Addition of Las Mazas and La Collada to the interceptor-general of Morcín (Morcín) (Q3214248)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3214248 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Addition of Las Mazas and La Collada to the interceptor-general of Morcín (Morcín) |
Project Q3214248 in Spain |
Statements
90,019.71 Euro
0 references
112,524.64 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
18 March 2021
0 references
23 June 2022
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
El objeto del contrato es la ejecución de las actuaciones necesarias para la conexión de varias viviendas situadas en La Foz de Morcín y Las Mazas al colector interceptor de la cuenca del río Riosa, así como la conexión al mismo del colector de La Collada, para su posterior tratamiento en la EDAR de Riosa (Spanish)
0 references
Works are about the connection of La Foz de Morcin and Las Mazas housing to river Riosa basin interceptor/manifold and then to La Collada manifold in order to be treated in Riosa¿s waste water treatment plant (English)
0.0124091066520659
0 references
L’objet du contrat est l’exécution des actions nécessaires pour le raccordement de plusieurs maisons situées à La Foz de Morcín et Las Mazas au collecteur intercepteur du bassin de la Riosa, ainsi que la connexion à celui-ci du collecteur de La Collada, pour un traitement ultérieur à la WWTP de Riosa (French)
5 December 2021
0 references
Gegenstand des Vertrags ist die Durchführung der notwendigen Maßnahmen für die Verbindung mehrerer Häuser in La Foz de Morcín und Las Mazas an den Abfangsammler des Riosa-Einzugsgebiets, sowie die Verbindung des Sammlers von La Collada zur weiteren Behandlung am WWTP in Riosa (German)
10 December 2021
0 references
Het voorwerp van het contract is de uitvoering van de nodige acties voor de aansluiting van verschillende huizen in La Foz de Morcín en Las Mazas op de onderschepper van het stroomgebied van de Riosa, alsmede de aansluiting daarop van de verzamelaar van La Collada, voor verdere behandeling bij de RWZI in Riosa (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del contratto è l'esecuzione delle azioni necessarie per il collegamento di diverse case situate a La Foz de Morcín e Las Mazas al collettore d'intercettori del bacino del fiume Riosa, nonché il collegamento ad esso del collettore di La Collada, per un ulteriore trattamento presso il WWTP di Riosa (Italian)
16 January 2022
0 references
Οι εργασίες αφορούν τη σύνδεση των κατοικιών La Foz de Morcin και Las Mazas με τον αναχαιτιστή/πολλαπλότητα της λεκάνης απορροής της Riosa και στη συνέχεια με την πολλαπλή La Collada προκειμένου να υποβληθούν σε επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων της Riosa (Greek)
18 August 2022
0 references
Arbejdet drejer sig om forbindelsen mellem La Foz de Morcin og Las Mazas til Riosa-bassinets interceptor/manifold og derefter til La Collada-manifold for at blive behandlet i spildevandsrensningsanlægget i Riosa. (Danish)
18 August 2022
0 references
Teokset koskevat La Foz de Morcinin ja Las Mazasin asuntojen liittämistä Riosa-joen pysäyttimeen/manifoldiin ja sen jälkeen La Collada -sarjaan, jotta ne voidaan käsitellä Riosan jätevedenpuhdistamossa. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Ix-xogħlijiet huma dwar il-konnessjoni tal-akkomodazzjoni La Foz de Morcin u Las Mazas mal-interċettatur/manifold tal-baċir ta’ Riosa u mbagħad mal-manifold ta’ La Collada sabiex jiġu ttrattati fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi Riosa (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darbi ir saistīti ar La Foz de Morcin un Las Mazas novietnes savienošanu ar Riosa baseina pārtvertāju/dubultu un pēc tam ar La Collada kolektoru, lai tos attīrītu Riosaľs notekūdeņu attīrīšanas iekārtā (Latvian)
18 August 2022
0 references
Práce sú o pripojení priestorov La Foz de Morcin a Las Mazas k zachyteniu/rozmanitému zachyteniu povodia rieky Riosa a potom k rozdeľovaču La Collada, aby sa mohli čistiť v čistiarni odpadových vôd Riosas (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá oibreacha mar gheall ar an nasc idir La Foz de Morcin agus Las Mazas tithíochta le habhainn Riosa abhantrach interceptor/manifold agus ansin leis an iliomad La Collada d’fhonn a chóireáil i ngléasra cóireála fuíolluisce Riosa (Irish)
18 August 2022
0 references
Práce se týkají spojení obydlí La Foz de Morcin a Las Mazas k povodí řeky Riosa/rozvodu a poté k rozvodu La Collada za účelem čištění v čistírně odpadních vod Riosa (Czech)
18 August 2022
0 references
As obras dizem respeito à ligação das habitações de La Foz de Morcin e Las Mazas ao intercetor/variedade da bacia do rio Riosa e, em seguida, ao coletor de La Collada, a fim de serem tratadas na estação de tratamento de águas residuais de Riosa. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Tööd on seotud La Foz de Morcin’i ja Las Mazase elamu ühendamisega Riosa vesikonna lõikuri/kollektoriga ning seejärel La Collada kollektoriga, et neid töödelda Riosaïse reoveepuhastis (Estonian)
18 August 2022
0 references
A munkálatok a La Foz de Morcin és a Las Mazas házaknak a Riosa folyó vízgyűjtő-gyűjtőjével/sokszorosával, majd a La Collada sokrétűvel való összekapcsolásáról szólnak, hogy azokat a Riosa-i szennyvíztisztító telepen kezeljék. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Работите са свързани с свързването на жилищата на La Foz de Morcin и Las Mazas с прехващача/мнолектора на басейна на река Риоса и след това с колектора La Collada, за да бъдат пречистени в пречиствателната станция за отпадъчни води в Риоса. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Darbai susiję su La Foz de Morcin ir Las Mazas gyvenamųjų namų prijungimu prie Riosos upės baseino perėmiklio/manifoldo, o vėliau su La Collada kolektoriaus, kad jį būtų galima valyti Riosos nuotekų valymo įrenginyje. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Radovi su povezani s povezivanjem kućišta La Foz de Morcin i Las Mazas s presretačem/manifoldom riječnog sliva Riosa, a zatim s razdjelnikom La Collada kako bi se liječili u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Riosas (Croatian)
18 August 2022
0 references
Arbetena handlar om anslutning av La Foz de Morcin och Las Mazas till floden Riosas avrinningsområdesinterceptor/flodrör och sedan till La Collada-grenröret för att renas i Riosa-reningsverket. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Lucrările se referă la conectarea locuințelor La Foz de Morcin și Las Mazas la interceptorul/multiplul bazinului râului Riosa și apoi la galeria La Collada pentru a fi tratate în stația de epurare a apelor uzate din Riosa (Romanian)
18 August 2022
0 references
Dela se nanašajo na povezavo stanovanj La Foz de Morcin in Las Mazas s prestrezalcem/številnikom porečja Riosa in nato s kolektorjem La Collada, da bi ga očistili v čistilni napravi za odpadne vode Riosas. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Prace dotyczą podłączenia budynków La Foz de Morcin i Las Mazas do przechwytywania/kolektora dorzecza rzeki Riosa, a następnie do kolektora La Collada w celu oczyszczenia w oczyszczalni ścieków w Riosa¿s (Polish)
18 August 2022
0 references
Morcín
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
JS-45/2020
0 references