Technical Assistance to the Management of EDUSI Implementation (Q3202779)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3202779 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical Assistance to the Management of EDUSI Implementation |
Project Q3202779 in Spain |
Statements
358,860.0 Euro
0 references
445,180.5 Euro
0 references
80.61 percent
0 references
8 January 2019
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE JAEN
0 references
La Operación consiste en la contratación de los servicios de asistencia técnica a la Unidad de Gestión de la EDUSI, en sus funciones de apoyo a la gestión integral de la EDUSI, coordinación de las unidades ejecutoras, selección de operaciones y velar por el adecuado cumplimiento de la normativa nacional y comunitaria de aplicación, permitiendo llevar a cabo una correcta ejecución y certificación de los gastos subvencionables por el FEDER, así como asistencia técnica a las Unidades Ejecutoras en la definición y seguimiento de las operaciones. Todo ello, garantizando el respeto del principio de separación de funciones, tal como se desprende del artículo 72 del Reglamento 1303/2013. (Spanish)
0 references
The operation consists of the contracting of technical assistance services to the EDUSI Management Unit, in its functions of support for the integrated management of EDUSI, coordination of the implementing units, selection of operations and ensuring proper compliance with national and Community implementing rules, allowing proper implementation and certification of expenditure eligible by the ERDF, as well as technical assistance to the Implementing Units in defining and monitoring operations. All this, ensuring respect for the principle of separation of duties, as follows from Article 72 of Regulation 1303/2013. (English)
13 October 2021
0.1476271331409297
0 references
L’opération consiste à confier des services d’assistance technique à l’unité Gestion EDUSI, dans le cadre de ses fonctions d’appui à la gestion intégrée de l’EDUSI, de coordination des unités de mise en œuvre, de sélection des opérations et de respect des règles de mise en œuvre nationales et communautaires, permettant la bonne exécution et la certification des dépenses éligibles par le FEDER, ainsi que d’une assistance technique aux unités de mise en œuvre pour la définition et le suivi des opérations. Tout cela, en veillant au respect du principe de séparation des fonctions, conformément à l’article 72 du règlement (UE) no 1303/2013. (French)
5 December 2021
0 references
Das Vorhaben besteht in der Vergabe von Diensten für technische Hilfe an das EDUSI-Verwaltungsreferat im Rahmen der Unterstützung der integrierten Verwaltung von EDUSI, der Koordinierung der Durchführungsstellen, der Auswahl der Vorhaben und der Gewährleistung der ordnungsgemäßen Einhaltung der nationalen und gemeinschaftlichen Durchführungsvorschriften, die eine ordnungsgemäße Durchführung und Zertifizierung der aus dem EFRE zuschussfähigen Ausgaben ermöglichen, sowie technische Hilfe für die Durchführungsstellen bei der Festlegung und Überwachung der Vorhaben. All dies, unter Wahrung des Grundsatzes der Trennung von Zöllen, wie sich aus Artikel 72 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 ergibt. (German)
9 December 2021
0 references
De actie bestaat uit het contracteren van diensten voor technische bijstand aan de EDUSI-beheerseenheid, in het kader van haar ondersteunende taken voor het geïntegreerd beheer van EDUSI, de coördinatie van de uitvoerende eenheden, de selectie van concrete acties en het waarborgen van de correcte naleving van de nationale en communautaire uitvoeringsvoorschriften, waardoor een goede uitvoering en certificering van de door het EFRO in aanmerking komende uitgaven mogelijk is, alsmede technische bijstand aan de uitvoerende eenheden bij het definiëren en monitoren van concrete acties. Dit alles, waarbij de eerbiediging van het beginsel van scheiding van taken wordt gewaarborgd, zoals blijkt uit artikel 72 van Verordening (EU) nr. 1303/2013. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'appaltare servizi di assistenza tecnica all'unità di gestione EDUSI, nelle sue funzioni di sostegno alla gestione integrata di EDUSI, al coordinamento delle unità di attuazione, alla selezione delle operazioni e al corretto rispetto delle norme di attuazione nazionali e comunitarie, consentendo la corretta attuazione e certificazione delle spese ammissibili dal FESR, nonché l'assistenza tecnica alle unità di attuazione nella definizione e nel monitoraggio delle operazioni. Tutto ciò, garantendo il rispetto del principio della separazione dei compiti, come risulta dall'articolo 72 del regolamento (UE) n. 1303/2013. (Italian)
16 January 2022
0 references
Tegevus seisneb tehnilise abi teenuste tellimises EDUSI haldusüksusega, selle ülesannetes, mis on seotud EDUSI integreeritud juhtimise toetamisega, rakendusüksuste koordineerimisega, tegevuste valimisega ning siseriiklike ja ühenduse rakenduseeskirjade nõuetekohase järgimise tagamisega, ERFi abikõlblike kulude nõuetekohase rakendamise ja tõendamisega, samuti tehnilise abiga rakendusüksustele tegevuse määratlemisel ja järelevalvel. Kõik see tagab kohustuste lahususe põhimõtte järgimise, nagu on sätestatud määruse (EL) nr 1303/2013 artiklis 72. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Operaciją sudaro techninės pagalbos paslaugų sutarčių sudarymas su EDUSI valdymo padaliniu, jo paramos integruotam EDUSI valdymui funkcijų vykdymas, įgyvendinančių padalinių koordinavimas, veiksmų atranka ir tinkamo nacionalinių ir Bendrijos įgyvendinimo taisyklių laikymosi užtikrinimas, sudarant sąlygas tinkamai įgyvendinti ir patvirtinti ERPF reikalavimus atitinkančias išlaidas, taip pat techninė pagalba įgyvendinimo padaliniams apibrėžiant ir stebint veiksmus. Visa tai, užtikrinant, kad būtų laikomasi pareigų atskyrimo principo, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 72 straipsnyje. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od ugovaranja usluga tehničke pomoći Odjelu za upravljanje EDUSI-jem, u njegovim funkcijama podrške integriranom upravljanju EDUSI-jem, koordinacije provedbenih jedinica, odabira operacija i osiguravanja pravilne usklađenosti s nacionalnim provedbenim pravilima i provedbenim pravilima Zajednice, omogućavanja pravilne provedbe i ovjeravanja izdataka prihvatljivih u okviru EFRR-a, kao i tehničke pomoći provedbenim jedinicama u definiranju i praćenju operacija. Sve to, osiguravajući poštovanje načela razdvajanja dužnosti, kao što to proizlazi iz članka 72. Uredbe 1303/2013. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η πράξη συνίσταται στην ανάθεση υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας στη Μονάδα Διαχείρισης EDUSI, στο πλαίσιο των καθηκόντων στήριξης για την ολοκληρωμένη διαχείριση της EDUSI, στον συντονισμό των μονάδων υλοποίησης, στην επιλογή των πράξεων και στη διασφάλιση της ορθής συμμόρφωσης με τους εθνικούς και κοινοτικούς εκτελεστικούς κανόνες, επιτρέποντας την ορθή εκτέλεση και πιστοποίηση των επιλέξιμων δαπανών από το ΕΤΠΑ, καθώς και την τεχνική βοήθεια προς τις μονάδες υλοποίησης για τον καθορισμό και την παρακολούθηση των πράξεων. Όλα αυτά, διασφαλίζοντας την τήρηση της αρχής του διαχωρισμού των καθηκόντων, όπως προκύπτει από το άρθρο 72 του κανονισμού 1303/2013. (Greek)
4 August 2022
0 references
Operácia pozostáva zo zadania služieb technickej pomoci riadiacej jednotke EDUSI vo svojich funkciách podpory integrovaného riadenia EDUSI, koordinácie vykonávacích jednotiek, výberu operácií a zabezpečenia riadneho súladu s vnútroštátnymi vykonávacími predpismi a vykonávacími predpismi Spoločenstva, čo umožní riadnu realizáciu a certifikáciu výdavkov oprávnených z EFRR, ako aj technickú pomoc implementačným jednotkám pri definovaní a monitorovaní operácií. To všetko, čím sa zabezpečí dodržiavanie zásady oddelenia povinností, ako vyplýva z článku 72 nariadenia č. 1303/2013. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toimeen kuuluu teknisen avun sopimusten tekeminen EDUSI-hallintoyksikön kanssa EDUSI-ohjelman yhdennetyn hallinnoinnin tukemiseksi, täytäntöönpanoyksiköiden koordinointi, toimien valinta ja kansallisten ja yhteisön täytäntöönpanosääntöjen asianmukaisen noudattamisen varmistaminen, EAKR:n tukikelpoisten menojen asianmukainen täytäntöönpano ja varmentaminen sekä täytäntöönpanoyksiköille annettava tekninen apu toimien määrittelyssä ja seurannassa. Näin varmistetaan tehtävien eriyttämisen periaatteen noudattaminen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 72 artiklan mukaisesti. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja polega na zlecaniu usług pomocy technicznej Jednostce Zarządzającej EDUSI, w ramach jej funkcji wsparcia zintegrowanego zarządzania EDUSI, koordynacji jednostek wykonawczych, wyboru operacji i zapewnienia właściwej zgodności z krajowymi i wspólnotowymi przepisami wykonawczymi, umożliwiającej właściwą realizację i poświadczanie wydatków kwalifikowalnych z EFRR, a także pomocy technicznej dla jednostek wdrażających w zakresie definiowania i monitorowania operacji. Wszystko to, zapewniając poszanowanie zasady rozdziału obowiązków, jak wynika z art. 72 rozporządzenia 1303/2013. (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet keretében technikai segítségnyújtási szolgáltatásokat kötnek az EDUSI Irányítási Egységgel, az EDUSI integrált irányításának támogatására, a végrehajtó egységek koordinálására, a műveletek kiválasztására és a nemzeti és közösségi végrehajtási szabályoknak való megfelelő megfelelés biztosítására, lehetővé téve az ERFA által támogatható kiadások megfelelő végrehajtását és igazolását, valamint technikai segítségnyújtást a végrehajtó egységek számára a műveletek meghatározásában és nyomon követésében. Mindez a feladatok szétválasztása elvének tiszteletben tartását biztosítja, amint az az 1303/2013/EU rendelet 72. cikkéből következik. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Operace spočívá v uzavírání smluv o poskytování služeb technické pomoci oddělením pro řízení EDUSI, v jeho funkcích podpory integrovaného řízení EDUSI, koordinaci prováděcích jednotek, výběru operací a zajišťování řádného dodržování vnitrostátních prováděcích pravidel a prováděcích pravidel Společenství, což umožňuje řádné provádění a certifikaci výdajů způsobilých z EFRR, jakož i technickou pomoc prováděcím jednotkám při definování a sledování operací. To vše zajišťuje dodržování zásady oddělení povinností, jak vyplývá z článku 72 nařízení č. 1303/2013. (Czech)
4 August 2022
0 references
Darbība ietver līgumu slēgšanu par tehniskās palīdzības pakalpojumiem EDUSI pārvaldības nodaļai, sniedzot atbalstu EDUSI integrētai pārvaldībai, īstenošanas vienību koordinācijai, darbību atlasei un pienācīgas atbilstības nodrošināšanai valsts un Kopienas īstenošanas noteikumiem, kas ļauj pienācīgi īstenot un apstiprināt ERAF attaisnotos izdevumus, kā arī tehnisko palīdzību īstenošanas vienībām darbību noteikšanā un uzraudzībā. Tas viss, nodrošinot pienākumu nodalīšanas principa ievērošanu, kā tas izriet no Regulas (ES) Nr. 1303/2013 72. panta. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá san oibríocht seirbhísí cúnaimh theicniúil a chonrú d’Aonad Bainistíochta EDUSI, ina feidhmeanna tacaíochta do bhainistiú comhtháite EDUSI, comhordú na n-aonad cur chun feidhme, roghnú oibríochtaí agus comhlíonadh cuí rialacha cur chun feidhme náisiúnta agus Comhphobail a áirithiú, lena gceadaítear cur chun feidhme agus deimhniú cuí an chaiteachais atá incháilithe ag CFRE, chomh maith le cúnamh teicniúil do na hAonaid Cur Chun Feidhme maidir le hoibríochtaí a shainiú agus faireachán a dhéanamh orthu. An méid sin ar fad, lena n-áirithítear urraim do phrionsabal dheighilt na ndleachtanna, mar a leanas ó Airteagal 72 de Rialachán 1303/2013. (Irish)
4 August 2022
0 references
Operacija obsega sklepanje pogodb za storitve tehnične pomoči z enoto za upravljanje EDUSI, njene naloge podpore za integrirano upravljanje EDUSI, usklajevanje izvedbenih enot, izbor operacij in zagotavljanje ustrezne skladnosti z nacionalnimi izvedbenimi pravili in izvedbenimi pravili Skupnosti, kar omogoča pravilno izvajanje in potrjevanje izdatkov, upravičenih iz ESRR, ter tehnično pomoč izvedbenim enotam pri opredeljevanju in spremljanju operacij. Vse to, da se zagotovi spoštovanje načela ločitve nalog, kot izhaja iz člena 72 Uredbe 1303/2013. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Операцията се състои в договаряне на услуги за техническа помощ на звеното за управление на EDUSI, в изпълнение на функциите му за подпомагане на интегрираното управление на EDUSI, координиране на изпълнителните звена, подбор на операции и осигуряване на правилното съответствие с националните и общностните правила за прилагане, което позволява правилното изпълнение и сертифициране на допустимите разходи по ЕФРР, както и техническа помощ за звената за изпълнение при определянето и мониторинга на операциите. Всичко това, като се гарантира спазването на принципа на разделение на задълженията, както следва от член 72 от Регламент № 1303/2013. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-ikkuntrattar ta’ servizzi ta’ assistenza teknika lill-Unità ta’ Ġestjoni EDUSI, fil-funzjonijiet tagħha ta’ appoġġ għall-ġestjoni integrata ta’ l-EDUSI, il-koordinazzjoni ta’ l-unitajiet implimentattivi, l-għażla ta’ l-operazzjonijiet u l-iżgurar ta’ konformità xierqa mar-regoli implimentattivi nazzjonali u Komunitarji, li jippermettu l-implimentazzjoni xierqa u ċ-ċertifikazzjoni tan-nefqa eliġibbli mill-FEŻR, kif ukoll assistenza teknika lill-Unitajiet ta’ Implimentazzjoni fid-definizzjoni u l-monitoraġġ ta’ l-operazzjonijiet. Dan kollu, filwaqt li jiġi żgurat ir-rispett għall-prinċipju tas-separazzjoni tad-dmirijiet, kif jirriżulta mill-Artikolu 72 tar-Regolament 1303/2013. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A operação consiste na contratação de serviços de assistência técnica à Unidade de Gestão EDUSI, nas suas funções de apoio à gestão integrada do EDUSI, coordenação das unidades de execução, seleção das operações e garantia do cumprimento adequado das regras de execução nacionais e comunitárias, permitindo a correta execução e certificação das despesas elegíveis pelo FEDER, bem como assistência técnica às unidades de execução na definição e no acompanhamento das operações. Tudo isto, assegurando o respeito pelo princípio da separação de funções, como decorre do artigo 72.º do Regulamento (UE) n.º 1303/2013. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Operationen består af indgåelse af kontrakter om teknisk bistand til EDUSI-forvaltningsenheden i dens funktioner som støtte til den integrerede forvaltning af EDUSI, koordinering af gennemførelsesenhederne, udvælgelse af operationer og sikring af, at de nationale gennemførelsesbestemmelser og Fællesskabets gennemførelsesbestemmelser overholdes korrekt, således at de udgifter, der er støtteberettiget af EFRU, gennemføres korrekt og attesteres, samt teknisk bistand til gennemførelsesenhederne i forbindelse med fastlæggelse og overvågning af operationer. Alt dette sikrer overholdelse af princippet om adskillelse af opgaver, jf. artikel 72 i forordning (EU) nr. 1303/2013. (Danish)
4 August 2022
0 references
Operațiunea constă în contractarea de servicii de asistență tehnică Unității de gestionare a EDUSI, în funcțiile sale de sprijin pentru gestionarea integrată a EDUSI, coordonarea unităților de implementare, selectarea operațiunilor și asigurarea respectării corespunzătoare a normelor naționale și comunitare de punere în aplicare, permițând punerea în aplicare și certificarea corespunzătoare a cheltuielilor eligibile de către FEDER, precum și asistență tehnică pentru unitățile de implementare în definirea și monitorizarea operațiunilor. Toate acestea, asigurând respectarea principiului separării sarcinilor, astfel cum rezultă din articolul 72 din Regulamentul 1303/2013. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Insatsen består i kontraktering av tekniska stödtjänster till förvaltningsenheten för EDUSI, i dess funktion att stödja den integrerade förvaltningen av EDUSI, samordning av genomförandeenheterna, urval av insatser och säkerställande av korrekt efterlevnad av genomförandebestämmelserna på nationell nivå och gemenskapsnivå, vilket möjliggör ett korrekt genomförande och attestering av utgifter som är stödberättigande av ERUF samt tekniskt stöd till genomförandeenheterna för fastställande och övervakning av insatser. Allt detta, med respekt för principen om åtskillnad av uppgifter, i enlighet med artikel 72 i förordning (EU) nr 1303/2013. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Jaén
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU3AN11709
0 references