Restoration of public spaces for citizens (Q3210461)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3210461 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of public spaces for citizens |
Project Q3210461 in Spain |
Statements
1,574,289.0 Euro
0 references
1,953,212.2 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
14 February 2019
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE ESTEPONA
0 references
Se remodelará de la zona de ocio del paseo marítimo en el tramo Avenida España-avenida Juan Carlos I, en el entorno del arroyo Monterroso, dotando al espacio, en el entorno el Arroyo Monterroso, de espacios informativos sobre la importancia de proteger el medio natural fluvial y marítimo y mejorando el entorno natural en el que se localizará la actuación._x000D_ La operación, sostenible con el desarrollo de la ciudad, permitirá a la ciudadanía esteponera y turistas transitar por zonas que hasta ahora eran inaccesibles, posibilitando una nueva forma de disfrutar de la ciudad; así como de realizar actividades saludables al aire libre. (Spanish)
0 references
The leisure area of the promenade will be remodeled in the section Avenida España-Avenida Juan Carlos I, in the surroundings of the Monterroso stream, providing the space, in the surroundings of the Arroyo Monterroso, with information spaces on the importance of protecting the river and maritime natural environment and improving the natural environment in which the action will be located._x000D_ The operation, sustainable with the development of the city, will allow the citizenry and tourists to travel through areas that until now were inaccessible, enabling a new way to enjoy the city; as well as performing healthy outdoor activities. (English)
14 October 2021
0.4123118468282445
0 references
La zone de loisirs de la promenade sera rénovée dans la section Avenida España-Avenida Juan Carlos I, dans les environs du ruisseau Monterroso, fournissant l’espace, dans les environs de l’Arroyo Monterroso, avec des espaces d’information sur l’importance de la protection de la rivière et de l’environnement naturel maritime et de l’amélioration de l’environnement naturel dans lequel l’action sera située._x000D_L’opération, durable avec le développement de la ville, permettra aux citoyens et aux touristes de voyager à travers des zones qui jusqu’à présent étaient inaccessibles, permettant une nouvelle façon de profiter de la ville; en plus de pratiquer des activités de plein air saines. (French)
5 December 2021
0 references
Das Freizeitgebiet der Promenade wird im Abschnitt Avenida España-Avenida Juan Carlos I umgestaltet, in der Umgebung des Flusses Monterroso, der den Raum bietet, in der Umgebung des Arroyo Monterroso, mit Informationsräumen über die Bedeutung des Schutzes des Flusses und der maritimen Umwelt und die Verbesserung der natürlichen Umgebung, in der die Aktion befindet._x000D_ Die Operation, nachhaltig mit der Entwicklung der Stadt, wird es den Bürgern und Touristen ermöglichen, durch Gebiete zu reisen, die bisher unzugänglich waren, so dass ein neuer Weg, die Stadt zu genießen; sowie die Durchführung gesunder Outdoor-Aktivitäten. (German)
9 December 2021
0 references
Het recreatiegebied van de promenade zal worden verbouwd in de sectie Avenida España-Avenida Juan Carlos I, in de omgeving van de Monterroso, die de ruimte biedt, in de omgeving van de Arroyo Monterroso, met informatieruimtes over het belang van de bescherming van de rivier en de maritieme natuurlijke omgeving en het verbeteren van de natuurlijke omgeving waarin de actie zal worden gevestigd._x000D_ De werking, duurzaam met de ontwikkeling van de stad, zal de burgers en toeristen in staat stellen om te reizen door gebieden die tot nu toe ontoegankelijk waren, waardoor een nieuwe manier om van de stad te genieten; evenals het uitvoeren van gezonde buitenactiviteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'area per il tempo libero del lungomare sarà rimodellata nella sezione Avenida España-Avenida Juan Carlos I, nei dintorni del torrente Monterroso, fornendo lo spazio, nei dintorni dell'Arroyo Monterroso, con spazi informativi sull'importanza di proteggere l'ambiente naturale fluviale e marittimo e migliorare l'ambiente naturale in cui si trova l'azione._x000D_ L'operazione, sostenibile con lo sviluppo della città, permetterà ai cittadini e ai turisti di viaggiare attraverso zone che fino ad ora erano inaccessibili, consentendo un nuovo modo di godere della città; oltre a svolgere attività all'aria aperta sane. (Italian)
16 January 2022
0 references
Promenaadi vaba aja veetmise ala muudetakse Avenida España-Avenida Juan Carlos I jaos Monterroso jõe ümbruses, pakkudes ruumi Arroyo Monterroso ümbruses teaberuumidega selle kohta, kui oluline on kaitsta jõgesid ja merekeskkonda ning parandada looduskeskkonda, kus tegevus toimub._x000D_ Linna arenguga säästev tegevus võimaldab kodanikel ja turistidel reisida läbi alade, mis siiani olid kättesaamatud, võimaldades uut viisi linna nautimiseks; samuti täita tervislikke väljas tegevusi. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Promenados laisvalaikio zona bus rekonstruota skyriuje Avenida España-Avenida Juan Carlos I, Monterroso upės apylinkėse, suteikiant erdvę Arroyo Monterroso apylinkėse, su informacinėmis erdvėmis apie upių ir jūrinės natūralios aplinkos apsaugos svarbą ir natūralios aplinkos, kurioje bus vykdomi veiksmai, gerinimą._x000D_ Veikla, tvari miesto plėtrai, leis piliečiams ir turistams keliauti per vietoves, kurios iki šiol buvo neprieinamos, suteikiant naują būdą mėgautis miestu; taip pat atlikti sveiką lauko veiklą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Prostor za slobodno vrijeme šetnice bit će preuređen u dijelu Avenida España-Avenida Juan Carlos I, u okolici potoka Monterroso, pružajući prostor, u okolici Arroyo Monterroso, informacijskim prostorima o važnosti zaštite rijeke i pomorskog prirodnog okoliša te poboljšanja prirodnog okoliša u kojem će se nalaziti akcija._x000D_ Operacija, održiva s razvojem grada, omogućit će građanima i turistima da putuju kroz područja koja su do sada bila nedostupna, omogućujući novi način za uživanje u gradu; kao i obavljanje zdravih aktivnosti na otvorenom. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο χώρος αναψυχής του παραλιακού περιπάτου θα αναδιαμορφωθεί στο τμήμα Avenida España-Avenida Juan Carlos I, στον περίγυρο του ρέματος Monterroso, παρέχοντας το χώρο, στο περιβάλλον του Arroyo Monterroso, με χώρους ενημέρωσης σχετικά με τη σημασία της προστασίας του ποταμού και του θαλάσσιου φυσικού περιβάλλοντος και της βελτίωσης του φυσικού περιβάλλοντος στο οποίο θα βρίσκεται η δράση._x000D_ Η επιχείρηση, βιώσιμη με την ανάπτυξη της πόλης, θα επιτρέψει στους πολίτες και τους τουρίστες να ταξιδεύουν μέσα από περιοχές που μέχρι σήμερα ήταν απρόσιτες, επιτρέποντας έτσι έναν νέο τρόπο απόλαυσης της πόλης· καθώς και την εκτέλεση υγιεινών υπαίθριων δραστηριοτήτων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Rekreačná oblasť promenády bude prestavená v sekcii Avenida España-Avenida Juan Carlos I, v okolí potoka Monterroso, a poskytne priestor v okolí Arroyo Monterroso s informačnými priestormi o význame ochrany riečneho a námorného prírodného prostredia a zlepšenia prírodného prostredia, v ktorom sa akcia bude nachádzať._x000D_ Prevádzka, udržateľná s rozvojom mesta, umožní občanom a turistom cestovať cez oblasti, ktoré boli doteraz neprístupné, čo umožní nový spôsob, ako si mesto vychutnať; rovnako ako vykonávanie zdravých outdoorových aktivít. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Kävelykadun vapaa-aika-alue uudistetaan Monterroso-joen ympäristössä sijaitsevassa Avenida España-Avenida Juan Carlos I -nimisessä osassa, joka tarjoaa Arroyo Monterroson ympäristössä tietoa joki- ja meriympäristön suojelun tärkeydestä ja sen luonnonympäristön parantamisesta, jossa toiminta sijaitsee._x000D_ Toiminta, joka on kestävä kaupungin kehityksen kanssa, antaa kansalaisille ja matkailijoille mahdollisuuden matkustaa niiden alueiden kautta, jotka ovat tähän asti olleet esteettömiä, mikä mahdollistaa uuden tavan nauttia kaupungista; sekä suorittaa terveellistä ulkoilua. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Strefa rekreacyjna promenady zostanie przebudowana na odcinku Avenida España-Avenida Juan Carlos I, w otoczeniu strumienia Monterroso, zapewniając przestrzeń, w otoczeniu Arroyo Monterroso, z przestrzenią informacyjną o znaczeniu ochrony rzeki i środowiska morskiego oraz poprawy środowiska naturalnego, w którym akcja będzie zlokalizowana._x000D_ Działanie, zrównoważone wraz z rozwojem miasta, umożliwi obywatelom i turystom podróżowanie po obszarach, które do tej pory były niedostępne, umożliwiając nowe korzystanie z miasta; a także wykonywanie zdrowych zajęć na świeżym powietrzu. (Polish)
4 August 2022
0 references
A sétány szabadidős területe az Avenida España-Avenida Juan Carlos I szakaszon, a Monterroso-patak környezetében lesz átalakítva, amely az Arroyo Monterroso környékén információs tereket biztosít a folyó és a tengeri természeti környezet védelmének fontosságáról, valamint a természeti környezet javításának fontosságáról._x000D_ A város fejlődésével fenntartható működés lehetővé teszi a polgárok és a turisták számára, hogy olyan területeken utazzanak, amelyek eddig elérhetetlenek voltak, lehetővé téve a város élvezetének új módját; valamint az egészséges szabadtéri tevékenységek végzése. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Rekreační oblast promenády bude přestavěna v úseku Avenida España-Avenida Juan Carlos I. v okolí potoka Monterroso a poskytne prostor v okolí Arroyo Monterroso s informačními prostory o významu ochrany říčního a mořského přírodního prostředí a zlepšení přírodního prostředí, ve kterém bude akce umístěna._x000D_ Operace, udržitelná s rozvojem města, umožní občanům a turistům cestovat přes oblasti, které byly dosud nedostupné, což umožní nový způsob, jak si město vychutnat; stejně jako provádění zdravých outdoorových aktivit. (Czech)
4 August 2022
0 references
Promenādes atpūtas zona tiks pārveidota sadaļā Avenida España-Avenida Juan Carlos I Monterroso strauta apkārtnē, nodrošinot telpu Arroyo Monterroso apkārtnē ar informācijas telpām par to, cik svarīgi ir aizsargāt upes un jūras dabisko vidi un uzlabot dabisko vidi, kurā šī darbība atradīsies._x000D_ Darbība, kas ir ilgtspējīga ar pilsētas attīstību, ļaus iedzīvotājiem un tūristiem ceļot pa teritorijām, kas līdz šim bija nepieejamas, ļaujot jaunu veidu baudīt pilsētu; kā arī veikt veselīgas āra aktivitātes. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Beidh limistéar fóillíochta an phromanáid a athmhúnlú sa chuid Avenida España-Avenida Juan Carlos I, i dtimpeallacht an sruth Monterroso, ag soláthar an spás, i dtimpeallacht an Monterroso Arroyo, le spásanna eolais ar an tábhacht a bhaineann le cosaint na habhann agus timpeallacht nádúrtha muirí agus feabhas a chur ar an timpeallacht nádúrtha ina mbeidh an gníomh suite._x000D_ Beidh an oibríocht, inbhuanaithe le forbairt na cathrach, ar chumas an tsaoránacht agus turasóirí chun taisteal trí limistéir a bhí go dtí seo inaccessible, rud a chumasóidh bealach nua chun taitneamh a bhaint as an gcathair; chomh maith le gníomhaíochtaí sláintiúla amuigh faoin aer a dhéanamh. (Irish)
4 August 2022
0 references
Območje za prosti čas na promenadi bo prenovljeno v oddelku Avenida España-Avenida Juan Carlos I, v okolici potoka Monterroso, ki bo zagotavljal prostor v okolici Arroyo Monterroso z informacijskimi prostori o pomenu zaščite reke in morskega naravnega okolja ter izboljšanja naravnega okolja, v katerem se bo ukrep nahajal._x000D_ Operacija, trajnostna z razvojem mesta, bo državljanom in turistom omogočila potovanje po območjih, ki do zdaj niso bila dostopna, kar bo omogočilo nov način za uživanje v mestu; kot tudi opravljajo zdrave dejavnosti na prostem. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Зоната за отдих на алеята ще бъде реорганизирана в участъка Avenida España-Avenida Juan Carlos I, в околностите на потока Monterroso, осигурявайки пространството, в околностите на Arroyo Monterroso, с информационни пространства за значението на опазването на реката и морската природна среда и подобряването на природната среда, в която ще се намира действието._x000D_ Операцията, устойчива с развитието на града, ще позволи на гражданите и туристите да пътуват през райони, които до момента са били недостъпни, което ще позволи на града да се наслаждава на нов начин; както и извършване на здравословни дейности на открито. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Iż-żona ta’ divertiment tal-promenade se tiġi mmudellata mill-ġdid fit-taqsima Avenida España-Avenida Juan Carlos I, fl-inħawi tax-xmara Monterroso, li tipprovdi l-ispazju, fl-inħawi tal-Monterroso Arroyo, bi spazji ta’ informazzjoni dwar l-importanza tal-protezzjoni tax-xmara u l-ambjent naturali marittimu u t-titjib tal-ambjent naturali li fih se tkun tinsab l-azzjoni._x000D_ L-operazzjoni, sostenibbli bl-iżvilupp tal-belt, se tippermetti liċ-ċittadini u lit-turisti jivvjaġġaw f’żoni li sa issa kienu inaċċessibbli, u b’hekk jippermettu mod ġdid biex igawdu l-belt; kif ukoll it-twettiq ta’ attivitajiet b’saħħithom fil-beraħ. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A área de lazer do passeio será remodelada na secção Avenida España-Avenida Juan Carlos I, no entorno do rio Monterroso, proporcionando o espaço, no entorno do Arroyo Monterroso, com espaços de informação sobre a importância de proteger o rio e o ambiente natural marítimo e melhorar o ambiente natural em que a ação será localizada._x000D_ A operação, sustentável com o desenvolvimento da cidade, permitirá aos cidadãos e turistas percorrer áreas que até agora eram inacessíveis, possibilitando uma nova maneira de desfrutar da cidade; além de realizar atividades ao ar livre saudáveis. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Promenadens fritidsområde vil blive ombygget i afsnittet Avenida España-Avenida Juan Carlos I i omgivelserne af Monterroso-floden, hvilket giver plads til, i omgivelserne af Arroyo Monterroso, information om betydningen af at beskytte floden og det maritime naturlige miljø og forbedre det naturlige miljø, hvor aktionen vil blive placeret._x000D_ Operationen, der er bæredygtig med byens udvikling, vil gøre det muligt for borgere og turister at rejse gennem områder, der indtil nu har været utilgængelige, hvilket muliggør en ny måde at nyde byen på; samt udføre sunde udendørs aktiviteter. (Danish)
4 August 2022
0 references
Zona de agrement a promenadei va fi remodelată în secțiunea Avenida España-Avenida Juan Carlos I, în împrejurimile pârâului Monterroso, oferind spațiu, în împrejurimile Arroyo Monterroso, spații de informare cu privire la importanța protejării mediului natural fluvial și maritim și a îmbunătățirii mediului natural în care se va desfășura acțiunea._x000D_ Operațiunea, durabilă odată cu dezvoltarea orașului, va permite cetățenilor și turiștilor să călătorească prin zone inaccesibile până în prezent, permițând o nouă modalitate de a se bucura de oraș; precum și efectuarea de activități în aer liber sănătoase. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Strandpromenadens fritidsområde kommer att ombildas i avsnittet Avenida España-Avenida Juan Carlos I, i närheten av floden Monterroso, som ger utrymme, i närheten av Arroyo Monterroso, med informationsutrymmen om vikten av att skydda floden och havsmiljön och förbättra den naturliga miljö där åtgärden kommer att genomföras._x000D_ Verksamheten, som är hållbar med stadens utveckling, kommer att göra det möjligt för medborgarna och turisterna att resa genom områden som hittills varit otillgängliga, vilket möjliggör ett nytt sätt att njuta av staden. samt utföra hälsosamma utomhusaktiviteter. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Estepona
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AN2706
0 references