INTEGRAL SANITATION COSTA DEL SOL-AXARQUIA (MÁLAGA): EDAR NERJA + COMPLEMENTARY WORKS (Q3206191)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3206191 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTEGRAL SANITATION COSTA DEL SOL-AXARQUIA (MÁLAGA): EDAR NERJA + COMPLEMENTARY WORKS |
Project Q3206191 in Spain |
Statements
25,079,110.0 Euro
0 references
30,539,588.0 Euro
0 references
82.12 percent
0 references
13 December 2012
0 references
30 January 2021
0 references
DIRECCION GENERAL DEL AGUA. MINISTERIO PARA LA TRANSICION ECOLOGICA Y EL RETO DEMOGRAFICO.
0 references
"La depuración de las aguas residuales de Nerja se configura en dos vertientes, una occidental que concentra sus aguas en la desembocadura del río Chillar, y otra oriental que se concentra en la zona de la playa de Burriana. _x000D_ El proyecto contempla la construcción de los elementos siguientes:_x000D_ - EDAR, Estación de Bombeo (río Chillar) de nueva planta, Ampliación de la estación de bombeo existente de Burriana , Construcción de red de conducciones a presión y gravedad (impulsores y colectores) -reseñable el trazado marítimo de varias de las conducciones (emisario, impulsión y aliviaderos de emergencia-" (Spanish)
0 references
"The purification of the sewage of Nerja is configured in two slopes, a western one that concentrates its waters in the mouth of the river Chillar, and another east that concentrates in the zone of the beach of Burriana._x000D_ The project contemplates the construction of the following elements:_x000D_ - EDAR, Pumping station (Chillar river) of new plant, Expansion of the existing pumping station of Burriana, Construction of network of pressure and gravity pipelines (impellers and manifolds) - the maritime layout of several of the pipelines , Emergency drive and relief-" (English)
0.2717525412826889
0 references
«Le traitement des eaux usées de Nerja est mis en place sur deux versants, un versant occidental qui concentre ses eaux à l’embouchure de la rivière Chillar, et un vers l’est concentré dans la zone de la plage de Burriana. _x000D_ le projet envisage la construction des éléments suivants:_x000D_ — UWWTP, Station de pompage (rivière Chillar) d’une nouvelle usine, Extension de la station de pompage Burriana existante, Construction d’un réseau de canalisations de pression et de gravité (conducteurs et collecteurs) -remarquable l’aménagement maritime de plusieurs pipelines (essaire, impulsion et secours d’urgence-» (French)
5 December 2021
0 references
„Die Behandlung von Nerja Abwasser befindet sich in zwei Hängen, einem westlichen, das sein Wasser an der Mündung des Chillar-Flusses konzentriert, und ein östliches, das sich im Gebiet des Strandes Burriana konzentriert. _x000D_ das Projekt betrachtet den Bau folgender Elemente:_x000D_ – UWWTP, Pumpstation (Chillar River) der neuen Anlage, Erweiterung der bestehenden Pumpstation Burriana, Bau eines Netzes von Druck- und Schwerkraftleitungen (Fahrer und Kollektoren) -bemerkbar die maritime Anordnung mehrerer Rohrleitungen (Essary, Impulsion und Notrelievers-“ (German)
9 December 2021
0 references
„De behandeling van afvalwater van Nerja vindt plaats op twee hellingen, een westelijke die zijn wateren concentreert aan de monding van de rivier de Chillar, en een oostelijke die geconcentreerd is in het gebied van Burriana. _x000D_ het project heeft betrekking op de bouw van de volgende elementen:_x000D_ — UWWTP, Pompstation (Chillar River) van nieuwe installatie, Uitbreiding van het bestaande pompstation Burriana, Bouw van een netwerk van druk- en zwaartekrachtpijpleidingen (bestuurders en verzamelaars) -opmerkzaam de maritieme lay-out van verschillende pijpleidingen (Essary, Impulsion and Emergency Relievers-” (Dutch)
17 December 2021
0 references
"Il trattamento delle acque reflue di Nerja si sviluppa su due versanti, uno occidentale che concentra le sue acque alla foce del fiume Chillar, e uno orientale concentrato nella zona della spiaggia di Burriana. _x000D_ il progetto prevede la costruzione dei seguenti elementi:_x000D_ — UWWTP, Stazione di pompaggio (Fiume Chillar) di nuovo impianto, Estensione della stazione di pompaggio Burriana esistente, Costruzione di una rete di condotte di pressione e gravità (conducenti e collettori) -notevole la disposizione marittima di diverse condutture (Essary, Impulsion and Emergency Relievers-" (Italian)
16 January 2022
0 references
«Ο καθαρισμός των λυμάτων της Nerja διαμορφώνεται σε δύο πλαγιές, μια δυτική που συγκεντρώνει τα νερά της στις εκβολές του ποταμού Chillar, και μια άλλη ανατολικά που συγκεντρώνεται στη ζώνη της παραλίας Burriana._x000D_ Το έργο μελετά την κατασκευή των ακόλουθων στοιχείων:_x000D_ — EDAR, Αντλιακός Σταθμός (Χιλαρικός ποταμός) του νέου εργοστασίου, Επέκταση του υπάρχοντος αντλιστηριακού σταθμού Burriana, Κατασκευή δικτύου αγωγών πίεσης και βαρύτητας (στελέκτες και πολλαπλοί) — η ναυτική διάταξη αρκετών αγωγών, κίνησης έκτακτης ανάγκης και ανακούφισης-» (Greek)
18 August 2022
0 references
"Rensningen af spildevandet i Nerja er konfigureret i to skråninger, en vestlig en, der koncentrerer sine vande i udmundingen af floden Chillar, og en anden øst, der koncentrerer sig i zonen af stranden Burriana._x000D_ Projektet overvejer opførelsen af følgende elementer:_x000D_ — EDAR, Pumpestation (Chillar-floden) af nyt anlæg, udvidelse af den eksisterende pumpestation i Burriana, Opførelse af netværk af tryk- og tyngdekraftsrørledninger (impellers og manifolds) — den maritime indretning af flere af rørledningerne, Emergency drive og relief-" (Danish)
18 August 2022
0 references
”Nerjan jäteveden puhdistus on konfiguroitu kahteen rinteeseen, läntiseen, joka keskittää vesinsä Chillar-joen suulle, ja toiseen itään, joka keskittyy Burrianan rannalle._x000D_ Hankkeessa pohditaan seuraavien elementtien rakentamista:_x000D_ – EDAR, uuden laitoksen pumppausasema (Chillar-joki), Burrianan nykyisen pumppausaseman laajentaminen, paine- ja painovoimaputkistojen verkoston rakentaminen (siirtäjät ja manifolds) – useiden putkistojen merirakenne, Hätäkäyttö ja helpotus-” (Finnish)
18 August 2022
0 references
“Il-purifikazzjoni tad-drenaġġ ta’ Nerja hija kkonfigurata f’żewġ għoljiet, waħda tal-Punent li tikkonċentra l-ilmijiet tagħha fil-bokka tax-xmara Chillar, u ieħor lejn il-Lvant li jikkonċentra fiż-żona tal-bajja ta’ Burriana._x000D_ Il-proġett jikkontempla l-kostruzzjoni tal-elementi li ġejjin:_x000D_ — EDAR, Stazzjon ta’ Pumping (Xmajjar Ċillari) ta’ impjant ġdid, Espansjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar eżistenti ta’ Burriana, Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ pressjoni u pipelines tal-gravità (impellers u manifolds) — it-tqassim marittimu ta’ diversi pipelines tal-pipeline, u l-emerġenza (Maltese)
18 August 2022
0 references
“Nerja notekūdeņu attīrīšana ir konfigurēta divās nogāzēs — rietumu, kas koncentrē savus ūdeņus Chillar upes ietekā, un vēl uz austrumiem, kas koncentrējas Burriana pludmales zonā._x000D_ Projektā ir paredzēta šādu elementu izbūve:_x000D_ — EDAR, jaunas iekārtas sūkņu stacija (Chillar upe), esošās Burriana sūkņu stacijas paplašināšana, spiediena un smaguma cauruļvadu (impelleru un kolektoru) tīkla izbūve — vairāku cauruļvadu jūras plānojums, avārijas piedziņa un reljefs-” (Latvian)
18 August 2022
0 references
„Čistenie splaškových vôd Nerja je konfigurované na dvoch svahoch, západnom, ktorý sústreďuje svoje vody v ústí rieky Chillar a na druhom východe, ktorý sa sústreďuje v zóne pláže Burriana._x000D_ Projekt zvažuje výstavbu nasledujúcich prvkov:_x000D_ – EDAR, Čerpacia stanica (rieka Chilár) nového závodu, Rozšírenie existujúcej čerpacej stanice Burriana, výstavba siete tlakových a gravitačných potrubí (objekty a potrubia) – námorné usporiadanie niekoľkých potrubí, núdzový pohon a úľava-“ (Slovak)
18 August 2022
0 references
“Tá íonú an séarachais Nerja cumraithe i dhá fhána, ceann thiar a dhíríonn ar a uiscí i mbéal na habhann Chillar, agus soir eile a dhíríonn i gcrios na trá Burriana._x000D_ an tionscadal contemplates tógáil na heilimintí seo a leanas:_x000D_ — EDAR, stáisiún Pumping (abhainn Chnoc) de ghléasra nua, Leathnú an stáisiún caidéalaithe atá ann cheana Burriana, Tógáil líonra brú agus píblínte domhantarraingthe (impellers agus manifolds) — leagan amach muirí roinnt de na píblínte, Éigeandála agus faoiseamh tiomáint-” (Irish)
18 August 2022
0 references
„Čištění kanalizace Nerja je konfigurováno na dvou svazích, západní, která koncentruje své vody v ústí řeky Chillar, a další východ, který se soustředí v zóně pláže Burriana._x000D_ Projekt zvažuje výstavbu následujících prvků:_x000D_ – EDAR, Čerpací stanice (Chillar River) nového závodu, Rozšíření stávající čerpací stanice Burriana, Výstavba sítě tlakových a gravitačních potrubí (spouštěče a potrubí) – námořní uspořádání několika potrubí, nouzové pohon a reliéf-“ (Czech)
18 August 2022
0 references
"A purificação do esgoto de Nerja configura-se em duas vertentes, uma ocidental que concentra as suas águas na foz do rio Chillar, e outra oriental que se concentra na zona da praia de Burriana._x000D_ O projecto contempla a construção dos seguintes elementos:_x000D_ - EDAR, Estação de bombagem (rio Clilar) de nova central, Expansão da estação de bombagem existente de Burriana, Construção de rede de condutas de pressão e gravidade (impulsores e colectores) - o traçado marítimo de várias das condutas , Unidade de emergência e relevo-" (Portuguese)
18 August 2022
0 references
„Nerja reovee puhastamine on konfigureeritud kahel nõlval: läänes, mis koondab oma veed Chillari jõe suudmesse, ja teises idas, mis keskendub Burriana ranna tsoonile._x000D_ Projekt hõlmab järgmiste elementide ehitamist:_x000D_ – EDAR, uue tehase pumpamisjaam (Chillari jõgi), Burriana olemasoleva pumbajaama laiendamine, surve- ja gravitatsioonitorustike võrgu ehitamine (impellerid ja kollektorid) – mitme torujuhtme mereline paigutus, avariiajam ja reljeef-“ (Estonian)
18 August 2022
0 references
„A Nerja szennyvizének tisztítása két lejtőn van kialakítva: egy nyugati lejtőn, amely a Chillar folyó torkolatában koncentrálja a vizeit, egy másik keleten pedig Burriana tengerparti övezetében koncentrálódik._x000D_ A projekt a következő elemek építését vizsgálja:_x000D_ – EDAR, új üzem szivattyúállomása (Chillar folyó), Burriana meglévő szivattyúállomásának bővítése, nyomás- és gravitációs csővezetékek hálózatának építése (impellerek és gyűjtőcsövek) – több csővezeték tengeri elrendezése, vészhelyzeti hajtás és domborítás-” (Hungarian)
18 August 2022
0 references
„Пречистването на отпадъчните води на Нерха е конфигурирано в два склона, един запад, който концентрира водите си в устието на река Chillar, и друг изток, който се концентрира в зоната на плажа на Burriana._x000D_ Проектът предвижда изграждането на следните елементи:_x000D_ — EDAR, Помпена станция (река Чилар) на нова централа, Разширяване на съществуващата помпена станция на Буриана, Изграждане на мрежа от налягателни и гравитационни тръбопроводи (помпени и колектори) — морското разположение на няколко тръбопровода, аварийно задвижване и релеф-“ (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
„Nerjos nuotekų valymas yra sukonfigūruotas dviem šlaitais, vakariniame, kuris koncentruoja savo vandenis Chillar upės žiotyse, o kitas rytas, kuris koncentruojasi Burriana paplūdimio zonoje._x000D_ Projektas numato šių elementų statybą:_x000D_ – EDAR, naujos gamyklos siurblinė (Chillar upė), esamos Burriana siurblinės ekspansija, slėgio ir gravitacijos vamzdynų tinklo statyba (sparneliai ir kolektoriai) – kelių vamzdynų jūrinis išdėstymas, avarinis pavara ir reljefas-“ (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
„Pročišćenje kanalizacije Nerja je konfigurirano na dvije padine, zapadnoj koji koncentrira svoje vode u ušću rijeke Chillar, a drugi istok koji se koncentrira u zoni plaže Burriana._x000D_ Projekt razmatra izgradnju sljedećih elemenata:_x000D_ – EDAR, crpna stanica (Chillar Rijeka) novog postrojenja, Proširenje postojeće crpne stanice Burriana, Izgradnja mreže tlačnih i gravitacijskih cjevovoda (impellers i manifolds) – pomorski raspored nekoliko cjevovoda, hitni pogon i reljef-” (Croatian)
18 August 2022
0 references
”Reningen av avloppsvattnet i Nerja är konfigurerad i två sluttningar, en västlig som koncentrerar sitt vatten i mynningen av floden Chillar, och en annan öster som koncentrerar sig i zonen av stranden Burriana._x000D_ Projektet avser byggandet av följande element:_x000D_ – EDAR, Pumpstation (Chillar River) av ny anläggning, Expansion av den befintliga pumpstationen i Burriana, Byggande av nätverk av tryck- och gravitationsledningar (impellrar och grenrör) – den maritima utformningen av flera av rörledningarna, nöddrift och relief-” (Swedish)
18 August 2022
0 references
„Purificarea apelor uzate din Nerja este configurată pe două pante, una vestică care își concentrează apele în gura de vărsare a râului Chillar, și un alt est care se concentrează în zona plajei Burriana._x000D_ Proiectul are în vedere construirea următoarelor elemente:_x000D_ – EDAR, Stația de pompare (râul Chillar) a unei noi instalații, Extinderea stației de pompare existente din Burriana, Construirea rețelei de conducte de presiune și gravitație (impelleri și colectoare) – structura maritimă a mai multor conducte, transmisie de urgență și relief-” (Romanian)
18 August 2022
0 references
„Čiščevanje odplak Nerja je konfigurirano v dveh pobočjih, zahodnem, ki koncentrira svoje vode v ustju reke Chillar, in še enem vzhodu, ki se koncentrira na območju plaže Burriana._x000D_ Projekt razmišlja o gradnji naslednjih elementov:_x000D_ – EDAR, črpalna postaja (reka Chillar) nove naprave, širitev obstoječe črpalne postaje Burriana, gradnja mreže tlačnih in gravitacijskih cevovodov (impellerji in razdelilniki) – pomorska postavitev več cevovodov, zasilni pogon in pomoč-“ (Slovenian)
18 August 2022
0 references
„Oczyszczanie ścieków Nerja jest skonfigurowane na dwóch stokach, zachodnich, które koncentrują swoje wody w ujściu rzeki Chillar, a inny wschód, który koncentruje się w strefie plaży Burriana._x000D_ Projekt rozważa budowę następujących elementów:_x000D_ – EDAR, Pompa (Rzeka Hillar) nowej instalacji, Rozbudowa istniejącej pompowni Burriana, Budowa sieci rurociągów ciśnieniowych i grawitacyjnych (wirniki i kolektory) – układ morski kilku rurociągów, Napęd awaryjny i ulga-” (Polish)
18 August 2022
0 references
Málaga
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
06.329-0543
0 references