REHABILITATION AND ENHANCEMENT OF THE CASTLE OF PRIEGO DE CÓRDOBA (Q3206982)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3206982 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION AND ENHANCEMENT OF THE CASTLE OF PRIEGO DE CÓRDOBA |
Project Q3206982 in Spain |
Statements
590,475.6 Euro
0 references
732,600.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE PRIEGO DE CORDOBA
0 references
Operación que interviene en la recuperación del Castillo de Priego de Córdoba, mediante la restauración de la torre 1, el lienzo 1 y la torre 2 del monumento, consistente en la intervención sobre las importantes patologías estructurales existentes mediante la realización de obras de estabilización y consolidación, así como actuaciones de reposición de sillería, limpieza y eliminación de eflorescencias y vegetación, y el saneado y consolidación de juntas. Con la misma se pretende también una puesta en valor del bien, mediante una serie de acciones encaminadas a hacer el Castillo más accesible y próximo al ciudadano, y a la promoción y difusión de sus valores históricos, artísticos y culturales. Para ello, durante la ejecución de las obras, y una vez que éstas estén finalizadas, se realizarán visitas guiadas al monumento, se organizarán charlas y conferencias y se editarán folletos informativos y divulgativos del Castillo y de su intervención. (Spanish)
0 references
Operation that intervenes in the recovery of the Castle of Priego de Córdoba, through the restoration of tower 1, canvas 1 and tower 2 of the monument, consisting of the intervention on the important structural pathologies existing through the carrying out of stabilisation and consolidation works, as well as actions of replacement of seating, cleaning and removal of eflorescences and vegetation, and the healing and consolidation of joints. It also aims to enhance the value of the good, through a series of actions aimed at making the Castle more accessible and closer to the citizen, and at the promotion and dissemination of its historical, artistic and cultural values. For this purpose, during the execution of the works, and once they are completed, guided visits to the monument will be made, talks and conferences will be organised and informative and informative brochures of the Castle and its intervention will be published. (English)
14 October 2021
0.4475006402833919
0 references
Opération qui intervient dans la récupération du château de Priego de Córdoba, à travers la restauration de la tour 1, toile 1 et tour 2 du monument, consistant en l’intervention sur les pathologies structurelles importantes existant à travers la réalisation des travaux de stabilisation et de consolidation, ainsi que des actions de remplacement des sièges, le nettoyage et l’enlèvement des éflorescences et de la végétation, et la guérison et la consolidation des articulations. Il vise également à renforcer la valeur du bien, par une série d’actions visant à rendre le château plus accessible et plus proche du citoyen, ainsi qu’à promouvoir et diffuser ses valeurs historiques, artistiques et culturelles. À cette fin, lors de l’exécution des travaux, et une fois achevés, des visites guidées du monument seront organisées, des conférences et des conférences seront organisées et des brochures informatives et informatives du Château et de son intervention seront publiées. (French)
5 December 2021
0 references
Operation, die in die Wiederherstellung des Schlosses von Priego de Córdoba eingreift, durch die Restaurierung von Turm 1, Leinwand 1 und Turm 2 des Denkmals, bestehend aus der Intervention auf die wichtigen strukturellen Pathologien, die durch die Durchführung von Stabilisierungs- und Konsolidierungsarbeiten bestehen, sowie Aktionen des Ersatzes von Sitzen, Reinigung und Entfernung von Blütenständen und Vegetation sowie der Heilung und Konsolidierung der Gelenke. Darüber hinaus soll der Wert des Guten durch eine Reihe von Aktionen verbessert werden, die darauf abzielen, das Schloss dem Bürger zugänglicher und bürgernäher zu machen, sowie durch die Förderung und Verbreitung seiner historischen, künstlerischen und kulturellen Werte. Zu diesem Zweck, während der Ausführung der Arbeiten, und sobald sie fertig sind, werden geführte Besichtigungen des Denkmals, Vorträge und Konferenzen organisiert und informative und informative Broschüren des Schlosses und seine Intervention veröffentlicht werden. (German)
9 December 2021
0 references
Operatie die tussenbeide komt in het herstel van het kasteel van Priego de Córdoba, door de restauratie van toren 1, canvas 1 en toren 2 van het monument, bestaande uit de interventie op de belangrijke structurele pathologieën die bestaan door het uitvoeren van stabilisatie- en consolidatiewerkzaamheden, evenals acties van vervanging van zitplaatsen, reiniging en verwijdering van bloeiwijzen en vegetatie, en de genezing en consolidatie van gewrichten. Het heeft ook tot doel de waarde van het goed te vergroten door middel van een reeks acties die erop gericht zijn het kasteel toegankelijker en dichter bij de burger te maken, en de bevordering en verspreiding van zijn historische, artistieke en culturele waarden. Daartoe zullen tijdens de uitvoering van de werken en zodra deze zijn voltooid, rondleidingen aan het monument worden gemaakt, zullen gesprekken en conferenties worden georganiseerd en zullen informatieve en informatieve brochures van het kasteel en de tussenkomst ervan worden gepubliceerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Operazione che interviene nel recupero del Castello di Priego de Córdoba, attraverso il restauro della torre 1, tela 1 e torre 2 del monumento, consistente nell'intervento sulle importanti patologie strutturali esistenti attraverso lo svolgimento di lavori di stabilizzazione e consolidamento, nonché azioni di sostituzione di posti a sedere, pulizia e rimozione di eflorescenze e vegetazione, e la guarigione e il consolidamento delle articolazioni. Mira inoltre a valorizzare il bene, attraverso una serie di azioni volte a rendere il Castello più accessibile e più vicino al cittadino, nonché alla promozione e diffusione dei suoi valori storici, artistici e culturali. A tal fine, durante l'esecuzione delle opere, e una volta completate, saranno effettuate visite guidate al monumento, saranno organizzati colloqui e conferenze e saranno pubblicati gli opuscoli informativi e informativi del Castello e il suo intervento. (Italian)
16 January 2022
0 references
Λειτουργία που παρεμβαίνει στην ανάκαμψη του κάστρου της Priego de Córdoba, μέσω της αποκατάστασης του πύργου 1, του καμβά 1 και του πύργου 2 του μνημείου, η οποία συνίσταται στην παρέμβαση στις σημαντικές δομικές παθολογίες που υπάρχουν μέσω της εκτέλεσης εργασιών σταθεροποίησης και σταθεροποίησης, καθώς και σε ενέργειες αντικατάστασης καθισμάτων, καθαρισμού και απομάκρυνσης των αναθυμιάσεων και της βλάστησης, καθώς και στην επούλωση και τη σταθεροποίηση των αρθρώσεων. Αποσκοπεί επίσης στην ενίσχυση της αξίας του αγαθού, μέσω μιας σειράς δράσεων που αποσκοπούν στο να καταστεί το Κάστρο πιο προσιτό και πιο κοντά στον πολίτη, καθώς και στην προώθηση και διάδοση των ιστορικών, καλλιτεχνικών και πολιτιστικών αξιών του. Για το σκοπό αυτό, κατά την εκτέλεση των εργασιών, και μετά την ολοκλήρωσή τους, θα πραγματοποιούνται ξεναγήσεις στο μνημείο, θα διοργανώνονται συνομιλίες και συνέδρια, θα δημοσιεύονται ενημερωτικά και ενημερωτικά φυλλάδια του Κάστρου και η παρέμβασή του. (Greek)
18 August 2022
0 references
Operation, der griber ind i genopretningen af slottet Priego de Córdoba, gennem restaurering af tårn 1, lærred 1 og tårn 2 af monumentet, bestående af intervention på de vigtige strukturelle patologier eksisterende gennem udførelse af stabiliserings- og konsolideringsarbejde, samt handlinger til udskiftning af siddepladser, rengøring og fjernelse af blomsterstande og vegetation, og healing og konsolidering af leddene. Det har også til formål at øge værdien af godet gennem en række foranstaltninger, der har til formål at gøre slottet mere tilgængeligt og tættere på borgerne og fremme og udbrede dets historiske, kunstneriske og kulturelle værdier. Med henblik herpå vil der under udførelsen af arbejdet, og når de er afsluttet, blive afholdt guidede besøg på monumentet, og der vil blive afholdt samtaler og konferencer, og der vil blive offentliggjort informative og informative brochurer om slottet, og dets intervention vil blive offentliggjort. (Danish)
18 August 2022
0 references
Toimenpide, jolla puututaan Priego de Córdoban linnan elvyttämiseen monumentin torni 1, kankaalle 1 ja torni 2 kunnostuksella, johon kuuluu puuttuminen tärkeisiin rakenteellisiin patologioihin, jotka ovat olemassa vakauttamis- ja konsolidointitöiden avulla, sekä istumapaikkojen korvaaminen, puhdistaminen ja poistaminen ja efloresenssien ja kasvillisuuden poistaminen sekä nivelten parantaminen ja vahvistaminen. Sen tavoitteena on myös lisätä hyvän arvoa toteuttamalla toimia, joiden tarkoituksena on parantaa linnan saavutettavuutta ja lähentämistä kansalaisiin sekä edistää ja levittää sen historiallisia, taiteellisia ja kulttuurisia arvoja. Tätä varten rakennustöiden toteuttamisen aikana ja niiden valmistuttua tehdään opastettuja vierailuja monumenttiin, järjestetään keskusteluja ja konferensseja ja julkaistaan informatiivisia ja informatiivisia esitteitä linnasta ja sen väliintulosta. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Operazzjoni li tintervjeni fl-irkupru tal-Kastell ta’ Priego de Córdoba, permezz tar-restawr ta’ torri 1, kanvas 1 u torri 2 tal-monument, li tikkonsisti fl-intervent fuq il-patoloġiji strutturali importanti eżistenti permezz tat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ stabbilizzazzjoni u konsolidazzjoni, kif ukoll azzjonijiet ta’ sostituzzjoni tal-postijiet bilqiegħda, it-tindif u t-tneħħija tal-efloroxxenzi u l-veġetazzjoni, u l-fejqan u l-konsolidazzjoni tal-ġogi. Għandha wkoll l-għan li ttejjeb il-valur tal-oġġett, permezz ta’ sensiela ta’ azzjonijiet immirati biex jagħmlu l-Kastell aktar aċċessibbli u eqreb taċ-ċittadin, u lejn il-promozzjoni u t-tixrid tal-valuri storiċi, artistiċi u kulturali tiegħu. Għal dan il-għan, matul l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet, u ladarba jitlestew, isiru żjarat iggwidati fil-monument, se jiġu organizzati taħditiet u konferenzi u se jiġu organizzati fuljetti informattivi u informattivi tal-Kastell u l-intervent tiegħu se jiġi ppubblikat. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Operācija, kas iejaucas Priego de Córdoba pils atveseļošanā, atjaunojot pieminekļa 1. torņa, 1. audekla un 2. torņa atjaunošanu, kas ietver iejaukšanos nozīmīgās strukturālajās patoloģijās, kas pastāv, veicot stabilizācijas un konsolidācijas darbus, kā arī sēdvietu nomaiņu, ziedkopu un veģetācijas tīrīšanu un noņemšanu, kā arī locītavu dziedināšanu un konsolidāciju. Tās mērķis ir arī palielināt preces vērtību, veicot virkni pasākumu, kuru mērķis ir padarīt pili pieejamāku un tuvāku pilsoņiem, kā arī veicināt un izplatīt tās vēsturiskās, mākslas un kultūras vērtības. Šim nolūkam darbu izpildes laikā un pēc to pabeigšanas tiks rīkotas gida pavadības uz pieminekli, tiks organizētas sarunas un konferences, kā arī tiks publicētas informatīvas un informatīvas brošūras par pili un tās intervenci. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Operácia, ktorá zasahuje do obnovy hradu Priego de Córdoba, prostredníctvom obnovy veže 1, plátna 1 a veže 2 pamiatky, pozostávajúca z zásahu do dôležitých štrukturálnych patológií existujúcich prostredníctvom vykonávania stabilizačných a konsolidačných prác, ako aj činností výmeny sedenia, čistenia a odstraňovania kvetenstiev a vegetácie a hojenia a konsolidácie kĺbov. Jeho cieľom je tiež zvýšiť hodnotu dobra prostredníctvom série akcií zameraných na zvýšenie dostupnosti hradu a jeho bližšie k občanovi, ako aj na propagáciu a šírenie jeho historických, umeleckých a kultúrnych hodnôt. Na tento účel sa počas realizácie prác a po ich dokončení uskutočnia prehliadky pamätníka, zorganizujú sa rozhovory a konferencie a zverejnia sa informatívne a informatívne brožúry hradu a jeho intervencia. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Oibríocht a dhéanann idirghabháil i dtéarnamh Chaisleán Priego de Córdoba, trí thúr 1, canbhás 1 agus túr 2 den séadchomhartha a athchóiriú, lena n-áirítear idirghabháil ar na paiteolaíochtaí struchtúracha tábhachtacha atá ann trí oibreacha cobhsaíochta agus comhdhlúthaithe a dhéanamh, chomh maith le gníomhaíochtaí chun suíocháin a athsholáthar, a ghlanadh agus a bhaint, agus chun ailt a leigheas agus a chomhdhlúthú. Tá sé mar aidhm aige freisin feabhas a chur ar luach an earra, trí shraith gníomhartha atá dírithe ar an gCaisleán a dhéanamh níos inrochtana agus níos gaire don saoránach, agus ar chur chun cinn agus scaipeadh a luachanna stairiúla, ealaíonta agus cultúrtha. Chuige sin, le linn chur i gcrích na n-oibreacha, agus nuair a bheidh siad críochnaithe, tabharfar cuairteanna treoraithe ar an séadchomhartha, eagrófar cainteanna agus comhdhálacha agus foilseofar bróisiúir faisnéiseach agus faisnéiseach an Chaisleáin. (Irish)
18 August 2022
0 references
Operace, která zasahuje do obnovy hradu Priego de Córdoba prostřednictvím obnovy věže 1, plátna 1 a věže 2 památníku, spočívající v zásahu na důležitých strukturálních patologiích existujících prostřednictvím provádění stabilizačních a konsolidačních prací, jakož i v činnostech výměny sedadel, čištění a odstraňování květů a vegetace a hojení a upevňování kloubů. Jeho cílem je také zvýšit hodnotu statku prostřednictvím řady akcí zaměřených na to, aby byl hrad přístupnější a bližší občanům, a na propagaci a šíření jeho historických, uměleckých a kulturních hodnot. Za tímto účelem budou během provádění prací a po jejich dokončení provedeny prohlídky památníku s průvodcem, budou uspořádány rozhovory a konference a budou zveřejněny informační a informativní brožury hradu a jeho intervence. (Czech)
18 August 2022
0 references
Operação que intervém na recuperação do Castelo de Priego de Córdoba, através da recuperação das torres 1, 1 e 2 do monumento, consistindo na intervenção nas importantes patologias estruturais existentes através da realização de obras de estabilização e consolidação, bem como acções de substituição de assentos, limpeza e remoção de eflorescências e vegetação, e a cicatrização e consolidação de articulações. Pretende ainda valorizar o bem, através de uma série de ações que visam tornar o Castelo mais acessível e próximo do cidadão, e promover e divulgar os seus valores históricos, artísticos e culturais. Para o efeito, durante a execução das obras, e uma vez concluídas, serão realizadas visitas guiadas ao monumento, serão organizadas palestras e conferências e serão publicadas brochuras informativas e informativas sobre o Castelo e a sua intervenção. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Operatsioon, mis sekkub Priego de Córdoba lossi taastamisse mälestise 1. torni, lõuendi 1 ja 2. torni restaureerimise kaudu, mis koosneb stabiliseerimis- ja konsolideerimistööde kaudu olemasolevate oluliste struktuursete patoloogiate sekkumisest, samuti istekohtade asendamisest, õisikute ja taimestiku puhastamisest ja eemaldamisest ning liigeste tervendamisest ja konsolideerimisest. Samuti on selle eesmärk suurendada hüve väärtust rea meetmete abil, mille eesmärk on muuta loss kättesaadavamaks ja kodanikulähedasemaks ning edendada ja levitada selle ajaloolisi, kunstilisi ja kultuurilisi väärtusi. Selleks korraldatakse tööde teostamise ajal ja pärast nende valmimist giidiga mälestise külastused, korraldatakse kõnelusi ja konverentse ning avaldatakse informatiivsed ja informatiivsed brošüürid lossi ja selle sekkumise kohta. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A Priego de Córdoba várának helyreállításába beavatkozó művelet az emlékmű 1. tornyának, vászonjának és 2-es tornyának helyreállítása révén, amely a stabilizálási és konszolidációs munkálatok elvégzése révén meglévő fontos szerkezeti patológiák beavatkozásából, valamint az ülőhelyek cseréjéből, a virágzat és a növényzet tisztításából és eltávolításából, valamint az ízületek gyógyulásából és megszilárdításából áll. Célja továbbá a jó értékének növelése egy sor olyan intézkedés révén, amelynek célja, hogy a kastély hozzáférhetőbbé és közelebb kerüljön a polgárokhoz, valamint hogy népszerűsítse és terjessze történelmi, művészeti és kulturális értékeit. Ebből a célból a munkálatok kivitelezése során és azok befejezését követően az emlékműbe vezető látogatásokra kerül sor, előadásokat és konferenciákat szerveznek, valamint tájékoztató és tájékoztató brosúrákat tesznek közzé a várról és annak beavatkozásáról. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Операция, която се намесва във възстановяването на замъка Priego de Córdoba, чрез възстановяване на кула 1, платно 1 и кула 2 на паметника, състояща се в намесата върху важни структурни патологии, съществуващи чрез извършване на стабилизаторски и консолидационни работи, както и действия за подмяна на местата за сядане, почистване и отстраняване на ефлоресценции и растителност, както и заздравяване и укрепване на ставите. Тя също така има за цел да повиши стойността на доброто чрез поредица от действия, насочени към превръщането на замъка в по-достъпен и по-близък до гражданите, както и към популяризирането и разпространението на неговите исторически, художествени и културни ценности. За тази цел, по време на изпълнението на работите и след като бъдат завършени, ще бъдат направени посещения с екскурзовод на паметника, ще бъдат организирани разговори и конференции и ще бъдат публикувани информационни и информационни брошури на Замъка и неговата намеса ще бъде публикувана. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Operacija, kuri įsikiša į Priego de Kordobos pilies atkūrimą, atkuriant paminklo 1 bokštą, drobę 1 ir bokštą 2, kurį sudaro intervencija į svarbias struktūrines patologijas, egzistuojančias atliekant stabilizavimo ir konsolidavimo darbus, taip pat sėdimų vietų keitimas, žiedynų ir augmenijos valymas ir pašalinimas, sąnarių gijimas ir konsolidavimas. Ja taip pat siekiama didinti gėrio vertę imantis veiksmų, kuriais siekiama, kad pilis taptų prieinamesnė ir artimesnė piliečiams, ir propaguoti bei skleisti jos istorines, menines ir kultūrines vertybes. Šiuo tikslu, darbų vykdymo metu, o kai jie bus baigti, vyks ekskursijos su gidu į paminklą, bus organizuojamos diskusijos ir konferencijos, bus skelbiamos informacinės ir informacinės pilies brošiūros ir jos įsikišimas. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Operacija koja intervenira u obnovu dvorca Priego de Córdoba, kroz obnovu tornja 1, platna 1 i kula 2 spomenika, koja se sastoji od intervencije na važnim strukturnim patologijama koje postoje provođenjem stabilizacijskih i konsolidacijskih radova, kao i djelovanjem zamjene sjedenja, čišćenja i uklanjanja cvatova i vegetacije, te iscjeljivanjem i konsolidacijom zglobova. Cilj mu je i povećati vrijednost dobra nizom akcija usmjerenih na povećanje dostupnosti i približavanja dvorca građanima te promicanje i širenje njegovih povijesnih, umjetničkih i kulturnih vrijednosti. U tu svrhu, tijekom izvođenja radova, a nakon što se završe, obavit će se vođeni posjeti spomeniku, organizirat će se razgovori i konferencije te će se objavljivati informativne i informativne brošure dvorca i njegove intervencije. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Operation som ingriper i återhämtningen av slottet Priego de Córdoba, genom restaurering av torn 1, duk 1 och torn 2 av monumentet, bestående av ingripande på de viktiga strukturella patologier som finns genom genomförandet av stabiliserings- och konsolideringsarbeten, samt åtgärder för att ersätta sittplatser, rengöring och avlägsnande av blomställningar och vegetation, och läkning och konsolidering av lederna. Det syftar också till att öka värdet av det goda genom en rad åtgärder som syftar till att göra slottet mer tillgängligt och närmare medborgarna samt att främja och sprida dess historiska, konstnärliga och kulturella värden. I detta syfte kommer guidade besök i monumentet att anordnas under genomförandet av verken och när de är klara, samtal och konferenser kommer att anordnas samt informativa och informativa broschyrer om slottet, och dess inlägg kommer att offentliggöras. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Operațiune care intervine în refacerea Castelului Priego de Córdoba, prin restaurarea turnului 1, pânzei 1 și turnului 2 al monumentului, constând în intervenția asupra patologiilor structurale importante existente prin realizarea lucrărilor de stabilizare și consolidare, precum și acțiuni de înlocuire a scaunelor, curățării și îndepărtării eflorescențelor și vegetației, precum și în vindecarea și consolidarea articulațiilor. De asemenea, își propune să sporească valoarea binelui, printr-o serie de acțiuni menite să facă Castelul mai accesibil și mai aproape de cetățean, precum și să promoveze și să disemineze valorile sale istorice, artistice și culturale. În acest scop, în timpul executării lucrărilor și după finalizarea acestora, se vor face vizite ghidate la monument, se vor organiza discuții și conferințe și se vor publica broșuri informative și informative ale Castelului și intervenția acestuia. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Operacija, ki posega v obnovo gradu Priego de Córdoba z obnovo stolpa 1, platna 1 in stolpa 2 spomenika, ki vključuje intervencijo na pomembnih strukturnih patologijah, ki obstajajo z izvajanjem stabilizacijskih in konsolidacijskih del, ter ukrepe zamenjave sedežev, čiščenja in odstranjevanja cvetov in vegetacije ter celjenja in utrjevanja sklepov. Njegov cilj je tudi povečati vrednost dobrega z nizom ukrepov, katerih cilj je narediti grad bolj dostopen in bliže državljanom ter spodbujati in razširjati njegove zgodovinske, umetniške in kulturne vrednote. V ta namen, med izvajanjem del, in ko bodo končana, bodo opravljeni vodeni ogledi spomenika, organizirani bodo pogovori in konference, objavljene pa bodo tudi informativne in informativne brošure gradu in njegove intervencije. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja, która ingeruje w odbudowę zamku Priego de Córdoba, poprzez renowację wieży 1, płótno 1 i wieżę 2 pomnika, polegającą na interwencji na ważnych patologiach strukturalnych istniejących poprzez prowadzenie prac stabilizacyjnych i konsolidacyjnych, a także działaniach polegających na wymianie miejsc siedzących, czyszczeniu i usuwaniu kwiatów i roślinności oraz gojeniu i konsolidacji stawów. Ma on również na celu zwiększenie wartości dobra poprzez szereg działań mających na celu zwiększenie dostępności Zamku i jego przybliżenie do obywateli, a także promowanie i upowszechnianie jego wartości historycznych, artystycznych i kulturowych. W tym celu podczas realizacji prac, a po ich zakończeniu zostaną przeprowadzone wizyty z przewodnikiem do pomnika, zorganizowane zostaną rozmowy i konferencje oraz opublikowane zostaną broszury informacyjne i informacyjne dotyczące Zamku i jego interwencję. (Polish)
18 August 2022
0 references
Priego de Córdoba
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL02AN1603
0 references