INSTALLATION OF WATER RECIRCULATION SYSTEMS (RAS) IN THE CULTIVATION/ANIMAL AREA OF ICMAN (Q3202842)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3202842 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INSTALLATION OF WATER RECIRCULATION SYSTEMS (RAS) IN THE CULTIVATION/ANIMAL AREA OF ICMAN |
Project Q3202842 in Spain |
Statements
135,198.19 Euro
0 references
167,822.97 Euro
0 references
80.56 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
AGENCIA CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS
0 references
11510
0 references
La presente propuesta tiene como objetivo instalar dos sistemas de recirculación de agua (RAS) que permita el control de los parámetros ambientales del agua, entre ellos la temperatura, de la cual dependen muchos procesos biológicos. Además, se tendría un mayor control de las enfermedades y evitar los vertidos del agua usada al exterior, minimizando el impacto medioambiental y contribuyendo a un desarrollo sostenible. Este equipamiento se ubicará en las instalaciones del Servicio Zona de Cultivo / Animalario del Instituto de Ciencias Marinas de Andalucía (ICMAN) del CSIC localizado en el Campus Universitario Río San Pedro de la Universidad de Cádiz. Investigadores del mismo centro y de la UCA serán potenciales usuarios de estos sistemas debido a las activas colaboraciones entre los investigadores de ambas instituciones. Estos sistemas supondrán un avance científico-tecnológico debido a que muchos de los procesos fisiológicos que estudian los investigadores de ICMAN son dependientes de temperatura. En la actualidad, el agua se capta de pozos y se obtiene a una temperatura constante de 20º C todo el año. Por lo tanto, la posibilidad de regular la temperatura del agua, factor limitante hasta ahora, incidirá en la calidad de las investigaciones, los resultados obtenidos y su interpretación. Debido a que las empresas de acuicultura están evolucionado hacia la instalación de estos sistemas, la experimentación que se realice será directamente transferible al sector productivo (Spanish)
0 references
The objective of this proposal is to install two recirculating aquaculture systems (RAS) that allow control for the environmental parameters of water, including temperature, on which many biological processes depend. In addition, there would be greater control of diseases and avoid discharges of used water, minimizing the environmental impact and contributing to sustainable development. This equipment will be located in the facilities of the Farming Zone / Animal Service of the Institute of Marine Sciences of Andalusia (ICMAN) of the CSIC located in the Campus Río San Pedro of the University of Cádiz. Researchers from this centre and the UCA will be potential users of these systems due to the active collaborations between the researchers of both institutions. These systems will suppose a scientific-technological advance because many, if not all, the physiological processes studied by ICMAN researchers are temperature dependent. At present, water is captured from wells and is obtained at a constant temperature of 20 ºC all year round. Therefore, the possibility of regulating water temperature, a limiting factor up to now, will increase the quality of the research, the obtained results and their interpretation. Likewise, aquaculture companies are evolving towards the installation of these systems, so the experimentation that is carried out using these systems will be directly transferable to the productive sector. (English)
0.925018954327537
0 references
L’objectif de cette proposition est d’installer deux systèmes de recirculation de l’eau (RAS) pour permettre le contrôle des paramètres environnementaux de l’eau, y compris la température, dont dépendent de nombreux processus biologiques. En outre, elle aurait une meilleure maîtrise des maladies et éviterait le déversement d’eau utilisée à l’étranger, ce qui réduirait l’impact environnemental et contribuerait au développement durable. Cet équipement sera situé dans les installations de l’aire de culture/service annuel de l’Institut des sciences marines d’Andalousie (ICMAN) du CSIC situé sur le campus de l’Université Rio San Pedro de l’Université de Cadix. Les chercheurs du même centre et de l’UCA seront des utilisateurs potentiels de ces systèmes en raison de la collaboration active entre les chercheurs des deux établissements. Ces systèmes constitueront une avancée scientifique-technologique, car bon nombre des processus physiologiques étudiés par les chercheurs de l’ICMAN dépendent de la température. Actuellement, l’eau est recueillie dans des puits et obtenue à une température constante de 20 °C toute l’année. Par conséquent, la possibilité de réguler la température de l’eau, facteur limitatif jusqu’à présent, influencera la qualité de la recherche, les résultats obtenus et leur interprétation. Étant donné que les entreprises aquacoles évoluent vers l’installation de ces systèmes, l’expérimentation à réaliser sera directement transférable au secteur productif. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel dieses Vorschlags ist es, zwei Wasserrückführungssysteme (RAS) einzurichten, die die Kontrolle der Umweltparameter von Wasser, einschließlich der Temperatur, ermöglichen, von denen viele biologische Prozesse abhängen. Darüber hinaus würde sie eine stärkere Kontrolle über Krankheiten haben und ein Verschütten von Wasser, das ins Ausland verbraucht wird, vermeiden, die Umweltauswirkungen minimieren und zu einer nachhaltigen Entwicklung beitragen. Diese Ausrüstung befindet sich in den Einrichtungen des Kultivierungsgebiets/Annimalary Service des Instituts für Meereswissenschaften von Andalusien (ICMAN) der CSIC auf dem Campus der Universität Rio San Pedro der Universität Cadiz. Forscher aus demselben Zentrum und der UCA werden aufgrund der aktiven Zusammenarbeit zwischen den Forschern beider Institutionen potenzielle Nutzer dieser Systeme sein. Diese Systeme werden ein wissenschaftlich-technologischer Fortschritt sein, da viele der von ICMAN-Forschern untersuchten physiologischen Prozesse temperaturabhängig sind. Derzeit wird Wasser aus Brunnen gesammelt und bei einer konstanten Temperatur von 20 °C das ganze Jahr über erhalten. Daher wird die Möglichkeit der Regulierung der Wassertemperatur, ein bisher begrenzter Faktor, die Qualität der Forschung, die erzielten Ergebnisse und ihre Interpretation beeinflussen. Da sich die Aquakulturunternehmen zur Installation dieser Systeme entwickeln, werden die durchzuführenden Experimente direkt auf den produktiven Sektor übertragbar sein. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van dit voorstel is twee waterrecirculatiesystemen (RAS) te installeren om de milieuparameters van water, met inbegrip van de temperatuur, te kunnen controleren, waarvan veel biologische processen afhankelijk zijn. Bovendien zou het een betere beheersing van ziekten hebben en voorkomen dat in het buitenland gebruikt water wordt geloosd, waardoor de milieueffecten tot een minimum worden beperkt en een bijdrage wordt geleverd aan duurzame ontwikkeling. Deze apparatuur zal worden gevestigd in de faciliteiten van de Cultivation Area/Annimalary Service van het Instituut voor mariene wetenschappen van Andalusië (ICMAN) van de CSIC gelegen op de Rio San Pedro University Campus van de Universiteit van Cadiz. Onderzoekers uit hetzelfde centrum en de UCA zullen potentiële gebruikers van deze systemen zijn vanwege de actieve samenwerking tussen de onderzoekers van beide instellingen. Deze systemen zullen een wetenschappelijk-technologische vooruitgang zijn omdat veel van de door ICMAN-onderzoekers bestudeerde fysiologische processen temperatuurafhankelijk zijn. Momenteel wordt water uit putten verzameld en het hele jaar door bij een constante temperatuur van 20 °C verkregen. Daarom zal de mogelijkheid om de watertemperatuur, een beperkende factor tot nu toe, te reguleren, van invloed zijn op de kwaliteit van het onderzoek, de verkregen resultaten en de interpretatie ervan. Omdat aquacultuurbedrijven evolueren naar de installatie van deze systemen, zal de uit te voeren experimenten rechtstreeks overdraagbaar zijn naar de productieve sector. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo della presente proposta è l'installazione di due sistemi di ricircolo dell'acqua (RAS) per consentire il controllo dei parametri ambientali dell'acqua, compresa la temperatura, da cui dipendono molti processi biologici. Inoltre, avrebbe un maggiore controllo delle malattie ed eviterebbe la fuoriuscita di acqua utilizzata all'estero, riducendo al minimo l'impatto ambientale e contribuendo allo sviluppo sostenibile. Questa attrezzatura sarà ubicata nelle strutture dell'Area di Coltivazione/Servizio Annimalario dell'Istituto di Scienze Marine dell'Andalusia (ICMAN) del CSIC situato nel Campus Universitario Rio San Pedro dell'Università di Cadice. Ricercatori dello stesso centro e UCA saranno potenziali utenti di questi sistemi a causa delle collaborazioni attive tra i ricercatori di entrambe le istituzioni. Questi sistemi saranno un progresso scientifico-tecnologico perché molti dei processi fisiologici studiati dai ricercatori dell'ICMAN dipendono dalla temperatura. Attualmente l'acqua viene raccolta dai pozzi e ottenuta ad una temperatura costante di 20ºC tutto l'anno. Pertanto, la possibilità di regolare la temperatura dell'acqua, un fattore limitante fino ad ora, influenzerà la qualità della ricerca, i risultati ottenuti e la loro interpretazione. Poiché le aziende acquicole si stanno evolvendo verso l'installazione di questi sistemi, la sperimentazione da effettuare sarà direttamente trasferibile al settore produttivo. (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχος της παρούσας πρότασης είναι η εγκατάσταση δύο συστημάτων υδατοκαλλιέργειας που επανακυκλοφορούν (RAS) που επιτρέπουν τον έλεγχο των περιβαλλοντικών παραμέτρων του νερού, συμπεριλαμβανομένης της θερμοκρασίας, από τις οποίες εξαρτώνται πολλές βιολογικές διεργασίες. Επιπλέον, θα υπάρξει μεγαλύτερος έλεγχος των ασθενειών και θα αποφευχθούν οι απορρίψεις χρησιμοποιημένων υδάτων, ελαχιστοποιώντας τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις και συμβάλλοντας στη βιώσιμη ανάπτυξη. Ο εξοπλισμός αυτός θα βρίσκεται στις εγκαταστάσεις της γεωργικής ζώνης/ζωικής υπηρεσίας του Ινστιτούτου Θαλάσσιων Επιστημών της Ανδαλουσίας (ICMAN) της CSIC που βρίσκεται στο Campus Río San Pedro του Πανεπιστημίου του Cádiz. Ερευνητές από αυτό το κέντρο και την UCA θα είναι δυνητικοί χρήστες των συστημάτων αυτών λόγω των ενεργών συνεργασιών μεταξύ των ερευνητών και των δύο ιδρυμάτων. Τα συστήματα αυτά θα θεωρήσουν επιστημονική-τεχνολογική πρόοδο, διότι πολλές, αν όχι όλες, οι φυσιολογικές διαδικασίες που μελετήθηκαν από τους ερευνητές του ICMAN εξαρτώνται από τη θερμοκρασία. Επί του παρόντος, το νερό συλλαμβάνεται από φρεάτια και λαμβάνεται σε σταθερή θερμοκρασία 20 °C καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ως εκ τούτου, η δυνατότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας του νερού, ένας περιοριστικός παράγοντας μέχρι σήμερα, θα αυξήσει την ποιότητα της έρευνας, τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν και την ερμηνεία τους. Ομοίως, οι εταιρείες υδατοκαλλιέργειας εξελίσσονται προς την εγκατάσταση αυτών των συστημάτων, οπότε ο πειραματισμός που πραγματοποιείται με τη χρήση αυτών των συστημάτων θα είναι άμεσα μεταβιβάσιμος στον παραγωγικό τομέα. (Greek)
18 August 2022
0 references
Formålet med dette forslag er at installere to recirkulerende akvakultursystemer (RAS), som gør det muligt at kontrollere miljøparametrene for vand, herunder temperatur, som mange biologiske processer afhænger af. Desuden vil der være større kontrol med sygdomme og undgå udledninger af brugt vand, minimere miljøpåvirkningen og bidrage til en bæredygtig udvikling. Dette udstyr vil blive placeret i faciliteterne i landbrugszonen/dyretjenesten ved Institut for Marine Sciences i Andalusien (ICMAN) under CSIC beliggende i Campus Río San Pedro ved universitetet i Cádiz. Forskere fra dette center og UCA vil være potentielle brugere af disse systemer på grund af det aktive samarbejde mellem forskerne fra begge institutioner. Disse systemer vil antage et videnskabeligt-teknologisk fremskridt, fordi mange, hvis ikke alle, de fysiologiske processer, der studeres af ICMAN-forskere, er temperaturafhængige. På nuværende tidspunkt opsamles vand fra brønde og opnås ved en konstant temperatur på 20 °C året rundt. Derfor vil muligheden for at regulere vandtemperaturen, en begrænsende faktor indtil nu, øge kvaliteten af forskningen, de opnåede resultater og fortolkningen heraf. På samme måde udvikler akvakulturvirksomhederne sig i retning af at installere disse systemer, så de forsøg, der udføres ved hjælp af disse systemer, vil kunne overføres direkte til produktionssektoren. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tämän ehdotuksen tavoitteena on ottaa käyttöön kaksi kiertovesiviljelyjärjestelmää (RAS), joiden avulla voidaan valvoa veden ympäristöparametreja, lämpötila mukaan lukien, joista monet biologiset prosessit ovat riippuvaisia. Lisäksi tautien torjunta tehostuisi ja käytetyn veden päästöt vältettäisiin, ympäristövaikutukset minimoitaisiin ja kestävää kehitystä edistettäisiin. Nämä laitteet sijaitsevat CSIC:n Andalusian meritieteiden instituutin (ICMAN) maatalousalueella/eläinpalvelussa, joka sijaitsee Cádizin yliopiston kampuksella Río San Pedrossa. Tämän keskuksen ja UCA:n tutkijat ovat näiden järjestelmien mahdollisia käyttäjiä molempien laitosten tutkijoiden aktiivisen yhteistyön ansiosta. Nämä järjestelmät edellyttävät tieteellistä ja teknologista edistystä, koska monet, elleivät kaikki, ICMAN-tutkijoiden tutkimat fysiologiset prosessit ovat riippuvaisia lämpötilasta. Tällä hetkellä vettä otetaan talteen kaivoista, ja sitä saadaan 20 °C:n vakiolämpötilassa ympäri vuoden. Siksi mahdollisuus säätää veden lämpötilaa, joka on tähän asti rajoittava tekijä, parantaa tutkimuksen laatua, saatuja tuloksia ja niiden tulkintaa. Myös vesiviljelyalan yritykset ovat siirtymässä kohti näiden järjestelmien asentamista, joten näiden järjestelmien avulla tehtävät kokeilut voidaan siirtää suoraan tuotantosektorille. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-għan ta’ din il-proposta huwa li jiġu installati żewġ sistemi ta’ akkwakultura riċirkolanti (RAS) li jippermettu l-kontroll tal-parametri ambjentali tal-ilma, inkluża t-temperatura, li fuqhom jiddependu ħafna proċessi bijoloġiċi. Barra minn hekk, ikun hemm kontroll akbar tal-mard u jiġi evitat l-iskariki ta’ ilma użat, jitnaqqas kemm jista’ jkun l-impatt ambjentali u jingħata kontribut għall-iżvilupp sostenibbli. Dan it-tagħmir se jkun jinsab fil-faċilitajiet taż-Żona tal-Biedja/Servizz tal-Annimali tal-Istitut tax-Xjenzi tal-Baħar ta’ Andalusia (ICMAN) tas-CSIC li jinsab fil-Kampus Río San Pedro tal-Università ta’ Cádiz. Riċerkaturi minn dan iċ-ċentru u l-UCA se jkunu utenti potenzjali ta’ dawn is-sistemi minħabba l-kollaborazzjonijiet attivi bejn ir-riċerkaturi taż-żewġ istituzzjonijiet. Dawn is-sistemi se jissoponi avvanz xjentifiku-teknoloġiku minħabba li ħafna, jekk mhux kollha, il-proċessi fiżjoloġiċi studjati mir-riċerkaturi tal-ICMAN jiddependu mit-temperatura. Fil-preżent, l-ilma jinqabad mill-bjar u jinkiseb f’temperatura kostanti ta’ 20 °C matul is-sena kollha. Għalhekk, il-possibbiltà li tiġi rregolata t-temperatura tal-ilma, fattur li jillimita s’issa, se żżid il-kwalità tar-riċerka, ir-riżultati miksuba u l-interpretazzjoni tagħhom. Bl-istess mod, il-kumpaniji tal-akkwakultura qed jevolvu lejn l-installazzjoni ta’ dawn is-sistemi, u għalhekk l-esperimentazzjoni li ssir permezz ta’ dawn is-sistemi se tkun trasferibbli direttament għas-settur produttiv. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šā priekšlikuma mērķis ir uzstādīt divas recirkulatīvas akvakultūras sistēmas (RAS), kas ļauj kontrolēt ūdens vides parametrus, tostarp temperatūru, no kuriem ir atkarīgi daudzi bioloģiskie procesi. Turklāt tiktu nodrošināta lielāka slimību kontrole un novērsta izlietotā ūdens novadīšana, līdz minimumam samazinot ietekmi uz vidi un veicinot ilgtspējīgu attīstību. Šis aprīkojums atradīsies CSIC Andalūzijas jūras zinātņu institūta (ICMAN) Lauksaimniecības zonas/Dzīvnieku dienesta telpās, kas atrodas Kadisas Universitātes Campus Río San Pedro. Pētnieki no šī centra un UCA būs potenciālie šo sistēmu lietotāji, pateicoties aktīvai sadarbībai starp abu iestāžu pētniekiem. Šīs sistēmas pieņems zinātniski tehnoloģisku progresu, jo daudzi, ja ne visi, ICMAN pētnieku pētītie fizioloģiskie procesi ir atkarīgi no temperatūras. Pašlaik ūdeni uztver no urbumiem un iegūst pastāvīgā 20 °C temperatūrā visu gadu. Tāpēc iespēja regulēt ūdens temperatūru, kas ir ierobežojošs faktors līdz šim, palielinās pētījumu kvalitāti, iegūtos rezultātus un to interpretāciju. Tāpat akvakultūras uzņēmumi virzās uz šo sistēmu uzstādīšanu, tāpēc eksperimenti, kas tiek veikti, izmantojot šīs sistēmas, būs tieši pārnesami uz ražošanas nozari. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cieľom tohto návrhu je zaviesť dva recirkulujúce akvakultúrne systémy (RAS), ktoré umožnia kontrolu environmentálnych parametrov vody vrátane teploty, od ktorých závisí mnoho biologických procesov. Okrem toho by sa zvýšila kontrola chorôb a zabránilo by sa vypúšťaniu využívanej vody, čím by sa minimalizoval vplyv na životné prostredie a prispelo by sa k trvalo udržateľnému rozvoju. Toto zariadenie sa bude nachádzať v zariadeniach poľnohospodárskej zóny/služby pre zvieratá Ústavu morských vied Andalúzie (ICMAN) CSIC v areáli Río San Pedro Univerzity v Cádiz. Výskumní pracovníci z tohto centra a UCA budú potenciálnymi používateľmi týchto systémov vďaka aktívnej spolupráci medzi výskumníkmi oboch inštitúcií. Tieto systémy budú predpokladať vedecko-technologický pokrok, pretože mnohé, ak nie všetky, fyziologické procesy, ktoré skúmajú výskumníci ICMAN, závisia od teploty. V súčasnosti sa voda zachytáva zo studní a získava sa pri konštantnej teplote 20 °C po celý rok. Preto možnosť regulácie teploty vody, ktorá je až doteraz obmedzujúcim faktorom, zvýši kvalitu výskumu, získané výsledky a ich interpretáciu. Rovnako aj akvakultúrne spoločnosti sa vyvíjajú smerom k inštalácii týchto systémov, takže experimenty, ktoré sa vykonávajú s použitím týchto systémov, budú priamo prenosné do výrobného sektora. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is é is cuspóir don togra seo dhá chóras dobharshaothraithe athshruthlaithe (RAS) a shuiteáil lena bhféadfar rialú a dhéanamh ar pharaiméadair chomhshaoil an uisce, lena n-áirítear an teocht, ar a bhfuil go leor próiseas bitheolaíoch ag brath. Ina theannta sin, bheadh rialú níos fearr ar ghalair agus sheachnófaí sceitheadh uisce úsáidte, lena n-íoslaghdófaí an tionchar ar an gcomhshaol agus lena rannchuideofaí le forbairt inbhuanaithe. Beidh an trealamh seo lonnaithe i saoráidí Chrios Feirmeoireachta/Seirbhís Ainmhithe Institiúid Eolaíochtaí Mara Andalúis (ICMAN) CSIC atá suite i gCampas Río San Pedro in Ollscoil Cádiz. Beidh taighdeoirí ón ionad seo agus ón UCA ina n-úsáideoirí féideartha ag na córais sin mar gheall ar an gcomhoibriú gníomhach idir taighdeoirí an dá institiúid. Beidh na córais dócha chun cinn eolaíoch-teicneolaíoch toisc go bhfuil go leor, más rud é nach léir, na próisis fiseolaíocha staidéar ag taighdeoirí ICMAN teocht ag brath. Faoi láthair, gabhtar uisce ó thoibreacha agus faightear é ag teocht leanúnach 20 °C ar feadh na bliana. Dá bhrí sin, méadóidh an fhéidearthacht teocht an uisce a rialáil, fachtóir teoranta go dtí seo, cáilíocht an taighde, na torthaí a fuarthas agus a léirmhíniú. Ar an gcaoi chéanna, tá cuideachtaí dobharshaothraithe ag forbairt i dtreo na córais sin a shuiteáil, mar sin beidh an tástáil a dhéantar trí úsáid a bhaint as na córais sin inaistrithe go díreach chuig an earnáil tháirgiúil. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cílem tohoto návrhu je zavést dva recirkulační systémy akvakultury (RAS), které umožní kontrolu environmentálních parametrů vody, včetně teploty, na nichž závisí mnoho biologických procesů. Kromě toho by došlo k větší kontrole chorob a zabránilo by se vypouštění využívané vody, což by minimalizovalo dopad na životní prostředí a přispělo by k udržitelnému rozvoji. Toto vybavení bude umístěno v zařízeních zemědělské zóny/Služby pro zvířata Institutu námořních věd Andalusie (ICMAN) CSIC umístěného v kampusu Río San Pedro na univerzitě v Cádizu. Výzkumní pracovníci z tohoto centra a z UCA budou potenciálními uživateli těchto systémů díky aktivní spolupráci mezi výzkumnými pracovníky obou institucí. Tyto systémy předpokládají vědecko-technologický pokrok, protože mnoho, ne-li všechny, fyziologické procesy studované výzkumníky ICMAN jsou závislé na teplotě. V současné době je voda zachycena z vrtů a získává se při konstantní teplotě 20 °C po celý rok. Proto možnost regulace teploty vody, omezující faktor až dosud, zvýší kvalitu výzkumu, získané výsledky a jejich interpretaci. Stejně tak se podniky akvakultury vyvíjejí směrem k instalaci těchto systémů, takže experimenty prováděné pomocí těchto systémů budou přímo přenositelné do výrobního odvětví. (Czech)
18 August 2022
0 references
O objetivo da presente proposta é instalar dois sistemas aquícolas recirculantes (RAS) que permitam controlar os parâmetros ambientais da água, incluindo a temperatura, dos quais dependem muitos processos biológicos. Além disso, haveria maior controle das doenças e evitaria descargas de água usada, minimizando o impacto ambiental e contribuindo para o desenvolvimento sustentável. Este equipamento estará localizado nas instalações da Zona Agrícola/Serviço Animal do Instituto de Ciências Marinhas da Andaluzia (ICMAN) do CSIC localizado no Campus Río San Pedro da Universidade de Cádiz. Os investigadores deste centro e da UCA serão potenciais utilizadores destes sistemas devido às colaborações ativas entre os investigadores de ambas as instituições. Esses sistemas supõem um avanço científico-tecnológico porque muitos, se não todos, os processos fisiológicos estudados pelos pesquisadores do ICMAN são dependentes da temperatura. Atualmente, a água é capturada de poços e obtida a uma temperatura constante de 20 °C durante todo o ano. Portanto, a possibilidade de regular a temperatura da água, um fator limitante até agora, aumentará a qualidade da pesquisa, os resultados obtidos e sua interpretação. Da mesma forma, as empresas aquícolas estão evoluindo para a instalação desses sistemas, de modo que a experimentação que é realizada com esses sistemas será diretamente transferível para o setor produtivo. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Käesoleva ettepaneku eesmärk on rajada kaks ringlevat vesiviljelussüsteemi, mis võimaldavad kontrollida vee keskkonnaparameetreid, sealhulgas temperatuuri, millest sõltuvad paljud bioloogilised protsessid. Lisaks sellele kontrollitaks rohkem haigusi ja välditaks kasutatud vee ärajuhtimist, minimeerides keskkonnamõju ja aidates kaasa säästvale arengule. Need seadmed asuvad CSICi Andaluusia mereteaduste instituudi (ICMAN) põllumajandustsooni/loomateeninduse rajatistes, mis asuvad Cádizi ülikooli ülikoolilinnakus Río San Pedro. Selle keskuse ja UCA teadlased on nende süsteemide potentsiaalsed kasutajad tänu mõlema institutsiooni teadlaste vahelisele aktiivsele koostööle. Need süsteemid eeldavad teaduslikku ja tehnoloogilist arengut, sest paljud, kui mitte kõik, ICMANi teadlaste uuritud füsioloogilised protsessid sõltuvad temperatuurist. Praegu kogutakse vett aukudest ja seda saadakse aastaringselt konstantsel temperatuuril 20 °C. Seetõttu parandab võimalus reguleerida veetemperatuuri, mis on siiani piirav tegur, teadusuuringute kvaliteeti, saavutatud tulemusi ja nende tõlgendamist. Samuti arenevad vesiviljelusettevõtted nende süsteemide paigaldamise suunas, nii et nende süsteemide abil tehtav katsetamine on vahetult ülekantav tootmissektorile. (Estonian)
18 August 2022
0 references
E javaslat célja két olyan újrakeringető akvakultúra-rendszer (RAS) telepítése, amelyek lehetővé teszik a víz környezeti paramétereinek ellenőrzését, beleértve a hőmérsékletet is, amelytől számos biológiai folyamat függ. Emellett nagyobb lenne a betegségek elleni védekezés, és elkerülhető lenne a használt víz kibocsátása, minimálisra csökkentve a környezeti hatást és hozzájárulva a fenntartható fejlődéshez. Ez a berendezés az Andalúziai Tengertudományi Intézet (ICMAN) mezőgazdasági övezetében/állatszolgálatában található, a Cádizi Egyetem Campus Río San Pedro területén található. E központ és az UCA kutatói e rendszerek potenciális felhasználói lesznek a két intézmény kutatói közötti aktív együttműködésnek köszönhetően. Ezek a rendszerek tudományos-technológiai fejlődést feltételeznek, mivel az ICMAN kutatók által tanulmányozott élettani folyamatok sok, ha nem az összes élettani folyamat hőmérsékletfüggő. Jelenleg a vizet kutakból gyűjtik be, és egész évben 20 °C-os állandó hőmérsékleten nyerik. Ezért a vízhőmérséklet szabályozásának lehetősége, amely eddig korlátozó tényező, javítja a kutatás minőségét, az elért eredményeket és azok értelmezését. Hasonlóképpen, az akvakultúra-vállalatok e rendszerek telepítése felé fejlődnek, így az e rendszerek használatával végzett kísérletek közvetlenül átvihetők a termelő ágazatra. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Целта на настоящото предложение е да се инсталират две рециркулиращи системи за аквакултури (RAS), които позволяват контрол на екологичните параметри на водата, включително температурата, от която зависят много биологични процеси. Освен това ще има по-голям контрол на болестите и избягване на изхвърлянето на използвана вода, като се сведе до минимум въздействието върху околната среда и ще се допринесе за устойчивото развитие. Това оборудване ще бъде разположено в съоръженията на земеделската зона/животинската служба на Института за морски науки в Андалусия (ICMAN) на CSIC, разположен в кампуса Рио Сан Педро на Университета в Кадис. Изследователи от този център и UCA ще бъдат потенциални потребители на тези системи поради активното сътрудничество между изследователите от двете институции. Тези системи предполагат научно-технологичен напредък, защото много, ако не всички, физиологичните процеси, изследвани от изследователите на ICMAN, зависят от температурата. Понастоящем водата се улавя от кладенци и се получава при постоянна температура от 20 °C през цялата година. Следователно възможността за регулиране на температурата на водата, ограничаващ фактор до момента, ще повиши качеството на изследванията, получените резултати и тяхното тълкуване. По същия начин предприятията за аквакултури се развиват към инсталирането на тези системи, така че експериментирането, което се извършва с помощта на тези системи, ще може да се прехвърли пряко в производствения сектор. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šio pasiūlymo tikslas – įdiegti dvi recirkuliacines akvakultūros sistemas (RAS), kurios leistų kontroliuoti vandens aplinkos parametrus, įskaitant temperatūrą, nuo kurių priklauso daug biologinių procesų. Be to, būtų geriau kontroliuojamos ligos ir išvengta panaudoto vandens išleidimo, kuo labiau sumažinant poveikį aplinkai ir prisidedant prie tvaraus vystymosi. Ši įranga bus įsikūrusi Žemės ūkio zona/Gyvūnų tarnyba jūrų mokslų instituto Andalūzijos (ICMAN) iš CSIC įsikūręs Campus Río San Pedro iš Kadiso universiteto patalpose. Tyrėjai iš šio centro ir UCA bus potencialūs šių sistemų naudotojai dėl aktyvaus abiejų institucijų tyrėjų bendradarbiavimo. Šios sistemos reiškia mokslo ir technologijų pažangą, nes daugelis, jei ne visi, ICMAN mokslininkų tiriami fiziologiniai procesai yra priklausomi nuo temperatūros. Šiuo metu vanduo surenkamas iš šulinių ir gaunamas pastovioje 20 °C temperatūroje ištisus metus. Todėl galimybė reguliuoti vandens temperatūrą, ribojantį veiksnį iki šiol, padidins mokslinių tyrimų kokybę, gautus rezultatus ir jų aiškinimą. Be to, akvakultūros įmonės toliau diegia šias sistemas, todėl eksperimentai, atliekami naudojant šias sistemas, bus tiesiogiai perkeliami į gamybos sektorių. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Cilj je ovog prijedloga uvesti dva sustava za recirkulaciju akvakulture (RAS) koji omogućuju kontrolu okolišnih parametara vode, uključujući temperaturu, o kojima ovise mnogi biološki procesi. Osim toga, došlo bi do veće kontrole bolesti i izbjegavanja ispuštanja korištene vode, čime bi se utjecaj na okoliš sveo na najmanju moguću mjeru i doprinijelo održivom razvoju. Ta će se oprema nalaziti u objektima poljoprivredne zone/službe za životinje Instituta za pomorske znanosti Andaluzije (ICMAN) CSIC-a koji se nalazi u kampusu Río San Pedro Sveučilišta u Cádizu. Istraživači iz tog centra i UCA-e bit će potencijalni korisnici tih sustava zbog aktivne suradnje istraživača obiju institucija. Ovi sustavi pretpostavljaju znanstveno-tehnološki napredak jer mnogi, ako ne i svi, fiziološki procesi koje proučavaju istraživači ICMAN-a ovise o temperaturi. Trenutačno se voda hvata iz bunara i dobiva se na stalnoj temperaturi od 20 °C tijekom cijele godine. Dakle, mogućnost reguliranja temperature vode, ograničavajući faktor do sada, povećat će kvalitetu istraživanja, dobivene rezultate i njihovu interpretaciju. Isto tako, akvakulturna poduzeća razvijaju se prema ugradnji tih sustava, pa će eksperimentiranje koje se provodi korištenjem tih sustava biti izravno prenosivo na proizvodni sektor. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Syftet med detta förslag är att installera två system för återcirkulerande vattenbruk (RAS) som möjliggör kontroll av de miljöparametrar för vatten, inklusive temperatur, som många biologiska processer är beroende av. Dessutom skulle sjukdomsbekämpningen bli större och utsläpp av använt vatten undvikas, vilket minimerar miljöpåverkan och bidrar till en hållbar utveckling. Denna utrustning kommer att finnas i anläggningarna i jordbrukszonen/djurtjänsten vid Institutet för marina vetenskaper i Andalusien (ICMAN) vid CSIC i Campus Río San Pedro vid universitetet i Cádiz. Forskare från detta centrum och UCA kommer att vara potentiella användare av dessa system tack vare det aktiva samarbetet mellan forskarna vid båda institutionerna. Dessa system kommer att anta ett vetenskapligt-tekniskt framsteg eftersom många, om inte alla, de fysiologiska processer som studerats av ICMAN-forskare är temperaturberoende. För närvarande fångas vatten upp från brunnar och erhålls vid en konstant temperatur på 20 °C året runt. Därför kommer möjligheten att reglera vattentemperaturen, en begränsande faktor hittills, att öka kvaliteten på forskningen, de erhållna resultaten och tolkningen av dem. På samma sätt utvecklas vattenbruksföretagen mot installation av dessa system, så de experiment som utförs med hjälp av dessa system kommer att kunna överföras direkt till den produktiva sektorn. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Obiectivul prezentei propuneri este de a instala două sisteme de recirculare a acvaculturii (RAS) care să permită controlul parametrilor de mediu ai apei, inclusiv temperatura, de care depind multe procese biologice. În plus, ar exista un control mai bun al bolilor și ar evita evacuările de apă uzată, reducând la minimum impactul asupra mediului și contribuind la dezvoltarea durabilă. Aceste echipamente vor fi amplasate în instalațiile din zona agricolă/Serviciul pentru animale al Institutului de Științe Marine din Andaluzia (ICMAN) al CSIC situat în Campus Río San Pedro de la Universitatea din Cádiz. Cercetătorii din acest centru și UCA vor fi potențiali utilizatori ai acestor sisteme datorită colaborărilor active dintre cercetătorii ambelor instituții. Aceste sisteme vor presupune un progres științifico-tehnologic, deoarece multe, dacă nu toate, procesele fiziologice studiate de cercetătorii ICMAN depind de temperatură. În prezent, apa este capturată din puțuri și se obține la o temperatură constantă de 20 °C pe tot parcursul anului. Prin urmare, posibilitatea de a regla temperatura apei, un factor limitativ până în prezent, va spori calitatea cercetării, rezultatele obținute și interpretarea acestora. De asemenea, întreprinderile din domeniul acvaculturii evoluează în direcția instalării acestor sisteme, astfel încât experimentarea efectuată cu ajutorul acestor sisteme va fi direct transferabilă către sectorul productiv. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilj tega predloga je vzpostaviti dva sistema za ponovno kroženje akvakulture (RAS), ki omogočata nadzor okoljskih parametrov vode, vključno s temperaturo, od katerih so odvisni številni biološki procesi. Poleg tega bi se okrepil nadzor nad boleznimi in preprečilo odvajanje rabljene vode, kar bi zmanjšalo vpliv na okolje in prispevalo k trajnostnemu razvoju. Ta oprema se bo nahajala v objektih kmetijske cone/Živalske službe Inštituta za pomorske vede Andaluzije (ICMAN) CSIC, ki se nahaja v kampusu Río San Pedro Univerze v Cádizu. Raziskovalci iz tega centra in UCA bodo potencialni uporabniki teh sistemov zaradi aktivnega sodelovanja med raziskovalci obeh institucij. Ti sistemi bodo predvidevali znanstveno-tehnološki napredek, ker so številni, če ne vsi, fiziološki procesi, ki jih preučujejo raziskovalci ICMAN, odvisni od temperature. Trenutno se voda zajame iz vodnjakov in se pridobiva pri konstantni temperaturi 20 °C skozi vse leto. Zato bo možnost uravnavanja temperature vode, ki je do zdaj omejevalni dejavnik, povečala kakovost raziskav, dobljene rezultate in njihovo interpretacijo. Prav tako se ribogojna podjetja razvijajo v smeri vzpostavitve teh sistemov, tako da bodo poskusi, ki se izvajajo z uporabo teh sistemov, neposredno prenosljivi na proizvodni sektor. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Celem niniejszego wniosku jest zainstalowanie dwóch systemów recyrkulacji akwakultury (RAS), które umożliwiają kontrolę parametrów środowiskowych wody, w tym temperatury, od których zależy wiele procesów biologicznych. Ponadto lepsza kontrola chorób i uniknięcie zrzutów zużytej wody, minimalizując wpływ na środowisko i przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju. Wyposażenie to będzie znajdować się w obiektach Strefy Rolniczej/Służby Zwierzęcej Instytutu Nauk Morskich Andaluzji (ICMAN) CSIC znajdującej się w Campus Río San Pedro Uniwersytetu w Kadyksie. Naukowcy z tego ośrodka i UCA będą potencjalnymi użytkownikami tych systemów ze względu na aktywną współpracę między naukowcami obu instytucji. Systemy te zakładają postęp naukowo-technologiczny, ponieważ wiele, jeśli nie wszystkie, procesy fizjologiczne badane przez badaczy ICMAN zależą od temperatury. Obecnie woda jest pobierana ze studni i jest uzyskiwana w stałej temperaturze 20 °C przez cały rok. W związku z tym możliwość regulacji temperatury wody, czynnik ograniczający do tej pory, zwiększy jakość badań, uzyskane wyniki i ich interpretację. Podobnie przedsiębiorstwa sektora akwakultury ewoluują w kierunku instalacji tych systemów, w związku z czym eksperymenty przeprowadzane przy użyciu tych systemów będą mogły zostać bezpośrednio przeniesione do sektora produkcyjnego. (Polish)
18 August 2022
0 references
Puerto Real
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
EQC2019-005961-P
0 references