OP-09.03 Phase 2 of the Wall Plan 2018-2019: the Age of the Moro and the Northern Canvas of the Roman Wall adjoining (Q3199933)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3199933 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OP-09.03 Phase 2 of the Wall Plan 2018-2019: the Age of the Moro and the Northern Canvas of the Roman Wall adjoining |
Project Q3199933 in Spain |
Statements
1,200,980.0 Euro
0 references
2,120,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2019
0 references
AYUNTAMIENTO DE LEON
0 references
Las operaciones a desarrollar en el ámbito de la Era del Moro y la muralla colindante se realizarán de forma secuencial por fases. En esta segunda fase, se abordan la restauración del lienzo exterior de la muralla en todo el sector comprendido entre la Av. Ramón y Cajal y la Puerta del Castillo o Arco de la Cárcel (con excepción del fragmento piloto objeto de restauración en la fase 1), la adecuación del adarve y su acceso y, finalmente, la urbanización del espacio libre de la Era del Moro, posibilitando su apertura al uso público. Se completa la operación con una serie de medidas de comunicación y difusión específicas._x000D_ _x000D_ En esta segunda fase se pretende:_x000D_ _x000D_ • Rehabilitar la cara exterior del adarve del tramo A del Lienzo Norte, salvo la cortina situada entre los cubos N3 y N4, objeto de rehabilitación de otra operación. Se completa la actuación con la restauración de la cara exterior del muro defensivo del Castillo. La superficie de lienzo total objeto de la actuación es de aproximadamente 1.773 m2. La superficie del adarve que será acondicionada con las obras es de aproximadamente 380 m2. _x000D_ _x000D_ • Urbanizar el espacio colindante a la muralla como espacio libre público que conecte de forma peatonal la Plaza del Espolón con la Avenida Ramón y Cajal, en una superficie total de 2.186 m2. Para ello se demolerán los edificios en ruina adosados a la muralla, respetando el inmueble del antiguo molino Sidrón. La urbanización comprenderá el ajardinamiento y pavimentación de la misma y la ejecución de las instalaciones de alumbrado, riego y saneamiento necesarias._x000D_ _x000D_ • Continuar con el trabajo sobre el modelo virtual del Bien catalogado, iniciado en la fase 1, mediante equipos y técnicas avanzadas que permita una mejora de su conocimiento, restauración, difusión y puesta en valor._x000D_ _x000D_ • La implementación de actividades de comunicación y de promoción cultural para la puesta en valor del patrimonio arquitectónico y arqueológico. (Spanish)
0 references
The operations to be carried out in the context of the Moro Age and the adjoining wall will be carried out sequentially in phases. In this second phase, the restoration of the outer canvas of the wall is addressed throughout the sector between Av. Ramón y Cajal and the Puerta del Castillo or Arco de la Cárcel (with the exception of the pilot fragment under restoration in phase 1), the adaptation of the adarve and its access and, finally, the urbanisation of the free space of the Moro Age, allowing its openness to public use. The operation is completed with a series of specific communication and dissemination measures._x000D_ _x000D_ In this second phase the aim is:_x000D_ _x000D_ • Rehabilitating the outer face of the darve of section A of the North Canvas, with the exception of the curtain between the N3 and N4 cubes, which is the object of rehabilitation of another operation. The performance is completed with the restoration of the exterior face of the defensive wall of the Castle. The total canvas area covered by the action is approximately 1.773 m². The area of the adarve that will be upgraded with the works is approximately 380 m². _x000D_ _x000D_ • Urbanise the space adjacent to the wall as a public free space that connects Plaza del Espolón with Avenida Ramón y Cajal in a total area of 2.186 m². For this purpose the ruined buildings attached to the wall will be demolished, respecting the building of the old Sidron mill. The urbanisation will include the gardening and paving of it and the execution of the necessary lighting, irrigation and sanitation facilities._x000D_ _x000D_ • Continue with the work on the virtual model of the Catalogued Good, initiated in phase 1, using advanced equipment and techniques to improve its knowledge, restoration, dissemination and valorisation._x000D_ _x000D_ • The implementation of communication and cultural promotion activities for the enhancement of the architectural and archaeological heritage. (English)
13 October 2021
0.1800168395012476
0 references
Les opérations à réaliser dans le cadre de l’Âge Moro et du mur adjacent se dérouleront successivement en phases. Dans cette deuxième phase, la restauration de la toile extérieure du mur est abordée dans tout le secteur entre Av. Ramón y Cajal et la Puerta del Castillo ou Arco de la Cárcel (à l’exception du fragment pilote en phase 1), l’adaptation de l’adarve et son accès et, enfin, l’urbanisation de l’espace libre de l’âge Moro, permettant son ouverture à l’usage public. L’opération est complétée par une série de mesures spécifiques de communication et de diffusion._x000D_ _x000D_ Dans cette seconde phase, l’objectif est:_x000D_ _x000D_ • Réhabiliter la face extérieure de l’arve de la section A de la Toile Nord, à l’exception du rideau entre les cubes N3 et N4, qui fait l’objet de la réhabilitation d’une autre opération. La performance est complétée par la restauration de la face extérieure du mur défensif du château. La surface totale de toile couverte par l’action est d’environ 1,773 m². La superficie de l’adarve qui sera mise à niveau avec les travaux est d’environ 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbaniser l’espace adjacent au mur comme un espace public libre qui relie la Plaza del Espolón à l’Avenida Ramón y Cajal sur une superficie totale de 2,186 m². À cet effet, les bâtiments en ruines attachés au mur seront démolis, dans le respect de la construction de l’ancien moulin Sidron. L’urbanisation comprendra le jardinage et le pavage et l’exécution des installations d’éclairage, d’irrigation et d’assainissement nécessaires._x000D_ _x000D_ • Poursuivre les travaux sur le modèle virtuel du Bien catalogué, initiés dans la phase 1, en utilisant des équipements et des techniques avancés pour améliorer ses connaissances, sa restauration, sa diffusion et sa valorisation._x000D_ _x000D_ • La mise en œuvre d’activités de communication et de promotion culturelle pour la mise en valeur du patrimoine architectural et archéologique. (French)
4 December 2021
0 references
Die Operationen, die im Rahmen des Moro-Zeitalters und der angrenzenden Mauer durchzuführen sind, werden sequenziell in Phasen durchgeführt. In dieser zweiten Phase wird die Restaurierung der äußeren Leinwand der Wand im gesamten Sektor zwischen Av angesprochen. Ramón y Cajal und die Puerta del Castillo oder Arco de la Cárcel (mit Ausnahme des Pilotfragmentes unter Restaurierung in Phase 1), die Anpassung der Adarve und ihren Zugang und schließlich die Urbanisierung des freien Raums des Moro-Zeitalters, so dass seine Offenheit für die öffentliche Nutzung möglich ist. Die Operation wird mit einer Reihe spezifischer Kommunikations- und Verbreitungsmaßnahmen abgeschlossen._x000D_ _x000D_ In dieser zweiten Phase ist das Ziel:_x000D_ _x000D_ • Rehabilitieren des äußeren Gesichts der Darve des Abschnitts A der Nordleinwand, mit Ausnahme des Vorhangs zwischen den Würfeln N3 und N4, der Gegenstand einer anderen Operation ist. Die Aufführung wird mit der Restaurierung der Außenseite der Verteidigungsmauer des Schlosses abgeschlossen. Die von der Aktion abgedeckte Leinwandfläche beträgt ca. 1,773 m². Die Fläche des Adarve, die mit den Arbeiten aufgerüstet werden wird, beträgt ca. 380 m². _x000D_ _x000D_ • Urbanisieren Sie den Raum neben der Wand als öffentlicher Freiraum, der Plaza del Espolón mit der Avenida Ramón y Cajal auf einer Gesamtfläche von 2,186 m² verbindet. Zu diesem Zweck werden die an der Wand befestigten zerstörten Gebäude abgerissen, wobei das Gebäude der alten Sidron Mühle respektiert wird. Die Urbanisierung umfasst die Garten- und Pflasterung und die Ausführung der notwendigen Beleuchtungs-, Bewässerungs- und Sanitäranlagen._x000D_ _x000D_ • Weiter mit der Arbeit an dem virtuellen Modell des Kataloggutes, initiiert in Phase 1, mit fortschrittlichen Geräten und Techniken, um sein Wissen, Restaurierung, Verbreitung und Valorisierung zu verbessern._x000D_ _x000D_ _x000D_ • Die Durchführung von Kommunikations- und Kulturförderungsmaßnahmen zur Verbesserung des architektonischen und archäologischen Erbes. (German)
9 December 2021
0 references
De in het kader van de Moro Age en de aangrenzende muur uit te voeren operaties zullen achtereenvolgens in fasen worden uitgevoerd. In deze tweede fase wordt de restauratie van het buitenste doek van de muur in de sector tussen Av. Ramón y Cajal en de Puerta del Castillo of Arco de la Cárcel (met uitzondering van het proeffragment onder restauratie in fase 1), de aanpassing van de adarve en de toegang ervan en, ten slotte, de verstedelijking van de vrije ruimte van het Moro-tijdperk, waardoor de openheid voor publiek gebruik mogelijk is. De operatie wordt voltooid met een reeks specifieke communicatie- en verspreidingsmaatregelen._x000D_ _x000D_ In deze tweede fase is het doel:_x000D_ _x000D_ • Herhabilitatie van de buitenzijde van de darve van sectie A van het Noord-Canvas, met uitzondering van het gordijn tussen de N3 en N4-blokjes, dat het voorwerp is van rehabilitatie van een andere operatie. De voorstelling wordt aangevuld met de restauratie van de buitenkant van de verdedigingsmuur van het kasteel. Het totale canvasoppervlak dat door de actie wordt bestreken, bedraagt ongeveer 1,773 m². De oppervlakte van de adarve die zal worden opgewaardeerd met de werken is ongeveer 380 m². _x000D_ _x000D_ • verstedelijkt de ruimte naast de muur als een openbare vrije ruimte die Plaza del Espolón verbindt met Avenida Ramón y Cajal in een totale oppervlakte van 2,186 m². Voor dit doel zullen de geruïneerde gebouwen aan de muur worden gesloopt, met respect voor het gebouw van de oude Sidron molen. De urbanisatie omvat het tuinieren en bestrating ervan en de uitvoering van de nodige verlichtings-, irrigatie- en sanitaire voorzieningen._x000D_ _x000D_ • Ga verder met de werkzaamheden aan het virtuele model van het Gecatalogiseerde Goed, gestart in fase 1, met behulp van geavanceerde apparatuur en technieken om zijn kennis, restauratie, verspreiding en valorisatie te verbeteren._x000D_ _x000D_ • De uitvoering van communicatie- en culturele promotieactiviteiten ter verbetering van het architectonisch en archeologisch erfgoed. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le operazioni da effettuare nell'ambito dell'Età Moro e della parete adiacente saranno eseguite in sequenza in fasi. In questa seconda fase, il restauro della tela esterna della parete è affrontato in tutto il settore tra Av. Ramón y Cajal e la Puerta del Castillo o Arco de la Cárcel (ad eccezione del frammento pilota in fase di restauro 1), l'adattamento dell'adarve e il suo accesso e, infine, l'urbanizzazione dello spazio libero dell'età del Moro, consentendo la sua apertura all'uso pubblico. L'operazione è completata da una serie di misure specifiche di comunicazione e diffusione._x000D_ _x000D_ In questa seconda fase l'obiettivo è:_x000D_ _x000D_ • Riabilitare la superficie esterna del darve della sezione A della tela settentrionale, ad eccezione della cortina tra i cubi N3 e N4, che è oggetto di riabilitazione di un'altra operazione. La performance si completa con il restauro della facciata esterna della parete difensiva del Castello. La superficie totale coperta dall'azione è di circa 1,773 m². L'area dell'adarve che verrà potenziata con i lavori è di circa 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbanizzare lo spazio adiacente al muro come uno spazio pubblico libero che collega Plaza del Espolón con Avenida Ramón y Cajal in una superficie totale di 2,186 m². A tal fine gli edifici in rovina attaccati al muro saranno demoliti, rispettando l'edificio del vecchio mulino Sidron. L'urbanizzazione comprenderà il giardinaggio e la pavimentazione e l'esecuzione dei necessari impianti di illuminazione, irrigazione e servizi igienico-sanitari._x000D_ _x000D_ • Continua con i lavori sul modello virtuale del Bene catalogato, avviato in fase 1, utilizzando attrezzature e tecniche avanzate per migliorarne la conoscenza, il restauro, la diffusione e la valorizzazione._x000D_ _x000D_ • La realizzazione di attività di comunicazione e promozione culturale per la valorizzazione del patrimonio architettonico e archeologico. (Italian)
16 January 2022
0 references
Οι εργασίες που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της εποχής του Μόρο και του παρακείμενου τείχους θα πραγματοποιηθούν διαδοχικά σε φάσεις. Σε αυτή τη δεύτερη φάση, η αποκατάσταση του εξωτερικού καμβά του τοίχου εξετάζεται σε όλο τον τομέα μεταξύ Av. Ramón y Cajal και Puerta del Castillo ή Arco de la Cárcel (με εξαίρεση το πιλοτικό θραύσμα υπό αποκατάσταση κατά τη φάση 1), την προσαρμογή του adarve και την πρόσβασή του και, τέλος, την αστικοποίηση του ελεύθερου χώρου της εποχής του Moro, επιτρέποντας το άνοιγμα του στη δημόσια χρήση. Η επιχείρηση ολοκληρώνεται με μια σειρά ειδικών μέτρων επικοινωνίας και διάδοσης._x000D_ _x000D_ Σε αυτή τη δεύτερη φάση ο στόχος είναι:_x000D_ _x000D_ • Αποκατάσταση της εξωτερικής όψης του βυθού του τμήματος Α του Βόρειου καμβά, με εξαίρεση την κουρτίνα μεταξύ των κύβων Ν3 και Ν4, που αποτελεί αντικείμενο αποκατάστασης άλλης επιχείρησης. Η παράσταση ολοκληρώνεται με την αποκατάσταση της εξωτερικής όψης του αμυντικού τείχους του Κάστρου. Η συνολική έκταση σε καμβά που καλύπτεται από τη δράση είναι περίπου 1,773 m². Η έκταση του adarve που θα αναβαθμιστεί με τα έργα είναι περίπου 380 m². _x000D_ _x000D_ • αστικοποίηση του χώρου δίπλα στον τοίχο ως δημόσιος ελεύθερος χώρος που συνδέει την Plaza del Espolón με την Avenida Ramón y Cajal σε συνολική έκταση 2,186 m². Για το σκοπό αυτό θα κατεδαφιστούν τα ερειπωμένα κτίρια που είναι προσαρτημένα στον τοίχο, σεβόμενα το κτίριο του παλαιού μύλου Σιδρώνα. Η αστικοποίηση θα περιλαμβάνει την κηπουρική και την επίστρωση του και την εκτέλεση των απαραίτητων εγκαταστάσεων φωτισμού, άρδευσης και αποχέτευσης._x000D_ _x000D_ • Συνεχίστε με το εικονικό μοντέλο του Καταλογισμένου Καλού, που ξεκίνησε κατά τη φάση 1, χρησιμοποιώντας προηγμένο εξοπλισμό και τεχνικές για τη βελτίωση των γνώσεων, της αποκατάστασης, της διάδοσης και της αξιοποίησης του._x000D_ _x000D_ • Η υλοποίηση δραστηριοτήτων επικοινωνίας και πολιτιστικής προβολής για την ανάδειξη της αρχιτεκτονικής και αρχαιολογικής κληρονομιάς. (Greek)
18 August 2022
0 references
De operationer, der skal udføres i forbindelse med Moroalderen og den tilstødende mur, vil blive gennemført sekventielt i faser. I denne anden fase behandles restaureringen af murens ydre lærred i hele sektoren mellem Av. Ramón y Cajal og Puerta del Castillo eller Arco de la Cárcel (med undtagelse af pilotfragmentet under restaurering i fase 1), tilpasning af adarven og dens adgang og endelig urbanisering af Moroalderens frie rum, så den er åben over for offentlig brug. Operationen afsluttes med en række specifikke kommunikations- og formidlingsforanstaltninger._x000D_ _x000D_ I denne anden fase er målet:_x000D_ _x000D_ • Rehabilitering af den ydre overflade af darve af Nordcanvas sektion A, med undtagelse af gardinet mellem N3 og N4 terninger, som er genstand for rehabilitering af en anden operation. Forestillingen er afsluttet med restaureringen af den udvendige overflade af slottets defensive mur. Det samlede lærredsareal, der er omfattet af aktionen, er ca. 1,773 m². Arealet af adarve, der vil blive opgraderet med værkerne er ca. 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbanisere det rum, der støder op til væggen, som et offentligt frirum, der forbinder Plaza del Espolón med Avenida Ramón y Cajal i et samlet areal på 2,186 m². Til dette formål vil de ødelagte bygninger, der er knyttet til væggen, blive revet ned og respektere opførelsen af den gamle Sidron mølle. urbaniseringen vil omfatte havearbejde og brolægning af det og udførelse af de nødvendige belysnings-, kunstvandings- og sanitetsfaciliteter._x000D_ _x000D_ • Fortsæt med arbejdet med den virtuelle model af Catalogued Good, indledt i fase 1, ved hjælp af avanceret udstyr og teknikker til at forbedre dens viden, restaurering, formidling og valorisering._x000D_ _x000D_ • Implementeringen af kommunikations- og kulturfremmeaktiviteter til forbedring af den arkitektoniske og arkæologiske arv. (Danish)
18 August 2022
0 references
Moron aikakauden ja viereisen seinän yhteydessä toteutettavat toimet toteutetaan vaiheittain vaiheittain. Tässä toisessa vaiheessa seinän ulkokankaan kunnostamista käsitellään koko alalla Avin välillä. Ramón y Cajal ja Puerta del Castillo tai Arco de la Cárcel (lukuun ottamatta vaiheessa 1 restauroitua pilottikappaletta), adarven ja siihen pääsyn mukauttaminen sekä Moron aikakauden vapaan tilan kaupungistuminen siten, että se on avoin julkiselle käytölle. Toimea täydennetään erityisillä viestintä- ja levitystoimilla._x000D_ _x000D_ Tässä toisessa vaiheessa tavoitteena on:_x000D_ _x000D_ • Kunnostaminen pohjoisen kankaan osan A raajan ulkopintaa lukuun ottamatta N3- ja N4-kuutioiden välistä verhoa, joka on toisen toiminnon kuntoutuksen kohteena. Esitys valmistuu linnan puolustusmuurin ulkopinnan palauttamisella. Toimen kattama pinta-ala on yhteensä noin 1 773 m². Töiden myötä päivitettävän adarven pinta-ala on noin 380 m². _x000D_ _x000D_ • kaupungistaa seinän vieressä oleva tila julkisena vapaana tilana, joka yhdistää Plaza del Espolónin Avenida Ramón y Cajaliin kokonaispinta-alaltaan 2,186 m². Tätä tarkoitusta varten seinään kiinnitetyt rauniorakennukset puretaan kunnioittaen vanhan Sidronin tehtaan rakentamista. kaupungistumiseen sisältyy puutarhanhoito ja sen päällystäminen sekä tarvittavien valaistus-, kastelu- ja sanitaatiotilojen toteuttaminen._x000D_ _x000D_ • Jatka Katalogued Goodin virtuaalimallia koskevaa työtä, joka käynnistettiin vaiheessa 1, käyttäen kehittyneitä laitteita ja tekniikoita sen tietämyksen, restauroinnin, levittämisen ja hyödyntämisen parantamiseksi._x000D_ _x000D_ • Viestintä- ja kulttuurin edistämistoimien toteuttaminen arkkitehtonisen ja arkeologisen perinnön parantamiseksi. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-operazzjonijiet li għandhom jitwettqu fil-kuntest tal-Moro Age u l-ħajt li jmiss miegħu se jitwettqu b’mod sekwenzjali f’fażijiet. F’din it-tieni fażi, ir-restawr tal-kanvas ta’ barra tal-ħajt huwa indirizzat fis-settur kollu bejn Av. Ramón y Cajal u l-Puerta del Castillo jew Arco de la Cárcel (bl-eċċezzjoni tal-framment pilota taħt restawr fil-fażi 1), l-adattament tal-adarve u l-aċċess tagħha u, fl-aħħar nett, l-urbanizzazzjoni tal-ispazju liberu tal-Moro Age, li tippermetti l-ftuħ tiegħu għall-użu pubbliku. L-operazzjoni titlesta b’serje ta’ miżuri speċifiċi ta’ komunikazzjoni u tixrid._x000D_ _x000D_ F’din it-tieni fażi l-għan huwa:_x000D_ _x000D_ • Ir-riabilitazzjoni tal-wiċċ ta’ barra tas-sezzjoni A tat-Taqsima A tal-Kanvas tat-Tramuntana, bl-eċċezzjoni tal-purtieri bejn il-kubi N3 u N4, li huwa l-oġġett tar-riabilitazzjoni ta’ operazzjoni oħra. Il-prestazzjoni titlesta bir-restawr tal-wiċċ ta ‘barra tal-ħajt difensiv tal-Kastell. L-erja totali tal-kanvas koperta mill-azzjoni hija ta’ madwar 1.773 m². Iż-żona ta ‘l-aldarve li se jiġu mtejba bil-xogħlijiet huwa ta’ madwar 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbanizzar tal-ispazju maġenb il-ħajt bħala spazju liberu pubbliku li jgħaqqad Plaza del Espolón ma’ Avenida Ramón y Cajal f’erja totali ta’ 2.186 m². L-urbanizzazzjoni se tinkludi l-ġardinaġġ u l-pavimentar tiegħu u l-eżekuzzjoni tad-dawl meħtieġ, it-tisqija u l-faċilitajiet sanitarji._x000D_ _x000D_ • Kompli max-xogħol fuq il-mudell virtwali tal-Ġid Katalogat, mibdi fil-fażi 1, bl-użu ta’ tagħmir u tekniki avvanzati biex itejjeb l-għarfien, ir-restawr, it-tixrid u l-valorizzazzjoni tiegħu._x000D_ _x000D_ _x000D_ • L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ komunikazzjoni u promozzjoni kulturali għat-titjib tal-wirt arkitettoniku u arkeoloġiku. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darbības, kas jāveic saistībā ar Moro laikmetu un tai pieguļošo sienu, tiks veiktas secīgi pa posmiem. Šajā otrajā posmā sienas ārējā audekla atjaunošana tiek risināta visā nozarē starp Av. Ramón y Cajal un Puerta del Castillo vai Arco de la Cárcel (izņemot izmēģinājuma fragmentu, kas tiek atjaunots 1. posmā), adarves un tā piekļuves pielāgošana un, visbeidzot, Moro laikmeta brīvās telpas urbanizācija, ļaujot to izmantot sabiedrībai. Darbība ir pabeigta ar virkni īpašu komunikācijas un izplatīšanas pasākumu._x000D_ _x000D_ Šajā otrajā posmā mērķis ir:_x000D_ _x000D_ • Ziemeļu kanvas A iedaļas darvas ārējās virsmas atjaunošana, izņemot aizkaru starp N3 un N4 kubiem, kas ir citas operācijas rehabilitācijas objekts. Izrāde ir pabeigta ar pils aizsargsienas ārējās virsmas restaurāciju. Kopējā audekla platība, uz kuru attiecas darbība, ir aptuveni 1 773 m². Adarves platība, kas tiks modernizēta ar darbiem, ir aptuveni 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbanizējiet sienu blakus esošo telpu kā publisku brīvu telpu, kas savieno Plaza del Espolón ar Avenida Ramón y Cajal ar kopējo platību 2,186 m². Šim nolūkam izpostītās ēkas, kas piestiprinātas pie sienas, tiks nojauktas, respektējot vecās Sidron dzirnavas celtniecību. Urbanizācija ietvers tā dārzkopību un bruģēšanu un nepieciešamo apgaismojuma, apūdeņošanas un sanitārijas iekārtu izpildi._x000D_ _x000D_ • Turpiniet darbu pie kataloģizētās preces virtuālā modeļa, kas tika uzsākts 1. posmā, izmantojot modernas iekārtas un paņēmienus, lai uzlabotu savas zināšanas, restaurāciju, izplatīšanu un valorizāciju._x000D_ _x000D_ • Komunikācijas un kultūras veicināšanas pasākumu īstenošana arhitektūras un arheoloģiskā mantojuma uzlabošanai. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Operácie, ktoré sa majú vykonať v súvislosti s vekom Moro a priľahlou stenou, sa budú vykonávať postupne vo fázach. V tejto druhej fáze sa obnova vonkajšieho plátna steny rieši v celom sektore medzi Av. Ramón y Cajal a Puerta del Castillo alebo Arco de la Cárcel (s výnimkou pilotného fragmentu, ktorý sa obnovuje vo fáze 1), prispôsobenie adarve a jej prístup a napokon urbanizácia voľného priestoru v dobe Moro, čo umožňuje jeho otvorenosť pre verejné využívanie. Operácia je doplnená sériou špecifických komunikačných a propagačných opatrení._x000D_ _x000D_ V tejto druhej fáze je cieľom:_x000D_ _x000D_ • Rehabilitácia vonkajšieho povrchu odvážnosti sekcie A severného plátna, s výnimkou opory medzi kocky N3 a N4, ktorá je predmetom obnovy inej operácie. Predstavenie je doplnené obnovou vonkajšej strany obrannej steny hradu. Celková plocha plátna, na ktorú sa vzťahuje akcia, je približne 1,773 m². Plocha adarve, ktorá bude rekonštruovaná s prácami je približne 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbanizovať priestor priľahlý k stene ako verejný voľný priestor, ktorý spája Plaza del Espolón s Avenida Ramón y Cajal v celkovej rozlohe 2,186 m². Na tento účel budú zničené budovy pripojené k stene zbúrané, rešpektujúc budovu starého mlyna Sidron. Urbanizácia bude zahŕňať záhradníctvo a dlažbu, ako aj realizáciu potrebného osvetlenia, zavlažovania a sanitácie._x000D_ _x000D_ • Pokračujte v práci na virtuálnom modeli katalánovaného tovaru, ktorý sa začal vo fáze 1, s využitím pokročilých zariadení a techník na zlepšenie jeho vedomostí, obnovy, šírenia a zhodnocovania._x000D_ _x000D_ • Implementácia komunikačných a kultúrnych propagačných aktivít na zlepšenie architektonického a archeologického dedičstva. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Déanfar na hoibríochtaí a bheidh le déanamh i gcomhthéacs na Moro Age agus an bhalla in aice láimhe a chur i gcrích go seicheamhach i gcéimeanna. Sa dara céim seo, tugtar aghaidh ar athchóiriú chanbhás seachtrach an bhalla ar fud na hearnála idir Av. Ramón y Cajal agus an Puerta del Castillo nó Arco de la Cárcel (seachas an ilroinnt phíolótach faoi athchóiriú i gcéim 1), oiriúnú an Adarve agus a rochtain agus, ar deireadh, uirbiú spás saor in aisce na Moro Age, rud a ligeann a oscailteacht d’úsáid phoiblí. Tá an oibríocht críochnaithe le sraith de bhearta cumarsáide agus scaipthe ar leith._x000D_ _x000D_ Sa dara céim seo is é an aidhm ná:_x000D_ _x000D_ • aghaidh sheachtrach DARVE alt A den Canbhás Thuaidh a athshlánú, cé is moite den imbhalla idir ciúbanna N3 agus N4, is é sin cuspóir athshlánú oibríochta eile. Tá an taibhiú críochnaithe le hathchóiriú aghaidh taobh amuigh bhalla cosanta an Chaisleáin. Is é an limistéar iomlán chanbhás atá clúdaithe ag an ngníomh thart 1.773 m². Tá achar an Adarve a dhéanfar a uasghrádú leis na hoibreacha thart ar 380 m². _x000D_ _x000D_ • uirbigh an spás in aice leis an mballa mar spás poiblí saor in aisce a nascann Plaza del Espolón le Avenida Ramón y Cajal i limistéar iomlán 2.186 m². Chun na críche sin déanfar na foirgnimh scriosta atá ceangailte leis an mballa a scartáil, ag urramú thógáil sheanmhuileann Sidron. Áireofar leis an uirbiú garraíodóireacht agus pábháil a dhéanamh agus na saoráidí riachtanacha soilsithe, uiscithe agus sláintíochta a chur i gcrích._x000D_ _x000D_ • Leanúint ar aghaidh leis an obair ar mhúnla fíorúil an Dea-Chatalóg, a tionscnaíodh i gcéim 1, ag baint úsáide as ardtrealamh agus teicnící chun feabhas a chur ar a chuid eolais, athchóirithe, scaipthe agus luachála._x000D_ _x000D_ • Gníomhaíochtaí cumarsáide agus cur chun cinn cultúrtha a chur chun feidhme chun an oidhreacht ailtireachta agus seandálaíochta a fheabhsú. (Irish)
18 August 2022
0 references
Operace, které mají být prováděny v rámci doby Moro a přilehlé zdi, budou prováděny postupně ve fázích. V této druhé fázi je v celém sektoru mezi Avem řešena obnova vnějšího plátna stěny. Ramón y Cajal a Puerta del Castillo nebo Arco de la Cárcel (s výjimkou pilotního fragmentu při obnově fáze 1), přizpůsobení adarve a jeho přístupu a konečně urbanizace volného prostoru doby Moro, která umožňuje jeho otevřenost veřejnosti. Operace je dokončena řadou specifických komunikačních a distribučních opatření._x000D_ _x000D_ V této druhé fázi je cílem:_x000D_ _x000D_ • Rehabilitace vnější strany darve sekce A severního plátna, s výjimkou závěsu mezi kostkami N3 a N4, která je předmětem rehabilitace další operace. Představení je doplněno restaurováním vnějšího povrchu obranné stěny hradu. Celková plocha plátna, na kterou se akce vztahuje, činí přibližně 1 773 m². Plocha adarve, která bude modernizována s prací je přibližně 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbanizovat prostor přiléhající ke zdi jako veřejný volný prostor, který spojuje Plaza del Espolón s Avenida Ramón y Cajal o celkové ploše 2,186 m². Za tímto účelem budou zničené budovy připojené ke zdi zbourány s ohledem na budovu starého mlýna Sidron. Urbanizace bude zahrnovat zahradničení a dlažbu a provedení potřebného osvětlení, zavlažování a sanitárních zařízení._x000D_ _x000D_ • Pokračovat v práci na virtuálním modelu Katalogovaného Dobra, zahájeném ve fázi 1, s využitím pokročilých zařízení a technik pro zlepšení jeho znalostí, restaurování, šíření a zhodnocení._x000D_ _x000D_ • Provádění komunikačních a kulturních propagačních aktivit pro zlepšení architektonického a archeologického dědictví. (Czech)
18 August 2022
0 references
As operações a serem realizadas no contexto da Era Moro e do muro adjacente serão realizadas sequencialmente em fases. Nesta segunda fase, a restauração da tela exterior da parede é abordada em todo o setor entre a Av. Ramón y Cajal e a Puerta del Castillo ou Arco de la Cárcel (com exceção do fragmento piloto em fase de restauração 1), a adaptação da adarve e do seu acesso e, por último, a urbanização do espaço livre da Era Moro, permitindo a sua abertura ao uso público. A operação é completada com uma série de medidas específicas de comunicação e divulgação._x000D_ _x000D_ Nesta segunda fase o objectivo é:_x000D_ _x000D_ • Reabilitar a face exterior do darve da secção A do Canvas Norte, com excepção da cortina entre os cubos N3 e N4, que é objecto de reabilitação de outra operação. O espetáculo é completado com a restauração da face exterior da muralha defensiva do Castelo. A área total de lona abrangida pela ação é de aproximadamente 1,773 m2. A área do adarve que será modernizada com as obras é de cerca de 380 m2. _x000D_ _x000D_ • Urbanize o espaço adjacente à parede como um espaço público livre que liga a Plaza del Espolón à Avenida Ramón y Cajal em uma área total de 2.186 m2. Para o efeito, serão demolidos os edifícios em ruínas anexados ao muro, respeitando o edifício do antigo moinho de Sidron. A urbanização incluirá a jardinagem e pavimentação do mesmo e a execução das instalações de iluminação, irrigação e saneamento necessárias._x000D_ _x000D_ • Prosseguir os trabalhos sobre o modelo virtual do bem catalogado, iniciados na fase 1, utilizando equipamentos e técnicas avançados para melhorar o seu conhecimento, restauração, divulgação e valorização._x000D_ _x000D_ • Realização de atividades de comunicação e promoção cultural para a valorização do património arquitetónico e arqueológico. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Moro Age ja sellega külgneva seinaga seotud toimingud viiakse läbi järk-järgult. Selles teises etapis käsitletakse seina välimise lõuendi taastamist kogu sektoris Av-i vahel. Ramón y Cajal ja Puerta del Castillo või Arco de la Cárcel (välja arvatud katsefragment, mille taastamine toimub 1. etapis), adarve ja sellele juurdepääsu kohandamine ning lõpuks Moro Age’i vaba ruumi linnastumine, mis võimaldab selle avalikku kasutust. Operatsioon viiakse lõpule konkreetsete teavitus- ja levitamismeetmetega._x000D_ _x000D_ Selles teises etapis on eesmärk:_x000D_ _x000D_ • Põhja lõuendi A-osa darve väliskülje taastamine, välja arvatud N3 ja N4 kuubikute vaheline eesriie, mis on teise operatsiooni rehabiliteerimise objektiks. Etendus viiakse lõpule lossi kaitseseina väliskülje taastamisega. Meetmega hõlmatud lõuendi kogupindala on ligikaudu 1,773 m². Tööde abil uuendatava adarve pindala on ligikaudu 380 m². _x000D_ _x000D_ • linnastada seinaga külgnev ruum avaliku vaba ruumina, mis ühendab Plaza del Espolóni Avenida Ramón y Cajal’iga kogupindalaga 2,186 m². Selleks lammutatakse seinale kinnitatud hävinud hooned, austades vana Sidroni veski hoonet. Linnastumine hõlmab aiandust ja sillutamist ning vajalike valgustus-, niisutus- ja sanitaarrajatiste rajamist._x000D_ _x000D_ • Jätka 1. etapis alustatud tööd kataloogi virtuaalse mudeliga, kasutades täiustatud seadmeid ja tehnikaid, et parandada selle teadmisi, restaureerimist, levitamist ja väärtustamist._x000D_ _x000D_ • kommunikatsiooni- ja kultuuri edendamise meetmete rakendamine arhitektuuri- ja arheoloogilise pärandi parandamiseks. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A moro-kor és a szomszédos fal keretében végrehajtandó műveleteket egymást követően, fázisokban hajtják végre. Ebben a második fázisban a fal külső vászonjának helyreállítása az Av közötti szektorban történik. Ramón y Cajal és a Puerta del Castillo vagy az Arco de la Cárcel (az 1. fázisban felújítás alatt álló kísérleti töredék kivételével), az adarve és annak hozzáférhetősége, és végül a Moro-kor szabad terének urbanizációja, lehetővé téve annak nyilvános használatát. A művelet egy sor speciális kommunikációs és terjesztési intézkedéssel egészül ki._x000D_ _x000D_ Ebben a második szakaszban a cél:_x000D_ _x000D_ • Az északi vászon A. szakasza darve külső felületének rehabilitálása, az N3 és N4 kockák közötti függöny kivételével, amely egy másik művelet rehabilitációja. Az előadás a vár védekező falának külső felületének helyreállításával egészül ki. A fellépés által lefedett teljes vászonterület körülbelül 1,73 m². A munkálatokkal korszerűsített adarve területe kb. 380 m². _x000D_ _x000D_ • a fal melletti területet olyan nyilvános szabad térként alakítja ki, amely a Plaza del Espolón és az Avenida Ramón y Cajal között 2,186 m² összterületen összeköti a Plaza del Espolón-t. Ebből a célból lebontják a falhoz csatolt romos épületeket, tiszteletben tartva a régi Sidron malom épületét. Az urbanizáció magában foglalja a kertészkedést és a burkolatot, valamint a szükséges világítási, öntöző- és szennyvízelvezetési létesítmények kivitelezését._x000D_ _x000D_ • Folytassa a Katalógusos Áru virtuális modelljével kapcsolatos munkát, amelyet az 1. fázisban kezdeményeznek, fejlett berendezések és technikák alkalmazásával, hogy javítsa tudását, helyreállítását, terjesztését és valorizációját._x000D_ _x000D_ • Kommunikációs és kulturális promóciós tevékenységek megvalósítása az építészeti és régészeti örökség fejlesztése érdekében. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Операциите, които ще се извършват в контекста на ерата на Моро и прилежащата стена, ще се извършват последователно на етапи. През тази втора фаза възстановяването на външното платно на стената се разглежда в целия сектор между Av. Ramón y Cajal и Puerta del Castillo или Arco de la Cárcel (с изключение на пилотния фрагмент в процес на възстановяване във фаза 1), адаптирането на адарвето и достъпа до него и, накрая, урбанизацията на свободното пространство от епохата на Моро, което позволява неговото отваряне за обществено ползване. Операцията е завършена със серия от специфични мерки за комуникация и разпространение._x000D_ _x000D_ В този втори етап целта е:_x000D_ _x000D_ • Рехабилитиране на външната повърхност на Дарвата на участък А на Северното платно, с изключение на завесата между кубчетата N3 и N4, която е обект на рехабилитация на друга операция. Спектакълът е завършен с възстановяването на външното лице на защитната стена на замъка. Общата площ на платното, обхваната от действието, е приблизително 1,773 m². Площта на адарвата, която ще бъде модернизирана с строителните работи, е приблизително 380 m². _x000D_ _x000D_ • урбанизирайте пространството в непосредствена близост до стената като публично свободно пространство, което свързва Plaza del Espolón с Avenida Ramón y Cajal на обща площ от 2,186 m². За тази цел разрушените сгради, прикрепени към стената, ще бъдат разрушени, като се зачита сградата на старата мелница на Сидрон. урбанизацията ще включва градинарството и павета от нея и изпълнението на необходимите осветителни, напоителни и санитарни съоръжения._x000D_ _x000D_ • Продължете с работата по виртуалния модел на Каталогото Добро, стартиран във фаза 1, с помощта на усъвършенствано оборудване и техники за подобряване на неговите знания, реставрация, разпространение и валоризация._x000D_ _x000D_ • Извършване на комуникационни и културни промоционални дейности за подобряване на архитектурното и археологическото наследство. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Operacijos, kurios bus atliekamos Moro amžiaus ir gretimos sienos kontekste, bus atliekamos nuosekliai etapais. Šiame antrajame etape išorinės sienos drobės atstatymas sprendžiamas visame sektoriuje tarp AV. Ramón y Cajal ir Puerta del Castillo arba Arco de la Cįrcel (išskyrus bandomąjį fragmentą, kuris buvo restauruotas 1 etape), adarvės pritaikymą ir prieigą prie jos ir galiausiai laisvos Moro amžiaus erdvės urbanizaciją, kuri sudaro sąlygas jos atvirumui visuomenei. Operacija baigiama konkrečiomis komunikacijos ir sklaidos priemonėmis._x000D_ _x000D_ Šiame antrajame etape tikslas yra:_x000D_ _x000D_ • Atkurti Šiaurės drobės A skyriaus tamsos išorinį paviršių, išskyrus uždangą tarp N3 ir N4 kubelių, kuri yra kitos operacijos atkūrimo objektas. Spektaklis baigtas atkuriant pilies gynybinės sienos išorinį paviršių. Bendras drobės plotas, kuriam taikomas veiksmas, yra maždaug 1 773 m². Adarvės plotas, kuris bus modernizuotas darbais, yra maždaug 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbanizuoti šalia sienos esančią erdvę kaip viešą laisvą erdvę, jungiančią Plaza del Espolón ir Avenida Ramón y Cajal bendrą 2,186 m² plotą. Šiuo tikslu bus nugriauti sugriauti pastatai, pritvirtinti prie sienos, atsižvelgiant į senojo Sidron malūno pastatą. urbanizacija apims sodo ir grindinio bei būtinų apšvietimo, drėkinimo ir sanitarijos įrenginių vykdymą._x000D_ _x000D_ • Tęskite darbą, susijusį su virtualiu katalogo Prekės modeliu, inicijuotu 1 etape, naudojant pažangią įrangą ir metodus, siekiant pagerinti savo žinias, restauravimą, sklaidą ir valorizaciją._x000D_ _x000D_ • Komunikacijos ir kultūrinės skatinimo veiklos įgyvendinimas architektūros ir archeologijos paveldo tobulinimui. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Operacije koje će se provoditi u kontekstu Moro Doba i susjednog zida provodit će se uzastopno u fazama. U ovoj drugoj fazi, obnova vanjskog platna zida rješava se u cijelom sektoru između Av. Ramón y Cajal i Puerta del Castillo ili Arco de la Cárcel (osim pilot fragmenta koji se obnavlja u 1. fazi), prilagodba adarve i njegov pristup te, naposljetku, urbanizacija slobodnog prostora Morskog doba, čime se omogućuje njegova otvorenost za javnu uporabu. Operacija je završena nizom posebnih mjera komunikacije i širenja._x000D_ _x000D_ U ovoj drugoj fazi cilj je:_x000D_ _x000D_ • Rehabilitacija vanjske strane darve dijela A Sjevernog platna, s izuzetkom zavjese između kockica N3 i N4, koja je predmet rehabilitacije druge operacije. Izvedba je završena restauracijom vanjskog lica obrambenog zida dvorca. Ukupna površina platna obuhvaćena djelovanjem iznosi približno 1,773 m². Površina adarve koja će biti nadograđena radovima je cca 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbanizirati prostor uz zid kao javni slobodan prostor koji povezuje Plaza del Espolón s Avenida Ramón y Cajal u ukupnoj površini od 2,186 m². U tu svrhu uništene zgrade pričvršćene na zid bit će srušene, poštujući gradnju stare tvornice Sidron. Urbanizacija će uključivati vrtlarstvo i popločavanje te izvođenje potrebne rasvjete, navodnjavanja i sanitarnih objekata._x000D_ _x000D_ • Nastaviti s radom na virtualnom modelu katalogiziranog dobra, započetog u 1. fazi, koristeći naprednu opremu i tehnike za poboljšanje znanja, restauracije, širenja i valorizacije._x000D_ _x000D_ • Provedba komunikacijskih i kulturnih promotivnih aktivnosti za poboljšanje arhitektonske i arheološke baštine. (Croatian)
18 August 2022
0 references
De operationer som ska utföras i samband med Moroåldern och den angränsande väggen kommer att utföras stegvis i faser. I denna andra fas behandlas restaureringen av väggens yttre duk i hela sektorn mellan Av. Ramón y Cajal och Puerta del Castillo eller Arco de la Cárcel (med undantag för pilotfragmentet under restaurering i fas 1), anpassning av adarve och dess tillträde och slutligen urbanisering av Moroålderns fria utrymme, vilket gör det möjligt för allmänheten att använda den. Operationen är avslutad med en serie specifika kommunikations- och spridningsåtgärder._x000D_ _x000D_ I denna andra fas är målet:_x000D_ _x000D_ • Rehabilitera yttersidan av darven i avsnitt A i North Canvas, med undantag för gardinen mellan N3 och N4 kuber, som är föremål för rehabilitering av en annan operation. Föreställningen är avslutad med restaureringen av den yttre ytan av slottets defensiva vägg. Den totala dukytan som åtgärden omfattar är cirka 1,773 m². Arean av adarve som kommer att uppgraderas med verken är cirka 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbanisera utrymmet intill väggen som ett allmänt fritt utrymme som förbinder Plaza del Espolón med Avenida Ramón y Cajal i en total yta på 2,186 m². För detta ändamål kommer de förstörda byggnaderna som är fästa vid väggen att rivas, med respekt för byggandet av den gamla Sidron bruket. Urbaniseringen kommer att omfatta trädgårdsarbete och beläggning av den och utförandet av nödvändig belysning, bevattning och sanitetsanläggningar._x000D_ _x000D_ • Fortsätt med arbetet med den virtuella modellen av det katalogiserade godset, som inleddes i fas 1, med hjälp av avancerad utrustning och tekniker för att förbättra sin kunskap, restaurering, spridning och valorisering._x000D_ _x000D_ • Genomförandet av kommunikations- och kulturfrämjande aktiviteter för att förbättra det arkitektoniska och arkeologiska arvet. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Operațiunile care urmează să fie efectuate în contextul Moro Age și a peretelui adiacent vor fi efectuate secvențial în etape. În această a doua fază, restaurarea pânzei exterioare a peretelui este abordată în întregul sector între Av. Ramón y Cajal și Puerta del Castillo sau Arco de la Cárcel (cu excepția fragmentului pilot aflat în curs de restaurare în faza 1), adaptarea adarvei și accesul la acesta și, în cele din urmă, urbanizarea spațiului liber al epocii Moro, permițând deschiderea sa către uzul public. Operațiunea este finalizată cu o serie de măsuri specifice de comunicare și diseminare._x000D_ _x000D_ În această a doua fază scopul este:_x000D_ _x000D_ • Reabilitarea feței exterioare a săgeții din secțiunea A a Canvei de Nord, cu excepția cortinei dintre cuburile N3 și N4, care face obiectul reabilitării unei alte operațiuni. Spectacolul este finalizat cu restaurarea feței exterioare a zidului defensiv al castelului. Suprafața totală a pânzei acoperite de acțiune este de aproximativ 1,73 m². Suprafața adarvei care va fi modernizată cu lucrările este de aproximativ 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbanizează spațiul adiacent zidului ca spațiu public liber care conectează Plaza del Espolón cu Avenida Ramón y Cajal într-o suprafață totală de 2,186 m². În acest scop, clădirile ruinate atașate zidului vor fi demolate, cu respectarea construcției vechii mori Sidron. Urbanizarea va include grădinăritul și pavajul acestuia, precum și executarea instalațiilor necesare de iluminat, irigare și salubrizare._x000D_ _x000D_ _x000D_ • Continuați cu lucrările la modelul virtual al Bunului Catalog, inițiat în faza 1, folosind echipamente și tehnici avansate pentru a-și îmbunătăți cunoștințele, restaurarea, diseminarea și valorizarea._x000D_ _x000D_ • Implementarea activităților de comunicare și promovare culturală pentru consolidarea patrimoniului arhitectural și arheologic. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Operacije, ki se bodo izvajale v okviru Moro dobe in sosednjega zidu, se bodo izvajale zaporedno v fazah. V tej drugi fazi je obnova zunanjega platna stene obravnavana v celotnem sektorju med Av. Ramón y Cajal in Puerta del Castillo ali Arco de la Cárcel (z izjemo pilotnega fragmenta, ki se obnavlja v fazi 1), prilagoditev adarve in njenega dostopa ter, nazadnje, urbanizacija prostega prostora Moro dobe, ki omogoča njegovo odprtost za javno uporabo. Operacija se zaključi z vrsto posebnih ukrepov za komunikacijo in razširjanje._x000D_ _x000D_ V tej drugi fazi je cilj:_x000D_ _x000D_ • Rehabilitacija zunanje površine darve odseka A severnega platna, razen zavese med kockami N3 in N4, ki je predmet rehabilitacije druge operacije. Predstava se zaključi z obnovo zunanje površine obrambnega zidu gradu. Skupna površina platna, ki jo zajema ukrep, je približno 1,773 m². Površina adarve, ki bo nadgrajena z deli, je približno 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbanizirati prostor ob zidu kot javni prostor, ki povezuje Plaza del Espolón z Avenido Ramón y Cajal na skupni površini 2,186 m². V ta namen bodo uničene stavbe, pritrjene na steno, porušene ob spoštovanju gradnje starega Sidronskega mlina. Urbanizacija bo vključevala vrtnarjenje in tlakovanje ter izvedbo potrebnih razsvetljave, namakanja in sanitarnih objektov._x000D_ _x000D_ • Nadaljujte z delom na virtualnem modelu kataloškega dobrega, ki se je začel v 1. fazi z uporabo napredne opreme in tehnik za izboljšanje znanja, obnove, razširjanja in valorizacije._x000D_ _x000D_ • Izvajanje komunikacijskih in kulturnih promocijskih dejavnosti za krepitev arhitekturne in arheološke dediščine. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacje, które mają być przeprowadzone w kontekście epoki Moro i przylegającej ściany, będą przeprowadzane kolejno w etapach. W tym drugim etapie odbudowa zewnętrznego płótna ściany jest adresowana w całym sektorze między Av. Ramón y Cajal i Puerta del Castillo lub Arco de la Cárcel (z wyjątkiem odtworzenia pilotażowego w fazie 1), adaptacja adrave i jej dostęp, a wreszcie urbanizacja wolnej przestrzeni epoki Moro, umożliwiając jej otwartość na publiczny użytek. Operacja jest zakończona serią konkretnych środków komunikacji i rozpowszechniania._x000D_ _x000D_ W tej drugiej fazie celem jest:_x000D_ _x000D_ • Rehabilitacja zewnętrznej powierzchni darve sekcji A Płótna Północnego, z wyjątkiem kurtyny między kostkami N3 i N4, która jest przedmiotem rehabilitacji innej operacji. Wykonanie jest uzupełnione przywróceniem zewnętrznej powierzchni ściany obronnej zamku. Całkowita powierzchnia płótna objęta działaniem wynosi około 1,773 m². Powierzchnia żandarmerii, która zostanie ulepszona wraz z pracami, wynosi około 380 m². _x000D_ _x000D_ • urbanizuj przestrzeń przylegającą do ściany jako przestrzeń publiczną, która łączy Plaza del Espolón z Avenida Ramón y Cajal na łącznej powierzchni 2,186 m². W tym celu zrujnowane budynki przytwierdzone do ściany zostaną zburzone, szanując budynek dawnego młyna Sidron. Urbanizacja obejmie ogrodnictwo i nawierzchnię oraz wykonanie niezbędnych urządzeń oświetleniowych, nawadniających i sanitarnych._x000D_ _x000D_ • Kontynuuj prace nad wirtualnym modelem Katalogued Good, zainicjowanym w fazie 1, przy użyciu zaawansowanych urządzeń i technik w celu poprawy jego wiedzy, renowacji, rozpowszechniania i waloryzacji._x000D_ _x000D_ • Realizacja działań komunikacyjnych i kulturalnych w celu poprawy dziedzictwa architektonicznego i archeologicznego. (Polish)
18 August 2022
0 references
León
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU02CL0602
0 references