia, które generują stagnację wody i wynikające z niej problemy z czyszczeniem. Aby rozwiązać ten problem, zostanie zbudowany równoległy kolektor wzdłuż drogi parku przemysłowego, a także równolegle do istniejących włazów, które zbiorą bieżące połączenia. Zbudowana zostanie również baldachim, aby pokryć pojemnik na szlam, poprawi się dostępność kolektora i przeprowadzone zostaną działania, aby uniknąć, że wielkie powodzie, z powodu burz, powodują dżemy, które prowadzą do zrzutów surowej wody na powierzchni zakładu. Zostanie również odnowione oświetlenie i zaktualizowano system sterowania i nadzoru, a także przebudowany pokój kontrolny i wybudowano 65-metrową ścieżkę do wycieku wody Santolaya, aby umożliwić dostęp do samochodów czyszczących do oczyszczalni ścieków w pomieszczeniach. W celu zapewnienia, aby pompownia prawidłowo wykonywała odwierty znajdujące się na wysokości niższej niż bezpieczne rozlanie, w celu uniknięcia przelewów, dwie pompy zostaną odnowione wśród innych interwencji. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Oviedo
0 references
Identifiers
JS-46/2020
0 references