Cultural Heritage Interpretation Centre (Q3205678)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3205678 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural Heritage Interpretation Centre |
Project Q3205678 in Spain |
Statements
80,600.0 Euro
0 references
100,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE LAS TORRES DE COTILLAS
0 references
A través de esta operación se pretende promover la actividad cultural y de ocio de la ciudad, así como la promoción de su patrimonio cultural, con el fin de atraer tanto a residentes como a visitantes. _x000D_ _x000D_ Para ello se va a llevar a cabo la adaptación de locales municipales sin uso, situados en la plaza del ayuntamiento, para la creación de un centro de interpretación del patrimonio cultural y la cultura de Las Torres de Cotillas. Este centro, de usos múltiples, alojará una sala de exposiciones multiusos, un pequeño centro de interpretación del patrimonio cultural de la ciudad, donde se pondrán en valor su pasado industrial conservero, y un espacio para la realización de cursos y talleres de expresión cultural y artesanía. (Spanish)
0 references
This operation aims to promote the cultural and leisure activities of the city, as well as the promotion of its cultural heritage, in order to attract both residents and visitors. _x000D_ _x000D_ for this purpose the adaptation of unused municipal premises, located in the town hall square, for the creation of a center of interpretation of the cultural heritage and culture of Las Torres de Cotillas will be carried out. This multipurpose center will house a multi-purpose exhibition hall, a small interpretation center of the city’s cultural heritage, where its industrial canning past will be valued, and a space for cultural expression and craft courses and workshops. (English)
14 October 2021
0.7688695051382314
0 references
Cette opération vise à promouvoir les activités culturelles et de loisirs de la ville, ainsi que la promotion de son patrimoine culturel, afin d’attirer à la fois les résidents et les visiteurs. _x000D_ _x000D_ à cet effet, l’adaptation des locaux municipaux inutilisés, situés sur la place de la mairie, pour la création d’un centre d’interprétation du patrimoine culturel et de la culture de Las Torres de Cotillas sera réalisée. Ce centre polyvalent abritera une salle d’exposition polyvalente, un petit centre d’interprétation du patrimoine culturel de la ville, où son passé de conserves industriels sera valorisé, et un espace pour l’expression culturelle et des cours d’artisanat et d’ateliers. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Aktion zielt darauf ab, die kulturellen und Freizeitaktivitäten der Stadt sowie die Förderung ihres kulturellen Erbes zu fördern, um sowohl Bewohner als auch Besucher zu gewinnen. _x000D_ _x000D_ zu diesem Zweck wird die Anpassung der ungenutzten kommunalen Räumlichkeiten im Rathausplatz für die Schaffung eines Zentrums der Interpretation des kulturellen Erbes und der Kultur von Las Torres de Cotillas durchgeführt werden. In diesem Mehrzweckzentrum befindet sich eine Mehrzweck-Ausstellungshalle, ein kleines Interpretationszentrum des kulturellen Erbes der Stadt, in dem seine industrielle Canning Vergangenheit geschätzt wird, und einen Raum für kulturelle Ausdrucks- und Handwerkskurse und Workshops. (German)
9 December 2021
0 references
Deze actie heeft tot doel de culturele en recreatieve activiteiten van de stad te bevorderen, evenals de bevordering van haar cultureel erfgoed, teneinde zowel bewoners als bezoekers aan te trekken. _x000D_ _x000D_ voor dit doel de aanpassing van ongebruikte gemeentelijke gebouwen, gelegen op het plein van het stadhuis, voor de oprichting van een centrum van interpretatie van het cultureel erfgoed en de cultuur van Las Torres de Cotillas. Dit multifunctionele centrum herbergt een multifunctionele tentoonstellingszaal, een klein interpretatiecentrum van het culturele erfgoed van de stad, waar het industriële conserven verleden zal worden gewaardeerd, en een ruimte voor culturele expressie en ambachtelijke cursussen en workshops. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione mira a promuovere le attività culturali e ricreative della città, nonché la promozione del suo patrimonio culturale, al fine di attirare sia i residenti che i visitatori. _x000D_ _x000D_ a tal fine sarà effettuato l'adeguamento dei locali comunali inutilizzati, situati nella piazza del municipio, per la creazione di un centro di interpretazione del patrimonio culturale e della cultura di Las Torres de Cotillas. Questo centro polivalente ospiterà una sala espositiva polivalente, un piccolo centro di interpretazione del patrimonio culturale della città, dove sarà valorizzato il suo passato industriale, e uno spazio per l'espressione culturale e corsi e laboratori artigianali. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η δράση αυτή αποσκοπεί στην προώθηση των πολιτιστικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων της πόλης, καθώς και στην ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς της, με στόχο την προσέλκυση κατοίκων και επισκεπτών. _x000D_ _x000D_ για το σκοπό αυτό θα πραγματοποιηθεί η προσαρμογή των αχρησιμοποίητων δημοτικών χώρων, που βρίσκονται στην πλατεία του δημαρχείου, για τη δημιουργία ενός κέντρου ερμηνείας της πολιτιστικής κληρονομιάς και του πολιτισμού του Las Torres de Cotillas. Αυτό το κέντρο πολλαπλών χρήσεων θα στεγάσει ένα εκθεσιακό χώρο πολλαπλών χρήσεων, ένα μικρό κέντρο διερμηνείας της πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης, όπου θα αποτιμηθεί το βιομηχανικό της παρελθόν, καθώς και ένα χώρο για την πολιτιστική έκφραση και μαθήματα και εργαστήρια. (Greek)
18 August 2022
0 references
Denne aktion har til formål at fremme byens kulturelle og fritidsaktiviteter samt fremme af dens kulturarv med henblik på at tiltrække både beboere og besøgende. _x000D_ _x000D_ til dette formål tilpasning af ubrugte kommunale lokaler, beliggende på rådhuspladsen, til oprettelse af et center for fortolkning af kulturarven og kulturen i Las Torres de Cotillas vil blive udført. Dette multipurpose center vil huse en multi-purpose udstillingshal, et lille tolkecenter af byens kulturarv, hvor dens industrielle konserves fortid vil blive værdsat, og et rum for kulturelle udtryk og håndværk kurser og workshops. (Danish)
18 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on edistää kaupungin kulttuuri- ja vapaa-ajan toimintaa sekä sen kulttuuriperintöä, jotta voidaan houkutella sekä asukkaita että vierailijoita. _x000D_ _x000D_ tätä tarkoitusta varten toteutetaan kaupungintalon aukiolla sijaitsevien käyttämättömien kunnallisten tilojen mukauttaminen Las Torres de Cotillasin kulttuuriperinnön ja kulttuurin tulkintakeskuksen luomiseen. Tässä monitoimikeskuksessa on monikäyttöinen näyttelysali, pieni kaupungin kulttuuriperinnön tulkkauskeskus, jossa sen teollinen säilykehistoria arvostetaan, sekä tila kulttuuri-ilmaisulle, käsityökursseille ja työpajoille. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tippromwovi l-attivitajiet kulturali u ta’ divertiment tal-belt, kif ukoll il-promozzjoni tal-wirt kulturali tagħha, sabiex tattira kemm ir-residenti kif ukoll il-viżitaturi. _x000D_ _x000D_ għal dan il-għan se jitwettaq l-adattament ta’ bini muniċipali mhux użat, li jinsab fil-pjazza tal-muniċipju, għall-ħolqien ta’ ċentru ta’ interpretazzjoni tal-wirt kulturali u l-kultura ta’ Las Torres de Cotillas. Dan iċ-ċentru bi skop multiplu se jospita sala tal-wirja b’diversi skopijiet, ċentru żgħir ta’ interpretazzjoni tal-wirt kulturali tal-belt, fejn il-passat industrijali tagħha fil-laned se jkun ivvalutat, u spazju għall-espressjoni kulturali u korsijiet tas-snajja’ u workshops. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir veicināt pilsētas kultūras un brīvā laika pavadīšanas aktivitātes, kā arī kultūras mantojuma popularizēšanu, lai piesaistītu gan iedzīvotājus, gan apmeklētājus. _x000D_ _x000D_ šim nolūkam tiks veikta neizmantoto pašvaldības telpu pielāgošana, kas atrodas rātsnama laukumā, lai izveidotu Las Torres de Cotillas kultūras mantojuma un kultūras interpretācijas centru. Šajā daudzfunkcionālajā centrā būs daudzfunkcionāla izstāžu zāle, neliels pilsētas kultūras mantojuma interpretācijas centrs, kurā tiks novērtēta tās rūpnieciskā konservu pagātne, kā arī telpa kultūras izpausmju un amatniecības kursiem un darbnīcām. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je podpora kultúrnych a voľnočasových aktivít mesta, ako aj propagácia jeho kultúrneho dedičstva s cieľom prilákať obyvateľov aj návštevníkov. _x000D_ _x000D_ na tento účel bude vykonaná úprava nevyužitých obecných priestorov, ktoré sa nachádzajú na námestí radnice, na vytvorenie centra interpretácie kultúrneho dedičstva a kultúry Las Torres de Cotillas. V tomto viacúčelovom centre sa bude nachádzať viacúčelová výstavná sála, malé tlmočnícke centrum kultúrneho dedičstva mesta, kde sa bude oceňovať jeho priemyselná konzervatívna minulosť, a priestor pre kultúrne vyjadrovanie a remeselné kurzy a dielne. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo gníomhaíochtaí cultúrtha agus fóillíochta na cathrach a chur chun cinn, chomh maith lena hoidhreacht chultúrtha a chur chun cinn, chun cónaitheoirí agus cuairteoirí araon a mhealladh. _x000D_ _x000D_ chun na críche seo déanfar oiriúnú ar áitreabh bardasach neamhúsáidte, atá suite i gcearnóg halla an bhaile, chun ionad léirithe a chruthú ar oidhreacht chultúrtha agus ar chultúr Las Torres de Cotillas. Beidh an t-ionad ilchuspóireach teach halla taispeántais ilchuspóireach, ionad léirmhíniú beag ar oidhreacht chultúrtha na cathrach, áit a mbeidh a stair canning tionsclaíoch a luacháil, agus spás le haghaidh cúrsaí léirithe cultúrtha agus ceardaíochta agus ceardlanna. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cílem této akce je podpora kulturních a volnočasových aktivit města, jakož i propagace jeho kulturního dědictví s cílem přilákat jak obyvatele, tak návštěvníky. _x000D_ _x000D_ za tímto účelem bude provedena úprava nevyužívaných městských prostor, umístěných na náměstí radnice, pro vytvoření centra interpretace kulturního dědictví a kultury Las Torres de Cotillas. V tomto víceúčelovém centru bude umístěna víceúčelová výstavní síň, malé tlumočnické centrum kulturního dědictví města, kde bude oceňována jeho průmyslová konzervační minulost, a prostor pro kulturní vyjadřování a řemeslné kurzy a dílny. (Czech)
18 August 2022
0 references
Esta operação visa promover as atividades culturais e de lazer da cidade, bem como a promoção do seu património cultural, de modo a atrair residentes e visitantes. _x000D_ _x000D_ para este fim será realizada a adaptação de instalações municipais não utilizadas, localizadas na praça da prefeitura, para a criação de um centro de interpretação do património cultural e cultural de Las Torres de Cotillas. Este centro polivalente albergará uma sala de exposições polivalente, um pequeno centro de interpretação do património cultural da cidade, onde o seu passado industrial de conservas será valorizado, e um espaço para cursos e workshops de expressão cultural e artesanato. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Selle meetme eesmärk on edendada linna kultuuri- ja vabaajategevust ning selle kultuuripärandi edendamist, et meelitada ligi nii elanikke kui ka külastajaid. _x000D_ _x000D_ sel eesmärgil kohandatakse linnavalitsuse väljakul asuvaid kasutamata munitsipaalruume Las Torres de Cotillase kultuuripärandi ja kultuuri tõlgendamise keskuse loomiseks. Selles mitmeotstarbelises keskuses on mitmeotstarbeline näitusesaal, väike linna kultuuripärandi tõlkekeskus, kus väärtustatakse tööstuslikku konservi minevikku, ning ruum kultuurilise väljenduse ja käsitöökursuste ja töötubade jaoks. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy előmozdítsa a város kulturális és szabadidős tevékenységeit, valamint kulturális örökségének népszerűsítését annak érdekében, hogy mind a lakosokat, mind a látogatókat vonzza. _x000D_ _x000D_ erre a célra a városháza főterén található, fel nem használt önkormányzati helyiségek átalakítására kerül sor a Las Torres de Cotillas kulturális örökségének és kultúrájának értelmezési központjának létrehozása érdekében. Ez a többcélú központ ad otthont egy többcélú kiállítóterem, egy kis tolmácsolási központ a város kulturális öröksége, ahol az ipari konzerv múltat értékelik, valamint egy hely a kulturális kifejezés és kézműves tanfolyamok és workshopok. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Тази операция има за цел да насърчи културните и развлекателните дейности на града, както и популяризирането на неговото културно наследство, с цел привличане както на жителите, така и на посетителите. _x000D_ _x000D_ за тази цел ще се извърши адаптиране на неизползваните общински помещения, разположени на площада в кметството, за създаване на център за интерпретиране на културното наследство и културата на Лас Торес де Котилас. Този многофункционален център ще помещава многофункционална изложбена зала, малък интерпретационен център на културното наследство на града, където ще бъде ценено неговото промишлено консервно минало, както и пространство за културно изразяване и занаятчийски курсове и работилници. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama skatinti miesto kultūrinę ir laisvalaikio veiklą, taip pat kultūros paveldo propagavimą, siekiant pritraukti tiek gyventojus, tiek lankytojus. _x000D_ _x000D_ šiuo tikslu bus atliktas nepanaudotų savivaldybės patalpų, esančių rotušės aikštėje, pritaikymas kuriant Las Torres de Cotillas kultūros paveldo ir kultūros interpretavimo centrą. Šiame daugiafunkciniame centre bus įrengta daugiafunkcinė parodų salė, nedidelis miesto kultūros paveldo interpretacijos centras, kuriame bus vertinama pramoninė konservavimo praeitis, kultūrinės raiškos ir amatų kursų bei dirbtuvių erdvė. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Cilj je ove operacije promicanje kulturnih i rekreacijskih aktivnosti grada, kao i promicanje njegove kulturne baštine, kako bi se privukli stanovnici i posjetitelji. _x000D_ _x000D_ u tu svrhu će se provesti adaptacija neiskorištenih općinskih prostora, smještenih na trgu gradske vijećnice, za stvaranje centra interpretacije kulturne baštine i kulture Las Torres de Cotillas. U ovom višenamjenskom centru nalazit će se višenamjenska izložbena dvorana, mali interpretacijski centar kulturne baštine grada, gdje će se cijeniti njegova industrijska konzervacijska prošlost, te prostor za kulturni izričaj i obrtničke tečajeve i radionice. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Insatsen syftar till att främja stadens kultur- och fritidsaktiviteter samt främjandet av dess kulturarv för att locka både invånare och besökare. _x000D_ _x000D_ för detta ändamål anpassning av oanvända kommunala lokaler, som ligger i stadshuset torg, för att skapa ett centrum för tolkning av kulturarvet och kulturen i Las Torres de Cotillas kommer att genomföras. Detta multipurpose center kommer att inrymma en mångsidig utställningshall, ett litet tolkningscenter av stadens kulturarv, där dess industriella konservering förflutna kommer att värderas, och en plats för kulturella uttryck och hantverk kurser och workshops. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Această operațiune are ca scop promovarea activităților culturale și de agrement ale orașului, precum și promovarea patrimoniului cultural al acestuia, în scopul atragerii atât a locuitorilor, cât și a vizitatorilor. _x000D_ _x000D_ în acest scop va fi realizată adaptarea spațiilor municipale neutilizate, situate în piața primăriei, pentru crearea unui centru de interpretare a patrimoniului cultural și a culturii Las Torres de Cotillas. Acest centru multifuncțional va găzdui o sală de expoziții multifuncțională, un mic centru de interpretare a patrimoniului cultural al orașului, unde va fi apreciat trecutul său industrial de conserve, precum și un spațiu pentru cursuri și ateliere de exprimare culturală și meșteșug. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Namen te operacije je spodbujati kulturne in prostočasne dejavnosti mesta ter promovirati njegovo kulturno dediščino, da bi pritegnili prebivalce in obiskovalce. _x000D_ _x000D_ v ta namen bo izvedena prilagoditev neuporabljenih občinskih prostorov, ki se nahajajo na trgu mestne hiše, za vzpostavitev centra interpretacije kulturne dediščine in kulture Las Torres de Cotillas. V tem večnamenskem centru se nahaja večnamenska razstavna dvorana, majhen interpretacijski center kulturne dediščine mesta, kjer bo cenjena industrijska zgodovina konzerviranja, ter prostor za kulturno izražanje in obrtne tečaje in delavnice. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja ta ma na celu promowanie działalności kulturalnej i rekreacyjnej miasta, a także promowanie jego dziedzictwa kulturowego, aby przyciągnąć zarówno mieszkańców, jak i odwiedzających. _x000D_ _x000D_ w tym celu zostanie przeprowadzona adaptacja niewykorzystanych pomieszczeń komunalnych, znajdujących się na placu ratuszowym, w celu stworzenia centrum interpretacji dziedzictwa kulturowego i kultury Las Torres de Cotillas. To wielofunkcyjne centrum będzie mieścić wielofunkcyjną halę wystawienniczą, małe centrum interpretacyjne dziedzictwa kulturowego miasta, w którym ceniona będzie jego przemysłowa przeszłość, a także przestrzeń dla ekspresji kulturowej i kursów rzemieślniczych i warsztatów. (Polish)
18 August 2022
0 references
Torres de Cotillas, Las
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3MU01806
0 references