DEVELOPMENT OF FUNCTIONAL RESTORATION MORTARS AT LOW TEMPERATURES (MORATURA) (Q3214010)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3214010 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF FUNCTIONAL RESTORATION MORTARS AT LOW TEMPERATURES (MORATURA) |
Project Q3214010 in Spain |
Statements
31,352.0 Euro
0 references
39,190.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
14 July 2016
0 references
16 July 2018
0 references
GEA ASESORIA GEOLOGICA SOC COOP
0 references
El extenso patrimonio histórico existente sufre una imparable degradación que compromete su estabilidad y supervivencia, siendo las inversiones para su conservación cuantiosas y continuas. Una fase primordial del mantenimiento y conservación es la reintegración con morteros, de sus fábricas, ornamentos o esculturas, que se realiza mayoritariamente con mortero de elaboración tradicional por exigencia de los organismos que velan por su conservación._x000D_ Una de las principales problemáticas que plantean los morteros de cal, los mas usados con diferencia, es que el proceso de carbonatación (fraguado) se ralentiza enormemente o bien se anula en condiciones de baja temperatura (menor de 5-10ºC). Este hecho, sumado a los largos tiempos para un fraguado correcto, incluso meses, hace que el período óptimo de utilización este restringido a los meses estivales o en caso contrario se corre el riesgo de que el mortero se agriete haciendo inviable su funcionalidad._x000D_ Los escasos estudios existentes se centran en incrementar la durabilidad de los morteros pero no en su aplicación en condiciones ambientales adversas._x000D_ El proyecto MORATURA propone investigar sobre una serie de aditivos especiales y analizar la influencia de los mismos en los procesos de carbonatación/fraguado de los morteros tradicionales a bajas temperaturas, para acotar el problema planteado y vislumbrar una solución eficaz que pueda llegar a tener una importante repercusión social y económica. (Spanish)
0 references
The huge historical heritage is undergoing non-stop deterioration which is compromising its stability and survival, with heavy, continual investment in preservation. An essential stage in maintenance and preservation is reintegrating its factories, ornaments and sculptures with mortars, mostly done with traditional mortars, as demanded by the organisations monitoring restoration._x000D_ One of the principal problems caused by lime mortars, by far the most widely used, is that the carbonisation process (setting) is very much slower, or does not take place, at low temperatures (under 5-10º C). This, added to the length of time needed for correct setting, which could be months, means that the optimum period of use is limited to summer, otherwise it runs the risk of the mortar cracking and losing functionality._x000D_ The few studies made focus on increasing the durability of mortars, but not on applying them in adverse environmental conditions._x000D_ The MORATURA project proposes to research into a series of special additives and analyse the influence of these on carbonisation/setting of traditional mortars at low temperatures, to reduce the problem by proposing and finding an effective solution that could have a large social and economic impact. (English)
0.3225037789560603
0 references
Le vaste patrimoine historique existant souffre d’une dégradation inéluctable qui compromet sa stabilité et sa survie, avec des investissements importants et continus pour sa conservation. Une phase primaire d’entretien et de conservation est la réintégration avec les mortiers, de leurs usines, ornements ou sculptures, qui est principalement réalisée avec des mortiers traditionnels par les exigences des organismes qui assurent leur conservation._x000D_ L’un des principaux problèmes posés par les mortiers à chaux, les plus utilisés, est que le processus de carbonation (fraguado) est considérablement ralenti ou annulé dans des conditions de basse température (moins de 5-10 °C). Ce fait, ajouté aux longues périodes de forgeage correct, voire des mois, rend la période d’utilisation optimale est limitée aux mois d’été ou il y a le risque que les fissures de mortier rendent sa fonctionnalité impossible._x000D_ Les quelques études existantes se concentrent sur l’augmentation de la durabilité des mortiers mais pas sur leur application dans des conditions environnementales défavorables._x000D_ Le projet MORATURA propose d’étudier une série d’additifs spéciaux et d’analyser leur influence sur les processus de carbonatation/fraguation des mortiers traditionnels à basse température. (French)
5 December 2021
0 references
Das bestehende umfangreiche historische Erbe leidet unter einer unaufhaltsamen Verschlechterung, die seine Stabilität und das Überleben beeinträchtigt, mit großen und kontinuierlichen Investitionen für seine Erhaltung. Eine primäre Phase der Erhaltung und Erhaltung ist die Wiedereingliederung in Mörtel, ihre Fabriken, Ornamente oder Skulpturen, die meist mit traditionellen Mörteln durch die Anforderungen der Organismen durchgeführt wird, die ihre Erhaltung gewährleisten._x000D_Eine der Hauptprobleme von Kalkmörteln, die am häufigsten verwendet werden, ist, dass der Karbonationsprozess (fraguado) unter niedrigen Temperaturen (weniger als 5-10 °C) stark verlangsamt oder abgebrochen wird. Diese Tatsache, zusätzlich zu den langen Zeiten für eine korrekte Schmiede, sogar Monate, macht die optimale Nutzungsdauer auf Sommermonate beschränkt oder sonst besteht die Gefahr, dass die Mörtelrisse seine Funktionalität undurchführbar machen._x000D_ Die wenigen vorhandenen Studien konzentrieren sich auf die Erhöhung der Haltbarkeit der Mörtel, aber nicht auf deren Anwendung unter widrigen Umweltbedingungen._x000D_ Das MORATURA-Projekt schlägt vor, eine Reihe von speziellen Additiven zu untersuchen und deren Einfluss auf die Karbonisierungs-/Fragmentprozesse traditioneller Mörtel bei niedrigen Temperaturen zu analysieren. (German)
10 December 2021
0 references
Het bestaande uitgebreide historische erfgoed lijdt onder een onafwendbare achteruitgang die de stabiliteit en het voortbestaan ervan in gevaar brengt, met grote en voortdurende investeringen voor het behoud ervan. Een primaire fase van onderhoud en behoud is de reïntegratie met mortels, van hun fabrieken, ornamenten of sculpturen, die meestal met traditionele mortels worden uitgevoerd door de eisen van de organismen die hun instandhouding garanderen._x000D_ Een van de belangrijkste problemen van kalkmortels, de meest gebruikte, is dat het carbonatieproces (fraguado) sterk wordt vertraagd of geannuleerd bij lage temperaturen (minder dan 5-10 °C). Dit feit, toegevoegd aan de lange tijden voor een correcte smeden, zelfs maanden, maakt de optimale gebruiksperiode beperkt tot zomermaanden of anderszins is er het risico dat de mortel scheurt waardoor de functionaliteit onhaalbaar._x000D_ De weinige bestaande studies richten zich op het verhogen van de duurzaamheid van de mortel, maar niet op de toepassing ervan in ongunstige omgevingsomstandigheden._x000D_ Het MORATURA project stelt voor om een reeks speciale additieven te onderzoeken en hun invloed op de carbonatie/fraguatie processen van traditionele mortels bij lage temperaturen te analyseren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il vasto patrimonio storico esistente subisce un degrado inarrestabile che ne compromette la stabilità e la sopravvivenza, con grandi e continui investimenti per la sua conservazione. Una fase primaria di manutenzione e conservazione è il reinserimento con malte, delle loro fabbriche, ornamenti o sculture, che viene effettuato principalmente con malte tradizionali dalle esigenze degli organismi che ne garantiscono la conservazione._x000D_ Uno dei principali problemi posti dalle malte calcaree, le più utilizzate, è che il processo di carbonazione (fraguado) viene notevolmente rallentato o annullato in condizioni di bassa temperatura (meno di 5-10ºC). Questo fatto, aggiunto ai tempi lunghi per una corretta forgiatura, anche mesi, rende il periodo ottimale di utilizzo limitato ai mesi estivi o altrimenti c'è il rischio che le crepe di malta rendano impraticabile la sua funzionalità._x000D_ I pochi studi esistenti si concentrano sull'aumento della durata delle malte ma non sulla loro applicazione in condizioni ambientali avverse._x000D_ Il progetto MORATURA si propone di studiare una serie di additivi speciali e di analizzare la loro influenza sui processi di carbonazione/fragua delle malte tradizionali a basse temperature. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η τεράστια ιστορική κληρονομιά υφίσταται αδιάλειπτη επιδείνωση, η οποία θέτει σε κίνδυνο τη σταθερότητα και την επιβίωσή της, με σημαντικές και συνεχείς επενδύσεις για τη διατήρηση. Ένα ουσιαστικό στάδιο στη συντήρηση και συντήρηση είναι η επανένταξη των εργοστασίων, διακοσμητικών και γλυπτών της με κονιάματα, κυρίως με παραδοσιακά κονιάματα, όπως απαιτούν οι οργανισμοί που παρακολουθούν την αποκατάσταση._x000D_ Ένα από τα κύρια προβλήματα που προκαλούνται από τα ασβεστοκόμια, μακράν τα πιο ευρέως χρησιμοποιούμενα, είναι ότι η διαδικασία εξανθράκωσης (ρύθμισης) είναι πολύ πιο αργή, ή δεν λαμβάνει χώρα, σε χαμηλές θερμοκρασίες (κάτω από 5-10 °C). Το έργο MORATURA προτείνει να ερευνηθεί μια σειρά ειδικών προσθέτων και να αναλυθεί η επιρροή τους στην εξανθράκωση/ρύθμιση των παραδοσιακών κονιαμάτων σε χαμηλές θερμοκρασίες, ώστε να μειωθεί το πρόβλημα προτείνοντας και να βρεθεί μια αποτελεσματική λύση που θα μπορούσε να έχει μεγάλο κοινωνικό και οικονομικό αντίκτυπο. (Greek)
18 August 2022
0 references
Den enorme historiske arv er under konstant forringelse, hvilket bringer dens stabilitet og overlevelse i fare med store og vedvarende investeringer i bevarelse. En vigtig fase i vedligeholdelse og konservering er at reintegrere sine fabrikker, ornamenter og skulpturer med mørtel, hovedsagelig udført med traditionelle mørtel, som krævet af de organisationer, der overvåger restaurering._x000D_ Et af de vigtigste problemer forårsaget af limemørtel, der er langt den mest anvendte, er, at forkullingsprocessen (fastsættelse) er meget langsommere eller ikke finder sted ved lave temperaturer (under 5-10 °C). Dette, der føjes til den tid, der er nødvendig for korrekt indstilling, som kan være måneder, betyder, at den optimale anvendelsesperiode er begrænset til sommeren, ellers risikerer det at mørtel revner og miste funktionalitet._x000D_ De få undersøgelser fokuserede på at øge holdbarheden af mørtel, men ikke på at anvende dem under ugunstige miljøforhold._x000D_ MORATURA-projektet foreslår at forske i en række særlige tilsætningsstoffer og analysere disses indflydelse på karbonisering/fastsættelse af traditionelle mørtel ved lave temperaturer, for at reducere problemet ved at foreslå og finde en effektiv løsning, der kan have en stor social og økonomisk indvirkning. (Danish)
18 August 2022
0 references
Valtava historiallinen perintö heikkenee pysähtymättä, mikä vaarantaa sen vakauden ja eloonjäämisen ja tekee suuria ja jatkuvia investointeja säilytykseen. Olennainen vaihe kunnossapidossa ja säilyttämisessä on tehtaiden, koristeiden ja veistosten uudelleenintegroiminen laastilla, useimmiten perinteisillä laastilla, kuten ennallistamista valvovat organisaatiot vaativat._x000D_ Yksi tärkeimmistä kalkkilaastien aiheuttamista ongelmista, ylivoimaisesti yleisimmin käytetty, on se, että hiilihapotusprosessi (asettaminen) on hyvin paljon hitaampi tai sitä ei tapahdu alhaisissa lämpötiloissa (alle 5–10 °C). Tämä yhdistettynä asianmukaiseen asentamiseen tarvittavaan aikaan, joka voi olla kuukausia, tarkoittaa sitä, että optimaalinen käyttöaika rajoittuu kesään, muuten se aiheuttaa laastin halkeilun ja toimivuuden menettämisen riskin._x000D_ Harvoissa tutkimuksissa keskityttiin laastien kestävyyden lisäämiseen, mutta ei niiden soveltamiseen epäsuotuisissa ympäristöolosuhteissa._x000D_ MORATURA-hankkeessa ehdotetaan, että tutkitaan joukko erityisiä lisäaineita ja analysoidaan niiden vaikutusta perinteisten laastien karbonisaatioon/asettamiseen alhaisissa lämpötiloissa, jotta ongelmaa voidaan vähentää ehdottamalla ja etsimällä tehokas ratkaisu, jolla voisi olla suuri yhteiskunnallinen ja taloudellinen vaikutus. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-wirt storiku enormi għaddej minn deterjorament bla waqfien li qed jikkomprometti l-istabbiltà u s-sopravivenza tiegħu, b’investiment qawwi u kontinwu fil-preservazzjoni. Stadju essenzjali fil-manutenzjoni u l-preservazzjoni huwa l-integrazzjoni mill-ġdid tal-fabbriki, l-ornamenti u l-iskulturi tagħha bil-mehries, l-aktar bil-mehries tradizzjonali, kif mitlub mill-organizzazzjonijiet li jimmonitorjaw ir-restawr._x000D_ Waħda mill-problemi prinċipali kkawżati mit-tikħil tal-ġir, bil-bosta l-aktar użati, huwa li l-proċess tal-karbonizzazzjoni (issettjar) huwa ferm aktar bil-mod, jew ma jseħħx, f’temperaturi baxxi (taħt 5–10 °C). Dan, miżjud mat-tul ta ‘żmien meħtieġ għall-iffissar korrett, li jista’ jkun xhur, ifisser li l-perjodu ottimali ta ‘użu huwa limitat għas-sajf, inkella jkun hemm ir-riskju li l-cracking mehrież u jitilfu l-funzjonalità._x000D_ Il-ftit studji magħmula jiffokaw fuq iż-żieda tad-durabbiltà tal-mehriess, iżda mhux fuq l-applikazzjoni tagħhom f’kundizzjonijiet ambjentali ħżiena._x000D_ Il-proġett MORATURA jipproponi li ssir riċerka dwar serje ta ‘addittivi speċjali u janalizzaw l-influwenza ta’ dawn fuq il-karbonizzazzjoni/l-iffissar ta ‘mehtars tradizzjonali f’temperaturi baxxi, biex titnaqqas il-problema billi tipproponi u ssib soluzzjoni effettiva li jista’ jkollha impatt soċjali u ekonomiku kbir. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Milzīgais vēsturiskais mantojums nepārtraukti pasliktinās, kas apdraud tā stabilitāti un izdzīvošanu, un tas rada lielas un pastāvīgas investīcijas saglabāšanā. Būtisks posms uzturēšanā un saglabāšanā ir reintegrēt tās rūpnīcas, rotājumi un skulptūras ar javas, galvenokārt ar tradicionālajām javas, kā to pieprasa organizācijas, kas uzrauga atjaunošanu._x000D_ Viena no galvenajām problēmām, ko izraisa kaļķu javas, līdz šim visplašāk izmantotais ir tas, ka karbonizācijas process (iestatīšana) ir ļoti lēnāks vai nenotiek zemā temperatūrā (zem 5–10 °C). Tas, pievienojot laiku, kas nepieciešams pareizai iestatīšanai, kas varētu būt mēneši, nozīmē, ka optimālais lietošanas periods ir ierobežots līdz vasarai, pretējā gadījumā tas rada javas plaisāšanas un funkcionalitātes zaudēšanas risku._x000D_ Daži pētījumi koncentrējās uz javu izturības palielināšanu, bet ne uz to pielietošanu nelabvēlīgos vides apstākļos._x000D_ MORATURA projekts ierosina pētīt virkni īpašu piedevu un analizēt to ietekmi uz tradicionālo javu karbonizāciju/iestatīšanu zemās temperatūrās, lai samazinātu problēmu, ierosinot un meklējot efektīvu risinājumu, kam varētu būt liela sociālā un ekonomiskā ietekme. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Obrovské historické dedičstvo prechádza neustálym zhoršovaním, čo ohrozuje jeho stabilitu a prežitie, a to rozsiahlymi a nepretržitými investíciami do zachovania. Základnou etapou údržby a konzervácie je opätovné začlenenie jej tovární, ozdôb a soch s maltami, väčšinou s tradičnými maltami, ako to požadujú organizácie monitorujúce obnovu._x000D_ Jedným z hlavných problémov spôsobených vápennými maltami, zďaleka najpoužívanejšími, je, že proces karbonizácie (nastavenie) je pri nízkych teplotách (pod 5 – 10 °C) veľmi pomalší alebo sa neuskutočňuje. To, navyše k dĺžke času potrebného na správne nastavenie, čo by mohlo byť mesiace, znamená, že optimálne obdobie používania je obmedzené na leto, inak hrozí riziko praskania malty a straty funkčnosti._x000D_Már štúdií sa zameral na zvýšenie trvanlivosti malty, ale nie na ich aplikáciu v nepriaznivých podmienkach životného prostredia._x000D_ Projekt MORATURA navrhuje výskum série špeciálnych prísad a analýzu ich vplyvu na karbonizáciu/nastavovanie tradičných malt pri nízkych teplotách, aby sa problém znížil tým, že sa navrhne a nájde účinné riešenie, ktoré by mohlo mať veľký sociálny a ekonomický vplyv. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá meath gan stad ag teacht ar an oidhreacht stairiúil ollmhór, rud a chuireann a cobhsaíocht agus a marthanas i mbaol, le hinfheistíocht throm leanúnach i gcaomhnú. Tá céim riachtanach i gcothabháil agus caomhnú ath-lánpháirtiú a monarchana, ornáidí agus dealbha le moirtéal, den chuid is mó a rinneadh le moirtéal traidisiúnta, mar a éilíonn na heagraíochtaí monatóireachta restoration._x000D_ Ceann de na fadhbanna is mó de bharr moirtéal aoil, le fada an chuid is mó a úsáidtear go forleathan, go bhfuil an próiseas carbonization (socrú) an-i bhfad níos moille, nó nach bhfuil ar siúl, ag teochtaí ísle (faoi 5-10 °C). Ciallaíonn sé seo, a chuirtear leis an bhfad ama is gá chun socrú ceart a dhéanamh, a d’fhéadfadh a bheith míonna, go bhfuil an tréimhse úsáide is fearr teoranta don samhradh, ar shlí eile ritheann sé an baol go ndéanfaí scagadh moirtéal agus go gcaillfidís feidhmiúlacht._x000D_ An cúpla staidéar a rinne fócas ar mharthanacht moirtéal a mhéadú, ach ní ar iad a chur i bhfeidhm i ndálaí comhshaoil díobhálacha._x000D_ Beartaíonn an tionscadal MORATURA taighde a dhéanamh ar shraith breiseán speisialta agus anailís a dhéanamh ar thionchar na nithe sin ar charbónú/socrú moirtéal traidisiúnta ag teochtaí ísle, chun an fhadhb a laghdú trí réiteach éifeachtach a mholadh agus a aimsiú a d’fhéadfadh tionchar mór sóisialta agus eacnamaíoch a bheith aige. (Irish)
18 August 2022
0 references
Obrovské historické dědictví prochází nepřetržitým zhoršováním, které ohrožuje jeho stabilitu a přežití, s velkými a neustálými investicemi do zachování. Základním stupněm údržby a konzervace je opětovné začlenění svých továren, ozdob a soch s maltami, většinou s tradičními maltami, jak požadují organizace monitorující restaurování._x000D_ Jedním z hlavních problémů způsobených vápennými maltami, zdaleka nejpoužívanějším, je, že proces karbonizace (nastavení) je mnohem pomalejší, nebo se neděje, při nízkých teplotách (pod 5–10 °C). To, navíc k době potřebné pro správné nastavení, což by mohlo být měsíce, znamená, že optimální doba použití je omezena na léto, jinak hrozí riziko praskání malty a ztráty funkčnosti._x000D_ Několik studií se zaměřilo na zvýšení trvanlivosti malt, ale nikoli na jejich aplikaci v nepříznivých podmínkách prostředí._x000D_ Projekt MORATURA navrhuje prozkoumat řadu speciálních přísad a analyzovat jejich vliv na karbonizaci/nastavení tradičních malt při nízkých teplotách, aby se tento problém snížil navržením a nalezením účinného řešení, které by mohlo mít velký sociální a ekonomický dopad. (Czech)
18 August 2022
0 references
O enorme património histórico está a sofrer uma deterioração ininterrupta que compromete a sua estabilidade e sobrevivência, com investimentos pesados e contínuos na preservação. Uma etapa essencial na manutenção e preservação é a reintegração de suas fábricas, ornamentos e esculturas com argamassas, principalmente feitas com argamassas tradicionais, conforme exigido pelas organizações que monitoram a restauração._x000D_ Um dos principais problemas causados pelas argamassas de cal, de longe as mais utilizadas, é que o processo de carbonização (fixação) é muito mais lento, ou não ocorre, a baixas temperaturas (menos de 5-10o C). Isto, somado ao tempo necessário para o ajuste correto, que pode ser de meses, significa que o período ótimo de uso é limitado ao verão, caso contrário, corre o risco de a argamassa rachar e perder a funcionalidade._x000D_ Os poucos estudos realizados se concentraram em aumentar a durabilidade das argamassas, mas não em aplicá-las em condições ambientais adversas._x000D_ O projeto MORATURA propõe pesquisar uma série de aditivos especiais e analisar a influência destes na carbonização/fixação de argamassas tradicionais a baixas temperaturas, para reduzir o problema, propondo e encontrando uma solução eficaz que possa ter um grande impacto social e económico. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Tohutu ajaloopärand halveneb pidevalt, mis seab ohtu selle stabiilsuse ja ellujäämise, tehes suuri ja pidevaid investeeringuid säilitamisse. Hoolduse ja säilitamise oluline etapp on tehased, kaunistused ja skulptuurid mördidega, mida enamasti tehakse traditsiooniliste mördidega, nagu nõuavad restaureerimist jälgivad organisatsioonid._x000D_ Üks peamisi probleeme, mida lubjamördid põhjustavad, on see, et karboniseerimisprotsess (kehtestamine) on palju aeglasem või ei toimu madalatel temperatuuridel (alla 5–10 °C). See, lisades aega, mis on vajalik õigeks seadistamiseks, mis võib olla kuud, tähendab, et optimaalne kasutusaeg on piiratud suvega, vastasel juhul tekib oht, et mördi pragunemine ja funktsionaalsuse kadumine._x000D_ Mõned uuringud keskendusid mördi vastupidavuse suurendamisele, kuid mitte nende kasutamisele ebasoodsates keskkonnatingimustes._x000D_ MORATURA projektis tehakse ettepanek uurida mitmeid erilisandeid ja analüüsida nende mõju traditsiooniliste mörtide karboniseerimisele/kehtestamisele madalatel temperatuuridel, et probleemi vähendada, pakkudes välja ja leides tõhusa lahenduse, millel võib olla suur sotsiaalne ja majanduslik mõju. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A hatalmas történelmi örökség folyamatos romláson megy keresztül, ami veszélyezteti stabilitását és fennmaradását, és komoly, folyamatos beruházást eszközöl a megőrzésbe. A karbantartás és a megőrzés egyik alapvető szakasza a gyárak, díszek és szobrok újrabeilleszkedése habarcsokkal, többnyire hagyományos aknavetőkkel, ahogy azt a helyreállítást felügyelő szervezetek kérték._x000D_ Az egyik fő probléma, amelyet a mész habarcsok okoznak, messze a legszélesebb körben használt, hogy a karbonizációs folyamat (beállítás) sokkal lassabb, vagy nem történik meg alacsony hőmérsékleten (5–10 °C alatt). Ez, hozzáadva a megfelelő beállításhoz szükséges idő hosszához, ami akár hónapok is lehetnek, azt jelenti, hogy az optimális használati idő a nyárra korlátozódik, különben fennáll a veszélye a habarcsok repedésének és funkcióvesztésének._x000D_ A néhány tanulmány a habarcsok tartósságának növelésére összpontosított, de nem arra, hogy kedvezőtlen környezeti körülmények között alkalmazzák őket._x000D_ A MORATURA projekt egy sor speciális adalék kutatását javasolja, és elemzi ezek hatását a hagyományos habarcsok karbonizációjára/rögzítésére alacsony hőmérsékleten, hogy csökkentse a problémát egy olyan hatékony megoldás javaslatával és megtalálásával, amely nagy társadalmi és gazdasági hatással járhat. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Огромното историческо наследство е в процес на непрекъснато влошаване, което застрашава неговата стабилност и оцеляване, с тежки, непрекъснати инвестиции в опазването. Основен етап в поддръжката и съхранението е реинтегрирането на фабриките, орнаментите и скулптурите с минохвъргачки, най-вече с традиционни минохвъргачки, както се изисква от организациите за мониторинг на възстановяването._x000D_ Един от основните проблеми, причинени от варовите разтвори, най-често използваният, е, че процесът на карбонизация (настройка) е много по-бавен или не се осъществява при ниски температури (под 5—10 °C). Това, в допълнение към времето, необходимо за правилна настройка, което може да бъде месеци, означава, че оптималният период на употреба е ограничен до лятото, в противен случай съществува риск от напукване на хоросан и загуба на функционалност._x000D_ Малкото проучвания са насочени към увеличаване на трайността на минохвъргачките, но не и върху тяхното прилагане при неблагоприятни условия на околната среда._x000D_ Проектът MORATURA предлага да се проучи серия от специални добавки и да се анализира тяхното влияние върху карбонизацията/определянето на традиционни минохвъргачки при ниски температури, за да се намали проблемът чрез предлагане и намиране на ефективно решение, което би могло да има голямо социално и икономическо въздействие. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Didžiulis istorinis paveldas nuolat blogėja, dėl to kyla pavojus jo stabilumui ir išlikimui, nuolat investuojant į išsaugojimą. Esminis priežiūros ir konservavimo etapas yra reintegruoti savo gamyklas, ornamentus ir skulptūras su skiediniais, daugiausia su tradiciniais skiediniais, kaip reikalauja restauravimą stebinčios organizacijos._x000D_ Viena iš pagrindinių problemų, kurias sukelia kalkių skiediniai, yra tai, kad karbonizacijos procesas (nustatymas) yra labai lėtesnis arba nevyksta žemoje temperatūroje (iki 5–10 °C). Tai, be to, laiko, reikalingo teisingam nustatymui, kuris gali būti mėnesiai, reiškia, kad optimalus naudojimo laikotarpis yra tik vasarą, kitaip jis veikia skiedinio krekingo ir funkcionalumo praradimo riziką._x000D_ Keletas tyrimų metu daugiausia dėmesio skirta skiedinių ilgaamžiškumui didinti, bet ne jų taikymui nepalankiomis aplinkos sąlygomis. _x000D_ projektas MORATURA siūlo ištirti specialių priedų seriją ir analizuoti jų įtaką tradicinių skiedinių karbonizavimui/nustatymui žemoje temperatūroje, siekiant sumažinti problemą siūlant ir ieškant veiksmingo sprendimo, kuris galėtų turėti didelį socialinį ir ekonominį poveikį. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Golema povijesna baština prolazi kroz stalno propadanje, što ugrožava njezinu stabilnost i opstanak, uz teška, stalna ulaganja u očuvanje. Bitna faza u održavanju i očuvanju je reintegracija svojih tvornica, ukrasa i skulptura s žbukama, uglavnom s tradicionalnim žbukama, kao što to zahtijevaju organizacije koje prate obnovu._x000D_ Jedan od glavnih problema uzrokovanih vapnenim mortama, daleko najčešće korištenih, jest da je proces karbonizacije (postavljanje) vrlo sporiji ili se ne odvija na niskim temperaturama (ispod 5 – 10 °C). To, uz duljinu vremena potrebno za ispravno postavljanje, koje bi moglo biti mjeseci, znači da je optimalno razdoblje uporabe ograničeno na ljeto, inače riskira pucanje žbuke i gubitak funkcionalnosti._x000D_ Nekoliko studija usredotočeno je na povećanje trajnosti žbuka, ali ne i na njihovu primjenu u nepovoljnim okolišnim uvjetima._x000D_ Projekt MORATURA predlaže istraživanje niza posebnih aditiva i analiziranje njihova utjecaja na karbonizaciju/postavljanje tradicionalnih morta na niskim temperaturama, kako bi se problem smanjio predlaganjem i pronalaženjem učinkovitog rješenja koje bi moglo imati velik društveni i gospodarski učinak. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Det enorma historiska arvet genomgår en oavbruten försämring, vilket äventyrar dess stabilitet och överlevnad, med stora och kontinuerliga investeringar i bevarande. Ett viktigt steg i underhåll och bevarande är att återintegrera sina fabriker, ornament och skulpturer med murbruk, främst gjorda med traditionella murbruk, vilket krävs av organisationerna som övervakar restaurering._x000D_ Ett av de största problemen som orsakas av kalkbruk, som är de överlägset mest använda, är att karboniseringsprocessen (inställning) är mycket långsammare eller inte sker vid låga temperaturer (under 5–10 °C). Detta, som läggs till den tid som krävs för korrekt inställning, vilket kan vara månader, innebär att den optimala användningsperioden är begränsad till sommaren, annars riskerar det att kracka och förlora funktionaliteten._x000D_ De få studier som gjorts fokuserar på att öka hållbarheten hos murbruk, men inte på att tillämpa dem under ogynnsamma miljöförhållanden._x000D_ MORATURA-projektet föreslår att man undersöker en rad speciella tillsatser och analyserar dessas inverkan på karbonisering/inställning av traditionella murbruk vid låga temperaturer, för att minska problemet genom att föreslå och hitta en effektiv lösning som kan ha en stor social och ekonomisk inverkan. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Patrimoniul istoric imens este în curs de deteriorare non-stop, ceea ce compromite stabilitatea și supraviețuirea sa, cu investiții grele și continue în conservare. O etapă esențială în întreținere și conservare este reintegrarea fabricilor, ornamentelor și sculpturilor sale cu mortare, în cea mai mare parte realizate cu mortare tradiționale, așa cum solicită organizațiile de monitorizare a restaurării._x000D_ Una dintre principalele probleme cauzate de mortarele de var, de departe cele mai utilizate, este că procesul de carbonizare (setare) este mult mai lent sau nu are loc, la temperaturi scăzute (sub 5-10 °C). Acest lucru, adăugat la durata de timp necesară pentru o setare corectă, care ar putea fi luni, înseamnă că perioada optimă de utilizare este limitată la vară, altfel riscă să crape mortarul și să piardă funcționalitatea._x000D_ Cele câteva studii s-au concentrat pe creșterea durabilității mortierelor, dar nu pe aplicarea lor în condiții de mediu nefavorabile._x000D_ Proiectul MORATURA propune cercetarea unei serii de aditivi speciali și analizarea influenței acestora asupra carbonizării/stabilirii mortierelor tradiționale la temperaturi scăzute, pentru a reduce problema prin propunerea și găsirea unei soluții eficiente care ar putea avea un impact social și economic mare. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ogromna zgodovinska dediščina se nenehno slabša, kar ogroža njeno stabilnost in preživetje z velikimi in stalnimi naložbami v ohranjanje. Bistvena faza vzdrževanja in ohranjanja je ponovna integracija tovarn, okraskov in skulptur z maltami, večinoma s tradicionalnimi maltami, kot zahtevajo organizacije, ki spremljajo obnovo._x000D_ Ena od glavnih težav, ki jih povzročajo malte iz apna, je, da je proces karbonizacije (nastavitev) zelo počasnejši ali ne poteka pri nizkih temperaturah (pod 5–10 °C). To, dodan čas, potreben za pravilno nastavitev, ki bi lahko trajalo mesece, pomeni, da je optimalno obdobje uporabe omejeno na poletje, sicer obstaja tveganje, da bo malta razpokana in izgubila funkcionalnost._x000D_ Nekaj študij se je osredotočilo na povečanje trajnosti malt, ne pa na njihovo uporabo v neugodnih okoljskih razmerah._x000D_ Projekt MORATURA predlaga raziskovanje vrste posebnih dodatkov in analizo njihovega vpliva na karbonizacijo/nastavljanje tradicionalnih malt pri nizkih temperaturah, da bi zmanjšali težavo s predlaganjem in iskanjem učinkovite rešitve, ki bi lahko imela velik družbeni in gospodarski vpliv. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Ogromne dziedzictwo historyczne ulega nieustannemu pogarszaniu się, co zagraża jego stabilności i przetrwaniu, co wiąże się z poważnymi, ciągłymi inwestycjami w ochronę. Zasadniczym etapem konserwacji i konserwacji jest reintegracja swoich fabryk, ozdób i rzeźb z zaprawami, najczęściej wykonywanych tradycyjnymi zaprawami, czego domagają się organizacje monitorujące odbudowę._x000D_ Jednym z głównych problemów powodowanych przez zaprawy wapienne, zdecydowanie najczęściej stosowane, jest to, że proces karbonizacji (ustawienie) jest znacznie wolniejszy, lub nie ma miejsca, w niskich temperaturach (poniżej 5-10 °C). To, dodatkowo do czasu potrzebnego na prawidłowe ustawienie, które mogą być miesiące, oznacza, że optymalny okres użytkowania jest ograniczony do lata, w przeciwnym razie wiąże się to z ryzykiem pęknięcia i utraty funkcjonalności zaprawy._x000D_ Nieliczne badania skupiły się na zwiększeniu trwałości zapraw, ale nie na stosowaniu ich w niekorzystnych warunkach środowiskowych._x000D_ Projekt MORATURA proponuje zbadanie serii specjalnych dodatków i przeanalizowanie wpływu tych zapraw na karbonizację/ustawienie tradycyjnych zapraw w niskich temperaturach, aby zmniejszyć problem poprzez zaproponowanie i znalezienie skutecznego rozwiązania, które mogłoby mieć duży wpływ społeczny i gospodarczy. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Llanera
0 references
Identifiers
IDE/2016/000126
0 references