Access to Avilés Business Park (Q3213962)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3213962 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Access to Avilés Business Park |
Project Q3213962 in Spain |
Statements
16,449,738.0 Euro
0 references
16,449,738.0 Euro
0 references
20,562,172.0 Euro
0 references
20,562,172.0 Euro
0 references
80.00000194531978 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2017
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
Conexión de la Red de Autovías con el Parque Empresarial Principado de Asturias (PEPA) en Avilés y con la margen derecha del Puerto de Avilés._x000D_ El enlace se desarrolla con el auxilio de 7 grandes estructuras que suponen el 70% de las obras en su conjunto. Se construye un vial perimetral de doble calzada en el borde sureste del PEPA, compuesto por dos calzadas con dos carriles de 3,50 m de ancho y sus respectivos arcenes. Dicha solución, resuelta además con ramales unidireccionales que permiten todos los movimientos de tráficos, conectará directamente esta área industrial con la autovía AI-81 y la carretera N-632 (variante de Avilés). (Spanish)
0 references
Connection of the Highways Network with the Principality of Asturias Industrial Park (PEPA) in Avilés and with the right bank of the Port of Avilés. The link is developed with the help of 7 large structures that account for 70% of the works as a whole. A double-lane perimeter road is built on the southeast edge of the PEPA, consisting of two roads with two lanes of 3.50 m wide and their respective shoulders. This solution, also resolved with unidirectional branches that allow all traffic movements, will connect this industrial area directly with the highway AI-81 and the N-632 road (Avilés bypass). (English)
0.6446872985540318
0 references
Connexion du réseau autoroutier avec le Parc d’Affaires des Asturies (PEPA) à Avilés et avec la rive droite du Port d’Avilés._x000D_Le lien est développé avec l’aide de 7 grandes structures qui représentent 70 % de l’ensemble des travaux. Une route à double périmètre est construite sur le bord sud-est de la PEPA, composée de deux routes avec deux voies de 3,50 m de large et leurs arcs respectifs. Cette solution, également résolue avec des branches unidirectionnelles qui permettent tous les mouvements de trafic, reliera directement cette zone industrielle à l’autoroute AI-81 et à la route N-632 (variante d’Avilés). (French)
5 December 2021
0 references
Anbindung des Autobahnnetzes an den Asturias Business Park (PEPA) in Avilés und an das rechte Ufer des Hafens Avilés._x000D_ Die Verbindung wird mit Hilfe von 7 großen Strukturen entwickelt, die 70 % der Arbeiten insgesamt ausmachen. Am südöstlichen Rand des PEPA, bestehend aus zwei Straßen mit zwei 3,50 m breiten Fahrspuren und ihren jeweiligen Bögen, wird eine Doppelstraße gebaut. Diese Lösung, die auch mit unidirektionalen Zweigen gelöst wird, die alle Verkehrsbewegungen ermöglichen, wird dieses Industriegebiet direkt mit der Autobahn AI-81 und der Straße N-632 (Variante Avilés) verbinden. (German)
9 December 2021
0 references
Aansluiting van het autosnelwegennet met het Asturias Business Park (PEPA) in Avilés en met de rechteroever van de haven van Avilés._x000D_ De verbinding wordt ontwikkeld met behulp van 7 grote structuren die goed zijn voor 70 % van de werken als geheel. Aan de zuidoostelijke rand van de PEPA wordt een dubbele omtrekweg aangelegd, bestaande uit twee wegen met twee 3,50 m brede rijstroken en hun respectieve bogen. Deze oplossing, ook opgelost met unidirectionele takken die alle verkeersbewegingen mogelijk maken, zal dit industriegebied rechtstreeks verbinden met de snelweg AI-81 en de N-632-weg (variant van Avilés). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Collegamento della rete autostradale con il Business Park delle Asturie (PEPA) di Avilés e con la riva destra del porto di Avilés._x000D_ Il collegamento è sviluppato con l'aiuto di 7 grandi strutture che rappresentano il 70 % dell'insieme dei lavori. Una doppia strada perimetrale è costruita sul bordo sud-est del PEPA, composta da due strade con due corsie larghe 3,50 m e i rispettivi archi. Questa soluzione, risolta anche con rami unidirezionali che consentono tutti i movimenti di traffico, collegherà direttamente questa area industriale con l'autostrada AI-81 e la strada N-632 (variante di Avilés). (Italian)
16 January 2022
0 references
Σύνδεση του δικτύου αυτοκινητοδρόμων με το βιομηχανικό πάρκο της Αστουρίας (PEPA) στο Avilés και με τη δεξιά όχθη του λιμένα Avilés. Ο σύνδεσμος αναπτύσσεται με τη βοήθεια 7 μεγάλων δομών που αντιπροσωπεύουν το 70 % των έργων στο σύνολό τους. Στο νοτιοανατολικό άκρο της ΠΠΠΑ είναι χτισμένος περιμετρικός δρόμος διπλής λωρίδας, αποτελούμενος από δύο οδούς με δύο λωρίδες πλάτους 3,50 m και τους αντίστοιχους ώμους τους. Η λύση αυτή, η οποία επιλύεται επίσης με μονοκατευθυντικούς κλάδους που επιτρέπουν όλες τις κινήσεις κυκλοφορίας, θα συνδέσει αυτή τη βιομηχανική περιοχή απευθείας με την εθνική οδό AI-81 και την οδό N-632 (παράκαμψη Avilés). (Greek)
18 August 2022
0 references
Tilslutning af motorvejsnettet med Fyrstendømmet Asturias Industripark (PEPA) i Avilés og med den højre bred af havnen i Avilés. Forbindelsen er udviklet ved hjælp af 7 store konstruktioner, der tegner sig for 70 % af værkerne som helhed. På den sydøstlige kant af PEPA anlægges en dobbeltsporet vej, der består af to veje med en bredde på 3,50 m og deres respektive skuldre. Denne løsning, der også løses med ensrettede grene, der tillader alle trafikbevægelser, vil forbinde dette industriområde direkte med motorvej AI-81 og N-632-vejen (Avilés bypass). (Danish)
18 August 2022
0 references
Moottoritieverkoston ja Avilésin Asturian ruhtinaskunnan (PEPA) yhteys Avilésin sataman oikeaan pankkiin. Linkki on kehitetty seitsemän suuren rakenteen avulla, joiden osuus koko töistä on 70 %. PEPA:n kaakkoisreunalle on rakennettu kaksikaistainen tie, joka koostuu kahdesta tiestä, joiden leveys on 3,50 m, ja niiden hartioista. Tämä ratkaisu, joka ratkaistiin myös yksisuuntaisilla haaroilla, jotka mahdollistavat kaiken liikenteen, yhdistää tämän teollisuusalueen suoraan valtatie AI-81- ja N-632-tielle (Avilésin ohitus). (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-konnessjoni tan-Netwerk tat-Toroq mal-Prinċipalità tal-Park Industrijali ta’ Asturias (PEPA) f’Avilés u mal-bank tal-lemin tal-Port ta’ Avilés. Ir-rabta hija żviluppata bl-għajnuna ta’ 7 strutturi kbar li jirrappreżentaw 70 % tax-xogħlijiet kollha kemm huma. Fit-tarf tax-Xlokk tal-PEPA tinbena triq perimetru b’żewġ korsiji, li tikkonsisti f’żewġ toroq b’żewġ korsiji wesgħin 3.50 m u l-ispallejn rispettivi tagħhom. Din is-soluzzjoni, solvuta wkoll b’fergħat unidirezzjonali li jippermettu l-movimenti kollha tat-traffiku, se tgħaqqad din iż-żona industrijali direttament mal-awtostrada AI-81 u mat-triq N-632 (bypass ta’ Avilés). (Maltese)
18 August 2022
0 references
Automaģistrāļu tīkla savienojums ar Astūrijas industriālā parka (PEPA) Firstisti Avilés un Avilés ostas labo banku. Saite tiek veidota, izmantojot 7 lielas struktūras, kas veido 70 % no darbiem kopumā. PEPA dienvidaustrumu malā ir uzbūvēts divjoslu perimetra ceļš, kas sastāv no diviem ceļiem ar divām 3,50 m platām joslām un to attiecīgajiem pleciem. Šis risinājums, kas atrisināts arī ar vienvirziena atzariem, kas nodrošina visas satiksmes kustības, savienos šo industriālo zonu tieši ar šosejas AI-81 un N-632 ceļu (Avilés apvedceļu). (Latvian)
18 August 2022
0 references
Spojenie siete diaľnic s priemyselným parkom Astúrskeho kniežatstva (PEPA) v Avilés a správnym brehom prístavu Avilés. Prepojenie je vytvorené pomocou 7 veľkých štruktúr, ktoré predstavujú 70 % prác ako celku. Dvojprúdová obvodová cesta je postavená na juhovýchodnom okraji PEPA, pozostávajúca z dvoch ciest s dvoma pruhmi širokými 3,50 m a ich príslušnými ramenami. Toto riešenie, tiež vyriešené jednosmernými pobočkami, ktoré umožňujú všetky dopravné pohyby, prepojí túto priemyselnú oblasť priamo s diaľnicou AI-81 a cestou N-632 (obchvat Avilés). (Slovak)
18 August 2022
0 references
Ceangal Líonra na Mórbhealaí le Prionsacht Pháirc Tionscail Asturias (PEPA) in Avilés agus le banc ceart Chalafort Avilés. Forbraítear an nasc le cabhair ó struchtúir mhóra 7 arb ionann iad agus 70 % de na hoibreacha ina n-iomláine. Tá bóthar imlíne lána dúbailte tógtha ar imeall thoir theas an PEPA, ina bhfuil dhá bhóthar le dhá lána de 3.50 m ar leithead agus a ngualainn faoi seach. Déanfaidh an réiteach seo, a réitítear freisin le brainsí aontreoch a cheadaíonn gach gluaiseacht tráchta, an limistéar tionsclaíoch seo a nascadh go díreach leis an mhórbhealaigh AI-81 agus an bóthar N-632 (seachbhóthar Avilés). (Irish)
18 August 2022
0 references
Propojení sítě dálnic s průmyslovým parkem Asturského knížectví (PEPA) v Avilés a se správným břehem přístavu Avilés. Spojení je vyvinuto za pomoci 7 velkých struktur, které tvoří 70 % prací jako celku. Na jihovýchodním okraji PEPA je postavena dvouproudová obvodová silnice, která se skládá ze dvou silnic se dvěma pruhy o šířce 3,50 m a jejich příslušných ramen. Toto řešení, vyřešené také s jednosměrnými větvemi, které umožňují všechny dopravní pohyby, propojí tuto průmyslovou oblast přímo s dálnicí AI-81 a silnicí N-632 (Avilés obchvat). (Czech)
18 August 2022
0 references
Ligação da Rede Rodoviária ao Parque Industrial do Principado das Astúrias (PEPA) em Avilés e à margem direita do Porto de Avilés. A ligação é desenvolvida com a ajuda de 7 grandes estruturas que representam 70% das obras como um todo. Uma estrada de perímetro de via dupla é construída na borda sudeste do PEPA, composta por duas estradas com duas faixas de 3,50 m de largura e seus respectivos ombros. Esta solução, também resolvida com ramificações unidireccionais que permitem todos os movimentos de tráfego, irá ligar esta área industrial directamente com a auto-estrada AI-81 e a estrada N-632 (bypass de Avilés). (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Kiirteede võrgustiku ühendamine Avilésis asuva Astuuria tööstuspargiga (PEPA) ja Avilési sadama õige pangaga. Ühendus on välja töötatud 7 suure struktuuri abil, mis moodustavad 70 % töödest tervikuna. PEPA kaguservale ehitatakse kaherajaline perimeetertee, mis koosneb kahest 3,50 m laiusest sõidurajast ja nende vastavatest õlgadest. See lahendus, mis lahendatakse ka ühesuunaliste harudega, mis võimaldavad kõiki liiklusvoogusid, ühendab selle tööstuspiirkonna otse maanteega AI-81 ja maanteega N-632 (Avilési ümbersõit). (Estonian)
18 August 2022
0 references
Az autópályák hálózatának összekapcsolása az avilési Asztúriai Ipari Parktal (PEPA) és az Avilés kikötő jobb partjával. A linket 7 nagy szerkezet segítségével fejlesztették ki, amelyek a munkálatok 70%-át teszik ki. A PEPA délkeleti szélén kettős sávszélességű út épül, amely két, 3,50 m széles sávos útból és azok vállából áll. Ez a megoldás, amely az összes forgalmat lehetővé tevő egyirányú ágakkal is megoldódott, közvetlenül összeköti ezt az ipari területet az AI-81-es autópályával és az N-632-es úttal (Avilés elkerülő út). (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Свързване на пътната мрежа с Индустриалния парк на Княжество Астурия (PEPA) в Avilés и с десния бряг на пристанище Avilés. Връзката е разработена с помощта на 7 големи структури, които представляват 70 % от произведенията като цяло. На югоизточния край на PEPA е построен двулентов периметър, състоящ се от два пътя с две ленти с ширина 3,50 m и съответните им рамене. Това решение, което също е решено с еднопосочни клонове, които позволяват всички движения на движението, ще свърже тази промишлена зона директно с магистрала AI-81 и път N-632 (обходен път Avilés). (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Greitkelių tinklo prijungimas prie Astūrijos Kunigaikštystės Avilėje esančio pramoninio parko (PEPA) ir dešiniojo Avilės uosto kranto. Ryšys sukurtas naudojant 7 dideles struktūras, kurios sudaro 70 % visų darbų. PEPA pietrytiniame pakraštyje tiesiamas dvijuostis perimetro kelias, kurį sudaro du keliai su dviem 3,50 m pločio juostomis ir jų pečiais. Šis sprendimas, taip pat išspręstas su vienakrypčiomis atšakomis, kurios leidžia visiems eismo judesiams, sujungs šią pramoninę zoną tiesiogiai su greitkeliu AI-81 ir N-632 keliu (Avilés aplinkkelis). (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Povezivanje mreže autocesta s Industrijskim parkom Kneževina Asturias (PEPA) u Avilésu i s desnom bankom luke Avilés. Poveznica je razvijena uz pomoć 7 velikih struktura koje čine 70 % radova u cjelini. Dvotračna obodna cesta izgrađena je na jugoistočnom rubu PEPA-e, a sastoji se od dvije ceste s dvije trake širine 3,50 m i njihovih ramena. Ovo rješenje, također riješeno jednosmjernim granama koje omogućuju sva kretanja prometa, povezat će ovo industrijsko područje izravno s autocestom AI-81 i cestom N-632 (Avilés obilaznica). (Croatian)
18 August 2022
0 references
Anslutning av motorvägsnätet med Furstendömet Asturiens industripark (PEPA) i Avilés och med den högra stranden i hamnen i Avilés. Länken utvecklas med hjälp av 7 stora strukturer som står för 70 % av verken som helhet. På den sydöstra kanten av PEPA byggs en dubbelfilig väg, bestående av två vägar med två körfält på 3,50 m bred och deras respektive axlar. Denna lösning, också löst med enkelriktade grenar som tillåter alla trafikrörelser, kommer att ansluta detta industriområde direkt med motorvägen AI-81 och N-632 väg (Avilés bypass). (Swedish)
18 August 2022
0 references
Conectarea rețelei de autostrăzi cu Principatul Asturias Industrial Park (PEPA) din Avilés și cu malul drept al portului Avilés. Legătura este dezvoltată cu ajutorul a 7 structuri mari care reprezintă 70 % din lucrări în ansamblu. Pe marginea sud-est a PEPA se construiește un drum cu bandă dublă, format din două drumuri cu două benzi de 3,50 m lățime și umerii lor respectivi. Această soluție, rezolvată, de asemenea, cu ramuri unidirecționale care permit toate mișcările de trafic, va conecta această zonă industrială direct cu autostrada AI-81 și șoseaua N-632 (Avilés bypass). (Romanian)
18 August 2022
0 references
Povezava omrežja avtocest z industrijskim parkom Kneževine Asturias (PEPA) v Avilésu in s pravim bregom pristanišča Avilés. Povezava je razvita s pomočjo 7 velikih struktur, ki predstavljajo 70 % del kot celote. Na jugovzhodnem robu PEPA je zgrajena dvopasovna obodna cesta, sestavljena iz dveh cest z dvema pasovoma širine 3,50 m in njunima plečetoma. Ta rešitev, rešena tudi z enosmernimi vejami, ki omogočajo vsa prometna gibanja, bo to industrijsko območje neposredno povezala z avtocesto AI-81 in cesto N-632 (Avilés bypass). (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Połączenie sieci autostrad z Księstwem Asturias Industrial Park (PEPA) w Avilés i prawym brzegiem portu Avilés. Połączenie jest rozwijane przy pomocy 7 dużych struktur, które stanowią 70 % całości robót. Na południowo-wschodnim skraju PEPA zbudowana jest dwupasmowa droga obwodowa, składająca się z dwóch dróg o szerokości 3,50 m i ich ramion. Rozwiązanie to, również rozwiązane z jednokierunkowymi gałęziami, które umożliwiają wszystkie ruchy, połączy ten obszar przemysłowy bezpośrednio z autostradą AI-81 i drogą N-632 (obwodnica Avilés). (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Avilés
0 references
Identifiers
CA/07/39-97
0 references