Regeneration of Felipe II Park: children’s area based on universal accessibility (Q3199191)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3199191 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regeneration of Felipe II Park: children’s area based on universal accessibility |
Project Q3199191 in Spain |
Statements
20,394.0 Euro
0 references
36,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
4 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE PARLA
0 references
A pesar de los esfuerzos en hacer las ciudades y espacios públicos más accesibles para colectivos con discapacidad, aún queda un gran trabajo para eliminar las desigualdades y la segregación desde la gestión urbana y la planificación._x000D_ En este sentido, el Ayuntamiento de Parla tiene como objetivo avanzar en la regeneración física y social de su entorno para mejorar la integración de estos colectivos._x000D_ Concretamente, la operación propone la regeneración del Parque Felipe II situado entre las calles Felipe II, M. Cristina, Jaime I y Alfonso XIII (ubicado dentro del área funcional de la estrategia DUSI de Parla) a través de actuaciones encaminadas a rehabilitar el parque para transformarlo en accesible e inclusivo, en especial para niños y colectivos con movilidad reducida y/o discapacidad. La habilitación física del parque se centrará en la implementación de instalaciones para el ocio saludable y el juego para usuarios en cualquier condición de discapacidad física o psíquica. (Spanish)
0 references
Despite the efforts to make cities and public spaces more accessible for groups with disabilities, there is still a lot of work to eliminate inequalities and segregation from urban management and planning._x000D_ In this sense, the Parla City Council aims to advance in the physical and social regeneration of its surroundings to improve the integration of these groups._x000D_ Specifically, the operation proposes the regeneration of the Felipe II Park located between Felipe II, M. Cristina, Jaime I and Alfonso XIII streets (located within the functional area of ¿¿Parla's DUSI strategy) through actions aimed at rehabilitating the park to make it accessible and inclusive, especially for children and groups with reduced mobility and / or disabilities. The physical habilitation of the park will focus on the implementation of facilities for healthy leisure and games for users in any condition of physical or mental disability (English)
0.4395489489657959
0 references
Malgré les efforts visant à rendre les villes et les espaces publics plus accessibles aux groupes handicapés, il reste encore beaucoup à faire pour éliminer les inégalités et la ségrégation par rapport à la gestion et à la planification urbaines._x000D_ En ce sens, la Ville de Parla vise à faire progresser la régénération physique et sociale de son environnement afin d’améliorer l’intégration de ces collectifs._x000D_ Plus précisément, l’opération propose la régénération du parc Felipe II situé entre les rues Felipe II, M. Cristina, Jaime I et Alfonso XIII (situés dans la zone fonctionnelle de la stratégie DUSI de Parla) à travers des actions visant à réhabiliter et/ou à réhabiliter les enfants dans l’ordre du parc. L’adaptation physique du parc mettra l’accent sur la mise en place d’installations de loisirs et de jeux sains pour les usagers dans n’importe quel état de handicap physique ou mental. (French)
5 December 2021
0 references
Trotz der Bemühungen, Städte und öffentliche Räume für Gruppen mit Behinderungen zugänglicher zu machen, gibt es nach wie vor große Anstrengungen, Ungleichheiten und Segregation von der Stadtverwaltung und der Planung zu beseitigen._x000D_ In diesem Sinne will die Stadt Parla die physische und soziale Regeneration ihrer Umwelt voranbringen, um die Integration dieser Kollektive zu verbessern._x000D_ In diesem Sinne schlägt die Operation die Regeneration des Felipe II Parks zwischen den Straßen Felipe II, M. Cristina, Jaime I und Alfonso XIII (im Funktionsbereich der DUSI-Strategie von Parla) durch Maßnahmen zur Rehabilitierung von Kindern vor. Die körperliche Habilitation des Parks konzentriert sich auf die Einrichtung von Einrichtungen für gesunde Freizeit und Spiel für Benutzer in jedem Zustand von körperlicher oder geistiger Behinderung. (German)
9 December 2021
0 references
Ondanks de inspanningen om steden en openbare ruimtes toegankelijker te maken voor groepen met een handicap, is er nog steeds veel werk om ongelijkheden en segregatie van stadsbeheer en planning weg te werken._x000D_ In deze zin wil de stad Parla de fysieke en sociale regeneratie van haar omgeving bevorderen om de integratie van deze collectieven te verbeteren._x000D_ In het bijzonder stelt de operatie de regeneratie voor van het Felipe II-park tussen de straten Felipe II, M. Cristina, Jaime I en Alfonso XIII (gelegen binnen het functionele gebied van de DUSI-strategie van Parla) door middel van acties gericht op de rehabilitatie en/of toegankelijke parken. De fysieke habilitatie van het park zal zich richten op de implementatie van faciliteiten voor gezonde vrijetijdsbesteding en spel voor gebruikers in elke toestand van lichamelijke of geestelijke handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nonostante gli sforzi per rendere le città e gli spazi pubblici più accessibili per i gruppi con disabilità, c'è ancora un grande lavoro per eliminare le disuguaglianze e la segregazione dalla gestione e pianificazione urbana._x000D_ In questo senso, il Comune di Parla mira a promuovere la rigenerazione fisica e sociale del proprio ambiente per migliorare l'integrazione di questi collettivi._x000D_ In particolare, l'operazione propone la rigenerazione del Parco Felipe II situato tra le vie Felipe II, M. Cristina, Jaime I e Alfonso XIII (situato all'interno dell'area funzionale della strategia DUSI di Parla) attraverso azioni volte a riabilitare e/o riabilitare i bambini in ordine accessibile. L'abilitazione fisica del parco si concentrerà sulla realizzazione di strutture per il tempo libero sano e il gioco per gli utenti in qualsiasi condizione di disabilità fisica o mentale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Παρά τις προσπάθειες να καταστούν οι πόλεις και οι δημόσιοι χώροι πιο προσβάσιμοι για τις ομάδες με αναπηρία, εξακολουθεί να υπάρχει πολλή δουλειά για την εξάλειψη των ανισοτήτων και του διαχωρισμού από την αστική διαχείριση και τον σχεδιασμό._x000D_ Κατά την έννοια αυτή, το δημοτικό συμβούλιο Parla στοχεύει στην προώθηση της φυσικής και κοινωνικής ανάπλασης του περιβάλλοντός του για τη βελτίωση της ενσωμάτωσης αυτών των ομάδων. Η φυσική αναταραχή του πάρκου θα επικεντρωθεί στην υλοποίηση εγκαταστάσεων για υγιή αναψυχή και παιχνίδια για χρήστες σε οποιαδήποτε κατάσταση σωματικής ή ψυχικής αναπηρίας (Greek)
18 August 2022
0 references
På trods af bestræbelserne på at gøre byer og offentlige rum mere tilgængelige for grupper med handicap, er der stadig en masse arbejde for at fjerne uligheder og adskillelse fra byforvaltning og planlægning._x000D_ I denne forstand, Parla byråd sigter mod at fremme den fysiske og sociale regenerering af sine omgivelser for at forbedre integrationen af disse grupper._x000D_ Specifikt, operationen foreslår regenerering af Felipe II Park beliggende mellem Felipe II, M. Cristina, Jaime I og Alfonso XIII gader (placeret inden for det funktionelle område af ¿Parla's DUSI-strategi) gennem foranstaltninger, der tager sigte på at rehabilitere parken for at gøre den tilgængelig og inkluderende, især for børn. Den fysiske habilitation af parken vil fokusere på implementering af faciliteter til sund fritid og spil for brugere i enhver tilstand af fysisk eller psykisk handicap (Danish)
18 August 2022
0 references
Huolimatta pyrkimyksistä tehdä kaupungeista ja julkisista tiloista esteettömämpiä vammaisille ryhmille, on vielä paljon työtä eriarvoisuuden ja eriytymisen poistamiseksi kaupunkihallinnosta ja -suunnittelusta._x000D_ Tässä mielessä Parlan kaupunginvaltuusto pyrkii edistämään ympäristönsä fyysistä ja sosiaalista elvyttämistä näiden ryhmien integroinnin parantamiseksi._x000D_ Erityisesti operaatiossa ehdotetaan Felipe II -puiston uudistamista Felipe II:n, M. Cristinan, Jaime I:n ja Alfonso XIII:n katujen välillä (sijaitsee ■Parlan DUSI-strategian toiminnallista aluetta) toteuttamalla toimia, joiden tarkoituksena on elvyttää Felipe II:n, M. Cristinan, Jaime I:n ja Alfonso XIII:n välillä sijaitseva Felipe II -puisto. Puiston fyysinen habilitaatio keskittyy terveellisen vapaa-ajan tilojen ja pelien toteuttamiseen missä tahansa fyysisen tai psyykkisen vamman tilassa oleville käyttäjille. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Minkejja l-isforzi biex il-bliet u l-ispazji pubbliċi jsiru aktar aċċessibbli għall-gruppi b’diżabilità, għad hemm ħafna xogħol biex jiġu eliminati l-inugwaljanzi u s-segregazzjoni mill-ġestjoni u l-ippjanar urban._x000D_ F’dan is-sens, il-Kunsill tal-Belt ta’ Parla għandu l-għan li javvanza fir-riġenerazzjoni fiżika u soċjali tal-inħawi tiegħu biex tittejjeb l-integrazzjoni ta’ dawn il-gruppi._x000D_ Speċifikament, l-operazzjoni tipproponi r-riġenerazzjoni tal-Park Felipe II li jinsab bejn Felipe II, M. Cristina, Jaime I u Alfonso XIII toroq (li jinsabu fiż-żona funzjonali tal-istrateġija DUSI ta’ Felipe II) permezz ta’ azzjonijiet immirati lejn ir-riabilitazzjoni tat-toroq u t-tnaqqis tal-mobilità tat-tfal, u b’mod speċjali għal gruppi b’diżabilità. L-abilitazzjoni fiżika tal-park se tiffoka fuq l-implimentazzjoni ta’ faċilitajiet għal divertiment b’saħħtu u logħob għall-utenti fi kwalunkwe kundizzjoni ta’ diżabbiltà fiżika jew mentali (Maltese)
18 August 2022
0 references
Neskatoties uz centieniem padarīt pilsētas un sabiedriskās vietas pieejamākas grupām ar invaliditāti, joprojām ir daudz darba, lai novērstu nevienlīdzību un segregāciju no pilsētu pārvaldības un plānošanas._x000D_ Šajā ziņā Parlas pilsētas dome tiecas veicināt savu apkārtnes fizisko un sociālo reģenerāciju, lai uzlabotu šo grupu integrāciju._x000D_ Konkrēti, operācija ierosina atjaunot Felipe II parku, kas atrodas starp Felipe II, M. Cristina, Jaime I un Alfonso XIII ielām (atrodas ľParla DUSI stratēģijas funkcionālajā zonā), veicot darbības, kuru mērķis ir atjaunot parku mobilitāti, lai padarītu to pieejamu un īpaši samazinātu ar invaliditāti. Parka fiziskā habilitācija koncentrēsies uz veselīgas atpūtas telpu un spēļu ieviešanu lietotājiem jebkurā fiziskās vai garīgās invaliditātes stāvoklī. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Napriek snahám o zlepšenie dostupnosti miest a verejných priestorov pre skupiny so zdravotným postihnutím stále existuje veľa práce na odstránení nerovností a segregácie od mestského riadenia a plánovania._x000D_ V tomto zmysle sa mestská rada Parla snaží pokročiť vo fyzickej a sociálnej regenerácii svojho okolia s cieľom zlepšiť integráciu týchto skupín._x000D_ Konkrétne operácia navrhuje regeneráciu parku Felipe II, ktorý sa nachádza medzi ulicami Felipe II, M. Cristina, Jaime I a Alfonso XIII (nachádza sa v rámci funkčnej oblasti stratégie DUSI I.Parla) prostredníctvom akcií zameraných na obnovu parku, aby bol park prístupný a aby bol prístupný a inkluzívny. Fyzická habilitacia parku sa zameria na zavedenie zariadení pre zdravý voľný čas a hry pre používateľov v akomkoľvek stave telesného alebo duševného postihnutia. (Slovak)
18 August 2022
0 references
D’ainneoin na n-iarrachtaí chun cathracha agus spásanna poiblí a dhéanamh níos inrochtana do ghrúpaí faoi mhíchumas, tá a lán oibre fós ann chun deireadh a chur le neamhionannais agus leithscaradh ó bhainistíocht agus pleanáil uirbeach._x000D_ Sa chiall sin, tá sé mar aidhm ag Comhairle Cathrach an Parla dul chun cinn a dhéanamh in athghiniúint fhisiciúil agus shóisialta na sráideanna máguaird chun feabhas a chur ar chomhtháthú na ngrúpaí sin._x000D_ Go sonrach, molann an oibríocht go ndéanfaí Páirc Felipe II a athghiniúint atá suite idir Felipe II, M. Cristina, Jaime I agus Alfonso XIII sráideanna (atá lonnaithe laistigh de limistéar feidhme straitéis Diúc-Pharla II) trí ghníomhaíochtaí atá dírithe ar athshlánú a dhéanamh ar shráideanna soghluaisteachta agus soghluaisteachta do leanaí agus iad a dhéanamh inrochtana go háirithe. Díreoidh habilitation fisiciúil na páirce ar chur i bhfeidhm na n-áiseanna le haghaidh fóillíochta agus cluichí sláintiúla d’úsáideoirí in aon riocht de mhíchumas fisiceach nó meabhrach (Irish)
18 August 2022
0 references
Navzdory snahám o větší přístupnost měst a veřejných prostor pro skupiny se zdravotním postižením, stále existuje mnoho práce na odstranění nerovností a segregace od městského managementu a plánování._x000D_ V tomto smyslu se radnice města Parla snaží pokročit ve fyzické a sociální regeneraci svého okolí, aby se zlepšila integrace těchto skupin._x000D_ Konkrétně operace navrhuje regeneraci parku Felipe II, který se nachází mezi Felipe II, M. Cristinou, Jaime I a Alfonso XIII. ulicemi (umístěnými ve funkční oblasti strategie DUSI Parla) prostřednictvím akcí zaměřených na rehabilitaci parku s cílem zejména pro děti a osoby. Tělesná habilitace parku se zaměří na realizaci zařízení pro zdravý volný čas a hry pro uživatele v jakémkoli stavu tělesného nebo mentálního postižení. (Czech)
18 August 2022
0 references
Despite the efforts to make cities and public spaces more accessible for groups with disabilities, there is still a lot of work to eliminate inequalities and segregation from urban management and planning._x000D_ In this sense, the Parla City Council aims to advance in the physical and social regeneration of its surroundings to improve the integration of these groups._x000D_ Specifically, the operation proposes the regeneration of the Felipe II Park located between Felipe II, M. Cristina, Jaime I and Alfonso XIII streets (located within the functional area of ¿¿Parla's DUSI strategy) through actions aimed at rehabilitating the park to make it accessible and inclusive, especially for children and groups with reduced mobility and / or disabilities. A habilitação física do parque centrar-se-á na implementação de instalações de lazer e jogos saudáveis para utilizadores em qualquer condição de deficiência física ou mental. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Vaatamata jõupingutustele muuta linnad ja avalikud ruumid puuetega rühmadele kättesaadavamaks, tehakse veel palju tööd, et kaotada ebavõrdsus ja eraldatus linnajuhtimisest ja planeerimisest._x000D_ Sellega seoses on Parla linnavolikogu eesmärk edendada oma ümbruse füüsilist ja sotsiaalset taaselustamist, et parandada nende rühmade integreerimist._x000D_ Konkreetselt tehakse ettepanek Felipe II pargi taaselustamiseks Felipe II, M. Cristina, Jaime I ja Alfonso XIII tänavate vahel (mis asuvad ŻParla DUSI strateegia funktsionaalses piirkonnas) meetmete kaudu, mille eesmärk on pargi taastamine, eelkõige liikumisvõime ja puuetega inimeste jaoks. Pargi füüsiline habilitation keskendub rajatiste rakendamisele tervislikuks puhkuseks ja mängudeks kasutajatele füüsilise või vaimse puude korral. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Annak ellenére, hogy a városokat és a közterületeket a fogyatékossággal élő csoportok számára hozzáférhetőbbé kívánja tenni, még mindig sok a munka a városgazdálkodástól és a tervezéstől való egyenlőtlenségek és szegregáció kiküszöbölése érdekében._x000D_ Ebben az értelemben a Parla Városi Tanács célja, hogy előmozdítsa környezetének fizikai és társadalmi regenerációját e csoportok integrációjának javítása érdekében._x000D_ A művelet a Felipe II, M. Cristina, Jaime I és Alfonso XIII utcák közötti Felipe II. Park felújítását javasolja (amelyet a DUSI stratégia funkcionális területén belül helyeztek el), mégpedig olyan intézkedések révén, amelyek célja a gyermekek rehabilitációja és a mozgássérültek bevonása, illetve a mozgáskorlátozottság biztosítása. A park fizikai habilitációja az egészséges szabadidős létesítmények és a mozgáskorlátozottak számára biztosított játékok megvalósítására összpontosít. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Въпреки усилията градовете и обществените пространства да станат по-достъпни за групи с увреждания, все още има много работа за премахване на неравенствата и сегрегацията от градското управление и планиране._x000D_ В този смисъл градският съвет на Парла има за цел да постигне напредък във физическото и социалното възстановяване на заобикалящата го среда, за да подобри интеграцията на тези групи._x000D_ По-конкретно операцията предлага възстановяването на парк Фелипе II, разположен между Фелипе II, М. Кристина, Хайме I и Алфонсо XIII (разположен във функционалната зона на стратегията DUSI на Парла) чрез действия, насочени към възстановяване на парковата среда, както и към намаляване на броя на хората с увреждания, както и към осигуряване на достъп до тях с цел да се осигури на децата и да се осигури достъп до тях. Физическата ДПН на парка ще се съсредоточи върху изграждането на съоръжения за здравословно развлечение и игри за потребители във всяко състояние на физическо или умствено увреждане (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Nepaisant pastangų, kad miestai ir viešosios erdvės taptų prieinamesnės grupėms su negalia, vis dar daug nuveikta siekiant pašalinti nelygybę ir segregaciją nuo miesto valdymo ir planavimo._x000D_ Šia prasme Parlos miesto taryba siekia fizinio ir socialinio savo aplinkos atkūrimo, kad pagerintų šių grupių integraciją. _x000D_ Konkrečiai, operacijoje siūloma atkurti Felipe II parką, esantį tarp Felipe II, M. Cristina, Jaime I ir Alfonso XIII gatvių (įsikūrusioje funkcinėje zonoje „Parla“ DUSI strategija), imantis veiksmų, kuriais siekiama atkurti parką, kad jis būtų prieinamas ir įtraukus. Fizinė parko habilitacija bus sutelkta į sveiko laisvalaikio ir žaidimų infrastruktūros diegimą bet kokios fizinės ar psichinės negalios naudotojams. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Unatoč naporima da se gradovi i javni prostori učine pristupačnijima skupinama s invaliditetom, i dalje se puno radi na uklanjanju nejednakosti i segregacije od urbanističkog upravljanja i planiranja._x000D_ U tom smislu Gradsko vijeće Parla nastoji unaprijediti fizičku i socijalnu obnovu okoline kako bi se poboljšala integracija tih skupina._x000D_ Konkretno, u okviru operacije predlaže se obnova parka Felipe II smještenog između Felipea II, M. Cristine, Jaimea I i Alfonsa XIII. ulica (koje se nalaze unutar funkcionalnog područja strategije DUSI Parlamenta) putem mjera usmjerenih na obnovu parka između Felipe II, M. Cristina, Jaime I i Alfonso XIII ulica (koje se nalaze unutar funkcionalnog područja strategije DUSI u Parli) putem mjera usmjerenih na rehabilitaciju parka kako bi ga se učinilo dostupnima i uključivim skupinama i osobama s invaliditetom. Fizička habilitacija parka usredotočit će se na implementaciju objekata za zdravo slobodno vrijeme i igara za korisnike u bilo kojem stanju tjelesnog ili mentalnog invaliditeta (Croatian)
18 August 2022
0 references
Trots ansträngningarna att göra städer och offentliga platser mer tillgängliga för grupper med funktionsnedsättning finns det fortfarande mycket arbete för att undanröja ojämlikheter och segregering från stadsförvaltning och stadsplanering._x000D_ I detta avseende vill stadsfullmäktige i Parla främja den fysiska och sociala förnyelsen av omgivningen för att förbättra integrationen av dessa grupper._x000D_ Specifikt föreslår operationen en förnyelse av Felipe II-parken mellan Felipe II, M. Cristina, Jaime I och Alfonso XIII gator (som ligger inom det funktionella området i Parlas DUSI-strategi) genom åtgärder som syftar till att återställa parken för att göra den tillgänglig och inkluderande, särskilt för barn och grupper. Den fysiska habiliteringen av parken kommer att fokusera på genomförandet av anläggningar för hälsosam fritid och spel för användare i alla tillstånd av fysisk eller psykisk funktionsnedsättning (Swedish)
18 August 2022
0 references
În ciuda eforturilor de a face orașele și spațiile publice mai accesibile pentru grupurile cu dizabilități, există încă o mulțime de eforturi pentru a elimina inegalitățile și segregarea de management și planificare urbană._x000D_ În acest sens, Consiliul Local Parla își propune să avanseze în regenerarea fizică și socială a împrejurimilor sale pentru a îmbunătăți integrarea acestor grupuri._x000D_ În mod specific, operațiunea propune regenerarea Parcului Felipe II situat între străzile Felipe II, M. Cristina, Jaime I și Alfonso XIII (situat în zona funcțională a strategiei DUSI a lui Parla) prin acțiuni care vizează reabilitarea parcului pentru a-l face accesibil și incluziv, în special pentru copii și pentru persoane cu handicap. Abilitarea fizică a parcului se va concentra pe punerea în aplicare a facilităților de petrecere a timpului liber sănătos și a jocurilor pentru utilizatorii în orice stare de handicap fizic sau mental (Romanian)
18 August 2022
0 references
Kljub prizadevanjem, da bi mesta in javni prostori postali bolj dostopni invalidnim skupinam, je še vedno veliko dela za odpravo neenakosti in segregacije od urbanističnega upravljanja in načrtovanja._x000D_ V tem smislu si mestni svet Parla prizadeva za napredek pri fizični in socialni prenovi okolice, da bi izboljšal integracijo teh skupin._x000D_ Natančneje, operacija predlaga obnovo parka Felipe II, ki se nahaja med Felipe II, M. Cristina, Jaime I in Alfonso XIII ulicami (ki se nahajajo v funkcionalnem območju strategije DUSI „Parla“) z ukrepi, namenjenimi rehabilitaciji parka, da bi bil dostopen in vključujoč. Fizična habilitacija parka se bo osredotočila na izvajanje zmogljivosti za zdrav prosti čas in igre za uporabnike v kakršnem koli stanju telesne ali duševne invalidnosti. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Pomimo wysiłków na rzecz zwiększenia dostępności miast i przestrzeni publicznych dla grup z niepełnosprawnościami, wciąż pozostaje wiele do zrobienia, aby wyeliminować nierówności i segregację od zarządzania i planowania miejskiego._x000D_ W tym kontekście Rada Miasta Parla ma na celu poczynienie postępów w fizycznej i społecznej rewitalizacji jej otoczenia, aby poprawić integrację tych grup._x000D_ W szczególności operacja proponuje rewitalizacja Parku Felipe II położonego między ulicami Felipe II, M. Cristina, Jaime I i Alfonso XIII (znajdującym się w obszarze funkcjonalnym strategii DUSI) poprzez działania mające na celu rehabilitację parku dla grup niepełnosprawnych i grup niepełnosprawnych, zwłaszcza dla dzieci. Habilitacja fizyczna parku skupi się na realizacji obiektów dla zdrowego wypoczynku i gier dla użytkowników w każdym stanie niepełnosprawności fizycznej lub psychicznej (Polish)
18 August 2022
0 references
Parla
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01MA0307
0 references