WE DON'T GIVE UP. (Q320770)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q320770 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WE DON'T GIVE UP. |
Project Q320770 in Italy |
Statements
30,290.39 Euro
0 references
50,484.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
2 October 2017
0 references
1 August 2018
0 references
16 October 2018
0 references
I.I.S. "ENZO ANSELMO FERRARI" MONZA
0 references
45°35'0.38"N, 9°16'24.71"E
0 references
IL PROGETTO VUOLE RISPONDERE AI BISOGNI DEGLI STUDENTI A RISCHIO DI DISPERSIONE SCOLASTICA PER PREGRESSI INSUCCESSI O PER CARENZA DI OPPORTUNIT FORMATIVE DA PARTE DELLE FAMIGLIE CHE HANNO UN ESCS BASSO. NEL PROGETTO SONO COINVOLTI OLTRE ALL ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE E.FERRARI DI MONZA ANCHE TRE ISTITUTI COMPRENSIVI DI BRUGHERIOTERRITORIO LIMITROFO A MONZA. I DESTINATARI SONO STUDENTI A RISCHIO DI DISPERSIONE SCOLASTICA PERCH VIVONO IN UN CONTESTO CHE NON PERMETTE LORO DI AVERE MOLTE OPPORTUNIT RAGAZZI CON DISTURBI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO E .ALUNNI STRANIERI.LA FASCIA DI ET DEI DESTINATARI DEL PROGETTO COMPRESA TRA I 14 E I 18 ANNI MA SONO PREVISTE ATTIVIT CHE LI VEDRANNO INTERAGIRE ANCHE CON STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE. I MODULI PROPOSTI VOGLIONO OFFRIRE AGLI ALUNNI IL POTENZIAMENTO DELLE COMPETENZE DI BASE E DELLA LINGUA STRANIERA E ANCHE E LOPPORTUNIT DI ATTIVIT DI EDUCAZIONE MOTORIA CON LA PRESENTAZIONE DI NUOVI SPORT QUALI LARRAMPICATA IL PARKOUR E LO SKATEBOARD S (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMS TO MEET THE NEEDS OF STUDENTS AT RISK OF EARLY SCHOOL LEAVING BECAUSE OF PAST FAILURES OR LACK OF TRAINING OPPORTUNITIES BY FAMILIES WITH LOW ESCS. IN ADDITION TO THE E.FERRARI INSTITUTE OF HIGHER EDUCATION IN MONZA, THREE INSTITUTES INCLUDING BRUGHERIOTERRITORIO NEIGHBORING MONZA ARE ALSO INVOLVED IN THE PROJECT. THE RECIPIENTS ARE STUDENTS AT RISK OF EARLY SCHOOL LEAVING BECAUSE THEY LIVE IN A CONTEXT THAT DOES NOT ALLOW THEM TO HAVE MANY OPPORTUNITIES FOR CHILDREN WITH SPECIFIC LEARNING DISABILITIES E.ALUNNI STRANIERI.THE AGE RANGE OF THE PROJECT RECIPIENTS BETWEEN 14 AND 18 YEARS OLD BUT THERE ARE ACTIVITIES THAT WILL SEE THEM INTERACT ALSO WITH MIDDLE SCHOOL STUDENTS. THE PROPOSED MODULES AIM TO OFFER PUPILS THE ENHANCEMENT OF BASIC SKILLS AND FOREIGN LANGUAGE AND ALSO THE OPPORTUNITY OF MOTOR EDUCATION ACTIVITIES WITH THE PRESENTATION OF NEW SPORTS SUCH AS THE PARKOUR AND THE SKATEBOARD S (English)
6 November 2020
0 references
LE PROJET VISE À RÉPONDRE AUX BESOINS DES ÉLÈVES EXPOSÉS AU RISQUE DE DÉCROCHAGE SCOLAIRE EN RAISON D’ÉCHECS ANTÉRIEURS OU DU MANQUE D’OPPORTUNITÉS ÉDUCATIVES DE LA PART DES FAMILLES DONT LES CES SONT FAIBLES. OUTRE L’INSTITUT E.FERRARI DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DE MONZA, TROIS INSTITUTS DONT BRUGHERIOTERRITORIO PRÈS DE MONZA PARTICIPENT AU PROJET. LES BÉNÉFICIAIRES SONT DES ÉLÈVES EXPOSÉS AU RISQUE D’ABANDON SCOLAIRE PARCE QU’ILS VIVENT DANS UN CONTEXTE QUI NE LEUR PERMET PAS D’AVOIR BEAUCOUP D’OPPORTUNITÉS POUR LES JEUNES SOUFFRANT DE TROUBLES D’APPRENTISSAGE SPÉCIFIQUES E.ALUNNI STRANIERI.L’ÉVENTAIL DES BÉNÉFICIAIRES DU PROJET ENTRE 14 ET 18 ANS, MAIS IL EXISTE DES ACTIVITÉS QUI LES VERRONT INTERAGIR ÉGALEMENT AVEC LES ÉLÈVES DU COLLÈGE. LES MODULES PROPOSÉS VISENT À OFFRIR AUX ÉLÈVES L’AMÉLIORATION DES COMPÉTENCES DE BASE ET DES LANGUES ÉTRANGÈRES AINSI QUE LA POSSIBILITÉ D’ACTIVITÉS D’ÉDUCATION AUTOMOBILE AVEC LA PRÉSENTATION DE NOUVEAUX SPORTS TELS QUE LARRAMPICATE PARKOUR ET SKATEBOARD S (French)
7 December 2021
0 references
ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DEN BEDÜRFNISSEN VON SCHÜLERN RECHNUNG ZU TRAGEN, DIE AUFGRUND FRÜHERER FEHLSCHLÄGE ODER FEHLENDER BILDUNGSMÖGLICHKEITEN VON FAMILIEN MIT NIEDRIGEM WSR BEDROHT SIND. NEBEN DEM E.FERRARI INSTITUT FÜR HOCHSCHULBILDUNG IN MONZA SIND DREI INSTITUTE, DARUNTER BRUGHERIOTERRITORIO BEI MONZA, AM PROJEKT BETEILIGT. DIE EMPFÄNGER SIND SCHÜLER, DIE VOM VORZEITIGEN SCHULABBRUCH BEDROHT SIND, WEIL SIE IN EINEM KONTEXT LEBEN, DER ES IHNEN NICHT ERLAUBT, VIELE MÖGLICHKEITEN FÜR JUNGE MENSCHEN MIT SPEZIFISCHEN LERNSTÖRUNGEN E.ALUNNI STRANIERI ZU HABEN.DAS SPEKTRUM DER EMPFÄNGER DES PROJEKTS ZWISCHEN 14 UND 18 JAHREN, ABER ES GIBT AKTIVITÄTEN, DIE SEHEN, WIE SIE AUCH MIT SCHÜLERN DER MITTELSCHULE INTERAGIEREN. DIE VORGESCHLAGENEN MODULE ZIELEN DARAUF AB, DEN SCHÜLERN DIE VERBESSERUNG DER GRUNDKENNTNISSE UND DER FREMDSPRACHEN SOWIE DIE MÖGLICHKEIT DER MOTORISCHEN BILDUNG MIT DER PRÄSENTATION NEUER SPORTARTEN WIE LARRAMPICATE PARKOUR UND SKATEBOARDING ANZUBIETEN. (German)
17 December 2021
0 references
HET PROJECT IS BEDOELD OM TEGEMOET TE KOMEN AAN DE BEHOEFTEN VAN STUDENTEN DIE RISICO LOPEN OP VOORTIJDIG SCHOOLVERLATEN ALS GEVOLG VAN EERDERE MISLUKKINGEN OF GEBREK AAN ONDERWIJSMOGELIJKHEDEN VAN GEZINNEN MET EEN LAGE SER. NAAST HET E.FERRARI INSTITUUT VOOR HOGER ONDERWIJS IN MONZA ZIJN DRIE INSTITUTEN, WAARONDER BRUGHERIOTERRITORIO BIJ MONZA, BETROKKEN BIJ HET PROJECT. DE ONTVANGERS LOPEN HET RISICO VAN VOORTIJDIG SCHOOLVERLATEN OMDAT ZE LEVEN IN EEN CONTEXT DIE HEN NIET IN STAAT STELT OM VEEL KANSEN TE HEBBEN VOOR JONGEREN MET SPECIFIEKE LEERSTOORNISSEN E.ALUNNI STRANIERI.THE REEKS ONTVANGERS VAN HET PROJECT TUSSEN 14 EN 18 JAAR OUD, MAAR ER ZIJN ACTIVITEITEN DIE HEN ZULLEN ZIEN COMMUNICEREN MET MIDDELBARE SCHOLIEREN. DE VOORGESTELDE MODULES ZIJN BEDOELD OM LEERLINGEN DE BASISVAARDIGHEDEN EN VREEMDE TALEN TE VERBETEREN EN OOK DE MOGELIJKHEID TE BIEDEN OM ACTIVITEITEN OP HET GEBIED VAN MOTORISCH ONDERWIJS TE ONTPLOOIEN MET DE PRESENTATIE VAN NIEUWE SPORTEN ZOALS LARRAMPICATE PARKOUR EN SKATEBOARDING. (Dutch)
21 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE POR OBJETO RESPONDER A LAS NECESIDADES DE LOS ESTUDIANTES EN RIESGO DE ABANDONO ESCOLAR PREMATURO DEBIDO A FRACASOS PREVIOS O A LA FALTA DE OPORTUNIDADES EDUCATIVAS POR PARTE DE LAS FAMILIAS CON CES BAJOS. ADEMÁS DEL INSTITUTO E.FERRARI DE EDUCACIÓN SUPERIOR DE MONZA, PARTICIPAN EN EL PROYECTO TRES INSTITUTOS, ENTRE ELLOS BRUGHERIOTERRITORIO CERCA DE MONZA. LOS BENEFICIARIOS SON ESTUDIANTES EN RIESGO DE ABANDONO ESCOLAR PORQUE VIVEN EN UN CONTEXTO QUE NO LES PERMITE TENER MUCHAS OPORTUNIDADES PARA LOS JÓVENES CON TRASTORNOS DE APRENDIZAJE ESPECÍFICOS E.ALUNNI STRANIERI.LA GAMA DE BENEFICIARIOS DEL PROYECTO ENTRE 14 Y 18 AÑOS, PERO HAY ACTIVIDADES QUE LOS VERÁN INTERACTUAR TAMBIÉN CON ESTUDIANTES DE SECUNDARIA. LOS MÓDULOS PROPUESTOS TIENEN POR OBJETO OFRECER A LOS ALUMNOS LA MEJORA DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS Y DE LA LENGUA EXTRANJERA, ASÍ COMO LA POSIBILIDAD DE REALIZAR ACTIVIDADES DE EDUCACIÓN MOTORA CON LA PRESENTACIÓN DE NUEVOS DEPORTES COMO LARRAMPICATE PARKOUR Y SKATEBOARDING (Spanish)
27 January 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON RAHULDADA NENDE ÕPILASTE VAJADUSI, KEDA OHUSTAB KOOLIST VÄLJALANGEMINE VARASEMATE EBAÕNNESTUMISTE VÕI MADALATE MAJANDUS- JA SOTSIAALNÕUKOGUDEGA PEREDE KOOLITUSVÕIMALUSTE PUUDUMISE TÕTTU. LISAKS E.FERRARI INSTITUTE OF HIGH EDUCATION MONZA, KOLM INSTITUUDID SEALHULGAS BRUGHERIOTERRITORIO NAABER MONZA ON KAASATUD KA PROJEKTI. TOETUSESAAJAD ON ÕPILASED, KEDA OHUSTAB KOOLIST VÄLJALANGEMINE, SEST NAD ELAVAD KONTEKSTIS, MIS EI VÕIMALDA NEIL OLLA PALJU VÕIMALUSI KONKREETSE ÕPIPUUDEGA LASTELE E.ALUNNI STRANIERI.PROJEKTI SAAJATE VANUSEVAHEMIK 14–18-AASTASTEL, KUID ON OLEMAS TEGEVUSI, MIS NÄEVAD, ET NAD SUHTLEVAD KA PÕHIKOOLIÕPILASTEGA. KAVANDATUD MOODULITE EESMÄRK ON PAKKUDA ÕPILASTELE PÕHIOSKUSTE JA VÕÕRKEELE TÄIUSTAMIST NING MOTOORSE ÕPPETEGEVUSE VÕIMALUST UUTE SPORDIALADE, NÄITEKS PARKURI JA RULA ESITLEMISEGA. (Estonian)
4 August 2022
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA PATENKINTI MOKINIŲ, KURIEMS KYLA MOKYKLOS NEBAIGIMO RIZIKA DĖL TO, KAD ŠEIMOS, TURINČIOS MAŽAS ESRT, PRAEITYJE NESĖKMĖS ARBA TRŪKSTA MOKYMOSI GALIMYBIŲ, POREIKIUS. BE E.FERRARI AUKŠTOJO MOKSLO INSTITUTO MONZA, TRYS INSTITUTAI, ĮSKAITANT BRUGHERIOTERRITORIO KAIMYNYSTĖJE MONZA, TAIP PAT DALYVAUJA PROJEKTE. PARAMOS GAVĖJAI YRA MOKINIAI, KURIEMS KYLA MOKYKLOS NEBAIGIMO RIZIKA, NES JIE GYVENA TOKIOMIS APLINKYBĖMIS, KURIOS NELEIDŽIA JIEMS TURĖTI DAUG GALIMYBIŲ SPECIFINIŲ MOKYMOSI SUTRIKIMŲ TURINTIEMS VAIKAMS E.ALUNNI STRANIERI.THE PROJEKTO DALYVIŲ NUO 14 IKI 18 METŲ AMŽIAUS GRUPEI, TAČIAU YRA VEIKLOS, KURI PADĖS JIEMS BENDRAUTI IR SU VIDURINĖS MOKYKLOS MOKSLEIVIAIS. SIŪLOMAIS MODULIAIS SIEKIAMA SUTEIKTI MOKINIAMS GALIMYBĘ TOBULINTI PAGRINDINIUS ĮGŪDŽIUS IR UŽSIENIO KALBĄ, TAIP PAT GALIMYBĘ UŽSIIMTI MOTORINIO UGDYMO VEIKLA, PRISTATANT NAUJAS SPORTO ŠAKAS, PVZ., PARKOUR IR RIEDLENTES. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
CILJ JE PROJEKTA ZADOVOLJITI POTREBE UČENIKA KOJIMA PRIJETI RIZIK OD RANOG NAPUŠTANJA ŠKOLOVANJA ZBOG PROŠLIH NEUSPJEHA ILI NEDOSTATKA MOGUĆNOSTI OSPOSOBLJAVANJA U OBITELJIMA S NISKIM GOSPODARSKIM I SOCIJALNIM VIJEĆIMA. UZ INSTITUT VISOKOG OBRAZOVANJA E.FERRARI U MONZI, U PROJEKTU SU UKLJUČENA I TRI INSTITUTA, UKLJUČUJUĆI BRUGHERIOTERRITORIO SUSJEDNU MONZU. PRIMATELJI SU UČENICI KOJIMA PRIJETI RIZIK OD RANOG NAPUŠTANJA ŠKOLOVANJA JER ŽIVE U KONTEKSTU KOJI IM NE OMOGUĆUJE DA IMAJU BROJNE MOGUĆNOSTI ZA DJECU S POSEBNIM TEŠKOĆAMA U UČENJU E.ALUNNI STRANIERI.DJEČJI RASPON PRIMATELJA PROJEKTA IZMEĐU 14 I 18 GODINA, ALI POSTOJE AKTIVNOSTI KOJE ĆE IH VIDJETI I U INTERAKCIJI S UČENICIMA SREDNJIH ŠKOLA. PREDLOŽENI MODULI IMAJU ZA CILJ UČENICIMA PONUDITI UNAPREĐENJE OSNOVNIH VJEŠTINA I STRANIH JEZIKA, KAO I MOGUĆNOST AKTIVNOSTI MOTORIČKOG OBRAZOVANJA UZ PREDSTAVLJANJE NOVIH SPORTOVA KAO ŠTO SU PARKOUR I SKATEBOARD S (Croatian)
4 August 2022
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΏΝ ΠΟΥ ΔΙΑΤΡΈΧΟΥΝ ΚΊΝΔΥΝΟ ΠΡΌΩΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΛΌΓΩ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΩΝ ΑΠΟΤΥΧΙΏΝ Ή ΈΛΛΕΙΨΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΑΠΌ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΜΕ ΧΑΜΗΛΈΣ ΟΚΕ. ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΟ E.FERRARI ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΑΝΏΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΣΤΟ MONZA, ΣΤΟ ΈΡΓΟ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΚΑΙ ΤΡΊΑ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΑ, ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΤΟ BRUGHERIOTERRITORIO ΓΕΙΤΟΝΙΚΌ MONZA. ΟΙ ΑΠΟΔΈΚΤΕΣ ΕΊΝΑΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΠΟΥ ΚΙΝΔΥΝΕΎΟΥΝ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΊΨΟΥΝ ΠΡΌΩΡΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΕΠΕΙΔΉ ΖΟΥΝ ΣΕ ΈΝΑ ΠΛΑΊΣΙΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΝΑ ΈΧΟΥΝ ΠΟΛΛΈΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΆ ΜΕ ΕΙΔΙΚΈΣ ΜΑΘΗΣΙΑΚΈΣ ΔΥΣΚΟΛΊΕΣ E.ALUNNI STRANIERI.Η ΗΛΙΚΙΑΚΉ ΚΛΊΜΑΚΑ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΎΧΩΝ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΜΕΤΑΞΎ 14 ΚΑΙ 18 ΕΤΏΝ, ΑΛΛΆ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΟΥΝ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΟΎΝ ΚΑΙ ΜΕ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ. ΟΙ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΕΣ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΈΧΟΥΝ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΞΈΝΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΙΚΈΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΝΈΩΝ ΑΘΛΗΜΆΤΩΝ ΌΠΩΣ ΤΟ PARKOUR ΚΑΙ ΤΟ SKATEBOARD S (Greek)
4 August 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE USPOKOJIŤ POTREBY ŠTUDENTOV, KTORÝM HROZÍ PREDČASNÉ UKONČENIE ŠKOLSKEJ DOCHÁDZKY Z DÔVODU MINULÝCH ZLYHANÍ ALEBO NEDOSTATKU PRÍLEŽITOSTÍ NA ODBORNÚ PRÍPRAVU ZO STRANY RODÍN S NÍZKYMI HSR. OKREM E.FERRARI INŠTITÚTU VYŠŠIEHO VZDELÁVANIA V MONZE SÚ DO PROJEKTU ZAPOJENÉ AJ TRI INŠTITÚTY VRÁTANE BRUGHERIOTERRITORIO SUSEDNEJ MONZY. PRÍJEMCAMI SÚ ŠTUDENTI, KTORÝM HROZÍ PREDČASNÉ UKONČENIE ŠKOLSKEJ DOCHÁDZKY, PRETOŽE ŽIJÚ V KONTEXTE, KTORÝ IM NEUMOŽŇUJE MAŤ VEĽA PRÍLEŽITOSTÍ PRE DETI SO ŠPECIFICKÝMI PORUCHAMI UČENIA E.ALUNNI STRANIERI.THE VEKOVÉ ROZPÄTIE PRÍJEMCOV PROJEKTU VO VEKU OD 14 DO 18 ROKOV, ALE EXISTUJÚ ČINNOSTI, KTORÉ IM UMOŽNIA KOMUNIKOVAŤ AJ SO ŠTUDENTMI STREDNÝCH ŠKÔL. CIEĽOM NAVRHOVANÝCH MODULOV JE PONÚKNUŤ ŽIAKOM ZLEPŠENIE ZÁKLADNÝCH ZRUČNOSTÍ A CUDZIEHO JAZYKA A TIEŽ MOŽNOSŤ MOTORICKEJ VÝCHOVY S PREZENTÁCIOU NOVÝCH ŠPORTOV, AKO JE PARKOUR A SKATEBOARD S (Slovak)
4 August 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON VASTATA SELLAISTEN OPISKELIJOIDEN TARPEISIIN, JOTKA OVAT VAARASSA KOULUNKÄYNNIN KESKEYTTÄMISEEN, KOSKA PERHEET, JOIDEN TALOUS- JA SOSIAALINEUVOSTO ON AIEMMIN EPÄONNISTUNUT TAI JOILLA ON HEIKOT KOULUTUSMAHDOLLISUUDET, OVAT JOUTUNEET KESKEYTTÄMÄÄN KOULUNKÄYNNIN. MONZASSA SIJAITSEVAN E.FERRARI-KORKEAKOULUN LISÄKSI HANKKEESEEN OSALLISTUU MYÖS KOLME INSTITUUTTIA, MUKAAN LUKIEN BRUGHERIOTERRITORIO NAAPURIMAA MONZA. VASTAANOTTAJAT OVAT OPPILAITA, JOTKA OVAT VAARASSA KOULUNKÄYNNIN KESKEYTTÄMISEEN, KOSKA HE ELÄVÄT TILANTEESSA, JOSSA HEILLÄ EI OLE MONIA MAHDOLLISUUKSIA LAPSILLE, JOILLA ON ERITYINEN OPPIMISVAIKEUS E.ALUNNI STRANIERI.THE -HANKKEEN VASTAANOTTAJIEN 14–18-VUOTIAIDEN IKÄRYHMÄ, MUTTA ON OLEMASSA TOIMINTOJA, JOISSA HE NÄKEVÄT HEIDÄN VUOROVAIKUTUKSEN MYÖS KESKIASTEEN OPISKELIJOIDEN KANSSA. EHDOTETUILLA MODUULEILLA PYRITÄÄN TARJOAMAAN OPPILAILLE PERUSTAITOJEN JA VIERAIDEN KIELTEN KEHITTÄMISTÄ SEKÄ MAHDOLLISUUKSIA MOOTTORIKOULUTUKSEEN ESITTELEMÄLLÄ UUSIA URHEILULAJEJA, KUTEN PARKOURIA JA SKEITTILAUTAA. (Finnish)
4 August 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU ZASPOKOJENIE POTRZEB UCZNIÓW ZAGROŻONYCH WCZESNĄ KOŃCZENIEM NAUKI Z POWODU PORAŻEK W PRZESZŁOŚCI LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI SZKOLENIA ZE STRONY RODZIN Z NISKIMI RADAMI SPOŁECZNO-GOSPODARCZYMI. OPRÓCZ INSTYTUTU SZKOLNICTWA WYŻSZEGO E.FERRARI W MONZIE, W PROJEKCIE UCZESTNICZĄ RÓWNIEŻ TRZY INSTYTUTY, W TYM BRUGHERIOTERRITORIO SĄSIADUJĄCA MONZA. BENEFICJENTAMI SĄ UCZNIOWIE, KTÓRZY MOGĄ PRZEDWCZEŚNIE ZAKOŃCZYĆ NAUKĘ, PONIEWAŻ ŻYJĄ W KONTEKŚCIE, KTÓRY NIE POZWALA IM MIEĆ WIELU MOŻLIWOŚCI DLA DZIECI ZE SZCZEGÓLNYMI TRUDNOŚCIAMI W NAUCE E.ALUNNI STRANIERI.THE ZAKRES WIEKOWY ODBIORCÓW PROJEKTU W WIEKU OD 14 DO 18 LAT, ALE SĄ DZIAŁANIA, KTÓRE ZOBACZĄ, ŻE WCHODZĄ W INTERAKCJE RÓWNIEŻ Z UCZNIAMI SZKOŁY ŚREDNIEJ. PROPONOWANE MODUŁY MAJĄ NA CELU OFEROWANIE UCZNIOM DOSKONALENIA PODSTAWOWYCH UMIEJĘTNOŚCI I JĘZYKA OBCEGO, A TAKŻE MOŻLIWOŚCI ZAJĘĆ WYCHOWAWCZYCH Z PREZENTACJĄ NOWYCH SPORTÓW, TAKICH JAK PARKOUR I DESKOROLKA (Polish)
4 August 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA A KORAI ISKOLAELHAGYÁS KOCKÁZATÁNAK KITETT DIÁKOK IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSE A KORÁBBI KUDARCOK VAGY AZ ALACSONY GSZT-KKEL RENDELKEZŐ CSALÁDOK KÉPZÉSI LEHETŐSÉGEINEK HIÁNYA MIATT. A MONZAI E.FERRARI FELSŐOKTATÁSI INTÉZET MELLETT HÁROM INTÉZET, KÖZTÜK A SZOMSZÉDOS MONZA BRUGHERIOTERRITORIO IS RÉSZT VESZ A PROJEKTBEN. A KEDVEZMÉNYEZETTEK OLYAN DIÁKOK, AKIKET A KORAI ISKOLAELHAGYÁS VESZÉLYE FENYEGET, MIVEL OLYAN KÖRNYEZETBEN ÉLNEK, AMELY NEM TESZI LEHETŐVÉ SZÁMUKRA, HOGY SZÁMOS LEHETŐSÉGET BIZTOSÍTSANAK A SAJÁTOS TANULÁSI NEHÉZSÉGEKKEL KÜZDŐ GYERMEKEK SZÁMÁRA E.ALUNNI STRANIERI.THE A PROJEKT KEDVEZMÉNYEZETTJEINEK ÉLETKORA 14 ÉS 18 ÉV KÖZÖTT, DE VANNAK OLYAN TEVÉKENYSÉGEK, AMELYEK A KÖZÉPISKOLAI DIÁKOKKAL IS KÖLCSÖNHATÁSBA LÉPNEK. A JAVASOLT MODULOK CÉLJA, HOGY A TANULÓK SZÁMÁRA AZ ALAPVETŐ KÉSZSÉGEK ÉS AZ IDEGEN NYELV FEJLESZTÉSÉT, VALAMINT A MOTOROS OKTATÁSI TEVÉKENYSÉGEK LEHETŐSÉGÉT ÚJ SPORTOK, PÉLDÁUL A PARKOUR ÉS A GÖRDESZKA BEMUTATÁSÁVAL KÍNÁLJÁK. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE USPOKOJIT POTŘEBY STUDENTŮ OHROŽENÝCH PŘEDČASNÝM UKONČOVÁNÍM ŠKOLNÍ DOCHÁZKY V DŮSLEDKU MINULÝCH NEÚSPĚCHŮ NEBO NEDOSTATEČNÝCH MOŽNOSTÍ ODBORNÉ PŘÍPRAVY ZE STRANY RODIN S NÍZKOU ÚROVNÍ HSR. KROMĚ E.FERRARI INSTITUTU VYSOKOŠKOLSKÉHO VZDĚLÁVÁNÍ V MONZE JSOU DO PROJEKTU ZAPOJENY TAKÉ TŘI ÚSTAVY VČETNĚ BRUGHERIOTERRITORIO SOUSEDNÍ MONZA. PŘÍJEMCI JSOU STUDENTI, KTERÝM HROZÍ PŘEDČASNÉ UKONČOVÁNÍ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY, PROTOŽE ŽIJÍ V KONTEXTU, KTERÝ JIM NEUMOŽŇUJE MÍT MNOHO PŘÍLEŽITOSTÍ PRO DĚTI SE SPECIFICKÝMI PORUCHAMI UČENÍ E.ALUNNI STRANIERI.THE VĚKOVÉ ROZPĚTÍ PŘÍJEMCŮ PROJEKTU VE VĚKU 14 AŽ 18 LET, ALE EXISTUJÍ ČINNOSTI, KTERÉ JE UVIDÍ INTERAGOVAT I SE STUDENTY STŘEDNÍCH ŠKOL. CÍLEM NAVRHOVANÝCH MODULŮ JE NABÍDNOUT ŽÁKŮM ROZŠÍŘENÍ ZÁKLADNÍCH DOVEDNOSTÍ A CIZÍHO JAZYKA A TAKÉ MOŽNOST MOTORICKÉHO VZDĚLÁVÁNÍ S PREZENTACÍ NOVÝCH SPORTŮ, JAKO JE PARKOUR A SKATEBOARD S (Czech)
4 August 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR APMIERINĀT TO SKOLĒNU VAJADZĪBAS, KURIEM DRAUD MĀCĪBU PRIEKŠLAICĪGA PAMEŠANA PAGĀTNES NEVEIKSMES VAI APMĀCĪBAS IESPĒJU TRŪKUMA DĒĻ ĢIMENĒM AR ZEMĀM EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU PADOMĒM. PAPILDUS E.FERRARI AUGSTĀKĀS IZGLĪTĪBAS INSTITŪTAM MONZĀ PROJEKTĀ IR IESAISTĪTI ARĪ TRĪS INSTITŪTI, TOSTARP BRUGHERIOTERRITORIO KAIMIŅU MONZA. SAŅĒMĒJI IR SKOLĒNI, KURIEM DRAUD PRIEKŠLAICĪGA MĀCĪBU PĀRTRAUKŠANA, JO VIŅI DZĪVO KONTEKSTĀ, KAS NEĻAUJ VIŅIEM DAUDZ IESPĒJU BĒRNIEM AR ĪPAŠĀM MĀCĪŠANĀS SPĒJĀM E.ALUNNI STRANIERI.THE PROJEKTA SAŅĒMĒJU VECUMA DIAPAZONĀ NO 14 LĪDZ 18 GADIEM, BET IR AKTIVITĀTES, KAS VIŅUS REDZĒS ARĪ AR VIDUSSKOLĒNIEM. IEROSINĀTO MODUĻU MĒRĶIS IR PIEDĀVĀT SKOLĒNIEM PAMATPRASMES UN SVEŠVALODU, KĀ ARĪ IESPĒJU VEIKT MOTORIZGLĪTĪBU, IEPAZĪSTINOT AR JAUNIEM SPORTA VEIDIEM, PIEMĒRAM, PARKOUR UN SKEITBORDU. (Latvian)
4 August 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL FREASTAL AR RIACHTANAIS NA MAC LÉINN ATÁ I MBAOL LUATHFHÁGÁIL NA SCOILE MAR GHEALL AR THEIPEANNA ROIMHE SEO NÓ EASPA DEISEANNA OILIÚNA AG TEAGHLAIGH LE ESCANNA ÍSLE. CHOMH MAITH LEIS AN INSTITIÚID ARDOIDEACHAIS E.FERRARI I MONZA, TÁ TRÍ INSTITIÚID LENA N-ÁIRÍTEAR BRUGHERIOTERRITORIO COMHARSANACHA MONZA PÁIRTEACH FREISIN SA TIONSCADAL. IS IAD NA FAIGHTEOIRÍ NÁ MIC LÉINN ATÁ I MBAOL LUATHFHÁGÁIL SCOILE TOISC GO BHFUIL CÓNAÍ ORTHU I GCOMHTHÉACS NACH LIGEANN DÓIBH GO LEOR DEISEANNA A BHEITH ACU DO LEANAÍ FAOI MHÍCHUMAS FOGHLAMA AR LEITH E.ALUNNI STRANIERI.THE RAON AOISE NA BHFAIGHTEOIRÍ TIONSCADAIL IDIR 14 AGUS 18 MBLIANA D’AOIS ACH TÁ GNÍOMHAÍOCHTAÍ ANN A FHEICFIDH IAD A IDIRGHNÍOMHÓIDH FREISIN LE MIC LÉINN MHEÁNSCOILE. TÁ SÉ MAR AIDHM AG NA MODÚIL ATÁ BEARTAITHE FEABHAS A CHUR AR SCILEANNA BUNÚSACHA AGUS AR THEANGA IASACHTA NA NDALTAÍ CHOMH MAITH LEIS AN DEIS DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ MÓTAROIDEACHAIS LE CUR I LÁTHAIR SPÓIRT NUA AR NÓS NA PÁIRCE AGUS NA SCÁTÁLA S (Irish)
4 August 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE ZADOVOLJITI POTREBE UČENCEV, KI JIM GROZI ZGODNJE OPUŠČANJE ŠOLANJA ZARADI PRETEKLIH NEUSPEHOV ALI POMANJKANJA MOŽNOSTI ZA USPOSABLJANJE DRUŽIN Z NIZKIMI EKONOMSKO-SOCIALNIMI SVETI. POLEG E.FERRARI INŠTITUTA ZA VISOKO ŠOLSTVO V MONZI SO V PROJEKT VKLJUČENI TUDI TRIJE INŠTITUTI, VKLJUČNO Z BRUGHERIOTERRITORIO SOSEDNJO MONZO. PREJEMNIKI SO UČENCI, KI JIM GROZI ZGODNJE OPUŠČANJE ŠOLANJA, KER ŽIVIJO V RAZMERAH, KI JIM NE OMOGOČAJO, DA BI IMELI VELIKO PRILOŽNOSTI ZA OTROKE S POSEBNIMI UČNIMI MOTNJAMI E.ALUNNI STRANIERI.THE STAROSTNI RAZPON PREJEMNIKOV PROJEKTOV, STARIH OD 14 DO 18 LET, VENDAR OBSTAJAJO DEJAVNOSTI, ZARADI KATERIH BODO SODELOVALI TUDI S SREDNJEŠOLCI. NAMEN PREDLAGANIH MODULOV JE UČENCEM PONUDITI IZBOLJŠANJE OSNOVNIH ZNANJ IN TUJIH JEZIKOV TER TUDI MOŽNOST MOTORIČNEGA IZOBRAŽEVANJA S PREDSTAVITVIJO NOVIH ŠPORTOV, KOT STA PARKOUR IN ROLKA. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА УЧЕНИЦИТЕ, ИЗЛОЖЕНИ НА РИСК ОТ ПРЕЖДЕВРЕМЕННО НАПУСКАНЕ НА УЧИЛИЩЕ ПОРАДИ МИНАЛИ НЕУСПЕХИ ИЛИ ЛИПСА НА ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ОБУЧЕНИЕ ОТ СЕМЕЙСТВА С НИСКИ ИСС. В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ИНСТИТУТА ЗА ВИСШЕ ОБРАЗОВАНИЕ E.FERRARI В МОНЦА, В ПРОЕКТА УЧАСТВАТ И ТРИ ИНСТИТУТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО BRUGHERIOTERRITORIO, СЪСЕДНИ НА MONZA. ПОЛУЧАТЕЛИТЕ СА УЧЕНИЦИ, ИЗЛОЖЕНИ НА РИСК ОТ ПРЕЖДЕВРЕМЕННО НАПУСКАНЕ НА УЧИЛИЩЕ, ЗАЩОТО ЖИВЕЯТ В КОНТЕКСТ, КОЙТО НЕ ИМ ПОЗВОЛЯВА ДА ИМАТ МНОГО ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ДЕЦА СЪС СПЕЦИФИЧНИ ОБРАЗОВАТЕЛНИ УВРЕЖДАНИЯ E.ALUNNI STRANIERI.ВЪЗРАСТОВИЯТ ДИАПАЗОН НА ПОЛУЧАТЕЛИТЕ НА ПРОЕКТА МЕЖДУ 14 И 18 ГОДИНИ, НО ИМА ДЕЙНОСТИ, КОИТО ЩЕ ГИ НАКАРАТ ДА ВЗАИМОДЕЙСТВАТ И С УЧЕНИЦИ ОТ СРЕДНОТО УЧИЛИЩЕ. ПРЕДЛОЖЕНИТЕ МОДУЛИ ИМАТ ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДЛОЖАТ НА УЧЕНИЦИТЕ ПОВИШАВАНЕ НА ОСНОВНИТЕ УМЕНИЯ И ЧУЖД ЕЗИК, КАКТО И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ОБУЧЕНИЕ ПО МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА С ПРЕДСТАВЯНЕ НА НОВИ СПОРТОВЕ КАТО ПАРКУР И СКЕЙТБОРДОВЕ (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JISSODISFA L-ĦTIĠIJIET TAL-ISTUDENTI F’RISKJU TA’ TLUQ BIKRI MILL-ISKOLA MINĦABBA FALLIMENTI FIL-PASSAT JEW NUQQAS TA’ OPPORTUNITAJIET TA’ TAĦRIĠ MINN FAMILJI B’KES BAXXI. MINBARRA L-ISTITUT E.FERRARI TAL-EDUKAZZJONI OGĦLA FIL MONZA, TLIET ISTITUTI INKLUŻI MONZA ĠIRIEN BRUGHERIOTERRITORIO HUMA INVOLUTI WKOLL FIL-PROĠETT. IR-RIĊEVITURI HUMA STUDENTI F’RISKJU TA’ TLUQ BIKRI MILL-ISKOLA MINĦABBA LI JGĦIXU F’KUNTEST LI MA JIPPERMETTILHOMX LI JKOLLHOM ĦAFNA OPPORTUNITAJIET GĦAL TFAL B’DIŻABILITAJIET TA’ TAGĦLIM SPEĊIFIĊI E.ALUNNI STRANIERI.THE TAL-ETÀ TA’ DAWK LI JIRĊIEVU L-PROĠETT BEJN L-14 U T-18-IL SENA IŻDA HEMM ATTIVITAJIET LI SE JARAWHOM JINTERAĠIXXU WKOLL MA’ STUDENTI TAL-ISKOLA MEDJA. IL-MODULI PROPOSTI GĦANDHOM L-GĦAN LI JOFFRU LILL-ISTUDENTI T-TITJIB TAL-ĦILIET BAŻIĊI U TAL-LINGWA BARRANIJA KIF UKOLL L-OPPORTUNITÀ TA’ ATTIVITAJIET TA’ EDUKAZZJONI BIL-MUTUR BIL-PREŻENTAZZJONI TA’ SPORT ĠDID BĦALL-PARKOUR U L-ISKATEBOARDS (Maltese)
4 August 2022
0 references
O PROJETO VISA SATISFAZER AS NECESSIDADES DOS ESTUDANTES EM RISCO DE ABANDONO ESCOLAR PRECOCE DEVIDO A FRACASSOS PASSADOS OU À FALTA DE OPORTUNIDADES DE FORMAÇÃO POR PARTE DAS FAMÍLIAS COM BAIXOS CES. ALÉM DO INSTITUTO E.FERRARI DE ENSINO SUPERIOR EM MONZA, TRÊS INSTITUTOS INCLUINDO BRUGHERIOTERRITORIO VIZINHO MONZA TAMBÉM ESTÃO ENVOLVIDOS NO PROJETO. OS BENEFICIÁRIOS SÃO ESTUDANTES EM RISCO DE ABANDONO ESCOLAR PRECOCE PORQUE VIVEM NUM CONTEXTO QUE NÃO LHES PERMITE TER MUITAS OPORTUNIDADES PARA CRIANÇAS COM DEFICIÊNCIAS DE APRENDIZAGEM ESPECÍFICAS E.ALUNNI STRANIERI. A FAIXA ETÁRIA DOS DESTINATÁRIOS DO PROJETO ENTRE OS 14 E OS 18 ANOS, MAS HÁ ATIVIDADES QUE OS VERÃO INTERAGIR TAMBÉM COM ESTUDANTES DO ENSINO MÉDIO. OS MÓDULOS PROPOSTOS VISAM OFERECER AOS ALUNOS O REFORÇO DAS COMPETÊNCIAS BÁSICAS E DA LÍNGUA ESTRANGEIRA, BEM COMO A OPORTUNIDADE DE ATIVIDADES DE EDUCAÇÃO MOTORA COM A APRESENTAÇÃO DE NOVOS DESPORTOS, COMO O PARKOUR E O SKATE S (Portuguese)
4 August 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT OPFYLDE BEHOVENE HOS ELEVER MED RISIKO FOR SKOLEFRAFALD PÅ GRUND AF TIDLIGERE SVIGT ELLER MANGLENDE UDDANNELSESMULIGHEDER FOR FAMILIER MED LAVE ØKONOMISKE OG SOCIALE RÅD. UD OVER E.FERRARI INSTITUT FOR VIDEREGÅENDE UDDANNELSE I MONZA, TRE INSTITUTTER, HERUNDER BRUGHERIOTERRITORIO NABO MONZA ER OGSÅ INVOLVERET I PROJEKTET. MODTAGERNE ER ELEVER I RISIKO FOR TIDLIGT SKOLEFRAFALD, FORDI DE LEVER I EN KONTEKST, DER IKKE GIVER DEM MULIGHED FOR AT HAVE MANGE MULIGHEDER FOR BØRN MED SPECIFIKKE INDLÆRINGSVANSKELIGHEDER E.ALUNNI STRANIERI.HE ALDERSGRUPPEN AF PROJEKTMODTAGERE MELLEM 14 OG 18 ÅR, MEN DER ER AKTIVITETER, DER VIL SE DEM INTERAGERE OGSÅ MED MELLEMSKOLEELEVER. DE FORESLÅEDE MODULER HAR TIL FORMÅL AT GIVE ELEVERNE MULIGHED FOR AT FORBEDRE GRUNDLÆGGENDE FÆRDIGHEDER OG FREMMEDSPROG SAMT MULIGHEDEN FOR MOTORUNDERVISNINGSAKTIVITETER MED PRÆSENTATION AF NYE SPORTSGRENE SOM F.EKS. PARKOUR OG SKATEBOARD (Danish)
4 August 2022
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ RĂSPUNDĂ NEVOILOR ELEVILOR EXPUȘI RISCULUI DE PĂRĂSIRE TIMPURIE A ȘCOLII DIN CAUZA EȘECURILOR DIN TRECUT SAU A LIPSEI DE OPORTUNITĂȚI DE FORMARE DIN PARTEA FAMILIILOR CU CES SCĂZUTE. ÎN PLUS FAȚĂ DE INSTITUTUL E.FERRARI DE ÎNVĂȚĂMÂNT SUPERIOR DIN MONZA, SUNT IMPLICATE, DE ASEMENEA, TREI INSTITUTE, INCLUSIV BRUGHERIOTERRITORIO VECIN MONZA. BENEFICIARII SUNT ELEVI CU RISC DE PĂRĂSIRE TIMPURIE A ȘCOLII, DEOARECE TRĂIESC ÎNTR-UN CONTEXT CARE NU LE PERMITE SĂ AIBĂ MULTE OPORTUNITĂȚI PENTRU COPIII CU DIZABILITĂȚI DE ÎNVĂȚARE SPECIFICE E.ALUNNI STRANIERI. GAMA DE VÂRSTĂ A BENEFICIARILOR PROIECTULUI CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE 14 ȘI 18 ANI, DAR EXISTĂ ACTIVITĂȚI CARE ÎI VOR VEDEA INTERACȚIONÂND ȘI CU ELEVII DIN GIMNAZIU. MODULELE PROPUSE AU SCOPUL DE A OFERI ELEVILOR ÎMBUNĂTĂȚIREA COMPETENȚELOR DE BAZĂ ȘI A LIMBII STRĂINE ȘI, DE ASEMENEA, POSIBILITATEA DE A DESFĂȘURA ACTIVITĂȚI DE EDUCAȚIE MOTORIE PRIN PREZENTAREA DE NOI SPORTURI, CUM AR FI PARKOUR ȘI SKATEBOARD-UL (Romanian)
4 August 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT TILLGODOSE BEHOVEN HOS ELEVER SOM RISKERAR ATT LÄMNA SKOLAN I FÖRTID PÅ GRUND AV TIDIGARE MISSLYCKANDEN ELLER BRIST PÅ UTBILDNINGSMÖJLIGHETER HOS FAMILJER MED LÅGA EKONOMISKA OCH SOCIALA RÅD. FÖRUTOM E.FERRARI INSTITUTET FÖR HÖGRE UTBILDNING I MONZA, TRE INSTITUT INKLUSIVE BRUGHERIOTERRITORIO GRANNE MONZA ÄR OCKSÅ INVOLVERADE I PROJEKTET. MOTTAGARNA ÄR ELEVER SOM RISKERAR ATT LÄMNA SKOLAN I FÖRTID EFTERSOM DE LEVER I ETT SAMMANHANG SOM INTE TILLÅTER DEM ATT HA MÅNGA MÖJLIGHETER FÖR BARN MED SPECIFIKA INLÄRNINGSSVÅRIGHETER E.ALUNNI STRANIERI.ÅLDERSINTERVALLET FÖR PROJEKTMOTTAGARE MELLAN 14 OCH 18 ÅR, MEN DET FINNS AKTIVITETER SOM KOMMER ATT SE DEM INTERAGERA OCKSÅ MED MEDELHÖGSKOLEELEVER. DE FÖRESLAGNA MODULERNA SYFTAR TILL ATT GE ELEVERNA BÄTTRE GRUNDLÄGGANDE FÄRDIGHETER OCH FRÄMMANDE SPRÅK SAMT MÖJLIGHET TILL MOTORUTBILDNING MED PRESENTATION AV NYA SPORTER SOM PARKOUR OCH SKATEBOARD. (Swedish)
4 August 2022
0 references
MONZA
0 references
Identifiers
I51B17000360006
0 references