Effects of Bisphenol-A exposure on health (cancer and ischemic coronary disease) in the European Foresight Study on Nutrition and Cancer (EPIC-Spain). Sub-project Gipuzkoa (Q3199687)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3199687 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Effects of Bisphenol-A exposure on health (cancer and ischemic coronary disease) in the European Foresight Study on Nutrition and Cancer (EPIC-Spain). Sub-project Gipuzkoa |
Project Q3199687 in Spain |
Statements
36,481.5 Euro
0 references
67,000.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2018
0 references
ASOCIACION INSTITUTO BIODONOSTIA
0 references
Bisfenol A (BPA) es un disruptor endocrino y uno de los compuestos químicos de mayor producción a nivel mundial. Sus efectos sobre la salud son controvertidos debido a la escasez de estudios epidemiológicos prospectivos. Objetivos: 1) Determinar la prevalencia de exposición a BPA y congéneres en 4 centros de la cohorte EPIC-España (Navarra, Gipuzkoa, Murcia y Granada), en muestras biológicas de 4.000 participantes (sub-cohorte), en el reclutamiento (suero) y en la actualidad (suero y orina), 2) Establecer la contribución de la dieta y otras variables a la exposición a BPA y congéneres, y 3)Analizar la asociación entre BPA y congéneres con el riesgo de desarrollar cáncer hormonodependiente (próstata y mama) y enfermedad coronaria isquémica (ECI). Metodología: Estudio multicéntrico de cohortes prospectivo y de caso-cohorte integrado en la cohorte EPIC-España. El estudio prospectivo se llevará a cabo en 4.000 participantes que constituirán la sub-cohorte del estudio caso-cohorte. Tras más de 20 años de seguimiento de la cohorte EPIC-España se han identificado 1.350 casos de cáncer (mama y próstata) y unos 1.000 casos de ECI. Los niveles de BPA y congéneres en muestras biológicas se determinarán en los casos de cáncer y de ECI y en la sub-cohorte en el reclutamiento (suero) y en la nueva medida de exposición (suero y orina). En la sub-cohorte se recogerá también nueva información sobre dieta, estilos de vida, antropometria y otras variables posiblemente asociadas a BPA y congéneres. La asociación entre los niveles séricos de BPA y congéneres con cáncer y ECI se cuantificará mediante el Hazard Ratio (HR) (regresión de Cox) y considerando la corrección del método de Prentice. (Spanish)
0 references
Bisphenol A (BPA) is an endocrine disruptor and one of the most produced chemical compounds worldwide. Its health effects are controversial due to the scarcity of prospective epidemiological studies. Objectives: 1) Determine the prevalence of exposure to BPA and congeners in 4 centers of the EPIC-Spain cohort (Navarra, Gipuzkoa, Murcia and Granada), in biological samples of 4,000 participants (sub-cohort), recruitment (serum) and currently (serum and urine), 2) Establish the contribution of diet and other variables to exposure to BPA and congeners, and 3)Analyse the association between BPA and congeners with the risk of developing hormone-dependent cancer (prostate and breast) and ischemic coronary disease (ECI). Methodology: Multicenter study of prospective and case-cohort cohorts integrated in the EPIC-Spain cohort. The prospective study will be conducted in 4,000 participants who will constitute the sub-cohort of the case-cohort study. After more than 20 years of follow-up of the EPIC-Spain cohort, 1,350 cases of cancer (mama and prostate) and about 1,000 cases of ICD have been identified. The levels of BPA and congeners in biological samples will be determined in cancer and ICD cases and in the sub-cohort in recruitment (serum) and in the new exposure measure (serum and urine). The sub-cohorte will also collect new information on diet, lifestyles, anthropometry and other variables possibly associated with BPA and congeners. The association between serum BPA levels and cancer congeners and ICDs will be quantified by Hazard Ratio (HR) (Cox regression) and considering the correction of the Prentice method. (English)
13 October 2021
0.4836788873376685
0 references
Le bisphénol A (BPA) est un perturbateur endocrinien et l’un des composés chimiques les plus produits au monde. Ses effets sur la santé sont controversés en raison de la rareté des études épidémiologiques prospectives. Objectifs: 1) Déterminer la prévalence de l’exposition au BPA et aux congénères dans 4 centres de la cohorte EPIC-Espagne (Navarra, Gipuzkoa, Murcie et Grenade), dans des échantillons biologiques de 4000 participants (sous-cohorte), recrutement (sérum) et actuellement (sérum et urine), 2) établir la contribution de l’alimentation et d’autres variables à l’exposition au BPA et aux congénères, et 3)Analyser l’association entre le BPA et les congénères avec le risque de développer un cancer hormonal dépendant (prostate et mammaire) et une maladie coronaire ischémique (ECI). Méthodologie: Étude multicentrique des cohortes prospectives et cas-cohortes intégrées dans la cohorte EPIC-Espagne. L’étude prospective sera menée auprès de 4 000 participants qui constitueront la sous-cohorte de l’étude cas-cohorte. Après plus de 20 ans de suivi de la cohorte EPIC-Espagne, 1 350 cas de cancer (mama et prostate) et environ 1 000 cas de CIM ont été identifiés. Les concentrations de BPA et de congénères dans les échantillons biologiques seront déterminées dans les cas de cancer et de CIM et dans la sous-cohorte dans le recrutement (sérum) et dans la nouvelle mesure d’exposition (sérum et urine). La sous-cohorte recueillera également de nouvelles informations sur l’alimentation, les modes de vie, l’anthropométrie et d’autres variables pouvant être associées au BPA et aux congénères. L’association entre les concentrations sériques de BPA et les congénères cancéreux et les CIM sera quantifiée par rapport de danger (HR) (régression de la toxicité) et en tenant compte de la correction de la méthode Prentice. (French)
5 December 2021
0 references
Bisphenol A (BPA) ist ein endokriner Disruptor und einer der weltweit am meisten produzierten chemischen Verbindungen. Seine gesundheitlichen Auswirkungen sind aufgrund der Knappheit prospektiver epidemiologischer Studien umstritten. Ziele: 1) Bestimmung der Prävalenz der Exposition gegenüber BPA und Kongeneren in 4 Zentren der EPIC-Spanien Kohorte (Navarra, Gipuzkoa, Murcia und Granada), in biologischen Proben von 4.000 Teilnehmern (Unterkohorte), Rekrutierung (serum) und derzeit (Serum und Urin), 2) Festlegung des Beitrags von Ernährung und anderen Variablen zur Exposition gegenüber BPA und Congeneren und 3) Analyse der Assoziation zwischen BPA und Kongeneren mit dem Risiko der Entwicklung hormonabhängiger Krebs (Prostata und Brust) und ischämischer koronarer Krankheit (ECI). Methodik: Multizentrische Studie der in der EPIC-Spanien-Kohorte integrierten prospektiven und Fallkohortenkohorten. Die prospektive Studie wird an 4.000 Teilnehmern durchgeführt, die die Teilkohorte der Fallkohortenstudie bilden. Nach mehr als 20 Jahren Nachverfolgung der Kohorte EPIC-Spanien wurden 1.350 Fälle von Krebs (Mama und Prostata) und etwa 1.000 Fälle von ICD identifiziert. Die Konzentrationen von BPA und Kongeneren in biologischen Proben werden in Krebs- und ICD-Fällen sowie in der Unterkohorte bei Rekrutierung (serum) und in der neuen Expositionsmessung (Serum und Urin) ermittelt. Die Unterkohorte wird auch neue Informationen über Ernährung, Lebensstil, Anthropometrie und andere Variablen sammeln, die möglicherweise mit BPA und Kongeneren verbunden sind. Der Zusammenhang zwischen Serum-BPA-Spiegeln und Krebskongeneren und ICDs wird durch Hazard Ratio (HR) (Cox Regression) und unter Berücksichtigung der Korrektur der Prentice-Methode quantifiziert. (German)
9 December 2021
0 references
Bisfenol A (BPA) is een hormoonontregelaar en een van de meest geproduceerde chemische verbindingen ter wereld. De gezondheidseffecten ervan zijn controversieel vanwege de schaarste van toekomstige epidemiologische studies. Doelstellingen: 1) Bepaal de prevalentie van blootstelling aan BPA en congeneren in 4 centra van het EPIC-Spanje cohort (Navarra, Gipuzkoa, Murcia en Granada), in biologische monsters van 4.000 deelnemers (sub-cohort), rekrutering (serum) en momenteel (serum en urine), 2) De bijdrage van dieet en andere variabelen aan blootstelling aan BPA en congeneren, en 3)Analyse de associatie tussen BPA en congeneren met het risico op het ontwikkelen van hormoon-afhankelijke kanker (prostaat en borst) en ischemische coronaire ziekte (ECI). Methodologie: Multicenter studie van prospectieve en casecohort cohorten geïntegreerd in het EPIC-Spanje cohort. De prospectieve studie zal worden uitgevoerd in 4.000 deelnemers die de subcohort van de case-cohort studie zullen vormen. Na meer dan 20 jaar follow-up van het cohort EPIC-Spanje zijn 1.350 gevallen van kanker (mama en prostaat) en ongeveer 1000 gevallen van ICD vastgesteld. De niveaus van BPA en congeneren in biologische monsters zullen worden bepaald in kanker- en ICD-gevallen en in de subcohort bij rekrutering (serum) en in de nieuwe blootstellingsmaatstaf (serum en urine). De subcohorte zal ook nieuwe informatie verzamelen over voeding, levensstijl, antropometrie en andere variabelen die mogelijk verband houden met BPA en congeneren. Het verband tussen serum BPA-spiegels en kankercongeneren en ICD’s zal worden gekwantificeerd met Hazard Ratio (HR) (Cox regressie) en rekening houdend met de correctie van de Prentice-methode. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il bisfenolo A (BPA) è un interferente endocrino e uno dei composti chimici più prodotti al mondo. I suoi effetti sulla salute sono controversi a causa della scarsità di studi epidemiologici prospettici. Obiettivi: 1) Determinare la prevalenza dell'esposizione al BPA e ai congeneri in 4 centri della coorte EPIC-Spagna (Navarra, Gipuzkoa, Murcia e Granada), in campioni biologici di 4.000 partecipanti (sottocoorte), reclutamento (siero) e attualmente (siero e urina), 2) stabilire il contributo della dieta e di altre variabili all'esposizione al BPA e ai congeneri, e 3) Analizzare l'associazione tra BPA e congeneri con il rischio di sviluppare cancro ormonale dipendente (prostata e mammella) e malattia coronarica ischemica (ECI). Metodologia: Studio multicentrico delle coorti prospettiche e case-coorte integrate nella coorte EPIC-Spagna. Lo studio prospettico sarà condotto su 4.000 partecipanti che costituiranno la sottocoorte dello studio caso-coorte. Dopo oltre 20 anni di follow-up della coorte EPIC-Spagna, sono stati identificati 1.350 casi di cancro (mama e prostata) e circa 1.000 casi di ICD. I livelli di BPA e di congeneri nei campioni biologici saranno determinati nei casi di cancro e ICD e nel sottocoorte nel reclutamento (siero) e nella nuova misura dell'esposizione (siero e urina). Il sottocoorte raccoglierà anche nuove informazioni su dieta, stili di vita, antropometria e altre variabili eventualmente associate al BPA e ai congeneri. L'associazione tra i livelli sierici di BPA e i congeneri tumorali e ICD sarà quantificata mediante Hazard Ratio (HR) (regressione del Cox) e considerando la correzione del metodo Prentice. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η δισφαινόλη Α (BPA) είναι ενδοκρινικός διαταράκτης και μία από τις πιο παραγόμενες χημικές ενώσεις παγκοσμίως. Οι επιπτώσεις της στην υγεία είναι αμφιλεγόμενες λόγω της σπανιότητας των μελλοντικών επιδημιολογικών μελετών. Στόχοι: 1) Καθορίστε τον επιπολασμό της έκθεσης σε BPA και ομοειδείς ουσίες σε 4 κέντρα της κοόρτης EPIC-Ισπανίας (Navarra, Gipuzkoa, Murcia και Granada), σε βιολογικά δείγματα 4.000 συμμετεχόντων (υποκοόρτη), πρόσληψη (ορός) και επί του παρόντος (ορός και ούρα), 2) Καθορίστε τη συμβολή της διατροφής και άλλων μεταβλητών στην έκθεση σε BPA και ομοειδείς ουσίες, και 3)Αναλύστε τη σχέση μεταξύ της BPA και των συγγενών με τον κίνδυνο ανάπτυξης ορμονοεξαρτώμενου καρκίνου (προστάτη και μαστού) και ισχαιμικής στεφανιαίας νόσου (ECI). Μεθοδολογία: Πολυκεντρική μελέτη μελλοντικών και περιπτωσιολογικών κοόρτων που ενσωματώθηκαν στην κοόρτη EPIC-Ισπανίας. Η μελέτη προοπτικής θα διεξαχθεί σε 4.000 συμμετέχοντες, οι οποίοι θα αποτελέσουν την υποκατηγορία της περιπτωσιολογικής μελέτης. Μετά από περισσότερα από 20 χρόνια παρακολούθησης της κοόρτης EPIC-Ισπανίας, έχουν εντοπιστεί 1.350 περιπτώσεις καρκίνου (μαμά και προστάτης) και περίπου 1.000 κρούσματα ICD. Τα επίπεδα της BPA και των ομοειδών σε βιολογικά δείγματα θα προσδιοριστούν σε περιπτώσεις καρκίνου και ICD και στην υποκοόρτη κατά την πρόσληψη (ορός) και στο νέο μέτρο έκθεσης (ορός και ούρα). Η υπο-κοόρτη θα συλλέξει επίσης νέες πληροφορίες σχετικά με τη διατροφή, τον τρόπο ζωής, την ανθρωπομετρία και άλλες μεταβλητές που ενδεχομένως σχετίζονται με την BPA και τις ομοειδείς ουσίες. Η συσχέτιση μεταξύ των επιπέδων του BPA στον ορό και των ομοειδών του καρκίνου και των ICD θα ποσοτικοποιηθεί με τον δείκτη κινδύνου (HR) (υποχώρηση Cox) και λαμβάνοντας υπόψη τη διόρθωση της μεθόδου Prentice. (Greek)
18 August 2022
0 references
Bisphenol A (BPA) er et hormonforstyrrende stof og en af de mest producerede kemiske forbindelser på verdensplan. Dens sundhedsmæssige virkninger er kontroversielle på grund af manglen på potentielle epidemiologiske undersøgelser. Målsætninger: 1) Bestem prævalensen af eksponering for BPA og kongenere i 4 centre af EPIC-Spanien kohorte (Navarra, Gipuzkoa, Murcia og Granada), i biologiske prøver på 4.000 deltagere (underkohorte), rekruttering (serum) og i øjeblikket (serum og urin), 2) fastlægge bidraget fra kost og andre variabler til eksponering for BPA og kongenere, og 3)Analyse forbindelsen mellem BPA og kongenere med risikoen for at udvikle hormonafhængig kræft (prostata og bryst) og iskæmisk koronar sygdom (ECI). Metode: Multicenterundersøgelse af prospektive og case-kohorte kohorter integreret i EPIC-Spanien kohorte. Den fremadrettede undersøgelse vil blive gennemført med 4 000 deltagere, som vil udgøre underkohorten af case-cohort-undersøgelsen. Efter mere end 20 års opfølgning af EPIC-Spanien-kohorten er der identificeret 1 350 tilfælde af kræft (mama og prostata) og ca. 1 000 tilfælde af ICD. Niveauerne af BPA og kongenere i biologiske prøver vil blive bestemt i tilfælde af kræft og ICD og i underkohorten ved rekruttering (serum) og i det nye eksponeringsmål (serum og urin). Underkohorten vil også indsamle nye oplysninger om kost, livsstil, antropometri og andre variabler, der muligvis er forbundet med BPA og kongenere. Sammenhængen mellem serum BPA-niveauer og kræftkongenere og ICD'er kvantificeres ved hjælp af Hazard Ratio (HR) (Cox regression) og under hensyntagen til korrektionen af Prentice-metoden. (Danish)
18 August 2022
0 references
Bisfenoli A (BPA) on hormonaalinen haitta-aine ja yksi maailman eniten tuotetuista kemiallisista yhdisteistä. Sen terveysvaikutukset ovat kiistanalaisia prospektiivisten epidemiologisten tutkimusten niukkuuden vuoksi. Tavoitteet: 1) määritä altistumisen esiintyvyys BPA: lle ja kongeneereille neljässä EPIC-Espanja-kohortin keskuksessa (Navarra, Gipuzkoa, Murcia ja Granada), 4 000 osallistujan biologisissa näytteissä (alakohortti), rekrytoinnissa (seerumi) ja tällä hetkellä (seerumi ja virtsa), 2) vahvistetaan ruokavalion ja muiden muuttujien vaikutus altistumiseen BPA: lle ja kongeneereille ja 3) Analysoidaan BPA: n ja kongeneerien välinen yhteys hormoniriippuvan syövän (eturauhas- ja rintasyövän) ja iskeemisen sepelvaltimotaudin (ECI) kehittymisen riskiin. Menetelmät: Monikeskustutkimus prospektiivisista ja tapauskohorteista, jotka on sisällytetty EPIC-Espanja-kohorttiin. Prospektiivinen tutkimus tehdään 4 000 osallistujalla, jotka muodostavat tapauskohorttitutkimuksen alakohortin. EPIC-Espanja-kohortin yli 20 vuoden seurannan jälkeen on havaittu 1 350 syöpätapausta (äiti ja eturauhanen) ja noin 1 000 ICD-tapausta. Biologisten näytteiden BPA- ja kongeneeripitoisuudet määritetään syöpä- ja ICD-tapauksissa sekä alakohortissa rekrytoinnissa (seerumi) ja uudessa altistusmittauksessa (seerumi ja virtsa). Alakohortissa kerätään myös uutta tietoa ruokavaliosta, elämäntavoista, antropometriasta ja muista mahdollisesti BPA:han ja yhdisteisiin liittyvistä muuttujista. Seerumin BPA-tasojen ja syöpäkongeneerien ja ICD-yhdisteiden välinen yhteys määritetään riskisuhteen (HR) (Cox regressio) avulla ja ottaen huomioon Prentice-menetelmän korjaamisen. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-bisfenol A (BPA) huwa interferent endokrinali u wieħed mill-komposti kimiċi l-aktar prodotti madwar id-dinja. L-effetti tiegħu fuq is-saħħa huma kontroversjali minħabba l-iskarsezza ta’ studji epidemjoloġiċi prospettivi. Għanijiet: 1) Iddetermina l-prevalenza ta ‘espożizzjoni għal Bpa u congeners f’4 ċentri tal-koorti EPIC-Spanja (Navarra, Gipuzkoa, Murcia u Granada), f’kampjuni bijoloġiċi ta’ 4,000 parteċipant (subkoorti), reklutaġġ (serum) u bħalissa (serum u awrina), 2) Stabbilixxi l-kontribuzzjoni tad-dieta u varjabbli oħra għall-esponiment għal BPA u konġeneri, u 3)Analyze l-assoċjazzjoni bejn Bpa u congeners mar-riskju li jiżviluppaw kanċer dipendenti mill-ormoni (prostata u sider) u mard koronarju iskemiku (ECI). Metodoloġija: Studju multiċentriku ta’ koorti prospettivi u tal-koorti tal-każ integrat fil-koorti tal-EPIC-Spanja. L-istudju prospettiv se jsir f’4,000 parteċipant li se jikkostitwixxu s-sottokoorti tal-istudju tal-każ koorti. Wara aktar minn 20 sena ta’ segwitu tal-koorti tal-EPIC-Spanja, ġew identifikati 1,350 każ ta’ kanċer (mama u prostata) u madwar 1,000 każ ta’ ICD. Il-livelli ta ‘Bpa u congeners fil-kampjuni bijoloġiċi se jiġu determinati fil-kanċer u l-każijiet ICD u fis-sub-koorti fir-reklutaġġ (serum) u fil-miżura l-ġdida ta’ espożizzjoni (serum u awrina). Is-sub-kohorte se tiġbor ukoll informazzjoni ġdida dwar id-dieta, l-istili ta’ ħajja, l-antropometrija u varjabbli oħra possibbilment assoċjati ma’ Bpa u congeners. L-assoċjazzjoni bejn il-livelli tas-serum Bpa u l-konġeneri tal-kanċer u l-ICDs se jiġu kkwantifikati mill-Proporzjon ta’ Periklu (HR) (rigressjoni Cox) u b’kunsiderazzjoni tal-korrezzjoni tal-metodu Prentice. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Bisfenols A (BPA) ir endokrīnais disruptors un viens no visvairāk ražotajiem ķīmiskajiem savienojumiem pasaulē. Tā ietekme uz veselību ir pretrunīga, jo nav pietiekamu potenciālo epidemioloģisko pētījumu. Mērķi: 1) Noteikt BPA un radniecīgo vielu iedarbības izplatību četros EPIC-Spānijas kohortas centros (Navarra, Gipuzkoa, Mursija un Granada), 4000 dalībnieku (apakškohortas) bioloģiskajos paraugos, rekrutēšanu (serumu) un pašlaik (serumu un urīnu), 2) noteikt uztura un citu mainīgo lielumu ietekmi uz BPA un radniecīgo vielu iedarbību un 3)izvērst saistību starp BPA un radniecīgām vielām ar risku saslimt ar hormonu atkarīgu vēzi (prostatu un krūts vēzi) un išēmisko koronāro slimību (ECI). Metodika: Daudzcentru pētījums par prospektīvām un gadījuma kohortām, kas integrētas EPIC-Spānijas kohortā. Prospektīvo pētījumu veiks 4000 dalībnieku, kas veidos gadījuma kohortas apakškohortu. Pēc vairāk nekā 20 gadus ilgas EPIC-Spānijas kohortas novērošanas ir konstatēti 1350 vēža (mama un prostatas) gadījumi un aptuveni 1000 ICD gadījumi. BPA un radniecīgo vielu līmenis bioloģiskajos paraugos tiks noteikts vēža un ICD gadījumos, kā arī apakškohortā (serums) un jaunajā ekspozīcijas mērā (serums un urīns). Apakškohorta arī apkopos jaunu informāciju par uzturu, dzīvesveidu, antropometriju un citiem mainīgajiem lielumiem, kas, iespējams, saistīti ar BPA un radniecīgām vielām. Saistība starp BPA līmeni serumā un vēža radniecīgām vielām un ICD tiks noteikta pēc riska attiecības (HR) (koksa regresijas) un ņemot vērā Prentice metodes korekciju. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Bisfenol A (BPA) je endokrinný disruptor a jedna z najprodukovanejších chemických zlúčenín na celom svete. Jeho účinky na zdravie sú kontroverzné vzhľadom na nedostatok perspektívnych epidemiologických štúdií. Ciele: 1) Určte prevalenciu expozície BPA a kongenérov v 4 centrách EPIC-Španielsko kohorty (Navarra, Gipuzkoa, Murcia a Granada), v biologických vzorkách 4,000 účastníkov (podkohorta), nábor (sérum) a v súčasnosti (sérum a moč), 2) Stanoviť príspevok stravy a iných premenných k expozícii BPA a kongenérov, a 3)Analyzovať súvislosť medzi BPA a kongenérov s rizikom vzniku hormonálne závislej rakoviny (prostata a prsníka) a ischemickej koronárnej choroby (ECI). Metodika: Multicentrická štúdia perspektívnych a prípadovo-kohortných skupín integrovaných do skupiny EPIC-Španielsko. Prospektívna štúdia sa uskutoční na 4 000 účastníkoch, ktorí budú tvoriť podkortu prípadovo-kohortnej štúdie. Po viac ako 20 rokoch sledovania kohorty EPIC-Španielsko bolo identifikovaných 1 350 prípadov rakoviny (mama a prostaty) a asi 1 000 prípadov ICD. Hladiny BPA a kongenérov v biologických vzorkách sa stanovia v prípadoch rakoviny a ICD a v podkohorte pri nábore (sérum) a v novom rozsahu expozície (sérum a moč). V subkohorte sa budú zhromažďovať aj nové informácie o strave, životnom štýle, antropometrii a ďalších premenných, ktoré môžu byť spojené s BPA a kongenérmi. Súvislosť medzi hladinami BPA v sére a kongenérom rakoviny a ICD sa bude kvantifikovať podľa pomeru rizika (HR) (Cox regresia) a vzhľadom na korekciu metódy Prentice. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is suaiteoir inchríneach é bisfeanól A (BPA) agus tá sí ar cheann de na comhdhúile ceimiceacha is mó a tháirgtear ar fud an domhain. Tá a éifeachtaí sláinte conspóideach mar gheall ar an nganntanas staidéar eipidéimeolaíochta ionchasach. Cuspóirí: 1) A chinneadh an leitheadúlacht nochtadh do BPA agus congeners i 4 ionaid an cohórt EPIC-Spáinne (Navarra, Gipuzkoa, Murcia agus Granada), i samplaí bitheolaíocha de 4,000 rannpháirtí (fo-chohórt), earcaíocht (serum) agus faoi láthair (serum agus fual), 2) a bhunú an méid a chuireann aiste bia agus athróga eile a nochtadh do BPA agus congeners, agus 3) Anailís a dhéanamh ar an gcomhlachas idir BPA agus comhghéinigh leis an riosca ailse hormone-spleách (prostate and breast) agus galar coronary ischemicary (ECI) a fhorbairt. Modheolaíocht: Staidéar illárnach ar chohóirt fhéideartha agus ar chohóirt cás-chóirt a chomhtháthaítear i gcohórt EPIC-an Spáinn. Déanfar an staidéar ionchasach i 4,000 rannpháirtí a bheidh mar fho-chohórt an staidéir chás-chohóirt. Tar éis breis agus 20 bliain d’obair leantach ar chohórt EPIC-an Spáinn, sainaithníodh 1,350 cás ailse (mama agus próstatach) agus tuairim is 1,000 cás de ICD. Déanfar leibhéil BPA agus comhchineálaithe i samplaí bitheolaíocha a chinneadh i gcásanna ailse agus ICD agus san fho-chohórt earcaíochta (serum) agus sa tomhas nochta nua (séiream agus fual). Baileoidh an fo-chohórt faisnéis nua freisin maidir le haiste bia, stíleanna maireachtála, antrapaiméadracht agus athróga eile a d’fhéadfadh a bheith bainteach le BPA agus le comhghnéithe. Déanfar an comhlachas idir leibhéil serum BPA agus congeners ailse agus ICDanna a chainníochtú le Cóimheas Guaise (HR) (Cox aischéimniú) agus ag smaoineamh ar mhodh na bPrintíseach a cheartú. (Irish)
18 August 2022
0 references
Bisfenol A (BPA) je endokrinní disruptor a jedna z nejvíce vyráběných chemických sloučenin na celém světě. Jeho účinky na zdraví jsou kontroverzní vzhledem k nedostatku prospektivních epidemiologických studií. Cíle: 1) Určete prevalenci expozice BPA a kongenerům ve 4 centrech kohorty EPIC-Španělsko (Navarra, Gipuzkoa, Murcia a Granada), v biologických vzorcích 4 000 účastníků (subkohorta), nábor (sérum) a v současné době (sérum a moč), 2) Stanovení přínosu stravy a dalších proměnných k expozici BPA a kongenerům a 3)analyzujte spojení mezi BPA a kongenery s rizikem vzniku hormonálně závislého karcinomu (prostaty a prsu) a ischemické koronární choroby (ECI). Metodika: Multicentrická studie prospektivních a případových kohort začleněných do kohorty EPIC-Španělsko. Prospektivní studie bude provedena u 4 000 účastníků, kteří budou tvořit subkohortu případové studie. Po více než 20 letech sledování kohorty EPIC-Španělsko bylo zjištěno 1350 případů rakoviny (mama a prostata) a přibližně 1 000 případů ICD. Hladiny BPA a kongenerů v biologických vzorcích budou stanoveny v případech rakoviny a ICD a v subkohortě v náboru (sérum) a v nové míře expozice (sérum a moč). Subkohorta bude také shromažďovat nové informace o stravě, životním stylu, antropometrii a dalších proměnných, které mohou být spojeny s BPA a kongenery. Souvislost mezi sérovými hladinami BPA a nádorovými kongenery a ICD bude kvantifikována Hazard Ratio (HR) (Cox regrese) a s ohledem na korekci metody Prentice. (Czech)
18 August 2022
0 references
O bisfenol A (BPA) é um desregulador endócrino e um dos compostos químicos mais produzidos a nível mundial. Seus efeitos na saúde são controversos devido à escassez de estudos epidemiológicos prospetivos. Objetivos: 1) Determinar a prevalência de exposição ao BPA e congéneres em 4 centros da coorte EPIC-Espanha (Navarra, Gipuzkoa, Múrcia e Granada), em amostras biológicas de 4.000 participantes (subcoorte), recrutamento (soro) e atualmente (soro e urina), 2) Estabelecer a contribuição da dieta e de outras variáveis para a exposição ao BPA e aos congéneres, e 3) Analisar a associação entre BPA e congéneres com o risco de desenvolver cancro dependente de hormonas (prostata e mama) e doença coronária isquêmica (ECI). Metodologia: Estudo multicêntrico de coortes prospetivas e casuísticas integradas na coorte EPIC-Espanha. O estudo prospetivo será realizado em 4.000 participantes que constituirão a subcoorte do estudo caso-coorte. Após mais de 20 anos de acompanhamento da coorte EPIC-Espanha, foram identificados 1.350 casos de cancro (mama e próstata) e cerca de 1.000 casos de CDI. Os níveis de BPA e de congéneres em amostras biológicas serão determinados nos casos de cancro e CID e no subcoorte no recrutamento (soro) e na nova medida de exposição (soro e urina). A subcoorte também coletará novas informações sobre dieta, estilos de vida, antropometria e outras variáveis possivelmente associadas ao BPA e aos congéneres. A associação entre níveis séricos de BPA e congéneres de cancro e CDI será quantificada pela razão de perigo (HR) (regressão de Cox) e considerando a correção do método Prentice. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Bisfenool A (BPA) on sisesekretsioonisüsteemi kahjustaja ja üks enim toodetud keemilisi ühendeid kogu maailmas. Selle mõju tervisele on tulevaste epidemioloogiliste uuringute nappuse tõttu vastuoluline. Eesmärgid: 1) Määrata kindlaks BPA ja analoogidega kokkupuute levimus EPIC-Hispaania kohordi neljas keskuses (Navarra, Gipuzkoa, Murcia ja Granada), 4000 osalejaga bioloogilistes proovides (alakohort), värbamine (seerumi) ja praegu (seerum ja uriin), 2) määrata kindlaks dieedi ja muude muutujate panus kokkupuutesse BPA ja analoogidega ning 3)Analüüsida BPA ja analoogide vahelist seost hormoonist sõltuva vähi (eesnäärme ja rinnanäärme) ja isheemilise koronaarhaiguse (ECI) tekkeriskiga. Metoodika: EPIC-Hispaania kohortisse integreeritud prospektiivsete ja juhtumikohortide mitmekeskuseline uuring. Tulevane uuring viiakse läbi 4000 osalejaga, kes moodustavad juhtumi kohortuuringu alamkohorti. Pärast enam kui 20 aasta pikkust EPIC-Hispaania kohordi järelkontrolli on tuvastatud 1350 vähijuhtu (ma ja eesnäärme) ja ligikaudu 1000 ICD juhtu. BPA ja analoogide sisaldus bioloogilistes proovides määratakse vähi- ja ICD-juhtudel ning taastumisel (seerumis) ja uues kokkupuutenäitajas (seerumi ja uriin) alamkohordis. Alamkohort kogub ka uut teavet toitumise, elustiili, antropomeetria ja muude muutujate kohta, mis võivad olla seotud BPA ja analoogidega. Seost seerumi BPA taseme ning vähi analoogide ja ICD-de vahel kvantifitseeritakse ohuteguriga (HR) (Cox regressioon) ja võetakse arvesse Prentice’i meetodi korrigeerimist. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A biszfenol-A (BPA) endokrin károsító anyag, és világszerte az egyik leggyakrabban előállított kémiai vegyület. Egészségügyi hatásai ellentmondásosak a prospektív epidemiológiai vizsgálatok szűkössége miatt. Célkitűzések: 1) Határozza meg az EPIC-Spanyolország kohorsz 4 központjában (Navarra, Gipuzkoa, Murcia és Granada), a 4000 résztvevőből álló biológiai mintákban (szérum) és jelenleg (szérum és vizelet) a BPA-nak és a kongénereknek való kitettség gyakoriságát, 2) állapítsa meg az étrend és más változók hozzájárulását a BPA-nak és a rokonvegyületeknek való kitettséghez, és 3) elemezze a BPA és a kongénerek közötti kapcsolatot a hormonfüggő rák (prosztata és emlő) és az iszkémiás koronária (ECI) kialakulásának kockázatával. Módszertan: Az EPIC-Spanyolország kohorszba integrált prospektív és esetkohorsz kohorszok multicentrikus vizsgálata. A prospektív tanulmányt 4000 résztvevő fogja elvégezni, akik alkotják az esetkohorsz tanulmány alcsoportját. Az EPIC-Spanyolország kohorsz több mint 20 éves nyomon követése után 1350 rákos megbetegedést (mama és prosztata) és mintegy 1000 ICD-esetet azonosítottak. A biológiai mintákban a BPA és a rokonvegyületek szintjét rákos és ICD-es esetekben, valamint a toborzásban (szérumban) és az új expozíciós intézkedésben (szérum és vizelet) kell meghatározni. Az alkohort új információkat gyűjt az étrendről, az életmódról, az antropometriáról és más, esetleg a BPA-val és a rokonvegyületekkel kapcsolatos változókról. A szérum BPA-szintek, valamint a rákvegyületek és az ICD-k közötti összefüggést a Hazard Ratio (HR) (Cox regresszió) és a Prentice-módszer korrekciójának figyelembevételével kell számszerűsíteni. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Бисфенол А (BPA) е вещество, нарушаващо функциите на ендокринната система, и едно от най-често произвежданите химични съединения в света. Неговото въздействие върху здравето е спорно поради недостига на проспективни епидемиологични проучвания. Цели: 1) Определете разпространението на експозицията на BPA и конгенери в 4 центъра на EPIC-Испания кохорта (Навара, Гипузкоа, Мурсия и Гранада), в биологични проби от 4000 участници (подкохорта), набиране (серум) и понастоящем (серум и урина), 2) Установяване на приноса на диетата и други променливи за излагане на BPA и конгенери, и 3)Анализ на връзката между BPA и конгенери с риск от развитие на хормонално зависим рак (простата и гърдата) и исхемична коронарна болест (ECI). Методология: Многоцентрово проучване на перспективни и случайно-кохортни кохорти, интегрирани в кохортата EPIC-Испания. Прогнозното проучване ще бъде проведено при 4 000 участници, които ще съставляват подкохортата на изследването на кохортата на конкретния случай. След повече от 20 години проследяване на кохортата EPIC-Испания са установени 1350 случая на рак (мама и простата) и около 1000 случая на ICD. Нивата на BPA и конгенери в биологичните проби ще бъдат определени в случаите на рак и ICD и в подкохорта при набиране (серум) и в новата мярка за експозиция (серум и урина). Подкохортата ще събира и нова информация за хранителния режим, начина на живот, антропометрията и други променливи, евентуално свързани с BPA и конгенерите. Връзката между серумните нива на BPA и раковите конгенери и ICD ще бъде количествено определена чрез коефициента на опасност (HR) (кокс регресия) и като се вземе предвид корекцията на метода Prentice. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Bisfenolis A (BPA) yra endokrininę sistemą ardanti medžiaga ir vienas iš labiausiai gaminamų cheminių junginių visame pasaulyje. Jo poveikis sveikatai yra prieštaringas dėl perspektyvinių epidemiologinių tyrimų trūkumo. Tikslai: 1) Nustatykite BPA ir giminingų junginių poveikio paplitimą 4 EPIC ir Ispanijos kohortos centruose (Navarra, Gipuzkoa, Murcia ir Granada), 4 000 dalyvių biologiniuose mėginiuose (subkohortas), verbavimas (serumas) ir šiuo metu (serumas ir šlapimas), 2) Nustatykite mitybos ir kitų kintamųjų įtaką BPA ir giminingų junginių poveikiui ir 3)Analizuokite BPA ir giminingų junginių ryšį su rizika susirgti nuo hormonų priklausomu vėžiu (prostata ir krūties) ir išemine koronarine liga (ECI). Metodika: Daugiacentris perspektyvinių ir atvejų kohortų tyrimas, integruotas į EPIC ir Ispanijos kohortą. Perspektyvinis tyrimas bus atliktas 4 000 dalyvių, kurie sudarys atvejų kohortinio tyrimo dalį. Po daugiau nei 20 metų trukusių tolesnių veiksmų, susijusių su EPIC ir Ispanijos kohorta, nustatyta 1 350 vėžio (mamos ir prostatos) atvejų ir apie 1000 IKL atvejų. BPA ir giminingų junginių kiekis biologiniuose mėginiuose bus nustatytas vėžio ir ICD atvejais ir subkohortoje įtraukimo (serumo) atveju ir naujame poveikio mate (serume ir šlapime). Subkohortas taip pat rinks naują informaciją apie mitybą, gyvenimo būdą, antropometriją ir kitus kintamuosius, kurie gali būti susiję su BPA ir giminingais junginiais. Ryšys tarp BPA koncentracijos serume ir vėžio giminingų junginių bei TKS bus kiekybiškai įvertintas pagal rizikos santykį (HR) (Cox regresija) ir atsižvelgiant į Prentice metodo korekciją. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Bisfenol A (BPA) endokrini je disruptor i jedan od najproizvedenijih kemijskih spojeva diljem svijeta. Njegovi učinci na zdravlje kontroverzni su zbog nedostatka prospektivnih epidemioloških studija. Ciljevi: 1) Odredite prevalenciju izloženosti BPA-u i kongenerima u 4 centra EPIC-Španjolska kohorte (Navarra, Gipuzkoa, Murcia i Granada), u biološkim uzorcima od 4.000 sudionika (podkohorta), regrutaciji (serum) i trenutno (serum i urin), 2) Uspostaviti doprinos prehrane i drugih varijabli izloženosti BPA-u i kongenerima i 3) analizirati povezanost između BPA-a i kongenera s rizikom od razvoja raka ovisnih o hormonu (prostate i dojke) i ishemijske koronarne bolesti (ECI). Metodologija: Multicentrična studija budućih kohorti i kohorti slučaja integriranih u kohortu EPIC-Španjolska. Prospektivna studija provest će se na 4 000 sudionika koji će činiti podkohortu studije slučaja. Nakon više od 20 godina praćenja kohorte EPIC-a i Španjolske, utvrđeno je 1350 slučajeva raka (mama i prostate) i oko 1000 slučajeva ICD-a. Razine BPA-a i kongenera u biološkim uzorcima odredit će se u slučajevima raka i ICD-a te u podkohorti u regrutaciji (serum) i u novoj mjeri izloženosti (serum i urin). Subkohorta će također prikupljati nove informacije o prehrani, načinu života, antropometriji i drugim varijablama koje bi mogle biti povezane s BPA-om i kongenerima. Povezanost između serumskih razina BPA-a i kongenera raka i ICD-ova kvantificirat će se omjerom opasnosti (HR) (Cox regresija) i s obzirom na korekciju Prenticeove metode. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Bisfenol A (BPA) är ett hormonstörande ämne och en av de mest producerade kemiska föreningarna i världen. Dess hälsoeffekter är kontroversiella på grund av bristen på prospektiva epidemiologiska studier. Mål: 1) Bestäm prevalensen av exponering för BPA och kongener i 4 centra i EPIC-Spanien kohort (Navarra, Gipuzkoa, Murcia och Granada), i biologiska prover på 4 000 deltagare (underkohort), rekrytering (serum) och för närvarande (serum och urin), 2) Fastställ bidraget från kost och andra variabler till exponering för BPA och kongener, och 3)Analysera sambandet mellan BPA och kongener med risken att utveckla hormonberoende cancer (prostata och bröst) och ischemisk koronarsjukdom (ECI). Metod: Multicenterstudie av prospektiva kohorter och fallkohorter integrerade i EPIC-Spanien-kohorten. Prognosstudien kommer att genomföras på 4 000 deltagare som kommer att utgöra delkohorten till fallkohortstudien. Efter mer än 20 års uppföljning av EPIC-Spaniens kohort har 1 350 fall av cancer (mama och prostata) och omkring 1 000 fall av ICD identifierats. Nivåerna av bisfenol A och kongener i biologiska prover kommer att bestämmas i cancer- och ICD-fall och i subkohorten vid rekrytering (serum) och i det nya exponeringsmåttet (serum och urin). Undergruppen kommer också att samla in ny information om kost, livsstil, antropometri och andra variabler som eventuellt är förknippade med bisfenol A och kongener. Sambandet mellan BPA-nivåer i serum och cancerkongener och ICD kommer att kvantifieras med hjälp av Hazard Ratio (HR) (Cox regression) och med beaktande av korrigeringen av Prentice-metoden. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Bisfenolul A (BPA) este un perturbator endocrin și unul dintre compușii chimici cei mai produși la nivel mondial. Efectele sale asupra sănătății sunt controversate din cauza deficitului de studii epidemiologice prospective. Obiective: 1) Determinarea prevalenței expunerii la BPA și congeneri în 4 centre ale cohortei EPIC-Spania (Navarra, Gipuzkoa, Murcia și Granada), în probe biologice de 4.000 de participanți (subcohort), recrutare (ser) și în prezent (ser și urină), 2) Stabilirea contribuției dietei și a altor variabile la expunerea la BPA și congeneri și 3)Analiza asocierea dintre BPA și congeneri cu riscul de a dezvolta cancer hormonal dependent (prostat și sân) și boală coronariană ischemică (IEC). Metodologie: Studiu multicentric privind cohortele prospective și de cohortă integrate în cohorta EPIC-Spania. Studiul prospectiv va fi realizat pe 4 000 de participanți care vor constitui subcohorta studiului de caz-cohortă. După mai mult de 20 de ani de urmărire a cohortei EPIC-Spania, au fost identificate 1 350 de cazuri de cancer (mama și prostată) și aproximativ 1 000 de cazuri de ICD. Nivelurile de BPA și congeneri din probele biologice vor fi determinate în cazurile de cancer și ICD și în subcohort în recrutare (ser) și în noua măsură de expunere (ser și urină). Subcohortul va colecta, de asemenea, noi informații privind alimentația, stilul de viață, antropometria și alte variabile eventual asociate cu BPA și congenerii. Asocierea dintre nivelurile serice de BPA și congenerii canceroși și ICD va fi cuantificată prin raportul de risc (RR) (Cox regresie) și luând în considerare corectarea metodei Prentice. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Bisfenol A (BPA) je endokrini motilec in ena najbolj proizvedenih kemičnih spojin na svetu. Njegovi učinki na zdravje so sporni zaradi pomanjkanja prospektivnih epidemioloških študij. Cilji: 1) Določite razširjenost izpostavljenosti BPA in kongenerom v 4 centrih EPIC-Španije kohorte (Navarra, Gipuzkoa, Murcia in Granada), v bioloških vzorcih 4.000 udeležencev (podkohorta), novačenje (serum) in trenutno (serum in urin), 2) Vzpostavitev prispevka prehrane in drugih spremenljivk k izpostavljenosti BPA in kongenerom ter 3) Analiza povezave med BPA in kongeneri s tveganjem za razvoj raka, odvisnega od hormonov (prostata in dojk), in ishemične koronarne bolezni (ECI). Metodologija: Multicentrična študija prospektivnih kohort in kohort primerov, vključenih v kohorto EPIC-Španija. Prospektivna študija bo izvedena na 4 000 udeležencih, ki bodo sestavljali podkohorto študije primera-kohorta. Po več kot 20 letih spremljanja kohorte EPIC-Španija je bilo ugotovljenih 1350 primerov raka (mame in prostate) in približno 1.000 primerov ICD. Vrednosti BPA in kongenerov v bioloških vzorcih bodo določene v primerih raka in ICD ter v podkohorti pri rekrutiranju (serum) in v novi meri izpostavljenosti (serum in urin). Podkohorta bo zbirala tudi nove informacije o prehrani, načinu življenja, antropometriji in drugih spremenljivkah, ki so lahko povezane z BPA in kongeneri. Povezava med ravnmi BPA v serumu in kongeneri raka ter ICD bo količinsko opredeljena z razmerjem tveganja (HR) (Cox regresija) in ob upoštevanju korekcije metode Prentice. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Bisfenol A (BPA) jest substancją zaburzającą funkcjonowanie układu hormonalnego i jednym z najczęściej produkowanych związków chemicznych na świecie. Jego wpływ na zdrowie jest kontrowersyjny ze względu na niedobór perspektywicznych badań epidemiologicznych. Cele: 1) Określ częstość narażenia na BPA i kongenery w 4 ośrodkach kohorty EPIC-Hiszpania (Navarra, Gipuzkoa, Murcia i Granada), w próbkach biologicznych 4000 uczestników (podkohorta), rekrutacja (surowica) i obecnie (surowica i mocz), 2) ustalenie udziału diety i innych zmiennych w narażeniu na BPA i kongenery oraz 3)Analiza związku między BPA a kongenerami z ryzykiem rozwoju raka zależnego od hormonów (prostatu i piersi) i izochemicznej choroby wieńcowej (ECI). Metodyka: Wieloośrodkowe badanie kohort prospektywnych i kohortowych zintegrowanych z kohortą EPIC-Hiszpania. Badanie prospektywne zostanie przeprowadzone z udziałem 4 000 uczestników, którzy będą stanowić podkohortę studium przypadków-kohorty. Po ponad 20 latach obserwacji kohorty EPIC-Hiszpania zidentyfikowano 1350 przypadków raka (mamy i prostaty) oraz około 1000 przypadków ICD. Poziomy BPA i kongenerów w próbkach biologicznych zostaną określone w przypadkach raka i ICD oraz w podkohorcie w rekrutacji (surowica) oraz w nowej miarze narażenia (surowica i mocz). Podkohorta będzie również gromadzić nowe informacje na temat diety, stylu życia, antropometrii i innych zmiennych ewentualnie związanych z BPA i kongenerami. Związek między poziomami BPA w surowicy a kongenerami nowotworowymi i ICD zostanie określony ilościowo przez współczynnik zagrożenia (HR) (regresja koksy) i z uwzględnieniem korekty metody Prentice. (Polish)
18 August 2022
0 references
Donostia/San Sebastián
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI14_00556
0 references