Recording system of municipal plenary sessions and electronic record (Q3202929)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3202929 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recording system of municipal plenary sessions and electronic record |
Project Q3202929 in Spain |
Statements
180,423.1 Euro
0 references
223,850.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 August 2018
0 references
30 September 2018
0 references
AYUNTAMIENTO DE ALBACETE
0 references
Implantación de un sistema que permita la grabación en video de las sesiones del Pleno de la Corporación y las Comisiones Informativas, así como la retransmisión en directo a través de Internet, que posibilite al ciudadano el acceso a los debates políticos que se producen en la vida institucional, permitiéndole ver cómo se toman las decisiones que le afectan y bajo qué criterios actúan las instituciones. Para complementar el sistema y con el objetivo de mejorar y simplificar la generación de actas de los Órganos Colegiados y potenciar la transparencia, el Ayuntamiento de Albacete se plantea la adquisición de un software que comprenda todos los elementos necesarios para cumplir tal efecto, de forma que se pueda conseguir la simplificación del proceso de elaboración de las actas municipales, introducir el uso de firma electrónica con plenas garantías, optimizar el proceso de búsqueda de actas de plenos mediante el acceso rápido a contenidos pregrabados y potenciar el servicio, ya existente, de retransmisión en directo y en diferido de los actos. Asimismo, se debe permitir la generación, almacenamiento y custodia de actas firmadas electrónicamente que puedan legalmente sustituir a las actuales actas de plenos municipales, posibilitando por otro lado la publicación en Internet de los videos correspondientes a los plenos y el acceso sencillo a las mismos a través de la web municipal. (Spanish)
0 references
Implementation of a system that allows video recording of sessions of the Corporation’s Plenary and Information Commissions, as well as live webcasting, which enables citizens to access the political debates that take place in institutional life, allowing them to see how the decisions that affect them are taken and under what criteria the institutions act. In order to complement the system and with the aim of improving and simplifying the generation of minutes of the Collegiate Bodies and enhancing transparency, the Municipality of Albacete is considering the acquisition of a software that includes all the elements necessary to comply with this effect, so that it can achieve the simplification of the process of drawing up municipal acts, introduce the use of electronic signatures with full guarantees, optimise the process of searching for plenary records through quick access to pre-recorded content and enhance the service, already existing, of live and deferred transmission of the acts. In addition, it should allow the generation, storage and custody of electronically signed minutes that can legally replace the current minutes of municipal plenary sessions, allowing on the other hand the publication on the Internet of the videos corresponding to the plenary sessions and the easy access to them through the municipal website. (English)
13 October 2021
0.1912495668226052
0 references
Mise en place d’un système permettant l’enregistrement vidéo des séances plénières et des commissions d’information de la Société, ainsi que la diffusion en direct sur le Web, qui permet aux citoyens d’accéder aux débats politiques qui ont lieu dans la vie institutionnelle, leur permettant de voir comment sont prises les décisions qui les concernent et selon quels critères les institutions agissent. Afin de compléter le système et dans le but d’améliorer et de simplifier la génération de procès-verbaux des organes collégiaux et d’améliorer la transparence, la municipalité d’Albacete envisage l’acquisition d’un logiciel qui comprend tous les éléments nécessaires pour se conformer à cet effet, afin qu’elle puisse réaliser la simplification du processus d’élaboration des actes municipaux, introduire l’utilisation de signatures électroniques avec toutes les garanties, optimiser le processus de recherche des comptes rendus plénières à travers un accès rapide au contenu préenregistré et améliorer le service, déjà existant, de transmission en direct et différée des actes. En outre, elle devrait permettre la production, le stockage et la conservation de procès-verbaux signés électroniquement qui peuvent légalement remplacer les procès-verbaux actuels des sessions plénières municipales, en permettant, d’autre part, la publication sur l’internet des vidéos correspondant aux sessions plénières et l’accès aisé à celles-ci via le site web municipal. (French)
5 December 2021
0 references
Einführung eines Systems, das die Videoaufzeichnung von Sitzungen der Plenar- und Informationskommissionen des Unternehmens sowie das Live-Webcasting ermöglicht, das es den Bürgern ermöglicht, auf die politischen Debatten zuzugreifen, die im institutionellen Leben stattfinden, damit sie sehen können, wie die sie betreffenden Entscheidungen getroffen werden und nach welchen Kriterien die Organe handeln. Um das System zu ergänzen und mit dem Ziel, die Erstellung von Protokollen der Collegiate-Einrichtungen zu verbessern und zu vereinfachen und die Transparenz zu erhöhen, erwägt die Gemeinde Albacete den Erwerb einer Software, die alle notwendigen Elemente enthält, um diesen Effekt zu erfüllen, um die Vereinfachung des Prozesses der Ausarbeitung von kommunalen Rechtsakten zu erreichen, die Verwendung elektronischer Signaturen mit vollen Garantien einzuführen, den Prozess der Suche nach Plenarakten durch schnellen Zugang zu voraufgezeichneten Inhalten zu optimieren und den bereits bestehenden Dienst der Live- und aufgeschobenen Übertragung der Rechtsakte zu verbessern. Darüber hinaus sollte sie die Erstellung, Speicherung und Verwahrung von elektronisch unterzeichneten Protokollen ermöglichen, die das aktuelle Protokoll der kommunalen Plenarsitzungen rechtlich ersetzen können, so dass andererseits die Veröffentlichung der Videos, die den Plenartagungen entsprechen, im Internet und den einfachen Zugang zu ihnen über die kommunale Website ermöglicht wird. (German)
9 December 2021
0 references
Invoering van een systeem dat video-opname van sessies van de plenaire en informatiecommissies van de Corporation mogelijk maakt, evenals live webcasting, dat burgers in staat stelt toegang te krijgen tot de politieke debatten die plaatsvinden in het institutionele leven, zodat zij kunnen zien hoe de besluiten die hen beïnvloeden worden genomen en onder welke criteria de instellingen handelen. Ter aanvulling van het systeem en met het oog op het verbeteren en vereenvoudigen van de opstelling van notulen van de collegiale organen en het vergroten van de transparantie overweegt de gemeente Albacete de aankoop van een software die alle elementen bevat die nodig zijn om aan dit effect te voldoen, zodat zij de vereenvoudiging van het proces van het opstellen van gemeentelijke besluiten kan verwezenlijken, het gebruik van elektronische handtekeningen met volledige garanties kan invoeren, het zoeken naar plenaire dossiers kan optimaliseren door snelle toegang tot vooraf opgenomen inhoud en de reeds bestaande dienstverlening van rechtstreekse en uitgestelde doorgifte van de handelingen kan verbeteren. Daarnaast moet het mogelijk zijn om elektronisch ondertekende notulen op te stellen, op te slaan en bij te houden die de huidige notulen van de gemeentelijke plenaire vergaderingen wettelijk kunnen vervangen, waardoor de video’s die overeenkomen met de plenaire vergaderingen op het internet kunnen worden gepubliceerd en via de gemeentelijke website gemakkelijk toegankelijk kunnen worden gemaakt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione di un sistema che consenta la registrazione video delle sessioni delle commissioni plenarie e informative della Corporation, nonché la trasmissione in diretta web, che consente ai cittadini di accedere ai dibattiti politici che si svolgono nella vita istituzionale, consentendo loro di vedere come vengono prese le decisioni che li riguardano e in base a quali criteri le istituzioni agiscono. Al fine di integrare il sistema e con l'obiettivo di migliorare e semplificare la generazione dei verbali degli Organi Collegiati e di migliorare la trasparenza, il Comune di Albacete sta valutando l'acquisizione di un software che comprenda tutti gli elementi necessari per conformarsi a tale effetto, in modo da poter realizzare la semplificazione del processo di elaborazione degli atti comunali, introdurre l'utilizzo di firme elettroniche con piena garanzia, ottimizzare il processo di ricerca delle registrazioni plenarie attraverso un rapido accesso ai contenuti preregistrati e migliorare il servizio, già esistente, di trasmissione live e differita degli atti. Inoltre, dovrebbe consentire la generazione, la conservazione e la custodia di verbali firmati elettronicamente che possano sostituire legalmente gli attuali verbali delle sessioni plenarie comunali, consentendo, d'altra parte, la pubblicazione su Internet dei video corrispondenti alle sessioni plenarie e il loro facile accesso attraverso il sito web comunale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Εφαρμογή ενός συστήματος που επιτρέπει την βιντεοσκόπηση των συνόδων της Επιτροπής Ολομέλειας και Πληροφόρησης της Εταιρείας, καθώς και ζωντανή διαδικτυακή μετάδοση, το οποίο επιτρέπει στους πολίτες να έχουν πρόσβαση στις πολιτικές συζητήσεις που λαμβάνουν χώρα στη θεσμική ζωή, επιτρέποντάς τους να δουν πώς λαμβάνονται οι αποφάσεις που τους επηρεάζουν και με ποια κριτήρια ενεργούν τα θεσμικά όργανα. Για τη συμπλήρωση του συστήματος και με στόχο τη βελτίωση και την απλούστευση της σύνταξης πρακτικών των Συλλογικών Φορέων και την ενίσχυση της διαφάνειας, ο Δήμος Albacete εξετάζει το ενδεχόμενο απόκτησης λογισμικού που θα περιλαμβάνει όλα τα απαραίτητα στοιχεία για τη συμμόρφωση με αυτό, ώστε να επιτευχθεί η απλούστευση της διαδικασίας σύνταξης δημοτικών πράξεων, να εισαχθεί η χρήση ηλεκτρονικών υπογραφών με πλήρεις εγγυήσεις, να βελτιστοποιηθεί η διαδικασία αναζήτησης των αρχείων της ολομέλειας μέσω ταχείας πρόσβασης σε προεγγεγραμμένο περιεχόμενο και να ενισχυθεί η ήδη υπάρχουσα υπηρεσία της ζωντανής και καθυστερημένης διαβίβασης των πράξεων. Επιπλέον, θα πρέπει να επιτρέπει τη δημιουργία, αποθήκευση και φύλαξη ηλεκτρονικά υπογεγραμμένων πρακτικών που μπορούν να αντικαταστήσουν νομικά τα τρέχοντα πρακτικά των δημοτικών συνόδων ολομέλειας, επιτρέποντας, από την άλλη πλευρά, τη δημοσίευση στο διαδίκτυο των βίντεο που αντιστοιχούν στις συνόδους ολομέλειας και την εύκολη πρόσβαση σε αυτά μέσω του δημοτικού δικτυακού τόπου. (Greek)
18 August 2022
0 references
Gennemførelse af et system, der giver mulighed for videooptagelse af møder i Selskabets plenar- og informationskommissioner samt live webcasting, som giver borgerne mulighed for at få adgang til de politiske debatter, der finder sted i det institutionelle liv, så de kan se, hvordan de beslutninger, der påvirker dem, træffes, og efter hvilke kriterier institutionerne handler. For at supplere systemet og med henblik på at forbedre og forenkle genereringen af de kollegiale organers referater og øge gennemsigtigheden overvejer Albacete kommune at erhverve en software, der indeholder alle de elementer, der er nødvendige for at efterkomme denne virkning, således at den kan opnå en forenkling af processen med udarbejdelse af kommunale retsakter, indføre brug af elektroniske signaturer med fuld garanti, optimere processen med at søge efter plenarmøder gennem hurtig adgang til forudregistreret indhold og forbedre den allerede eksisterende service i form af live og udskudt transmission af retsakterne. Desuden bør det gøre det muligt at generere, opbevare og opbevare elektronisk underskrevne referater, der lovligt kan erstatte de nuværende referater af kommunale plenarmøder, og på den anden side gøre det muligt at offentliggøre videoer, der svarer til plenarforsamlingerne, på internettet og lette adgangen til dem via det kommunale websted. (Danish)
18 August 2022
0 references
Sellaisen järjestelmän käyttöönotto, joka mahdollistaa videotallennuksen yhtiön täysistunto- ja tiedotustoimikuntien istunnoista sekä suoran verkkolähetyksen, jonka avulla kansalaiset voivat tutustua institutionaalisessa elämässä käytäviin poliittisiin keskusteluihin, jotta he voivat nähdä, miten heihin vaikuttavat päätökset tehdään ja millä perusteilla toimielimet toimivat. Järjestelmän täydentämiseksi ja kollegiaalisten elinten pöytäkirjojen laatimisen parantamiseksi ja yksinkertaistamiseksi ja avoimuuden lisäämiseksi Albaceten kunta harkitsee sellaisen ohjelmiston hankkimista, joka sisältää kaikki tämän vaikutuksen noudattamiseksi tarvittavat osat, jotta se voisi yksinkertaistaa kunnallisten säädösten laatimisprosessia, ottaa käyttöön sähköisten allekirjoitusten käytön täydet takuut, optimoida täysistuntotietueiden hakuprosessin käyttämällä nopeasti ennalta tallennettua sisältöä ja parantaa jo olemassa olevaa, asiakirjojen suorana ja lykättynä välittämistä koskevaa palvelua. Lisäksi sen olisi mahdollistettava sellaisten sähköisesti allekirjoitettujen pöytäkirjojen laatiminen, tallentaminen ja säilyttäminen, jotka voivat laillisesti korvata kunnallisten täysistuntojen nykyiset pöytäkirjat, mikä toisaalta mahdollistaa täysistuntoja vastaavien videoiden julkaisemisen internetissä ja helpon pääsyn niihin kunnallisen verkkosivuston kautta. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ sistema li tippermetti reġistrazzjoni bil-vidjo tas-sessjonijiet tal-Plenarja u tal-Kummissjonijiet tal-Informazzjoni tal-Korporazzjoni, kif ukoll webcasting dirett, li jippermetti liċ-ċittadini jkollhom aċċess għad-dibattiti politiċi li jsiru fil-ħajja istituzzjonali, li tippermettilhom jaraw kif jittieħdu d-deċiżjonijiet li jaffettwawhom u skont liema kriterji jaġixxu l-istituzzjonijiet. Sabiex tikkumplimenta s-sistema u bil-għan li ttejjeb u tissimplifika l-ġenerazzjoni tal-minuti tal-Korpi Kollegati u ttejjeb it-trasparenza, il-Muniċipalità ta’ Albacete qed tikkunsidra l-akkwist ta’ softwer li jinkludi l-elementi kollha meħtieġa biex tikkonforma ma’ dan l-effett, sabiex tkun tista’ tikseb is-simplifikazzjoni tal-proċess tat-tfassil tal-atti muniċipali, tintroduċi l-użu ta’ firem elettroniċi b’garanziji sħaħ, tottimizza l-proċess ta’ tiftix għal rekords plenarji permezz ta’ aċċess rapidu għal kontenut irreġistrat minn qabel u ttejjeb is-servizz, diġà eżistenti, ta’ trażmissjoni diretta u differita tal-atti. Barra minn hekk, għandu jippermetti l-ġenerazzjoni, il-ħżin u l-kustodja ta’ minuti ffirmati elettronikament li jistgħu legalment jissostitwixxu l-minuti attwali tas-sessjonijiet plenarji muniċipali, u min-naħa l-oħra jippermetti l-pubblikazzjoni fuq l-Internet tal-vidjos li jikkorrispondu għas-sessjonijiet plenarji u l-aċċess faċli għalihom permezz tal-websajt muniċipali. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Tādas sistēmas ieviešana, kas ļauj ierakstīt korporācijas plenārsēžu un informācijas komisiju sesiju videoierakstus, kā arī tiešraidi tīmeklī, kas ļauj pilsoņiem piekļūt politiskajām debatēm, kuras notiek institucionālajā dzīvē, ļaujot viņiem redzēt, kā tiek pieņemti lēmumi, kas viņus ietekmē, un saskaņā ar kādiem kritērijiem iestādes rīkojas. Lai papildinātu sistēmu un ar mērķi uzlabot un vienkāršot koleģiālo iestāžu protokolu sagatavošanu un uzlabot pārredzamību, Albacete pašvaldība apsver iespēju iegādāties programmatūru, kas ietver visus elementus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šo mērķi, lai tā varētu panākt pašvaldību tiesību aktu izstrādes procesa vienkāršošanu, ieviest elektronisko parakstu izmantošanu ar pilnām garantijām, optimizēt plenārsēžu ierakstu meklēšanas procesu, nodrošinot ātru piekļuvi iepriekš ierakstītam saturam, un uzlabot jau esošo aktu tiešraides un atliktās pārraides pakalpojumu. Turklāt tai būtu jāļauj veidot, uzglabāt un glabāt elektroniski parakstītus protokolus, kas var juridiski aizstāt pašvaldību plenārsēžu pašreizējo protokolu, no otras puses, ļaujot publicēt internetā plenārsesiju videomateriālus un viegli piekļūt tiem pašvaldības tīmekļa vietnē. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Zavedenie systému, ktorý umožňuje videozáznam zasadnutí plenárnych a informačných komisií spoločnosti, ako aj živé vysielanie cez internet, ktorý umožňuje občanom prístup k politickým diskusiám, ktoré sa konajú v inštitucionálnom živote, čo im umožní zistiť, ako sa prijímajú rozhodnutia, ktoré sa ich týkajú, a za akých kritérií inštitúcie konajú. S cieľom doplniť systém a s cieľom zlepšiť a zjednodušiť generovanie zápisníc o orgánoch Collegiate a zvýšiť transparentnosť, obec Albacete zvažuje nadobudnutie softvéru, ktorý obsahuje všetky prvky potrebné na dosiahnutie súladu s týmto účinkom, aby mohol dosiahnuť zjednodušenie procesu vypracúvania obecných zákonov, zaviesť používanie elektronických podpisov s plnými zárukami, optimalizovať proces vyhľadávania záznamov v pléne prostredníctvom rýchleho prístupu k vopred nahranému obsahu a zlepšiť už existujúcu službu živého a odloženého prenosu aktov. Okrem toho by mal umožniť vytváranie, uchovávanie a uchovávanie elektronicky podpísaných zápisníc, ktoré môžu zákonne nahradiť súčasnú zápisnicu z plenárnych zasadnutí obcí, čo na druhej strane umožní zverejnenie videí zodpovedajúcich plenárnym zasadnutiam na internete a ľahký prístup k nim prostredníctvom miestnej webovej stránky. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Córas a chur chun feidhme lenar féidir fístaifeadadh a dhéanamh ar sheisiúin Choimisiún Iomlánach agus Faisnéise na Corparáide, chomh maith le craoladh gréasáin beo, a chuireann ar chumas na saoránach rochtain a fháil ar na díospóireachtaí polaitiúla a bhíonn ar siúl sa saol institiúideach, rud a ligeann dóibh a fheiceáil conas a dhéantar na cinntí a dhéanann difear dóibh agus na critéir faoina ngníomhaíonn na hinstitiúidí. D’fhonn an córas a chomhlánú agus d’fhonn feabhas a chur ar ghiniúint miontuairiscí na gComhlachtaí Collacha agus trédhearcacht a fheabhsú agus trédhearcacht a fheabhsú, tá Bardas Albacete ag smaoineamh ar bhogearraí a fháil ina n-áirítear na heilimintí uile is gá chun an éifeacht sin a chomhlíonadh, ionas gur féidir leis simpliú a bhaint amach ar an bpróiseas chun gníomhartha bardasacha a tharraingt suas, úsáid ríomhshínithe a thabhairt isteach le ráthaíochtaí iomlána, an próiseas a bhaineann le cuardach a dhéanamh ar thaifid iomlánacha a bharrfheabhsú trí rochtain thapa ar ábhar réamhthaifeadta agus feabhas a chur ar an tseirbhís, atá ann cheana, a bhaineann le tarchur beo agus iarchurtha na ngníomhartha. Ina theannta sin, ba cheart go gceadófaí leis miontuairiscí atá sínithe go leictreonach a ghiniúint, a stóráil agus a choimeád, ar miontuairiscí iad a d’fhéadfadh teacht in ionad mhiontuairiscí reatha na seisiún iomlánach bardasach, rud a fhágfaidh, ar an taobh eile, go bhfoilseofaí ar an Idirlíon na físeáin a chomhfhreagraíonn do na seisiúin iomlánacha agus go mbeidh rochtain éasca orthu tríd an suíomh gréasáin bardasach. (Irish)
18 August 2022
0 references
Zavedení systému umožňujícího videozáznam zasedání plenárních a informačních komisí korporace, jakož i živého internetového vysílání, který občanům umožňuje přístup k politickým diskusím, které probíhají v institucionálním životě, což jim umožňuje zjistit, jak jsou přijímána rozhodnutí, která se jich týkají, a za jakých kritérií jednají orgány. Za účelem doplnění systému a s cílem zlepšit a zjednodušit generování zápisů z jednání Collegiate a zvýšit transparentnost, zvažuje obec Albacete pořízení softwaru, který zahrnuje všechny prvky nezbytné k dosažení souladu s tímto účinkem, aby bylo možné zjednodušit proces vypracovávání obecních zákonů, zavést používání elektronických podpisů s plnými zárukami, optimalizovat proces vyhledávání záznamů z plenárních zasedání prostřednictvím rychlého přístupu k předem nahranému obsahu a zlepšit již existující službu živého a odloženého přenosu aktů. Kromě toho by měl umožnit vytváření, uchovávání a uchovávání elektronicky podepsaných zápisů, které mohou právně nahradit stávající zápisy z plenárních zasedání obcí, a na druhé straně umožnit zveřejňování videí odpovídajících plenárním zasedáním na internetu a snadný přístup k nim prostřednictvím obecních internetových stránek. (Czech)
18 August 2022
0 references
Implementação de um sistema que permite a gravação em vídeo das sessões do Plenário e das Comissões de Informação da Corporação, bem como a transmissão em direto via Internet, que permite aos cidadãos aceder aos debates políticos que têm lugar na vida institucional, permitindo-lhes ver como são tomadas as decisões que os afetam e em que critérios atuam as instituições. A fim de complementar o sistema e com o objetivo de melhorar e simplificar a geração de atas dos Órgãos Colegiados e aumentar a transparência, o Município de Albacete está a ponderar a aquisição de um software que inclua todos os elementos necessários para cumprir este efeito, para que possa alcançar a simplificação do processo de elaboração de atos municipais, introduzir a utilização de assinaturas eletrónicas com todas as garantias, otimizar o processo de pesquisa de registos em sessão plenária através do acesso rápido a conteúdos pré-gravados e melhorar o serviço, já existente, de transmissão em direto e diferida dos atos. Além disso, deve permitir a geração, o armazenamento e a custódia de atas assinadas eletronicamente que possam substituir legalmente as atuais atas das sessões plenárias municipais, permitindo, por outro lado, a publicação na Internet dos vídeos correspondentes às sessões plenárias e o fácil acesso aos mesmos através do sítio Web municipal. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Sellise süsteemi rakendamine, mis võimaldab videosalvestust korporatsiooni täiskogu istungitest ja teabekomisjonide istungitest ning veebiülekannet, mis võimaldab kodanikel pääseda ligi institutsioonielus toimuvatele poliitilistele aruteludele, võimaldades neil näha, kuidas tehakse neid puudutavaid otsuseid ja milliste kriteeriumide alusel institutsioonid tegutsevad. Süsteemi täiendamiseks ning selleks, et parandada ja lihtsustada kollegiaalsete organite protokollide koostamist ning suurendada läbipaistvust, kaalub Albacete omavalitsus sellise tarkvara soetamist, mis sisaldab kõiki selle eesmärgi saavutamiseks vajalikke elemente, et see saaks lihtsustada munitsipaalaktide koostamise protsessi, võtta kasutusele täieliku tagatisega elektroonilised allkirjad, optimeerida täiskogu istungi protokollide otsimise protsessi kiire juurdepääsu kaudu eelsalvestatud sisule ning tõhustada juba olemasolevat teenust, mis seisneb õigusaktide otseülekandes ja edasilükatud edastamises. Lisaks peaks see võimaldama koostada, säilitada ja säilitada elektrooniliselt allkirjastatud protokolle, mis võivad seaduslikult asendada munitsipaalistungjärkude praeguseid protokolle, võimaldades teisest küljest täiskogu istungjärkudele vastavate videote avaldamist internetis ja neile lihtsat juurdepääsu munitsipaalveebisaidi kaudu. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Olyan rendszer bevezetése, amely lehetővé teszi a Társaság plenáris és tájékoztatási bizottsága üléseinek videofelvételét, valamint az élő internetes közvetítést, amely lehetővé teszi a polgárok számára, hogy hozzáférjenek az intézményi életben zajló politikai vitákhoz, lehetővé téve számukra, hogy megismerjék, hogyan hozzák meg az őket érintő döntéseket, és milyen kritériumok alapján járnak el az intézmények. A rendszer kiegészítése érdekében, valamint a kollegiális testületek jegyzőkönyveinek elkészítésének javítása és egyszerűsítése, valamint az átláthatóság növelése érdekében Albacete önkormányzata fontolóra veszi egy olyan szoftver beszerzését, amely tartalmazza az e hatás eléréséhez szükséges összes elemet, hogy egyszerűsítse az önkormányzati jogi aktusok kidolgozásának folyamatát, teljes garanciák mellett vezesse be az elektronikus aláírások használatát, optimalizálja a plenáris feljegyzések keresésének folyamatát az előre rögzített tartalmakhoz való gyors hozzáférés révén, és fokozza a már meglévő, élő és halasztott továbbítási szolgáltatást. Ezenkívül lehetővé kell tennie az elektronikusan aláírt jegyzőkönyvek készítését, tárolását és őrzését, amely jogilag helyettesítheti a települési plenáris ülések jelenlegi jegyzőkönyveit, másrészt lehetővé teszi a plenáris üléseknek megfelelő videók interneten történő közzétételét és az azokhoz való könnyű hozzáférést az önkormányzat honlapján. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Въвеждане на система, която позволява видеозапис на сесиите на пленарните и информационните комисии на корпорацията, както и излъчване на живо в интернет, което дава възможност на гражданите да имат достъп до политическите дебати, които се провеждат в институционалния живот, като им дава възможност да видят как се вземат решенията, които ги засягат, и по какви критерии действат институциите. С цел допълване на системата и с цел подобряване и опростяване на изготвянето на протоколите на съвместните органи и повишаване на прозрачността, община Албасете обмисля придобиването на софтуер, който включва всички необходими елементи за съобразяване с този ефект, така че да може да се постигне опростяване на процеса на изготвяне на общинските актове, да се въведе използването на електронни подписи с пълни гаранции, да се оптимизира процесът на търсене на пленарни записи чрез бърз достъп до предварително записано съдържание и да се подобри услугата, която вече съществува, на живо и отложено предаване на актовете. Освен това тя следва да позволява генерирането, съхраняването и съхраняването на електронно подписани протоколи, които могат законно да заменят настоящите протоколи от общинските пленарни заседания, като от друга страна позволява публикуването в интернет на видеоклиповете, съответстващи на пленарните сесии, и лесния достъп до тях чрез общинския уебсайт. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Įdiegti sistemą, pagal kurią būtų galima įrašyti korporacijos plenarinių ir informacinių komisijų sesijas, taip pat tiesiogiai transliuoti internetu, kuri suteikia piliečiams galimybę susipažinti su institucinėje veikloje vykstančiomis politinėmis diskusijomis, kad jie galėtų pamatyti, kaip priimami jiems poveikį darantys sprendimai ir pagal kokius kriterijus veikia institucijos. Siekdama papildyti sistemą ir pagerinti bei supaprastinti kolegialių įstaigų protokolų rengimą ir padidinti skaidrumą, Albacetės savivaldybė svarsto galimybę įsigyti programinę įrangą, apimančią visus elementus, būtinus, kad būtų laikomasi šio poveikio, kad būtų galima supaprastinti savivaldybių aktų rengimo procesą, įvesti elektroninių parašų naudojimą su visomis garantijomis, optimizuoti plenarinių posėdžių įrašų paieškos procesą, suteikiant greitą prieigą prie iš anksto įrašyto turinio ir pagerinti jau esamą paslaugą, kad būtų galima tiesiogiai ir atidėtai perduoti aktus. Be to, turėtų būti sudarytos sąlygos kurti, saugoti ir saugoti elektroniniu būdu pasirašytus protokolus, kurie galėtų teisėtai pakeisti dabartinius savivaldybių plenarinių sesijų protokolus, kita vertus, sudaryti sąlygas internete skelbti plenarinius posėdžius atitinkančius vaizdo įrašus ir lengvai su jais susipažinti savivaldybės interneto svetainėje. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Provedba sustava koji omogućuje video snimanje sjednica plenarnih i informacijskih povjerenstava korporacije, kao i prijenos uživo na internetu, koji građanima omogućuje pristup političkim raspravama koje se odvijaju u institucijskom životu, omogućujući im da vide kako se donose odluke koje na njih utječu i prema kojim kriterijima institucije djeluju. Kako bi se sustav nadopunio i kako bi se poboljšalo i pojednostavilo generiranje zapisnika o kolegijalnim tijelima i povećala transparentnost, općina Albacete razmatra nabavu softvera koji uključuje sve elemente potrebne za usklađivanje s tim učinkom kako bi se postiglo pojednostavljenje postupka izrade općinskih akata, uvela uporaba elektroničkih potpisa s punim jamstvima, optimizirao postupak traženja plenarnih zapisa brzim pristupom prethodno snimljenom sadržaju i unaprijedila usluga, koja već postoji, live i odgođenog prijenosa akata. Osim toga, njime bi se trebalo omogućiti stvaranje, pohranjivanje i čuvanje elektronički potpisanih zapisnika koji mogu pravno zamijeniti aktualne zapisnike s općinskih plenarnih sjednica, a s druge strane omogućiti objavu videozapisa koji odgovaraju plenarnim sjednicama na internetu i jednostavan pristup tim zapisnicima putem općinske internetske stranice. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Införande av ett system som möjliggör videoinspelning av sessioner i bolagets plenar- och informationskommissioner, samt direktsändning via webbsändningar, som gör det möjligt för medborgarna att få tillgång till de politiska debatter som äger rum i det institutionella livet, så att de kan se hur de beslut som påverkar dem fattas och enligt vilka kriterier institutionerna agerar. För att komplettera systemet och i syfte att förbättra och förenkla sammanställningen av protokoll från de kollegiala organen och öka öppenheten överväger kommunen Albacete att förvärva en programvara som innehåller alla de element som krävs för att följa denna effekt, så att den kan förenkla processen med att utarbeta kommunala rättsakter, införa elektroniska signaturer med fullständiga garantier, optimera processen för att söka efter plenarsammanträden genom snabb tillgång till förinspelat innehåll och förbättra den redan befintliga tjänsten för direkt och uppskjuten överföring av akterna. Dessutom bör det möjliggöra generering, lagring och förvaring av elektroniskt undertecknade protokoll som rättsligt kan ersätta de nuvarande protokollen från kommunala plenarsammanträden, samtidigt som det är möjligt att på Internet offentliggöra videor som motsvarar plenarsessionerna och göra det enkelt att få tillgång till dem via den kommunala webbplatsen. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Punerea în aplicare a unui sistem care să permită înregistrarea video a sesiunilor comisiilor plenare și de informare ale Corporației, precum și difuzarea în direct pe internet, care permite cetățenilor să aibă acces la dezbaterile politice care au loc în viața instituțională, permițându-le să vadă cum sunt luate deciziile care îi afectează și pe ce criterii acționează instituțiile. Pentru a completa sistemul și cu scopul de a îmbunătăți și simplifica generarea de procese-verbale ale organelor colegiale și de a spori transparența, municipalitatea Albacete are în vedere achiziționarea unui software care să includă toate elementele necesare pentru a se conforma acestui efect, astfel încât să poată realiza simplificarea procesului de elaborare a actelor municipale, să introducă utilizarea semnăturilor electronice cu garanții depline, să optimizeze procesul de căutare a înregistrărilor plenare prin acces rapid la conținutul preînregistrat și să îmbunătățească serviciul, deja existent, de transmitere în direct și amânată a actelor. În plus, aceasta ar trebui să permită generarea, stocarea și custodia proceselor-verbale semnate electronic care pot înlocui din punct de vedere juridic procesele-verbale actuale ale sesiunilor plenare ale municipalității, permițând, pe de altă parte, publicarea pe internet a materialelor video corespunzătoare sesiunilor plenare și accesul facil la acestea prin intermediul site-ului web municipal. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Izvajanje sistema, ki omogoča videoposnetek sej plenarnih zasedanj in informacijskih komisij korporacije ter spletno oddajanje v živo, ki državljanom omogoča dostop do političnih razprav, ki potekajo v institucionalnem življenju, kar jim omogoča, da vidijo, kako se sprejemajo odločitve, ki vplivajo nanje, in pod katerimi merili delujejo institucije. Da bi dopolnili sistem in da bi izboljšali in poenostavili ustvarjanje zapisnikov organov kolegov ter povečali preglednost, občina Albacete razmišlja o pridobitvi programske opreme, ki vključuje vse elemente, potrebne za uskladitev s tem učinkom, da bi lahko dosegla poenostavitev postopka priprave občinskih aktov, uvedla uporabo elektronskih podpisov s polnimi jamstvi, optimizirala postopek iskanja plenarnih zapisov s hitrim dostopom do predhodno posnetih vsebin in izboljšala že obstoječo storitev neposrednega in odloženega prenosa aktov. Poleg tega bi moral omogočati ustvarjanje, shranjevanje in hrambo elektronsko podpisanih zapisnikov, ki lahko pravno nadomestijo sedanje zapisnike občinskih plenarnih zasedanj, po drugi strani pa omogočiti objavo videoposnetkov, ki ustrezajo plenarnim zasedanjem, na internetu in enostaven dostop do njih prek občinske spletne strani. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Wdrożenie systemu umożliwiającego nagrywanie wideo sesji komisji plenarnych i informacyjnych Korporacji, a także transmisję internetową na żywo, która umożliwia obywatelom dostęp do debat politycznych odbywających się w życiu instytucjonalnym, umożliwiając im sprawdzenie, w jaki sposób podejmowane są decyzje, które mają na nich wpływ, i na jakich kryteriach działają instytucje. W celu uzupełnienia systemu oraz z myślą o poprawie i uproszczeniu generowania protokołów organów kolegialnych oraz zwiększeniu przejrzystości, gmina Albacete rozważa nabycie oprogramowania, które zawiera wszystkie elementy niezbędne do osiągnięcia tego efektu, tak aby mógł on doprowadzić do uproszczenia procesu sporządzania aktów gminnych, wprowadzić stosowanie podpisów elektronicznych z pełnymi gwarancjami, zoptymalizować proces wyszukiwania zapisów plenarnych poprzez szybki dostęp do wcześniej nagranych treści oraz usprawnić istniejącą już usługę transmisji na żywo i odroczoną transmisję aktów. Ponadto powinien on umożliwiać generowanie, przechowywanie i przechowywanie podpisanych elektronicznie protokołów, które mogą zgodnie z prawem zastąpić obecne protokoły posiedzeń plenarnych gmin, umożliwiając z drugiej strony publikację w Internecie nagrań wideo odpowiadających sesjom plenarnym oraz łatwy dostęp do nich za pośrednictwem strony internetowej gminy. (Polish)
18 August 2022
0 references
Albacete
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01CM0203
0 references