IT’S A... SUMMER AT SCHOOL (Q320346)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q320346 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IT’S A... SUMMER AT SCHOOL |
Project Q320346 in Italy |
Statements
36,781.19 Euro
0 references
61,302.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
12 March 2018
0 references
31 August 2018
0 references
IC DI VIA MARSALA
0 references
44°59'34.22"N, 9°0'30.92"E
0 references
FINALIT PRIORITARIA DEL PROGETTO GARANTIRE LAPERTURA DELLA SCUOLA DURANTE IL MESE DI GIUGNO OLTRE IL TERMINE DELLE LEZIONI PER RISPONDERE AD UNESIGENZA AVVERTITA DALLE FAMIGLIE E DAL TERRITORIO. IL PROGETTO IN COERENZA CON IL P.T.O.F. DELLI.C. PREVEDE COME OBIETTIVO FONDAMENTALE LINCLUSIONE DEGLI ALUNNI CON SVANTAGGIO SOCIOCULTURALE NOMADI E STRANIERI LA CUI INCIDENZA RISULTA IN AUMENTO COSTANTE NEGLI ULTIMI ANNI. I DESTINATARI DELLOFFERTA FORMATIVA SARANNO GLI ALUNNI DELLE SCUOLE PRIMARIE E SECONDARIE DI I GRADO. (Italian)
0 references
PRIORITY GOAL OF THE PROJECT TO ENSURE THE OPENING OF THE SCHOOL DURING THE MONTH OF JUNE BEYOND THE END OF THE LESSONS TO RESPOND TO A NEED FELT BY FAMILIES AND THE TERRITORY. THE PROJECT, IN LINE WITH THE P.T.O.F. DELLI.C., AIMS TO INCLUDE STUDENTS WITH NOMADIC AND FOREIGN SOCIO-CULTURAL DISADVANTAGES WHOSE INCIDENCE IS CONSTANTLY INCREASING IN RECENT YEARS. THE RECIPIENTS OF THE TRAINING OFFER WILL BE PRIMARY AND SECONDARY SCHOOL PUPILS IN GRADES. (English)
6 November 2020
0 references
FINALITÉ PRIORITAIRE DU PROJET POUR ASSURER L’OUVERTURE DE L’ÉCOLE PENDANT LE MOIS DE JUIN APRÈS LA FIN DES COURS AFIN DE RÉPONDRE À UN BESOIN RESSENTI PAR LES FAMILLES ET LE TERRITOIRE. LE PROJET, CONFORMÉMENT AU P.T.O.F. DELLI.C, A POUR OBJECTIF PRINCIPAL L’INCLUSION D’ÉLÈVES PRÉSENTANT DES DÉSAVANTAGES SOCIOCULTURELS NOMADES ET ÉTRANGERS, DONT L’INCIDENCE N’A CESSÉ D’AUGMENTER CES DERNIÈRES ANNÉES. LES ÉLÈVES DES ÉCOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES SERONT CIBLÉS PAR L’OFFRE DE FORMATION. (French)
7 December 2021
0 references
VORRANGIGE ENDGÜLTIGKEIT DES PROJEKTS ZUR GEWÄHRLEISTUNG DER ERÖFFNUNG DER SCHULE WÄHREND DES MONATS JUNI NACH DEM ENDE DES UNTERRICHTS, UM DEN BEDÜRFNISSEN DER FAMILIEN UND DES TERRITORIUMS GERECHT ZU WERDEN. DAS PROJEKT HAT IM EINKLANG MIT DEM P.T.O.F. DELLI.C. ALS HAUPTZIEL DIE EINBEZIEHUNG VON SCHÜLERN MIT NOMADISCHEN UND AUSLÄNDISCHEN SOZIOKULTURELLEN BENACHTEILIGUNGEN, DEREN INZIDENZ IN DEN LETZTEN JAHREN STETIG ZUGENOMMEN HAT. SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER AN GRUND- UND SEKUNDARSCHULEN DER KLASSEN WERDEN IM RAHMEN DES AUSBILDUNGSANGEBOTS GEFÖRDERT. (German)
17 December 2021
0 references
PRIORITAIRE FINALITEIT VAN HET PROJECT OM ERVOOR TE ZORGEN DAT DE SCHOOL IN DE MAAND JUNI NA AFLOOP VAN DE LESSEN WORDT GEOPEND OM TEGEMOET TE KOMEN AAN DE BEHOEFTEN VAN GEZINNEN EN HET GRONDGEBIED. HET PROJECT, IN OVEREENSTEMMING MET HET P.T.O.F. DELLI.C., HEEFT ALS HOOFDDOEL DE INTEGRATIE VAN LEERLINGEN MET NOMADISCHE EN BUITENLANDSE SOCIAAL-CULTURELE NADELEN, WAARVAN DE INCIDENTIE DE AFGELOPEN JAREN GESTAAG IS TOEGENOMEN. LEERLINGEN IN DE LAGERE EN MIDDELBARE SCHOLEN VAN DE KLASSEN ZULLEN HET DOELWIT ZIJN VAN HET OPLEIDINGSAANBOD. (Dutch)
21 December 2021
0 references
FINALIDAD PRIORITARIA DEL PROYECTO PARA ASEGURAR LA APERTURA DE LA ESCUELA DURANTE EL MES DE JUNIO DESPUÉS DEL FINAL DE LAS CLASES CON EL FIN DE RESPONDER A UNA NECESIDAD QUE SIENTEN LAS FAMILIAS Y EL TERRITORIO. EL PROYECTO, EN LÍNEA CON EL P.T.O.F. DELLI.C., TIENE COMO OBJETIVO PRINCIPAL LA INCLUSIÓN DE ALUMNOS CON DESVENTAJAS SOCIOCULTURALES NÓMADAS Y EXTRANJERAS, CUYA INCIDENCIA HA IDO AUMENTANDO CONSTANTEMENTE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. LA OFERTA DE FORMACIÓN SE CENTRARÁ EN LOS ALUMNOS DE LAS ESCUELAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS. (Spanish)
27 January 2022
0 references
ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΊΣΕΙ ΤΟ ΆΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΜΉΝΑ ΙΟΥΝΊΟΥ ΜΕΤΆ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΊ ΣΕ ΜΙΑ ΑΝΆΓΚΗ ΠΟΥ ΑΙΣΘΆΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ Π.Τ.Ο.Φ. DELLI.C., ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΆΒΕΙ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΜΕ ΝΟΜΑΔΙΚΆ ΚΑΙ ΑΛΛΟΔΑΠΆ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΆ ΜΕΙΟΝΕΚΤΉΜΑΤΑ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ Η ΣΥΧΝΌΤΗΤΑ ΑΥΞΆΝΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΏΣ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ. ΑΠΟΔΈΚΤΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΠΡΩΤΟΒΆΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΣΕ ΒΑΘΜΟΎΣ. (Greek)
18 August 2022
0 references
PROJEKTETS PRIORITEREDE MÅL OM AT SIKRE, AT SKOLEN ÅBNES I JUNI MÅNED EFTER AFSLUTNINGEN AF LEKTIONERNE FOR AT IMØDEKOMME ET BEHOV, SOM FAMILIER OG TERRITORIET FØLER. PROJEKTET HAR I OVERENSSTEMMELSE MED P.T.O.F. DELLI.C. TIL FORMÅL AT INKLUDERE STUDERENDE MED NOMADISKE OG UDENLANDSKE SOCIOKULTURELLE ULEMPER, HVIS FOREKOMST ER KONSTANT STIGENDE I DE SENERE ÅR. MODTAGERNE AF UDDANNELSESTILBUDDET VIL VÆRE ELEVER PÅ PRIMÆR- OG SEKUNDÆRTRINNET I LØNKLASSER. (Danish)
18 August 2022
0 references
HANKKEEN ENSISIJAISENA TAVOITTEENA ON VARMISTAA KOULUN AVAAMINEN KESÄKUUN AIKANA OPPITUNTIEN PÄÄTTYMISEN JÄLKEEN, JOTTA VOIDAAN VASTATA PERHEIDEN JA ALUEEN TARPEISIIN. HANKKEEN TAVOITTEENA ON P.T.O.F. DELLI.C:N MUKAISESTI OTTAA MUKAAN OPISKELIJOITA, JOILLA ON NOMADISIA JA ULKOMAISIA SOSIOKULTTUURISIA HAITTOJA, JOIDEN ESIINTYMISTIHEYS ON VIIME VUOSINA JATKUVASTI KASVANUT. KOULUTUSTARJOUKSEN SAAJAT OVAT ALA- JA KESKIASTEEN OPPILAITA ARVOSANOILLA. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-GĦAN PRIJORITARJU TAL-PROĠETT LI JIŻGURA L-FTUĦ TAL-ISKOLA MATUL IX-XAHAR TA’ ĠUNJU LIL HINN MIT-TMIEM TAL-LEZZJONIJIET LI JWIEĠBU GĦALL-ĦTIEĠA LI JĦOSSU L-FAMILJI U T-TERRITORJU. IL-PROĠETT, F’KONFORMITÀ MAL-P.T.O.F. DELLI.C., GĦANDU L-GĦAN LI JINKLUDI STUDENTI BI ŻVANTAĠĠI SOĊJOKULTURALI NOMADIĊI U BARRANIN LI L-INĊIDENZA TAGĦHOM QED TIŻDIED B’MOD KOSTANTI F’DAWN L-AĦĦAR SNIN. IR-RIĊEVITURI TAL-OFFERTA TA’ TAĦRIĠ SE JKUNU STUDENTI TAL-ISKOLA PRIMARJA U SEKONDARJA FIL-GRADI. (Maltese)
18 August 2022
0 references
PROJEKTA PRIORITĀRAIS MĒRĶIS IR NODROŠINĀT SKOLAS ATVĒRŠANU JŪNIJA MĒNESĪ PĒC NODARBĪBU BEIGĀM, LAI REAĢĒTU UZ ĢIMEŅU UN TERITORIJAS VAJADZĪBU. SASKAŅĀ AR P.T.O.F. DELLI.C. PROJEKTU PROJEKTA MĒRĶIS IR IEKĻAUT STUDENTUS AR NOMADISKIEM UN ĀRVALSTU SOCIĀLI KULTŪRAS TRŪKUMIEM, KURU SASTOPAMĪBA PĒDĒJOS GADOS PASTĀVĪGI PIEAUG. MĀCĪBU PIEDĀVĀJUMA SAŅĒMĒJI BŪS PAMATSKOLAS UN VIDUSSKOLĒNI KLASĒS. (Latvian)
18 August 2022
0 references
PRIORITNÝM CIEĽOM PROJEKTU JE ZABEZPEČIŤ OTVORENIE ŠKOLY V JÚNI PO SKONČENÍ VYUČOVANIA, ABY BOLO MOŽNÉ REAGOVAŤ NA POTREBU, KTORÚ POCIŤUJÚ RODINY A ÚZEMIE. CIEĽOM PROJEKTU JE V SÚLADE S P.T.O.F. DELLI.C. ZAHRNÚŤ ŠTUDENTOV S KOČOVNÝMI A ZAHRANIČNÝMI SOCIÁLNO-KULTÚRNYMI NEVÝHODAMI, KTORÝCH VÝSKYT SA V POSLEDNÝCH ROKOCH NEUSTÁLE ZVYŠUJE. PRÍJEMCAMI PONUKY ODBORNEJ PRÍPRAVY BUDÚ ŽIACI ZÁKLADNÝCH A STREDNÝCH ŠKÔL V STUPŇOCH. (Slovak)
18 August 2022
0 references
SPRIOC TOSAÍOCHTA AN TIONSCADAIL CHUN A CHINNTIÚ GO N-OSCLÓFAR AN SCOIL I MÍ AN MHEITHIMH TAR ÉIS DHEIREADH NA GCEACHTANNA CHUN FREAGAIRT DO RIACHTANAS A BHRAITHEANN TEAGHLAIGH AGUS AN CHRÍOCH. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL, AG TEACHT LEIS AN P.T.O.F. DELLI.C., MIC LÉINN A BHFUIL MÍBHUNTÁISTÍ SOCH-CHULTÚRTHA FÁNAÍOCHTA AGUS EACHTRANNACHA A BHFUIL A MINICÍOCHT AG MÉADÚ I GCÓNAÍ LE BLIANTA BEAGA ANUAS A CHUR SAN ÁIREAMH. IS IAD NA DALTAÍ BUNSCOILE AGUS MEÁNSCOILE I NGRÁID A GHEOBHAIDH AN TAIRISCINT OILIÚNA. (Irish)
18 August 2022
0 references
PRIORITNÍM CÍLEM PROJEKTU JE ZAJISTIT OTEVŘENÍ ŠKOLY V ČERVNU PO SKONČENÍ VÝUKY, ABY BYLO MOŽNÉ REAGOVAT NA POTŘEBY RODIN A ÚZEMÍ. CÍLEM PROJEKTU JE, V SOULADU S P.T.O.F. DELLI.C., ZAHRNOUT STUDENTY S KOČOVNÝM A ZAHRANIČNÍM SOCIOKULTURNÍM ZNEVÝHODNĚNÍM, JEJICHŽ VÝSKYT V POSLEDNÍCH LETECH NEUSTÁLE ROSTE. PŘÍJEMCI NABÍDKY ODBORNÉ PŘÍPRAVY BUDOU ŽÁCI ZÁKLADNÍCH A STŘEDNÍCH ŠKOL V PLATOVÝCH TŘÍDÁCH. (Czech)
18 August 2022
0 references
OBJETIVO PRIORITÁRIO DO PROJETO PARA GARANTIR A ABERTURA DA ESCOLA DURANTE O MÊS DE JUNHO APÓS O FINAL DAS AULAS PARA RESPONDER A UMA NECESSIDADE SENTIDA PELAS FAMÍLIAS E PELO TERRITÓRIO. O PROJETO, EM CONSONÂNCIA COM O P.T.O.F. DELLI.C., VISA INCLUIR ESTUDANTES COM DESVANTAGENS SOCIOCULTURAIS NÔMADES E ESTRANGEIRAS, CUJA INCIDÊNCIA ESTÁ AUMENTANDO CONSTANTEMENTE NOS ÚLTIMOS ANOS. OS DESTINATÁRIOS DA OFERTA DE FORMAÇÃO SERÃO OS ALUNOS DO ENSINO PRIMÁRIO E SECUNDÁRIO NAS SÉRIES. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
PROJEKTI PRIORITEETNE EESMÄRK TAGADA KOOLI AVAMINE JUUNIKUU JOOKSUL PÄRAST ÕPPETUNDIDE LÕPPU, ET VASTATA PEREDE JA TERRITOORIUMI VAJADUSTELE. PROJEKTI EESMÄRK ON KOOSKÕLAS P.T.O.F. DELLI.C.-GA KAASATA RÄNDAVATE JA VÄLISMAISTE SOTSIAAL-KULTUURILISTE EBASOODSATE TINGIMUSTEGA ÕPILASI, KELLE ESINEMISSAGEDUS ON VIIMASTEL AASTATEL PIDEVALT SUURENENUD. KOOLITUSPAKKUMISE SAAJAD ON ALG- JA KESKKOOLIÕPILASED. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A PROJEKT ELSŐDLEGES CÉLJA, HOGY BIZTOSÍTSA AZ ISKOLA JÚNIUSI MEGNYITÁSÁT A TANÓRÁK VÉGÉN TÚL, HOGY MEGFELELJEN A CSALÁDOK ÉS A TERÜLET IRÁNTI IGÉNYNEK. A PROJEKT, ÖSSZHANGBAN A P.T.O.F. DELLIC, CÉLJA, HOGY A DIÁKOK NOMÁD ÉS KÜLFÖLDI TÁRSADALMI-KULTURÁLIS HÁTRÁNYOK, AKIK ELŐFORDULÁSA FOLYAMATOSAN NÖVEKSZIK AZ ELMÚLT ÉVEKBEN. A KÉPZÉSI KÍNÁLATBAN ÁLTALÁNOS ÉS KÖZÉPISKOLAI TANULÓK VESZNEK RÉSZT. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
ПРИОРИТЕТНА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА ОТКРИВАНЕТО НА УЧИЛИЩЕТО ПРЕЗ МЕСЕЦ ЮНИ СЛЕД КРАЯ НА УРОЦИТЕ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ, УСЕТЕНИ ОТ СЕМЕЙСТВАТА И ТЕРИТОРИЯТА. ПРОЕКТЪТ, В СЪОТВЕТСТВИЕ С P.T.O.F. DELLI.C., ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ВКЛЮЧИ СТУДЕНТИ С НОМАДСКИ И ЧУЖДЕСТРАННИ СОЦИАЛНО-КУЛТУРНИ НЕДОСТАТЪЦИ, ЧИЯТО ЧЕСТОТА НЕПРЕКЪСНАТО СЕ УВЕЛИЧАВА ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ. ПОЛУЧАТЕЛИТЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА ОБУЧЕНИЕ ЩЕ БЪДАТ УЧЕНИЦИ В НАЧАЛНИТЕ И СРЕДНИТЕ УЧИЛИЩА В КЛАСОВЕТЕ. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
PRIORITETINIS PROJEKTO TIKSLAS – UŽTIKRINTI MOKYKLOS ATIDARYMĄ BIRŽELIO MĖNESĮ PASIBAIGUS PAMOKOMS, KAD BŪTŲ GALIMA PATENKINTI ŠEIMŲ IR TERITORIJOS POREIKIUS. PAGAL P.T.O.F. DELLI.C PROJEKTĄ SIEKIAMA ĮTRAUKTI STUDENTUS, TURINČIUS KLAJOKLIŲ IR UŽSIENIO SOCIALINIŲ BEI KULTŪRINIŲ TRŪKUMŲ, KURIŲ SKAIČIUS PASTARAISIAIS METAIS NUOLAT DIDĖJA. MOKYMO PASIŪLYMO GAVĖJAI BUS PRADINIŲ IR VIDURINIŲ KLASIŲ MOKSLEIVIAI. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
PRIORITETNI CILJ PROJEKTA OSIGURATI OTVARANJE ŠKOLE TIJEKOM MJESECA LIPNJA NAKON ZAVRŠETKA NASTAVE KAKO BI SE ODGOVORILO NA POTREBU OBITELJI I TERITORIJA. PROJEKT, U SKLADU S P.T.O.F. DELLI.C., IMA ZA CILJ UKLJUČITI STUDENTE S NOMADSKIM I STRANIM DRUŠTVENO-KULTURNIM NEDOSTACIMA ČIJA JE UČESTALOST U STALNOM PORASTU POSLJEDNJIH GODINA. KORISNICI PONUDE OSPOSOBLJAVANJA BIT ĆE UČENICI OSNOVNIH I SREDNJIH ŠKOLA U RAZREDIMA. (Croatian)
18 August 2022
0 references
PRIORITERAT MÅL FÖR PROJEKTET ATT SÄKERSTÄLLA ÖPPNANDET AV SKOLAN UNDER JUNI MÅNAD EFTER SLUTET AV LEKTIONERNA FÖR ATT TILLGODOSE ETT BEHOV SOM FAMILJER OCH TERRITORIET KÄNNER. PROJEKTET, I LINJE MED P.T.O.F. DELLI.C., SYFTAR TILL ATT INKLUDERA STUDENTER MED NOMADISKA OCH UTLÄNDSKA SOCIOKULTURELLA NACKDELAR VARS FÖREKOMST STÄNDIGT ÖKAR UNDER DE SENASTE ÅREN. MOTTAGARNA AV UTBILDNINGSERBJUDANDET KOMMER ATT VARA GRUNDSKOLE- OCH GYMNASIEELEVER I ÅRSKURSERNA. (Swedish)
18 August 2022
0 references
OBIECTIVUL PRIORITAR AL PROIECTULUI DE A ASIGURA DESCHIDEREA ȘCOLII ÎN LUNA IUNIE DUPĂ TERMINAREA LECȚIILOR PENTRU A RĂSPUNDE UNEI NEVOI RESIMȚITE DE FAMILII ȘI DE TERITORIU. PROIECTUL, ÎN CONFORMITATE CU P.T.O.F. DELLI.C., ÎȘI PROPUNE SĂ INCLUDĂ STUDENȚI CU DEZAVANTAJE SOCIO-CULTURALE NOMADE ȘI STRĂINE A CĂROR INCIDENȚĂ ESTE ÎN CONTINUĂ CREȘTERE ÎN ULTIMII ANI. BENEFICIARII OFERTEI DE FORMARE VOR FI ELEVII DIN ÎNVĂȚĂMÂNTUL PRIMAR ȘI SECUNDAR ÎN CLASE. (Romanian)
18 August 2022
0 references
PREDNOSTNI CILJ PROJEKTA JE ZAGOTOVITI ODPRTJE ŠOLE V MESECU JUNIJU PO KONCU POUKA, DA BI SE ODZVALI NA POTREBE DRUŽIN IN OZEMLJA. CILJ PROJEKTA JE V SKLADU S P.T.O.F. DELLI.C. VKLJUČITI ŠTUDENTE Z NOMADSKIMI IN TUJIMI SOCIALNO-KULTURNIMI POMANJKLJIVOSTMI, KATERIH POJAVNOST SE V ZADNJIH LETIH NENEHNO POVEČUJE. PREJEMNIKI PONUDBE ZA USPOSABLJANJE BODO OSNOVNOŠOLCI IN DIJAKI SREDNJIH ŠOL V RAZREDIH. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
PRIORYTETOWY CEL PROJEKTU, JAKIM JEST ZAPEWNIENIE OTWARCIA SZKOŁY W CZERWCU PO ZAKOŃCZENIU LEKCJI W ODPOWIEDZI NA POTRZEBY ODCZUWANE PRZEZ RODZINY I TERYTORIUM. PROJEKT, ZGODNIE Z P.T.O.F. DELLIC, MA NA CELU WŁĄCZENIE STUDENTÓW Z NIEDOGODNOŚCIAMI SPOŁECZNO-KULTUROWYMI ZA GRANICĄ I NOMADAMI, KTÓRYCH CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA STALE ROŚNIE W OSTATNICH LATACH. ODBIORCAMI OFERTY SZKOLENIOWEJ BĘDĄ UCZNIOWIE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I ŚREDNICH W KLASACH. (Polish)
18 August 2022
0 references
VOGHERA
0 references
Identifiers
C15B16000040007
0 references