Internationalisation of the Company and external promotion 2018 (Q3214313)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3214313 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of the Company and external promotion 2018 |
Project Q3214313 in Spain |
Statements
13,621.08 Euro
0 references
17,026.35 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
15 May 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GENERAL DE JUGUETES SA
0 references
Ampliación de los mercados objetivo actuales, países occidentales de la Unión Europea, Latinoamérica y Marruecos, con otros de Oriente Medio. Y diversificación de los clientes, que habitualmente son mayoristas y distribuidores de juguetes, a agencias de publicidad y de regalos de empresa, sobre todo con nuestro producto estrella que es la pompa de jabón (personalizable) lo que nos permitiría una desestacionalización de las nuestras ventas. Dentro de una estrategia de ampliación de clientes basada en la mejora de nuestros productos y la aplicación de licencias asistir con stand propio a la principal feria del sector de Juguete (Spielwarenmesse Nuremberg) y realizar distintos viajes comerciales bien directamente o bien a través de la Sociedad Asturex. (Spanish)
0 references
Expansion of the current target markets, countries from western European Union, Latin America and Morocco, with others from the Middle East. And diversification of customers, who are usually wholesalers and distributors of toys, advertising agencies and corporate gifts, especially with our star product that is the soap bubble (customizable) which would allow our products to be sold more year round. As part of a customer expansion strategy based on the improvement of our products and the application of licenses, attending the main Toy sector fair (Spielwarenmesse Nuremberg) with its own stand and making several business trips either directly or through the Asturex Company. (English)
0.4618850862048962
0 references
Expansion des marchés cibles actuels, pays occidentaux de l’Union européenne, Amérique latine et Maroc, avec d’autres au Moyen-Orient. Et la diversification des clients, qui sont généralement grossistes et distributeurs de jouets, aux agences de publicité et cadeaux d’entreprise, en particulier avec notre produit phare qui est la pompe de savon (personnalisable) qui nous permettrait une saisonnalisation de nos ventes. Dans le cadre d’une stratégie d’expansion client basée sur l’amélioration de nos produits et l’application de licences, assistez avec son propre stand au salon principal du secteur Toy (Spielwarenmesse Nuremberg) et effectuez différents voyages commerciaux directement ou par l’intermédiaire de la société Asturex. (French)
5 December 2021
0 references
Erweiterung der aktuellen Zielmärkte, westliche Länder der Europäischen Union, Lateinamerika und Marokko, andere im Nahen Osten. Und Diversifizierung der Kunden, die in der Regel Großhändler und Vertreiber von Spielzeug sind, Werbeagenturen und Firmengeschenke, vor allem mit unserem Star-Produkt, das der Seifenpomp (anpassbar) ist, die uns eine Saisonalisierung unserer Verkäufe ermöglichen würde. Im Rahmen einer Kundenexpansionsstrategie, die auf der Verbesserung unserer Produkte und der Anwendung von Lizenzen basiert, besuchen Sie mit einem eigenen Stand die Hauptmesse der Spielwarenmesse Nürnberg und machen Sie verschiedene Handelsreisen direkt oder durch die Asturex Society. (German)
9 December 2021
0 references
Uitbreiding van de huidige doelmarkten, westerse landen van de Europese Unie, Latijns-Amerika en Marokko, met andere landen in het Midden-Oosten. En diversificatie van klanten, die meestal groothandelaren en distributeurs van speelgoed zijn, naar reclamebureaus en relatiegeschenken, vooral met ons sterproduct dat de zeeppomp (aanpasbaar) is die ons een seizoensgebonden verkoop mogelijk zou maken. Als onderdeel van een strategie voor klantuitbreiding op basis van de verbetering van onze producten en het aanvragen van licenties, bezoek met een eigen stand de belangrijkste beurs van de Speelgoedsector (Spielwarenmesse Neurenberg) en maak verschillende commerciële reizen, direct of via de Asturex Society. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Espansione degli attuali mercati di riferimento, paesi occidentali dell'Unione europea, America Latina e Marocco, con altri paesi del Medio Oriente. E la diversificazione dei clienti, che sono solitamente grossisti e distributori di giocattoli, ad agenzie pubblicitarie e regali aziendali, soprattutto con il nostro prodotto principale che è la pompa del sapone (personalizzabile) che ci permetterebbe una stagionalizzazione delle nostre vendite. Come parte di una strategia di espansione del cliente basata sul miglioramento dei nostri prodotti e l'applicazione delle licenze, partecipare con il proprio stand alla fiera principale del settore giocattolo (Spielwarenmesse Norimberga) e fare diversi viaggi commerciali direttamente o attraverso la Società Asturex. (Italian)
16 January 2022
0 references
Praeguste sihtturgude, Lääne-Euroopa Liidu, Ladina-Ameerika ja Maroko ning teiste Lähis-Ida riikide laienemine. Ja mitmekesistada kliente, kes on tavaliselt mänguasjade hulgimüüjad ja turustajad, reklaamiagentuurid ja ettevõtte kingitused, eriti meie staaritootega, mis on seebimull (kompenseeritav), mis võimaldaks meie tooteid aastaringselt müüa. Osana meie toodete parandamisel ja litsentside taotlemisel põhinevast kliendi laienemise strateegiast, osaledes peamisel mänguasjade sektori messil (Spielwarenmesse Nürnberg) oma stendiga ja tehes mitmeid ärireise kas otse või Asturex Company kaudu. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Dabartinių tikslinių rinkų plėtra, Vakarų Europos Sąjungos šalys, Lotynų Amerika ir Marokas bei kitos Artimųjų Rytų šalys. Ir įvairinti klientus, kurie paprastai yra žaislų didmenininkai ir platintojai, reklamos agentūros ir verslo dovanos, ypač su mūsų žvaigždės produktu, kuris yra muilo burbulas (prisitaikantis), kuris leistų mūsų produktus parduoti daugiau metų. Kaip dalis klientų plėtros strategijos, pagrįstos mūsų produktų tobulinimu ir licencijų taikymu, dalyvaudami pagrindinėje žaislų sektoriaus mugėje („Spielwarenmesse Niurnberg“) su savo stendu ir atlikdami keletą verslo kelionių tiesiogiai arba per „Asturex Company“. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Širenje postojećih ciljnih tržišta, zemalja zapadne Europske unije, Latinske Amerike i Maroka, s drugima s Bliskog istoka. I diversifikacija kupaca, koji su obično trgovci na veliko i distributeri igračaka, reklamne agencije i korporativni pokloni, posebno s našim zvjezdanim proizvodom koji je sapun mjehurić (prilagodljiv) koji bi omogućio našim proizvodima da se prodaju više tijekom cijele godine. Kao dio strategije proširenja kupaca koja se temelji na poboljšanju naših proizvoda i primjeni licenci, pohađanje glavnog sajma sektora igračaka (Spielwarenmesse Nürnberg) s vlastitim štandom i izradom nekoliko poslovnih putovanja izravno ili putem tvrtke Asturex. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Επέκταση των σημερινών αγορών-στόχων, χωρών της Δυτικής Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Λατινικής Αμερικής και του Μαρόκου, με άλλες χώρες της Μέσης Ανατολής. Και διαφοροποίηση των πελατών, οι οποίοι είναι συνήθως χονδρέμποροι και διανομείς παιχνιδιών, διαφημιστικών πρακτορείων και εταιρικών δώρων, ειδικά με το προϊόν αστέρι μας που είναι η σαπουνόφουσκα (προσαρμόσιμη) που θα επιτρέψει στα προϊόντα μας να πωλούνται περισσότερο χρόνο. Στο πλαίσιο μιας στρατηγικής επέκτασης πελατών που βασίζεται στη βελτίωση των προϊόντων μας και στην εφαρμογή των αδειών, παρακολουθώντας την κύρια έκθεση στον τομέα των παιχνιδιών (Spielwarenmesse Nuremberg) με το δικό της περίπτερο και πραγματοποιώντας διάφορα επαγγελματικά ταξίδια είτε απευθείας είτε μέσω της Εταιρείας Asturex. (Greek)
4 August 2022
0 references
Rozšírenie súčasných cieľových trhov, krajín zo západnej Európskej únie, Latinskej Ameriky a Maroka, o ďalšie krajiny z Blízkeho východu. A diverzifikácia zákazníkov, ktorí sú zvyčajne veľkoobchodníkmi a distribútormi hračiek, reklamných agentúr a firemných darčekov, najmä s našim hviezdnym produktom, ktorým je mydlová bublina (prispôsobiteľná), ktorá by umožnila predaj našich výrobkov viac po celý rok. V rámci stratégie rozširovania zákazníkov založenej na zlepšovaní našich produktov a uplatňovaní licencií, účasť na hlavnom veľtrhu hračiek (Spielwarenmesse Norimberg) s vlastným stánkom a niekoľko služobných ciest, či už priamo alebo prostredníctvom spoločnosti Asturex. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Nykyisten kohdemarkkinoiden, Länsi-Euroopan unionin maiden, Latinalaisen Amerikan ja Marokon sekä muiden Lähi-idän maiden laajeneminen. Ja monipuolistaa asiakkaita, jotka ovat yleensä tukkukauppiaita ja jakelijoita leluja, mainostoimistoja ja yrityslahjoja, erityisesti tähtituotteemme, joka on saippuakupla (muokattava), joka mahdollistaisi tuotteidemme myynnin vuoden ympäri. Osana tuotteidemme parantamiseen ja lisenssien soveltamiseen perustuvaa asiakaslaajennusstrategiaa osallistumalla tärkeimmille lelualan messuille (Spielwarenmesse Nürnberg) omalla osastollaan ja tekemällä useita työmatkoja joko suoraan tai Asturex Companyn kautta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Ekspansja obecnych rynków docelowych, krajów z zachodniej Unii Europejskiej, Ameryki Łacińskiej i Maroka, a także innych z Bliskiego Wschodu. Oraz dywersyfikacja klientów, którzy są zazwyczaj hurtowniami i dystrybutorami zabawek, agencji reklamowych i prezentów korporacyjnych, zwłaszcza z naszym produktem gwiazdowym, który jest bańką mydlaną (konfigurowalną), która pozwoli na sprzedaż naszych produktów przez cały rok. W ramach strategii ekspansji klientów opartej na ulepszaniu naszych produktów i stosowaniu licencji, udział w głównych targach sektora zabawek (Spielwarenmesse Norymberga) z własnym stoiskiem i odbywanie kilku podróży służbowych bezpośrednio lub za pośrednictwem firmy Asturex. (Polish)
4 August 2022
0 references
A jelenlegi célpiacok bővítése, a nyugat-európai, latin-amerikai és marokkói országok, valamint más közel-keleti országok. És az ügyfelek diverzifikálása, akik általában játékok, reklámügynökségek és vállalati ajándékok nagykereskedői és forgalmazói, különösen a csillagtermékünkkel, amely a szappanbuborék (testreszabható), amely lehetővé tenné termékeink értékesítését évről évre. A termékeink fejlesztésén és az engedélyek alkalmazásán alapuló ügyfélbővítési stratégia részeként részt vesz a fő játékipari vásáron (Spielwarenmesse Nürnberg) saját standjával, és több üzleti utat tesz közvetlenül vagy az Asturex cégen keresztül. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Rozšíření současných cílových trhů, zemí západní Evropské unie, Latinské Ameriky a Maroka, s dalšími zeměmi ze Středního východu. A diverzifikace zákazníků, kteří jsou obvykle velkoobchodníky a distributoři hraček, reklamních agentur a firemních dárků, zejména s naším hvězdným produktem, kterým je mýdlová bublina (přizpůsobitelná), která by umožnila prodej našich výrobků po celý rok. V rámci strategie rozšiřování zákazníků založené na zlepšování našich produktů a uplatňování licencí se účastníme hlavního veletrhu hraček (Spielwarenmesse Norimberk) s vlastním stánkem a několika služebními cestami, a to buď přímo, nebo prostřednictvím společnosti Asturex. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pašreizējo mērķa tirgu paplašināšana, Rietumeiropas Savienības valstis, Latīņamerika un Maroka ar citiem no Tuvajiem Austrumiem. Un dažādot klientus, kuri parasti ir rotaļlietu vairumtirgotāji un izplatītāji, reklāmas aģentūras un korporatīvās dāvanas, jo īpaši ar mūsu zvaigžņu produktu, kas ir ziepju burbulis (pielāgojams), kas ļautu mūsu produktus pārdot vairāk gadu. Kā daļu no klientu paplašināšanas stratēģijas, kas balstīta uz mūsu produktu uzlabošanu un licenču piemērošanu, apmeklējot galveno Rotaļlietu nozares izstādi (Spielwarenmesse Nirnberg) ar savu stendu un veicot vairākus biznesa braucienus vai nu tieši, vai caur Asturex Company. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Leathnú na spriocmhargaí atá ann faoi láthair, tíortha ó Iarthar na hEorpa, Meiriceá Laidineach agus Maracó, le tíortha eile ón Meánoirthear. Agus éagsúlú na gcustaiméirí, a bhfuil de ghnáth mórdhíoltóirí agus dáileoirí bréagán, gníomhaireachtaí fógraíochta agus bronntanais chorparáideacha, go háirithe lenár dtáirge réalta go bhfuil an mboilgeog gallúnach (customizable) a chuirfeadh ar chumas ár gcuid táirgí a dhíol níos mó bliain. Mar chuid de straitéis leathnú do chustaiméirí atá bunaithe ar fheabhsú ár dtáirgí agus cur i bhfeidhm ceadúnais, ag freastal ar an earnáil Toy is mó cothrom (Spielwarenmesse Nuremberg) lena seastán féin agus ag déanamh turais gnó roinnt go díreach nó tríd an Asturex Company. (Irish)
4 August 2022
0 references
Širitev sedanjih ciljnih trgov, držav zahodne Evropske unije, Latinske Amerike in Maroka ter drugih držav z Bližnjega vzhoda. In diverzifikacija kupcev, ki so običajno trgovci na debelo in distributerji igrač, oglaševalskih agencij in korporativnih daril, še posebej z našim zvezdnim izdelkom, ki je milni mehurček (prilagodljiv), ki bi omogočil prodajo naših izdelkov v več letih. Kot del strategije širitve strank, ki temelji na izboljšanju naših izdelkov in uporabi licenc, se je udeležil glavnega sejma Toy sector (Spielwarenmesse Nürnberg) z lastno stojnico in opravil več poslovnih potovanj neposredno ali prek podjetja Asturex. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Разширяване на настоящите целеви пазари, държави от западната част на Европейския съюз, Латинска Америка и Мароко, с други от Близкия изток. И разнообразяване на клиентите, които обикновено са търговци на едро и дистрибутори на играчки, рекламни агенции и корпоративни подаръци, особено с нашия звезден продукт, който е сапунен балон (персонализиран), който би позволил на нашите продукти да бъдат продавани повече през цялата година. Като част от стратегия за разширяване на клиентите, базирана на подобряването на нашите продукти и прилагането на лицензи, присъствайки на основния панаир на сектора на играчките (Spielwarenmesse Нюрнберг) със собствен щанд и извършване на няколко бизнес пътувания директно или чрез Asturex Company. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-espansjoni tas-swieq fil-mira attwali, pajjiżi mill-Unjoni Ewropea tal-Punent, l-Amerika Latina u l-Marokk, b’oħrajn mil-Lvant Nofsani. U d-diversifikazzjoni tal-klijenti, li normalment huma bejjiegħa bl-ingrossa u distributuri ta ‘ġugarelli, aġenziji tar-reklamar u rigali korporattivi, speċjalment bil-prodott stilla tagħna li hija l-bużżieqa tas-sapun (customizable) li tippermetti li l-prodotti tagħna jinbiegħu aktar sena. Bħala parti minn strateġija ta ‘espansjoni klijent ibbażata fuq it-titjib tal-prodotti tagħna u l-applikazzjoni ta’ liċenzji, jattendu l-fiera settur ġugarell prinċipali (Spielwarenmesse Nuremberg) ma stand tagħha stess u jagħmlu diversi vjaġġi tan-negozju jew direttament jew permezz tal-Kumpanija Asturex. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Expansão dos actuais mercados-alvo, países da União Europeia Ocidental, América Latina e Marrocos, com outros do Médio Oriente. E diversificação de clientes, que normalmente são atacadistas e distribuidores de brinquedos, agências de publicidade e brindes corporativos, sobretudo com o nosso produto estrela que é a bolha de sabão (personalizável) que permitiria que os nossos produtos fossem vendidos mais durante todo o ano. No âmbito de uma estratégia de expansão de clientes baseada na melhoria dos nossos produtos e na aplicação de licenças, assistimos à principal feira do sector dos Brinquedos (Spielwarenmesse Nuremberga) com stand próprio e realizamos várias viagens de negócios, quer directamente, quer através da Asturex Company. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Udvidelse af de nuværende målmarkeder, lande fra Vesteuropa, Latinamerika og Marokko samt andre lande fra Mellemøsten. Og diversificering af kunder, der normalt er grossister og distributører af legetøj, reklamebureauer og firmagaver, især med vores stjerneprodukt, der er sæbeboblen (tilpasselig), som ville gøre det muligt for vores produkter at blive solgt mere året rundt. Som led i en kundeudvidelsesstrategi baseret på forbedring af vores produkter og anvendelse af licenser, deltage i den vigtigste legetøjssektor messe (Spielwarenmesse Nürnberg) med sin egen stand og foretage flere forretningsrejser enten direkte eller gennem Asturex Company. (Danish)
4 August 2022
0 references
Extinderea piețelor-țintă actuale, țări din vestul Uniunii Europene, America Latină și Maroc, cu altele din Orientul Mijlociu. Și diversificarea clienților, care sunt de obicei angrosiști și distribuitori de jucării, agenții de publicitate și cadouri corporative, în special cu produsul nostru star, care este bula de săpun (personalizabilă), care ar permite ca produsele noastre să fie vândute pe tot parcursul anului. Ca parte a unei strategii de extindere a clienților bazată pe îmbunătățirea produselor noastre și aplicarea licențelor, participarea la târgul principal al sectorului jucăriilor (Spielwarenmesse Nuremberg) cu propriul stand și efectuarea mai multor călătorii de afaceri, fie direct, fie prin intermediul Companiei Asturex. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Utvidgning av de nuvarande målmarknaderna, länder från Västeuropeiska unionen, Latinamerika och Marocko, med andra länder från Mellanöstern. Och diversifiering av kunder, som vanligtvis är grossister och distributörer av leksaker, reklambyråer och företagsgåvor, särskilt med vår stjärnprodukt som är såpbubblan (anpassningsbar) som skulle tillåta våra produkter att säljas mer året runt. Som en del av en kundexpansionsstrategi baserad på förbättring av våra produkter och tillämpning av licenser, delta i huvudmässan Toy sector (Spielwarenmesse Nürnberg) med egen monter och göra flera affärsresor antingen direkt eller genom Asturex Company. (Swedish)
4 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Piloña
0 references
Identifiers
IDE/2018/000108
0 references