Multicentric study for the search for pre-clinic biomarkers of diabetic retinopathy. Differential expression of micro RNAs in human tears (Q3211230)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3211230 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Multicentric study for the search for pre-clinic biomarkers of diabetic retinopathy. Differential expression of micro RNAs in human tears |
Project Q3211230 in Spain |
Statements
25,591.5 Euro
0 references
47,000.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2017
0 references
FUNDACION PARA EL FOMENTO DE LA INV. SANITARIA Y BIOMEDICA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (FISABIO)
0 references
Los ARN no codificantes se conocen como microRNA (miRNA) y funcionan regulando la expresión génica de forma transcripcional y postranscripcional, controlando diversos procesos biológicos a través de su interacción con los RNA mensajeros celulares, a través de los cuales influyen en la síntesis protéica. El genoma humano puede codificar más de 1000 miRNAs. Son muy abundantes en diversos tipos celulares y recientemente se han identificado tambien en saliva, orina y lágrimas. Cambios descritos en los espectros de miRNA en la orina de pacientes con diferentes patologías indican que podrían utilizarse como biomarcadores de estas enfermedades. La retinopatia diabetica es la tercera causa mundial de ceguera. No se conocen los mecanismos celulares y moleculares que conducen a la discapacidad visual en los diabéticos. Planteamos un estudio multicéntrico en tres grupos de participantes: pacientes diabeticos tipo 2 con retinopatia en cualquier estadio (n=75) pacientes diabeticos tipo 2 sin retinopatia (n=75) y controles sanos (n=75). Todos seran entrevistados para delimitar factores de riesgo, examinados oftalmologicamente y sus lagrimas utilizadas para evaluar la expresión de micro RNAs. La integracion de todos los datos y la comparacion entre grupos permitira conocer los individuos con mayor riesgo de desarrollar la retinopatia en el curso de su diabetes, o progresar a la perdida de vision. Los resultados pueden ser utilizados para el diseño de un nuevo test genetico para la prediccion de la retinopatia diabetica. (Spanish)
0 references
Non-coding RNAs are known as microRNAs (miRNAs) and function by regulating gene expression in a transcriptional and post-transcriptional manner, controlling various biological processes through their interaction with cellular messenger RNAs, through which they influence prosthetic synthesis. The human genome can encode more than 1000 miRNAs. They are very abundant in various cell types and have recently been identified in saliva, urine and tears. Changes described in miRNA spectra in the urine of patients with different pathologies indicate that they could be used as biomarkers of these diseases. Diabetic retinopathy is the world’s third largest cause of blindness. The cellular and molecular mechanisms that lead to visual impairment in diabetics are not known. We propose a multicenter study in three groups of participants: type 2 diabetic patients with retinopathy at any stage (n=75) type 2 diabetic patients without retinopathy (n=75) and healthy controls (n=75). All will be interviewed to identify risk factors, ophthalmologically examined and their tears used to evaluate the expression of micro RNAs. The integration of all the data and the comparison between groups will allow to know the individuals at greater risk of developing retinopathy in the course of their diabetes, or progressing to the loss of vision. The results can be used for the design of a new genetic test for the prediction of diabetic retinopathy. (English)
14 October 2021
0.8895145700027596
0 references
Les ARN non codants sont connus sous le nom de microARN (miRNAs) et fonctionnent en régulant l’expression génique d’une manière transcriptionnelle et post-transcriptionnelle, contrôlant divers processus biologiques par leur interaction avec les ARN messagers cellulaires, à travers lesquels ils influencent la synthèse prothétique. Le génome humain peut encoder plus de 1000 miRNAs. Ils sont très abondants dans divers types de cellules et ont récemment été identifiés dans la salive, l’urine et les larmes. Les changements décrits dans les spectres de miRNA dans l’urine des patients présentant différentes pathologies indiquent qu’ils pourraient être utilisés comme biomarqueurs de ces maladies. La rétinopathie diabétique est la troisième cause de cécité au monde. Les mécanismes cellulaires et moléculaires qui conduisent à une déficience visuelle chez les diabétiques ne sont pas connus. Nous proposons une étude multicentrique en trois groupes de participants: patients diabétiques de type 2 avec rétinopathie à n’importe quel stade (n=75) patients diabétiques de type 2 sans rétinopathie (n=75) et témoins sains (n=75). Tous seront interviewés pour identifier les facteurs de risque, examinés ophtalmologiquement et leurs déchirures utilisées pour évaluer l’expression des microARN. L’intégration de toutes les données et la comparaison entre les groupes permettront de connaître les personnes à risque plus élevé de développer une rétinopathie au cours de leur diabète, ou de progresser vers la perte de la vision. Les résultats peuvent être utilisés pour la conception d’un nouveau test génétique pour la prédiction de la rétinopathie diabétique. (French)
5 December 2021
0 references
Nicht-kodierende RNAs werden als microRNAs (miRNAs) und Funktion bezeichnet, indem sie die Genexpression auf transkriptive und post-transcriptionale Weise regulieren und verschiedene biologische Prozesse durch ihre Interaktion mit zellulären Boten-RNAs steuern, durch die sie die prothetische Synthese beeinflussen. Das menschliche Genom kann mehr als 1000 miRNAs kodieren. Sie sind sehr häufig in verschiedenen Zelltypen und wurden kürzlich in Speichel, Urin und Tränen identifiziert. Veränderungen, die in miRNA-Spektren im Urin von Patienten mit unterschiedlichen Pathologien beschrieben werden, deuten darauf hin, dass sie als Biomarker dieser Krankheiten verwendet werden könnten. Die diabetische Retinopathie ist die drittgrößte Ursache der Blindheit der Welt. Die zellulären und molekularen Mechanismen, die zu Sehstörungen bei Diabetikern führen, sind nicht bekannt. Wir schlagen eine multizentrische Studie in drei Gruppen von Teilnehmern vor: Typ-2-Diabetiker mit Retinopathie in jedem Stadium (n=75) diabetische Patienten ohne Retinopathie (n=75) und gesunde Kontrollen (n=75). Alle werden befragt, um Risikofaktoren, ophthalmologisch untersuchte und ihre Tränen zur Bewertung der Expression von Mikro-RNAs zu identifizieren. Die Integration aller Daten und der Vergleich zwischen den Gruppen ermöglichen es, die Personen zu kennen, die ein höheres Risiko für die Entwicklung einer Retinopathie im Verlauf ihres Diabetes oder den Fortschritt zum Verlust des Sehvermögens haben. Die Ergebnisse können für die Konzipierung eines neuen genetischen Tests zur Vorhersage der diabetischen Retinopathie verwendet werden. (German)
9 December 2021
0 references
De niet-coderende RNA’s zijn bekend als microRNAs (miRNAs) en functie door genuitdrukking op een transcriptionele en post-transcriptionele manier te reguleren, die diverse biologische processen controleren door hun interactie met cellulaire boodschapper RNAs, waardoor zij prothetische synthese beïnvloeden. Het menselijk genoom kan meer dan 1000 miRNAs coderen. Ze zijn zeer overvloedig in verschillende celtypes en zijn onlangs geïdentificeerd in speeksel, urine en tranen. Veranderingen beschreven in miRNA spectra in de urine van patiënten met verschillende pathologieën geven aan dat ze kunnen worden gebruikt als biomarkers van deze ziekten. Diabetische retinopathie is ’s werelds op twee na grootste oorzaak van blindheid. De cellulaire en moleculaire mechanismen die leiden tot een visuele beperking bij diabetici zijn niet bekend. We stellen een multicenter studie voor in drie groepen deelnemers: type 2-diabetische patiënten met retinopathie in elk stadium (n=75) type 2-diabetische patiënten zonder retinopathie (n=75) en gezonde controles (n=75). Alles zal worden geïnterviewd om risicofactoren te identificeren, oftalmologisch onderzocht en hun tranen gebruikt om de expressie van micro-RNA’s te evalueren. De integratie van alle gegevens en de vergelijking tussen groepen zal het mogelijk maken om de individuen met een groter risico op het ontwikkelen van retinopathie in de loop van hun diabetes, of vooruitgang in het verlies van gezichtsvermogen. De resultaten kunnen worden gebruikt voor het ontwerp van een nieuwe genetische test voor de voorspelling van diabetische retinopathie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Gli RNA non codificanti sono noti come microRNA (miRNAs) e funzionano regolando l'espressione genica in modo trascrizionale e post-trancrizionale, controllando vari processi biologici attraverso la loro interazione con gli RNA messaggeri cellulari, attraverso i quali influenzano la sintesi protesica. Il genoma umano può codificare più di 1000 miRNAs. Sono molto abbondanti in vari tipi di cellule e sono stati recentemente identificati nella saliva, nelle urine e nelle lacrime. I cambiamenti descritti negli spettri del miRNA nelle urine di pazienti con patologie diverse indicano che potrebbero essere utilizzati come biomarcatori di queste malattie. La retinopatia diabetica è la terza causa di cecità al mondo. I meccanismi cellulari e molecolari che portano alla compromissione visiva nei diabetici non sono noti. Proponiamo uno studio multicentrico in tre gruppi di partecipanti: pazienti diabetici di tipo 2 con retinopatia in qualsiasi stadio (n=75) pazienti diabetici di tipo 2 senza retinopatia (n=75) e controlli sani (n=75). Tutti saranno intervistati per identificare i fattori di rischio, oftalmologicamente esaminati e le loro lacrime utilizzate per valutare l'espressione di micro RNA. L'integrazione di tutti i dati e il confronto tra gruppi permetterà di conoscere gli individui a maggior rischio di sviluppare retinopatia nel corso del loro diabete, o di progredire verso la perdita della vista. I risultati possono essere utilizzati per la progettazione di un nuovo test genetico per la previsione della retinopatia diabetica. (Italian)
16 January 2022
0 references
Οι μη κωδικοποιητικοί RNA είναι γνωστοί ως microRNAs (miRNAs) και λειτουργούν ρυθμίζοντας την έκφραση των γονιδίων με μεταγραφικό και μεταμεταγραφικό τρόπο, ελέγχοντας διάφορες βιολογικές διεργασίες μέσω της αλληλεπίδρασής τους με τους κυτταρικούς αγγελιοφόρους RNAs, μέσω των οποίων επηρεάζουν την προσθετική σύνθεση. Το ανθρώπινο γονιδίωμα μπορεί να κωδικοποιήσει περισσότερα από 1000 miRNAs. Είναι πολύ άφθονα σε διάφορους τύπους κυττάρων και πρόσφατα έχουν εντοπιστεί σε σάλιο, ούρα και δάκρυα. Οι αλλαγές που περιγράφονται στα φάσματα miRNA στα ούρα ασθενών με διαφορετικές παθολογίες δείχνουν ότι θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως βιοδείκτες αυτών των ασθενειών. Η διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια είναι η τρίτη μεγαλύτερη αιτία τύφλωσης στον κόσμο. Οι κυτταρικοί και μοριακοί μηχανισμοί που οδηγούν σε προβλήματα όρασης στους διαβητικούς δεν είναι γνωστοί. Προτείνουμε μια πολυκεντρική μελέτη σε τρεις ομάδες συμμετεχόντων: διαβητικούς τύπου 2 ασθενείς με αμφιβληστροειδοπάθεια σε οποιοδήποτε στάδιο (n=75) διαβητικού τύπου 2 χωρίς αμφιβληστροειδοπάθεια (n=75) και υγιείς μάρτυρες (n=75). Όλα θα ερωτηθούν για τον προσδιορισμό των παραγόντων κινδύνου, την οφθαλμολογική εξέταση και τα δάκρυά τους που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση της έκφρασης των μικρο RNAs. Η ενσωμάτωση όλων των δεδομένων και η σύγκριση μεταξύ των ομάδων θα επιτρέψει να γνωρίσουν τα άτομα που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να αναπτύξουν αμφιβληστροειδοπάθεια κατά τη διάρκεια του διαβήτη τους ή να προχωρήσουν στην απώλεια της όρασης. Τα αποτελέσματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το σχεδιασμό μιας νέας γενετικής δοκιμής για την πρόβλεψη της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας. (Greek)
18 August 2022
0 references
Ikke-kodende RNA'er er kendt som microRNAs (miRNA'er) og fungerer ved at regulere genekspression på en transskriptionsmæssig og post-transkriptionsmæssig måde, kontrollere forskellige biologiske processer gennem deres interaktion med cellulære messenger RNA'er, hvorigennem de påvirker protesesyntesen. Det menneskelige genom kan indkode mere end 1000 miRNA'er. De er meget rigelige i forskellige celletyper og er for nylig blevet identificeret i spyt, urin og tårer. Ændringer beskrevet i miRNA-spektre i urinen hos patienter med forskellige patologier tyder på, at de kan anvendes som biomarkører for disse sygdomme. Diabetisk retinopati er verdens tredjestørste årsag til blindhed. De cellulære og molekylære mekanismer, der fører til synshandicap hos diabetikere, kendes ikke. Vi foreslår en multicenterundersøgelse i tre grupper af deltagere: type 2-diabetiske patienter med retinopati på et hvilket som helst tidspunkt (n=75) type 2-diabetiske patienter uden retinopati (n=75) og sunde kontroller (n=75). Alle vil blive interviewet for at identificere risikofaktorer, oftalmologisk undersøgt og deres tårer, der bruges til at vurdere ekspressionen af mikro-RNA'er. Integrationen af alle data og sammenligningen mellem grupperne vil gøre det muligt at kende de personer, der har større risiko for at udvikle retinopati i løbet af deres diabetes eller gå videre til tab af syn. Resultaterne kan anvendes til udformning af en ny genetisk test til forudsigelse af diabetisk retinopati. (Danish)
18 August 2022
0 references
Koodaamattomat RNA:t tunnetaan mikroRNA:ina (MiRNA) ja toimivat sääntelemällä geenien ilmentymistä transkriptio- ja posttranscriptional-menetelmällä ja ohjaamalla erilaisia biologisia prosesseja vuorovaikutuksella solujen messenger RNA:iden kanssa, joiden kautta ne vaikuttavat proteesiin. Ihmisen genomi voi koodata yli 1000 miRNA:a. Ne ovat hyvin runsaita eri solutyypeissä, ja ne on äskettäin tunnistettu syljessä, virtsassa ja kyynelissä. Muutokset, jotka on kuvattu miRNA-spektrissä potilailla, joilla on erilaisia patologioita, osoittavat, että niitä voidaan käyttää näiden sairauksien biomerkkiaineina. Diabeettinen retinopatia on maailman kolmanneksi suurin syy sokeuteen. Diabeetikoilla näön heikkenemiseen johtavia solu- ja molekyylimekanismeja ei tunneta. Ehdotamme monikeskustutkimusta kolmeen osallistujaryhmään: tyypin 2 diabetespotilaat, joilla on retinopatia missä tahansa vaiheessa (n=75) tyypin 2 diabeetikoilla, joilla ei ole retinopatiaa (n=75) ja terveitä verrokkeja (n=75). Kaikkia haastatellaan riskitekijöiden tunnistamiseksi, silmälääkärin tutkimiseksi ja niiden kyynelten arvioimiseksi mikro-RNA:iden ilmentymän arvioimiseksi. Kaikkien tietojen integrointi ja ryhmien välinen vertailu auttavat tuntemaan henkilöt, joilla on suurempi riski sairastua retinopatiaan diabeteksen aikana tai edetä näkökyvyn menettämiseen. Tuloksia voidaan käyttää uuden geneettisen testin suunnittelussa diabeettisen retinopatian ennustamiseksi. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-RNAs mhux ikkodifikati huma magħrufa bħala mikroRNAs (miRNAs) u jiffunzjonaw billi jirregolaw l-espressjoni tal-ġeni b’mod traskrizzjonali u posttraskrizzjonali, billi jikkontrollaw diversi proċessi bijoloġiċi permezz tal-interazzjoni tagħhom mal-RNAs messaġġiera ċellulari, li permezz tagħhom jinfluwenzaw is-sintesi prostetika. Il-ġenoma tal-bniedem tista ‘tikkodifika aktar minn 1000 miRNAs. Dawn huma abbundanti ħafna f’diversi tipi ta’ ċelloli u dan l-aħħar ġew identifikati fil-bżieq, l-awrina u t-tiċrit. Bidliet deskritti fl-ispettri tal-miRNA fl-awrina ta’ pazjenti b’patoloġiji differenti jindikaw li jistgħu jintużaw bħala bijomarkaturi ta’ dan il-mard. Retinopatija dijabetika hija t-tielet l-akbar kawża ta’ għama fid-dinja. Il-mekkaniżmi ċellulari u molekulari li jwasslu għal indeboliment tal-vista fid-dijabetiċi mhumiex magħrufa. Aħna nipproponu studju multiċentriku fi tliet gruppi ta’ parteċipanti: pazjenti dijabetiċi tat-tip 2 b’retinopatija fi kwalunkwe stadju (n=75) pazjenti dijabetiċi tat-tip 2 mingħajr retinopatija (n=75) u kontrolli b’saħħithom (n=75). Kollha se jiġu intervistati biex jiġu identifikati l-fatturi ta’ riskju, eżaminati oftalmoloġikament u t-tiċrit tagħhom jintuża biex tiġi evalwata l-espressjoni ta’ mikro RNAs. L-integrazzjoni tad-dejta kollha u t-tqabbil bejn il-gruppi se jippermettu li jkunu jafu l-individwi f’riskju akbar li jiżviluppaw retinopatija matul id-dijabete tagħhom, jew li javvanzaw għat-telf tal-vista. Ir-riżultati jistgħu jintużaw għad-disinn ta’ test ġenetiku ġdid għat-tbassir tar-retinopatija dijabetika. (Maltese)
18 August 2022
0 references
RNS, kas nav kodētas, ir pazīstamas kā mikroRNS (miRNS), un tās darbojas, regulējot gēnu ekspresiju transkripcijā un pēc transkripcijas, kontrolējot dažādus bioloģiskos procesus, mijiedarbojoties ar šūnu kurjera RNS, kas ietekmē protēžu sintēzi. Cilvēka genoms var kodēt vairāk nekā 1000 miRNS. Tie ir ļoti bagāti ar dažādiem šūnu tipiem un nesen identificēti siekalās, urīnā un asarās. MiRNS spektrā aprakstītās izmaiņas urīnā pacientiem ar dažādām patoloģijām liecina, ka tās var izmantot kā šo slimību biomarķierus. Diabētiskā retinopātija ir pasaulē trešais lielākais akluma cēlonis. Šūnu un molekulārie mehānismi, kas izraisa redzes traucējumus diabēta slimniekiem, nav zināmi. Mēs ierosinām daudzcentru pētījumu trijās dalībnieku grupās: 2. tipa diabēta pacientiem ar retinopātiju jebkurā stadijā (n=75) 2. tipa diabēta slimniekiem bez retinopātijas (n=75) un veseliem kontroles pacientiem (n=75). Visi tiks intervēti, lai noteiktu riska faktorus, oftalmoloģiskos izmeklējumus un to asaras, ko izmanto mikro RNS izpausmes novērtēšanai. Visu datu integrācija un salīdzinājums starp grupām ļaus uzzināt cilvēkus, kuriem ir lielāks risks saslimt ar retinopātiju diabēta laikā vai progresēt līdz redzes zudumam. Rezultātus var izmantot, lai izstrādātu jaunu ģenētisko testu diabētiskās retinopātijas prognozēšanai. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Nekódujúce RNA sú známe ako mikroRNA (miRNA) a funkcia reguláciou expresie génov transkripčným a posttranskripčným spôsobom, reguláciou rôznych biologických procesov prostredníctvom ich interakcie s bunkovými messenger RNA, prostredníctvom ktorých ovplyvňujú protetickú syntézu. Ľudský genóm môže kódovať viac ako 1000 miRNA. Sú veľmi bohaté na rôzne typy buniek a nedávno boli identifikované v slinách, moči a slzách. Zmeny popísané v miRNA spektrách v moči pacientov s rôznymi patológiami naznačujú, že sa môžu použiť ako biomarkery týchto ochorení. Diabetická retinopatia je treťou najväčšou príčinou slepoty na svete. Bunkové a molekulárne mechanizmy, ktoré vedú k zhoršeniu zraku u diabetikov, nie sú známe. Navrhujeme multicentrickú štúdiu v troch skupinách účastníkov: pacienti s diabetom 2. typu s retinopatiou v ktoromkoľvek štádiu (n = 75) pacientov s diabetom 2. typu bez retinopatie (n=75) a zdravých kontrol (n = 75). So všetkými sa uskutočnia rozhovory s cieľom identifikovať rizikové faktory, oftalmologicky vyšetrené a ich slzy použité na vyhodnotenie expresie mikro RNA. Integrácia všetkých údajov a porovnanie medzi skupinami umožní poznať jednotlivcov, u ktorých existuje väčšie riziko vzniku retinopatie v priebehu cukrovky, alebo postupujú k strate zraku. Výsledky môžu byť použité na návrh nového genetického testu na predikciu diabetickej retinopatie. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tugtar microRNAs (miRNAs) ar RNAs neamhchódaithe agus feidhmíonn siad trí léiriú géine a rialáil ar bhealach tras-tras-tras-tras-tras-tras-tras-scríbhiniúil, agus próisis bhitheolaíocha éagsúla á rialú acu trína n-idirghníomhú le teachtaire cealla RNAs, trína mbíonn tionchar acu ar shintéis phróistéiteach. Is féidir leis an ngéanóm daonna níos mó ná 1000 miRNAs a ionchódú. Tá siad an-flúirseach i gcineálacha cille éagsúla agus aithníodh iad le déanaí i seile, fual agus deora. Léiríonn athruithe a thuairiscítear i speictream miRNA i bhfual othar a bhfuil paiteolaíochtaí éagsúla acu go bhféadfaí iad a úsáid mar bhithmharcóirí na ngalar sin. Is é retinopathy diaibéitis an tríú cúis is mó ar domhan de daille. Ní fios na meicníochtaí ceallacha agus móilíneacha a mbíonn lagú amhairc i ndiaibéitis mar thoradh orthu. Molaimid staidéar ilionaid i dtrí ghrúpa rannpháirtithe: cineál 2 othair diaibéitis a bhfuil retinopathy ag céim ar bith (n=75) cineál 2 othair diaibéitis gan retinopathy (n = 75) agus rialuithe sláintiúla (n = 75). Cuirfear agallamh ar gach duine chun fachtóirí riosca a aithint, a scrúdaítear ótailmeolaíoch agus a ndeora a úsáidtear chun léiriú micrea RNAs a mheas. Cuirfidh comhtháthú na sonraí go léir agus an chomparáid idir grúpaí ar an eolas faoi na daoine aonair atá i mbaol níos mó retinopathy a fhorbairt le linn a n-diaibéiteas, nó dul chun cinn a dhéanamh chun an fhís a chailleadh. Is féidir na torthaí a úsáid chun tástáil ghéiniteach nua a dhearadh le haghaidh tuar retinopathy diaibéitis. (Irish)
18 August 2022
0 references
Nekódující RNA jsou známé jako mikroRNA (miRNA) a funkce regulací genové exprese transkripčním a post-trankripčním způsobem, řízením různých biologických procesů prostřednictvím jejich interakce s buněčnými posly RNA, jejichž prostřednictvím ovlivňují protetickou syntézu. Lidský genom může zakódovat více než 1000 miRNA. Jsou velmi hojné v různých typech buněk a nedávno byly identifikovány ve slinách, moči a slzách. Změny popsané ve spektrech miRNA v moči pacientů s různými patologiemi naznačují, že mohou být použity jako biomarkery těchto onemocnění. Diabetická retinopatie je třetí největší příčinou slepoty na světě. Buněčné a molekulární mechanismy, které vedou k poškození zraku u diabetiků, nejsou známy. Navrhujeme multicentrickou studii ve třech skupinách účastníků: diabetičtí pacienti 2. typu s retinopatií v jakémkoli stádiu (n=75) diabetických pacientů typu 2 bez retinopatie (n=75) a zdravých kontrol (n=75). Všechny budou dotazovány s cílem identifikovat rizikové faktory, oftalmologicky vyšetřované a jejich slzy použité k vyhodnocení exprese mikro RNA. Integrace všech údajů a srovnání mezi skupinami umožní poznat jedince s vyšším rizikem vzniku retinopatie v průběhu jejich diabetu nebo postup ke ztrátě zraku. Výsledky mohou být použity pro návrh nového genetického testu pro predikci diabetické retinopatie. (Czech)
18 August 2022
0 references
Os ARNs não codificantes são conhecidos como microRNAs (miRNAs) e funcionam regulando a expressão genética de uma forma transcricional e pós-transcricional, controlando vários processos biológicos através da sua interação com ARNs mensageiros celulares, através dos quais influenciam a síntese protética. O genoma humano pode codificar mais de 1000 miRNAs. São muito abundantes em vários tipos de células e foram recentemente identificadas na saliva, na urina e nas lágrimas. As alterações descritas nos espectros de miRNA na urina de doentes com patologias diferentes indicam que podem ser utilizadas como biomarcadores destas doenças. A retinopatia diabética é a terceira maior causa mundial de cegueira. Desconhecem-se os mecanismos celulares e moleculares que conduzem à deficiência visual em diabéticos. Propomos um estudo multicêntrico em três grupos de participantes: doentes diabéticos tipo 2 com retinopatia em qualquer fase (n=75) doentes diabéticos tipo 2 sem retinopatia (n=75) e controlos saudáveis (n=75). Todos serão entrevistados para identificar factores de risco, examinados oftalmologicamente e as suas lágrimas utilizadas para avaliar a expressão de micro RNAs. A integração de todos os dados e a comparação entre os grupos permitirá conhecer os indivíduos com maior risco de desenvolver retinopatia no decorrer de seu diabetes, ou progredir para a perda da visão. Os resultados podem ser utilizados para o desenho de um novo teste genético para a previsão da retinopatia diabética. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Mittekodeerivaid RNAsid nimetatakse mikroRNAdeks (miRNAd) ja nende toime seisneb geeniekspressiooni reguleerimises transkriptsioonil ja posttranskriptsioonil, kontrollides erinevaid bioloogilisi protsesse nende koostoime kaudu rakuliste messenger RNAdega, mille kaudu nad mõjutavad proteetilist sünteesi. Inimese genoomi saab kodeerida üle 1000 miRNA. Nad on väga rikkalikud erinevates rakutüüpides ja on hiljuti tuvastatud süljes, uriinis ja pisarates. Muutused, mida on kirjeldatud miRNA spektrites uriinis erinevate patoloogiatega patsientidel, näitavad, et neid võib kasutada nende haiguste biomarkeritena. Diabeetiline retinopaatia on maailma suuruselt kolmas pimeduse põhjus. Ei ole teada rakulised ja molekulaarsed mehhanismid, mis põhjustavad diabeetikute nägemiskahjustust. Teeme ettepaneku korraldada mitmekeskuseline uuring kolmes osalejate rühmas: retinopaatiaga II tüüpi diabeediga patsiendid (n=75) 2. tüüpi diabeediga patsiendid ilma retinopaatiata (n=75) ja terved kontrollgrupid (n=75). Kõiki küsitletakse, et teha kindlaks riskitegurid, oftalmoloogiliselt uuritud ja nende pisaraid, mida kasutatakse mikro-RNAde ekspressiooni hindamiseks. Kõigi andmete integreerimine ja rühmade võrdlemine võimaldab teada üksikisikuid, kellel on suurem risk retinopaatia tekkeks diabeedi ajal või nägemise kadumiseks. Tulemusi saab kasutada uue geneetilise testi kavandamiseks diabeetilise retinopaatia prognoosimiseks. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A nem kódoló RNS-ek mikroRNS-ként (miRNS) ismertek, és a génexpresszió transzkripciós és poszttrankripciós módon történő szabályozásával működnek, különböző biológiai folyamatokat irányítva a celluláris messenger RNS-ekkel való kölcsönhatásuk révén, amelyeken keresztül befolyásolják a protézisszintézist. Az emberi genom több mint 1000 miRNS-t kódolhat. Nagyon bőségesek a különböző sejttípusokban, és a közelmúltban azonosították a nyálban, a vizeletben és a könnyekben. A különböző patológiájú betegek vizeletében a miRNS-spektrumokban leírt változások azt jelzik, hogy ezek a betegségek biomarkerekként használhatók. Diabéteszes retinopátia a világ harmadik legnagyobb oka a vakság. A cukorbetegek látáskárosodásához vezető sejt- és molekuláris mechanizmusok nem ismertek. Többközpontú tanulmányt javasolunk a résztvevők három csoportjában: 2-es típusú diabéteszes betegek retinopátiában bármely stádiumban (n=75), 2-es típusú diabéteszes betegek retinopathia (n=75) és egészséges kontrollok (n=75). A rizikófaktorok azonosítása, szemészeti vizsgálat és könnyeik a mikro RNS-ek kifejeződésének értékelésére szolgálnak. Az összes adat integrálása és a csoportok közötti összehasonlítás lehetővé teszi, hogy megismerjék azokat az egyéneket, akiknek nagyobb a kockázata a retinopátia kialakulásának a cukorbetegség során, vagy a látásvesztésig. Az eredmények felhasználhatók a diabéteszes retinopátia előrejelzésére szolgáló új genetikai vizsgálat megtervezéséhez. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Некодиращите РНК са известни като microRNAs (miRNAs) и функционират чрез регулиране на генната експресия по транскрипционен и посттранскрипционен начин, контролирайки различни биологични процеси чрез взаимодействието им с клетъчните транскрипционни РНК, чрез които повлияват протезния синтез. Човешкият геном може да кодира повече от 1000 miRNAs. Те са много изобилни в различни видове клетки и наскоро са били идентифицирани в слюнка, урина и сълзи. Промените, описани в спектрите на miRNA в урината на пациенти с различни патологии, показват, че те могат да се използват като биомаркери на тези заболявания. Диабетната ретинопатия е третата по големина причина за слепота в света. Клетъчните и молекулярните механизми, които водят до зрително увреждане при диабетици, не са известни. Предлагаме многоцентрово проучване в три групи участници: диабетни пациенти тип 2 с ретинопатия на всеки етап (n=75) диабетни пациенти тип 2 без ретинопатия (n=75) и здрави контроли (n=75). Всички те ще бъдат интервюирани, за да се идентифицират рисковите фактори, офталмологично изследваните и техните сълзи, използвани за оценка на експресията на микро РНК. Интегрирането на всички данни и сравнението между групите ще позволи да се познават лицата, изложени на по-голям риск от развитие на ретинопатия в хода на техния диабет или прогрес към загуба на зрение. Резултатите могат да се използват за проектиране на нов генетичен тест за прогнозиране на диабетната ретинопатия. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Nekoduojančios RNR yra žinomos kaip mikroRNR (miRNR) ir veikia reguliuojant genų ekspresiją transkripciniu ir potrakripiniu būdu, kontroliuojant įvairius biologinius procesus per jų sąveiką su ląsteliniais pasiuntiniais RNR, per kuriuos jie daro įtaką protezinei sintezei. Žmogaus genomas gali koduoti daugiau nei 1000 miRNR. Jie yra labai gausu įvairių ląstelių tipų ir neseniai buvo nustatyta seilių, šlapimo ir ašarų. MiRNR spektro pokyčiai pacientų, sergančių skirtingomis patologijomis, šlapime rodo, kad juos galima naudoti kaip šių ligų biologinius žymenis. Diabetinė retinopatija yra trečia pagal dydį aklumo priežastis pasaulyje. Ląstelių ir molekuliniai mechanizmai, dėl kurių diabetikams pasireiškia regėjimo sutrikimas, nėra žinomi. Siūlome daugiacentrį tyrimą trijose dalyvių grupėse: II tipo cukriniu diabetu sergantys pacientai, sergantys retinopatija bet kurioje stadijoje (n=75), II tipo cukriniu diabetu sergantys pacientai be retinopatijos (n=75) ir sveiki kontroliniai pacientai (n=75). Visi bus apklausiami siekiant nustatyti rizikos veiksnius, oftalmologiškai ištirti ir jų ašaros, naudojamos mikro RNR išraiškai įvertinti. Visų duomenų integravimas ir grupių palyginimas leis pažinti asmenis, kuriems kyla didesnė rizika susirgti retinopatija diabeto metu arba progresuoti į regėjimo praradimą. Rezultatai gali būti naudojami kuriant naują genetinį tyrimą diabetinei retinopatijai prognozuoti. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Nekodirajuće RNK-ovi su poznati kao mikroRNA (miRNA) i funkcioniraju reguliranjem ekspresije gena na transkripcijski i posttranskripcijski način, kontrolirajući različite biološke procese kroz njihovu interakciju s staničnim glasničkim RNK-ima, kroz koje utječu na protetsku sintezu. Ljudski genom može kodirati više od 1000 miRNA. Vrlo su obilne u različitim vrstama stanica i nedavno su identificirane u slini, urinu i suzama. Promjene opisane u miRNA spektrima u mokraći bolesnika s različitim patologijama ukazuju na to da se mogu koristiti kao biomarkeri tih bolesti. Dijabetička retinopatija je treći najveći uzrok sljepoće na svijetu. Nisu poznati stanični i molekularni mehanizmi koji dovode do oštećenja vida kod dijabetičara. Predlažemo multicentričnu studiju u tri skupine sudionika: bolesnici sa šećernom bolešću tipa 2 s retinopatijom u bilo kojoj fazi (n=75) dijabetičara tipa 2 bez retinopatije (n=75) i zdravih kontrola (n=75). Svi će biti ispitani kako bi se utvrdili čimbenici rizika, oftalmološki pregledani i njihove suze korištene za procjenu ekspresije mikro RNK-a. Integracija svih podataka i usporedba između skupina omogućit će upoznavanje osoba s većim rizikom od razvoja retinopatije tijekom dijabetesa ili napredovanja do gubitka vida. Rezultati se mogu koristiti za izradu novog genetskog testa za predviđanje dijabetičke retinopatije. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Icke-kodande RNAs är kända som microRNAs (miRNAs) och fungerar genom att reglera genuttryck på ett transkriptivt och post-transkriptivt sätt, kontrollera olika biologiska processer genom deras interaktion med cellulära budbärare RNAs, genom vilken de påverkar protessyntesen. Det mänskliga genomet kan koda mer än 1000 miRNAs. De är mycket rikligt i olika celltyper och har nyligen identifierats i saliv, urin och tårar. Förändringar som beskrivs i miRNA-spektra i urinen hos patienter med olika patologier tyder på att de kan användas som biomarkörer för dessa sjukdomar. Diabetesretinopati är världens tredje största orsak till blindhet. De cell- och molekylära mekanismer som leder till synnedsättning hos diabetiker är inte kända. Vi föreslår en multicenterstudie i tre grupper av deltagare: typ 2-diabetespatienter med retinopati vid något stadium (n=75) typ 2 diabetespatienter utan retinopati (n=75) och friska kontroller (n=75). Alla kommer att intervjuas för att identifiera riskfaktorer, oftalmologiskt undersökt och deras tårar används för att utvärdera uttrycket av mikro RNA. Integreringen av alla data och jämförelsen mellan grupperna kommer att göra det möjligt att känna individer som löper större risk att utveckla retinopati under loppet av sin diabetes, eller gå vidare till förlust av syn. Resultaten kan användas för utformningen av ett nytt genetiskt test för förutsägelse av diabetesretinopati. (Swedish)
18 August 2022
0 references
ARN-urile necodificate sunt cunoscute sub numele de microRNA (miRNA) și funcționează prin reglarea expresiei genelor într-un mod transcripțional și post-transcriptional, controlând diverse procese biologice prin interacțiunea lor cu ARN mesager celular, prin care acestea influențează sinteza protetică. Genomul uman poate codifica mai mult de 1000 miRNA. Ele sunt foarte abundente în diferite tipuri de celule și au fost recent identificate în salivă, urină și lacrimi. Modificările descrise în spectrul miARN în urină la pacienții cu patologii diferite indică faptul că acestea ar putea fi utilizate ca markeri biologici ai acestor boli. Retinopatia diabetică este a treia cauză de orbire din lume. Mecanismele celulare și moleculare care duc la afectarea vederii la diabetici nu sunt cunoscute. Propunem un studiu multicentric în trei grupuri de participanți: pacienți cu diabet zaharat de tip 2 cu retinopatie în orice stadiu (n=75) pacienți diabetici de tip 2 fără retinopatie (n=75) și martori sănătoși (n=75). Toți vor fi intervievați pentru a identifica factorii de risc, examinați oftalmologic și lacrimile lor utilizate pentru a evalua expresia microARN-urilor. Integrarea tuturor datelor și compararea între grupuri va permite cunoașterea persoanelor cu risc mai mare de a dezvolta retinopatie în cursul diabetului lor sau progresând spre pierderea vederii. Rezultatele pot fi utilizate pentru proiectarea unui nou test genetic pentru prezicerea retinopatiei diabetice. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Nekodirajoče RNK so znane kot mikroRNK (miRNA) in delujejo tako, da regulirajo izražanje genov na transkripcijski in posttrankripcijski način ter nadzorujejo različne biološke procese s pomočjo interakcije s celičnimi sporočilnimi RNK, s katerimi vplivajo na protetično sintezo. Človeški genom lahko kodira več kot 1000 miRNA. So zelo bogate v različnih vrstah celic in so bile nedavno identificirane v slini, urinu in solzah. Spremembe, opisane v spektrih miRNA v urinu bolnikov z različnimi patologijami, kažejo, da jih je mogoče uporabiti kot biomarkerje teh bolezni. Diabetična retinopatija je tretji največji vzrok za slepoto na svetu. Celični in molekularni mehanizmi, ki povzročajo okvaro vida pri diabetikih, niso znani. Predlagamo multicentrično študijo v treh skupinah udeležencev: bolniki s sladkorno boleznijo tipa 2 z retinopatijo v katerem koli stadiju (n = 75) sladkornih bolnikov tipa 2 brez retinopatije (n = 75) in zdravih kontrolnih pregledov (n = 75). Vsi bodo opravljeni razgovori, da se opredelijo dejavniki tveganja, oftalmološko pregledani in njihove solze, uporabljene za oceno izražanja mikro RNK. Integracija vseh podatkov in primerjava med skupinami bosta omogočila spoznavanje posameznikov z večjim tveganjem za razvoj retinopatije v času sladkorne bolezni ali za napredovanje do izgube vida. Rezultati se lahko uporabijo za oblikovanje novega genetskega testa za napoved diabetične retinopatije. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Niekodujące RNA są znane jako mikroRNA (miRNA) i działają poprzez regulację ekspresji genów w sposób transkrypcyjny i posttranskrypcyjny, kontrolując różne procesy biologiczne poprzez ich interakcję z komórkowymi posłańcami RNA, dzięki czemu wpływają na syntezę protetyczną. Ludzki genom może zakodować ponad 1000 miRNA. Są one bardzo obfite w różnych typach komórek i zostały niedawno zidentyfikowane w ślinie, moczu i łzach. Zmiany opisane w spektrum miRNA w moczu pacjentów z różnymi patologiami wskazują, że mogą być stosowane jako biomarkery tych chorób. Retinopatia cukrzycowa jest trzecią co do wielkości przyczyną ślepoty na świecie. Nie są znane mechanizmy komórkowe i molekularne prowadzące do zaburzeń widzenia u diabetyków. Proponujemy wieloośrodkowe badanie w trzech grupach uczestników: pacjenci z cukrzycą typu 2 z retinopatią w dowolnym stadium (n=75) pacjentów z cukrzycą typu 2 bez retinopatyki (n=75) i zdrowych środków kontrolnych (n=75). Wszystkie zostaną poddane wywiadowi w celu zidentyfikowania czynników ryzyka, badania okulistycznego i ich łez wykorzystanych do oceny ekspresji mikro RNA. Integracja wszystkich danych i porównanie między grupami pozwoli poznać osoby narażone na większe ryzyko rozwoju retinopatii w trakcie cukrzycy lub postępu do utraty wzroku. Wyniki mogą być wykorzystane do opracowania nowego testu genetycznego do przewidywania retinopatii cukrzycowej. (Polish)
18 August 2022
0 references
Valencia
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
PI13_00480
0 references