Performance of the new national risk scale CATDRISC to screen and predict type 2 diabetes at 10 years in the DE-PLAN-CAT cohort (Q3198634)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3198634 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Performance of the new national risk scale CATDRISC to screen and predict type 2 diabetes at 10 years in the DE-PLAN-CAT cohort |
Project Q3198634 in Spain |
Statements
17,151.75 Euro
0 references
31,500.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 March 2019
0 references
IDIAP JORDI GOL
0 references
La diabetes tipo 2 es una enfermedad prevenible importante y un problema creciente de salud pública. Al planificar las medidas preventivas de la diabetes, las personas con riesgo alto deben ser dirigidas a intervenciones para modificar su estilo de vida mediante un enfoque polietápico, adaptado a la situación local. Herramientas predictivas simples como el Finnish Diabetes Risk Score (FINDRISC) son útiles para identificar individuos en riesgo y podrían reducir tanto costes como inconvenientes de la detección. Se ha recomendado seguir un procedimiento de dos pasos: primero, los sujetos se seleccionarían mediante la puntuación de riesgo; y segundo, para aquellos con riesgo alto, se evaluaría el diagnóstico determinando la glucemia (basal o también a las 2 horas de una sobecarga oral con glucosa), la hemoglobina glucosilada (HbA1c) o ambos indicadores. Recientemente se sugirió que la progresión a diabetes también puede ser retrasada por una intervención intensiva cuando se aplica durante la práctica real en atención primaria de salud a los sujetos de alto riesgo identificados previamente con la escala FINDRISC. Si se pudiese demostrar que la puntuación de riesgo tiene aplicación general, podría ser una ayuda a la decisión de qué sujetos podrían beneficiarse de la intervención intensiva en estilos de vida. Para ello convendría conocer el rendimiento en condiciones reales y la viabilidad del FINDRISC, adaptando su uso en nuestra atención primaria, para la detección precoz de trastornos glucídicos presentes y futuros. Por este motivo, el proyecto plantea como objetivo principal desarrollar y evaluar un nuevo cuestionario (CATDRISC) que aumente el rendimiento de FINDRISC. (Spanish)
0 references
Type 2 diabetes is a major preventable disease and a growing public health problem. When planning diabetes prevention measures, people at high risk should be directed to interventions to change their lifestyle through a polyetapic approach, adapted to the local situation. Simple predictive tools such as the Finnish Diabetes Risk Score (FINDRISC) are useful for identifying at-risk individuals and could reduce both detection costs and disadvantages. It has been recommended to follow a two-step procedure: first, the subjects would be selected by the risk score; second, for those at high risk, the diagnosis would be evaluated by determining blood glucose (basal or also 2 hours after an oral sobecharge with glucose), glycosylated hemoglobin (HbA1c) or both indicators. It was recently suggested that progression to diabetes may also be delayed by intensive intervention when applied during actual practice in primary health care to high-risk subjects previously identified with the FINDRISC scale. If it can be demonstrated that the risk score is generally applicable, it could help in deciding which subjects could benefit from lifestyle-intensive intervention. For this it would be useful to know the performance in real conditions and the viability of FINDRISC, adapting its use in our primary care, for the early detection of present and future glycid disorders. For this reason, the main objective of the project is to develop and evaluate a new questionnaire (CATDRISC) that will increase the performance of FINDRISC. (English)
13 October 2021
0.7878744234532941
0 references
Le diabète de type 2 est une maladie évitable majeure et un problème croissant de santé publique. Lors de la planification de mesures de prévention du diabète, les personnes à risque élevé devraient être orientées vers des interventions visant à modifier leur mode de vie au moyen d’une approche polyétapice, adaptée à la situation locale. De simples outils prédictifs tels que le score de risque finlandais sur le diabète (FINDRISC) sont utiles pour identifier les personnes à risque et pourraient réduire à la fois les coûts de détection et les inconvénients. Il a été recommandé de suivre une procédure en deux étapes: premièrement, les sujets seraient sélectionnés en fonction de la note de risque; deuxièmement, pour les personnes à risque élevé, le diagnostic serait évalué en déterminant la glycémie (basale ou aussi 2 heures après un sobecharge oral avec du glucose), l’hémoglobine glycosylée (HbA1c) ou les deux indicateurs. Il a récemment été suggéré que l’évolution vers le diabète pourrait également être retardée par une intervention intensive lorsqu’elle est appliquée pendant la pratique réelle en soins de santé primaires à des sujets à risque élevé précédemment identifiés à l’échelle FINDRISC. S’il peut être démontré que le score de risque est généralement applicable, il pourrait aider à déterminer quels sujets pourraient bénéficier d’une intervention à forte intensité de style de vie. Pour cela, il serait utile de connaître les performances dans les conditions réelles et la viabilité de FINDRISC, en adaptant son utilisation dans nos soins primaires, pour la détection précoce des troubles glycoïdes présents et futurs. C’est pourquoi l’objectif principal du projet est d’élaborer et d’évaluer un nouveau questionnaire (CATDRISC) qui augmentera les performances de FINDRISC. (French)
4 December 2021
0 references
Typ-2-Diabetes ist eine große vermeidbare Krankheit und ein wachsendes Problem der öffentlichen Gesundheit. Bei der Planung von Maßnahmen zur Prävention von Diabetes sollten Menschen mit hohem Risiko auf Interventionen ausgerichtet werden, um ihren Lebensstil durch einen polyetatischen Ansatz zu ändern, der an die lokale Situation angepasst ist. Einfache prädiktive Instrumente wie der finnische Diabetesrisiko-Score (FINDRISC) sind für die Identifizierung gefährdeter Personen nützlich und könnten sowohl die Erkennungskosten als auch die Nachteile verringern. Es wurde empfohlen, ein zweistufiges Verfahren zu befolgen: erstens würden die Themen nach dem Risikoscore ausgewählt; zweitens würde die Diagnose bei Personen mit hohem Risiko durch Bestimmung des Blutzuckers (Bass oder auch 2 Stunden nach einer oralen Sobeladung mit Glucose), glycosyliertem Hämoglobin (HbA1c) oder beide Indikatoren bewertet. Kürzlich wurde vorgeschlagen, dass die Progression zu Diabetes auch durch intensive Eingriffe verzögert werden kann, wenn sie während der tatsächlichen Praxis in der primären Gesundheitsversorgung auf zuvor mit der FINDRISC-Skala identifizierte hochriskante Patienten angewendet werden. Wenn nachgewiesen werden kann, dass die Risikobewertung allgemein anwendbar ist, könnte sie dazu beitragen, zu entscheiden, welche Themen von einer lebensintensiven Intervention profitieren könnten. Dazu wäre es nützlich, die Leistungsfähigkeit unter realen Bedingungen und die Lebensfähigkeit von FINDRISC zu kennen, seine Verwendung in unserer Primärversorgung anzupassen, um die Früherkennung von gegenwärtigen und zukünftigen Glykoiderkrankungen zu ermöglichen. Aus diesem Grund besteht das Hauptziel des Projekts darin, einen neuen Fragebogen (CATDRISC) zu entwickeln und auszuwerten, der die Leistung von FINDRISC steigern wird. (German)
9 December 2021
0 references
Diabetes type 2 is een belangrijke vermijdbare ziekte en een groeiend volksgezondheidsprobleem. Bij het plannen van diabetespreventiemaatregelen moeten mensen met een hoog risico worden gericht op interventies om hun levensstijl te veranderen door middel van een polyetapic benadering die is aangepast aan de lokale situatie. Eenvoudige voorspellende instrumenten zoals de Finse Diabetes Risk Score (FINDRISC) zijn nuttig voor het identificeren van risicopersonen en kunnen zowel de detectiekosten als de nadelen verminderen. Er is aanbevolen een procedure in twee stappen te volgen: ten eerste worden de proefpersonen geselecteerd op basis van de risicoscore; ten tweede, voor degenen met een hoog risico, zou de diagnose worden beoordeeld door het bepalen van de bloedglucose (basale of ook 2 uur na een orale sobecharge met glucose), geglycosyleerde hemoglobine (HbA1c) of beide indicatoren. Onlangs werd gesuggereerd dat de progressie naar diabetes ook kan worden vertraagd door intensieve interventie wanneer deze tijdens de praktijk in de eerstelijnsgezondheidszorg wordt toegepast bij personen met een hoog risico die eerder met de FINDRISC-schaal zijn geïdentificeerd. Als kan worden aangetoond dat de risicoscore in het algemeen van toepassing is, kan dit helpen bij het bepalen welke proefpersonen kunnen profiteren van levensstijlintensieve interventies. Hiervoor zou het nuttig zijn om de prestaties in reële omstandigheden en de levensvatbaarheid van FINDRISC te kennen, door het gebruik ervan in onze eerstelijnszorg aan te passen, voor het vroegtijdig opsporen van huidige en toekomstige glycidstoornissen. Daarom is het hoofddoel van het project het ontwikkelen en evalueren van een nieuwe vragenlijst (CATDRISC) die de prestaties van FINDRISC zal verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il diabete di tipo 2 è una delle principali malattie prevenibili e un crescente problema di salute pubblica. Nel pianificare le misure di prevenzione del diabete, le persone ad alto rischio dovrebbero essere indirizzate a interventi volti a modificare il loro stile di vita attraverso un approccio polietapico, adattato alla situazione locale. Strumenti predittivi semplici come il punteggio finlandese di rischio per il diabete (FINDRISC) sono utili per identificare gli individui a rischio e potrebbero ridurre sia i costi di rilevamento che gli svantaggi. Si raccomanda di seguire una procedura in due fasi: in primo luogo, i soggetti sarebbero selezionati in base al punteggio di rischio; in secondo luogo, per le persone ad alto rischio, la diagnosi sarebbe valutata determinando il glucosio nel sangue (basale o anche 2 ore dopo un sobecharge orale con glucosio), l'emoglobina glicosilata (HbA1c) o entrambi gli indicatori. Recentemente è stato suggerito che la progressione del diabete può anche essere ritardata da un intervento intensivo se applicato durante la pratica effettiva nell'assistenza sanitaria di base a soggetti ad alto rischio precedentemente identificati con la scala FINDRISC. Se si può dimostrare che il punteggio di rischio è generalmente applicabile, potrebbe aiutare a decidere quali soggetti potrebbero beneficiare di un intervento ad alta intensità di stile di vita. Per questo sarebbe utile conoscere le prestazioni in condizioni reali e la vitalità di FINDRISC, adattandone l'uso nelle nostre cure primarie, per la diagnosi precoce dei disturbi glicidi presenti e futuri. Per questo motivo, l'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare e valutare un nuovo questionario (CATDRISC) che aumenterà le prestazioni di FINDRISC. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ο διαβήτης τύπου 2 είναι μια σημαντική ασθένεια που μπορεί να προληφθεί και ένα αυξανόμενο πρόβλημα δημόσιας υγείας. Κατά τον σχεδιασμό μέτρων πρόληψης του διαβήτη, τα άτομα που διατρέχουν υψηλό κίνδυνο θα πρέπει να κατευθύνονται σε παρεμβάσεις για την αλλαγή του τρόπου ζωής τους μέσω μιας πολυεταπικής προσέγγισης, προσαρμοσμένης στην τοπική κατάσταση. Τα απλά εργαλεία πρόβλεψης, όπως η βαθμολογία κινδύνου για τον διαβήτη της Φινλανδίας (FINDRISC) είναι χρήσιμα για τον εντοπισμό των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο και θα μπορούσαν να μειώσουν τόσο το κόστος ανίχνευσης όσο και τα μειονεκτήματα. Έχει προταθεί να ακολουθηθεί διαδικασία δύο σταδίων: πρώτον, τα θέματα θα επιλέγονται από τη βαθμολογία κινδύνου· δεύτερον, για όσους διατρέχουν υψηλό κίνδυνο, η διάγνωση θα αξιολογηθεί με προσδιορισμό της γλυκόζης στο αίμα (βασική ή και 2 ώρες μετά από από του στόματος sobecharge με γλυκόζη), γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη (HbA1c) ή και τους δύο δείκτες. Πρόσφατα υποστηρίχθηκε ότι η εξέλιξη του διαβήτη μπορεί επίσης να καθυστερήσει με εντατική παρέμβαση όταν εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια της πραγματικής πρακτικής στην πρωτοβάθμια υγειονομική περίθαλψη σε άτομα υψηλού κινδύνου που είχαν προσδιοριστεί προηγουμένως με την κλίμακα FINDRISC. Εάν μπορεί να αποδειχθεί ότι η βαθμολογία κινδύνου είναι γενικά εφαρμόσιμη, θα μπορούσε να συμβάλει στην επιλογή των συμμετεχόντων που θα μπορούσαν να επωφεληθούν από παρέμβαση έντασης ζωής. Γι’ αυτό θα ήταν χρήσιμο να γνωρίζουμε τις επιδόσεις σε πραγματικές συνθήκες και τη βιωσιμότητα του FINDRISC, προσαρμόζοντας τη χρήση του στην πρωτοβάθμια φροντίδα μας, για την έγκαιρη ανίχνευση των σημερινών και μελλοντικών γλυκιδικών διαταραχών. Για τον λόγο αυτό, κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και αξιολόγηση ενός νέου ερωτηματολογίου (CATDRISC) το οποίο θα αυξήσει τις επιδόσεις του FINDRISC. (Greek)
18 August 2022
0 references
Type 2-diabetes er en alvorlig sygdom, der kan forebygges, og et voksende folkesundhedsproblem. Når der planlægges foranstaltninger til forebyggelse af diabetes, bør personer med høj risiko rettes mod indgreb for at ændre deres livsstil gennem en polyetaisk tilgang, der er tilpasset den lokale situation. Enkle prædiktive værktøjer som f.eks. Finlands risikoscore for diabetes (FINDRISC) er nyttige til at identificere udsatte personer og kan reducere både afsløringsomkostninger og -ulemper. Det er blevet anbefalet at følge en totrinsprocedure: for det første udvælges emnerne på grundlag af risikoscoren. for det andet vil diagnosen for personer med høj risiko blive vurderet ved at bestemme blodsukkeret (basal eller også 2 timer efter en oral sobecharge med glucose), glykosyleret hæmoglobin (HbA1c) eller begge indikatorer. Det blev for nylig foreslået, at progressionen til diabetes også kan forsinkes af intensiv indgriben, når den anvendes i den faktiske praksis inden for primær sundhedspleje på højrisikopersoner, der tidligere er identificeret med FINDRISC-skalaen. Hvis det kan påvises, at risikoscoren er generelt anvendelig, kan den bidrage til at afgøre, hvilke personer der kan drage fordel af livsstilsintensiv indgriben. Til dette formål ville det være nyttigt at kende FINDRISC's resultater under reelle forhold og levedygtigheden af FINDRISC ved at tilpasse dets anvendelse i vores primære sundhedspleje til tidlig påvisning af nuværende og fremtidige forstyrrelser i glycider. Derfor er hovedformålet med projektet at udvikle og evaluere et nyt spørgeskema (CATDRISC), som vil øge FINDRISC's resultater. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tyypin 2 diabetes on merkittävä ehkäistävissä oleva sairaus ja kasvava kansanterveydellinen ongelma. Kun suunnitellaan diabeteksen ehkäisytoimenpiteitä, riskialttiit ihmiset olisi suunnattava toimenpiteisiin, joilla muutetaan heidän elämäntapaansa paikalliseen tilanteeseen mukautetun polyetaoppisen lähestymistavan avulla. Yksinkertaiset ennustavat välineet, kuten Suomen Diabetes Risk Score (FINDRISC), ovat hyödyllisiä riskihenkilöiden tunnistamisessa ja voivat vähentää sekä havaitsemiskustannuksia että haittoja. On suositeltavaa noudattaa kaksivaiheista menettelyä: ensinnäkin aiheet valitaan riskipisteytyksen perusteella; toiseksi suuririskisten henkilöiden diagnoosia arvioidaan määrittämällä veren glukoosipitoisuus (perus- tai myös 2 tuntia suun kautta glukoosia sisältävän limakalvon jälkeen), glykosyloitu hemoglobiini (HbA1c) tai molemmat indikaattorit. Äskettäin ehdotettiin, että myös intensiivinen puuttuminen diabetekseen saattaa viivästyttää, kun sitä sovelletaan perusterveydenhuollon käytännön aikana aiemmin FINDRISC-asteikolla määritettyihin korkean riskin tutkittaviin. Jos voidaan osoittaa, että riskipistemäärä on yleisesti sovellettavissa, se voisi auttaa päättämään, mitkä henkilöt voisivat hyötyä elämäntapaintensiivisistä toimista. Tätä varten olisi hyödyllistä tietää FINDRISC:n suorituskyky todellisissa olosuhteissa ja elinkelpoisuus mukauttamalla sen käyttöä perusterveydenhuollossamme nykyisten ja tulevien glysidisairauksien varhaiseen havaitsemiseen. Tästä syystä hankkeen päätavoitteena on kehittää ja arvioida uusi kyselylomake (CATDRISC), joka parantaa FINDRISCin suorituskykyä. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Id-dijabete tat-tip 2 hija marda maġġuri li tista’ tiġi evitata u problema ta’ saħħa pubblika li qed tikber. Fl-ippjanar ta’ miżuri ta’ prevenzjoni tad-dijabete, il-persuni f’riskju għoli għandhom jiġu diretti lejn interventi biex ibiddlu l-istil ta’ ħajja tagħhom permezz ta’ approċċ polietaiku, adattat għas-sitwazzjoni lokali. Għodod sempliċi ta’ tbassir bħall-Punteġġ tar-Riskju tad-Dijabete Finlandiż (FINDRISC) huma utli għall-identifikazzjoni ta’ individwi f’riskju u jistgħu jnaqqsu kemm l-ispejjeż ta’ detezzjoni kif ukoll l-iżvantaġġi. Ġie rrakkomandat li tiġi segwita proċedura f’żewġ stadji: l-ewwel nett, is-suġġetti jintgħażlu skont il-punteġġ tar-riskju; it-tieni, għal dawk f’riskju għoli, id-dijanjożi tiġi evalwata billi jiġi stabbilit il-glukożju fid-demm (bażiku jew ukoll sagħtejn wara sobecharge orali bil-glukożju), l-emoglobina glikosilata (HbA1c) jew iż-żewġ indikaturi. Dan l-aħħar ġie ssuġġerit li l-progressjoni għad-dijabete tista’ wkoll tiġi ttardjata b’intervent intensiv meta applikat matul il-prattika attwali fil-kura tas-saħħa primarja għal individwi b’riskju għoli identifikati qabel bl-iskala FINDRISC. Jekk ikun jista’ jintwera li l-punteġġ tar-riskju huwa applikabbli b’mod ġenerali, dan jista’ jgħin biex jiġi deċiż liema suġġetti jistgħu jibbenefikaw minn intervent intensiv fl-istil tal-ħajja. Għal dan ikun utli li wieħed ikun jaf il-prestazzjoni f’kundizzjonijiet reali u l-vijabbiltà tal-FINDRISC, billi jadatta l-użu tiegħu fil-kura primarja tagħna, għall-identifikazzjoni bikrija ta’ disturbi gliċidi preżenti u futuri. Għal din ir-raġuni, l-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżviluppa u jevalwa kwestjonarju ġdid (CATDRISC) li se jżid il-prestazzjoni tal-FINDRISC. (Maltese)
18 August 2022
0 references
2. tipa diabēts ir galvenā novēršama slimība un pieaugoša sabiedrības veselības problēma. Plānojot diabēta profilakses pasākumus, augsta riska cilvēki būtu jāvērš uz intervencēm, lai mainītu savu dzīvesveidu, izmantojot polietapisku pieeju, kas pielāgota vietējai situācijai. Vienkārši prognozējoši instrumenti, piemēram, Somijas Diabēta riska rādītājs (FINDRISC), ir noderīgi, lai identificētu riskam pakļautās personas, un tie varētu samazināt gan atklāšanas izmaksas, gan trūkumus. Ir ieteikts ievērot divpakāpju procedūru: pirmkārt, tematus izraudzītos pēc riska novērtējuma; otrkārt, tiem, kam ir augsts risks, diagnoze tiks novērtēta, nosakot glikozes līmeni asinīs (bāzes vai arī 2 stundas pēc perorālas sobecharge ar glikozi), glikozilētā hemoglobīna (HbA1c) vai abiem rādītājiem. Nesen tika ierosināts, ka diabēta progresēšanu var aizkavēt arī intensīva iejaukšanās, ja to piemēro primārās veselības aprūpes faktiskajā praksē augsta riska pacientiem, kas iepriekš identificēti FINDRISC skalā. Ja var pierādīt, ka riska novērtējums ir vispārpiemērojams, tas varētu palīdzēt izlemt, kuras personas varētu gūt labumu no aktīva dzīvesveida. Šajā nolūkā būtu lietderīgi zināt FINDRISC sniegumu reālos apstākļos un dzīvotspēju, pielāgojot tā izmantošanu mūsu primārajā aprūpē, lai savlaicīgi atklātu pašreizējos un turpmākos glikīdus traucējumus. Šā iemesla dēļ projekta galvenais mērķis ir izstrādāt un izvērtēt jaunu anketu (CATDRISC), kas uzlabos FINDRISC sniegumu. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cukrovka 2. typu je hlavnou chorobou, ktorej sa dá predísť, a rastúcim problémom v oblasti verejného zdravia. Pri plánovaní opatrení na prevenciu cukrovky by osoby s vysokým rizikom mali byť nasmerované na zásahy s cieľom zmeniť svoj životný štýl prostredníctvom polyetapického prístupu prispôsobeného miestnej situácii. Jednoduché prediktívne nástroje, ako je fínske skóre rizika cukrovky (FINDRISC), sú užitočné na identifikáciu rizikových jednotlivcov a mohli by znížiť náklady na detekciu aj nevýhody. Odporúčalo sa dodržať dvojfázový postup: po prvé, jedinci by boli vybraní podľa skóre rizika; po druhé, v prípade osôb s vysokým rizikom by sa diagnóza hodnotila stanovením glukózy v krvi (alebo tiež 2 hodiny po perorálnom náboji s glukózou), glykozylovaného hemoglobínu (HbA1c) alebo oboch ukazovateľov. Nedávno sa navrhlo, že progresia diabetu sa môže oddialiť aj intenzívnou intervenciou, ak sa uplatňuje počas skutočnej praxe v primárnej zdravotnej starostlivosti na vysokorizikových jedincov, ktorí boli predtým identifikovaní na stupnici FINDRISC. Ak možno preukázať, že hodnotenie rizika je všeobecne uplatniteľné, mohlo by to pomôcť pri rozhodovaní, ktoré subjekty by mohli mať prospech z intervencie s intenzívnym životným štýlom. Na tento účel by bolo užitočné poznať výkonnosť v reálnych podmienkach a životaschopnosť FINDRISC-u, prispôsobiť jeho použitie v našej primárnej starostlivosti, aby bolo možné včas odhaliť súčasné a budúce poruchy glykémie. Z tohto dôvodu je hlavným cieľom projektu vypracovať a vyhodnotiť nový dotazník (CATDRISC), ktorý zvýši výkonnosť FINDRISC. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is galar mór inchoiscthe é diaibéiteas Cineál 2 agus fadhb sláinte poiblí atá ag fás. Agus bearta coiscthe diaibéiteas á bpleanáil, ba cheart daoine atá i mbaol ard a dhíriú ar idirghabhálacha chun a stíl mhaireachtála a athrú trí chur chuige polaetapic, a chuirtear in oiriúint don staid áitiúil. Tá uirlisí simplí tuarthacha ar nós Scór Riosca Diaibéiteas na Fionlainne (FINDRISC) úsáideach chun daoine atá i mbaol a shainaithint agus d’fhéadfadh siad costais agus míbhuntáistí braite araon a laghdú. Moladh nós imeachta dhá chéim a leanúint: ar an gcéad dul síos, is leis an scór riosca a roghnófaí na hábhair; ar an dara dul síos, dóibh siúd atá i mbaol ard, dhéanfaí an diagnóis a mheas trí ghlúcós fola (bonn nó 2 uair an chloig tar éis sobecharge ó bhéal le glúcós), haemaglóibin glycosylated (HbA1c) nó an dá tháscaire a chinneadh. Moladh le déanaí go bhféadfaí moill a chur ar dhul chun cinn chuig diaibéiteas trí dhian-idirghabháil nuair a chuirtear i bhfeidhm é le linn an chleachtais iarbhír i gcúram sláinte príomhúil chuig ábhair ardriosca a sainaithníodh roimhe sin le scála FINDRISC. Más féidir a léiriú go bhfuil an scór riosca infheidhme go ginearálta, d’fhéadfadh sé cabhrú chun a chinneadh cé na hábhair a d’fhéadfadh leas a bhaint as idirghabháil dhian stíl mhaireachtála. Chuige sin, bheadh sé úsáideach go mbeadh a fhios agat an fheidhmíocht i bhfíorchoinníollacha agus inmharthanacht FINDRISC, ag oiriúnú a úsáide inár gcúram príomhúil, chun neamhoird glicíní reatha agus sa todhchaí a bhrath go luath. Ar an gcúis sin, is é príomhchuspóir an tionscadail ceistneoir nua (CATDRISC) a fhorbairt agus a mheas a mhéadóidh feidhmíocht FINDRISC. (Irish)
18 August 2022
0 references
Diabetes 2. typu je hlavním onemocněním, kterému lze předcházet, a rostoucím problémem v oblasti veřejného zdraví. Při plánování opatření k prevenci diabetu by osoby vystavené vysokému riziku měly být zaměřeny na zásahy, aby změnily svůj životní styl prostřednictvím polyetapického přístupu přizpůsobeného místní situaci. Jednoduché prediktivní nástroje, jako je finské skóre rizika diabetu (FINDRISC), jsou užitečné pro identifikaci ohrožených osob a mohly by snížit jak náklady na detekci, tak nevýhody. Bylo doporučeno provést dvoufázový postup: za prvé, subjekty by byly vybrány na základě hodnocení rizika; zadruhé u vysoce rizikových osob by diagnóza byla hodnocena stanovením glukózy v krvi (základní nebo také 2 hodiny po perorálním sobecharge s glukózou), glykosylovaného hemoglobinu (HbA1c) nebo obou ukazatelů. Nedávno bylo navrženo, že progrese diabetu může být rovněž zpožděna intenzivním zásahem, pokud je aplikována během skutečné praxe v primární zdravotní péči u vysoce rizikových subjektů, které byly dříve identifikovány v rámci stupnice FINDRISC. Pokud lze prokázat, že skóre rizika je obecně použitelné, mohlo by to pomoci při rozhodování, které subjekty by mohly mít prospěch z intervence náročné na životní styl. Za tímto účelem by bylo užitečné znát výkonnost v reálných podmínkách a životaschopnost FINDRISCu, přizpůsobit jeho použití v naší primární péči pro včasnou detekci současných a budoucích poruch glyků. Z tohoto důvodu je hlavním cílem projektu vypracovat a vyhodnotit nový dotazník (CATDRISC), který zvýší výkonnost FINDRISC. (Czech)
18 August 2022
0 references
A diabetes tipo 2 é uma doença evitável importante e um problema crescente de saúde pública. Ao planear medidas de prevenção da diabetes, as pessoas de alto risco devem ser orientadas para intervenções que alterem o seu estilo de vida através de uma abordagem polietápica, adaptada à situação local. Ferramentas preditivas simples, como a Pontuação Finlandesa de Risco de Diabetes (FINDRISC), são úteis para identificar indivíduos em risco e podem reduzir os custos e as desvantagens da detecção. Foi recomendado seguir um procedimento em duas etapas: em primeiro lugar, os sujeitos seriam selecionados pela pontuação de risco; em segundo lugar, para aqueles em alto risco, o diagnóstico seria avaliado através da determinação da glicose no sangue (basal ou também 2 horas após uma sobecarga oral com glicose), hemoglobina glicosilada (HbA1c) ou ambos os indicadores. Foi sugerido recentemente que a progressão ao diabetes pode igualmente ser atrasada pela intervenção intensiva quando aplicada durante a prática real na atenção primária à saúde aos assuntos de alto risco previamente identificados com a escala de FINDRISC. Se puder ser demonstrado que a pontuação de risco é geralmente aplicável, poderá ajudar a decidir quais os sujeitos que podem beneficiar de uma intervenção intensiva em termos de estilo de vida. Para isso, seria útil conhecer o desempenho em condições reais e a viabilidade do FINDRISC, adaptando-o à sua utilização em nossos cuidados primários, para a detecção precoce de distúrbios glicídicos presentes e futuros. Por esta razão, o principal objetivo do projeto é desenvolver e avaliar um novo questionário (CATDRISC) que irá aumentar o desempenho do FINDRISC. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Tüüpi diabeet on suur ennetatav haigus ja kasvav rahvatervise probleem. Diabeedi ennetamise meetmete kavandamisel tuleks suure riskiga inimesed suunata sekkumistele, et muuta oma elustiili polütapeedilise lähenemisviisi abil, mis on kohandatud kohalikule olukorrale. Lihtsad prognoosimisvahendid, nagu Soome diabeedi riskihinnang (FINDRISC), on kasulikud ohustatud isikute kindlakstegemiseks ning võivad vähendada nii avastamiskulusid kui ka puudusi. Soovitati järgida kaheetapilist menetlust: esiteks valitakse uuritavad riskihinnangu alusel; teiseks, nende puhul, kellel on kõrge risk, diagnoos oleks hinnata vere glükoosisisalduse (basaalne või ka 2 tundi pärast suukaudset sobecharge koos glükoosi), glükosüleeritud hemoglobiini (HbA1c) või mõlemad näitajad. Hiljuti soovitati, et diabeedi süvenemist võib edasi lükata ka intensiivne sekkumine, kui seda rakendatakse esmatasandi tervishoiu tegeliku praktika ajal varem FINDRISCi skaala järgi kindlaks tehtud kõrge riskiga isikute suhtes. Kui on võimalik tõendada, et riskihinnang on üldiselt kohaldatav, võib see aidata otsustada, millised isikud võiksid saada kasu elustiilimahukast sekkumisest. Selleks oleks kasulik teada FINDRISCu tulemuslikkust tegelikes tingimustes ja elujõulisust, kohandades selle kasutamist meie esmatasandi arstiabis praeguste ja tulevaste glütsiidihäirete varaseks avastamiseks. Seetõttu on projekti peamine eesmärk töötada välja ja hinnata uut küsimustikku (CATDRISC), mis suurendab FINDRISCi tulemuslikkust. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A 2-es típusú cukorbetegség jelentős megelőzhető betegség és egyre növekvő közegészségügyi probléma. A diabétesz-megelőzési intézkedések tervezésekor a nagy kockázatú embereket olyan beavatkozásokra kell irányítani, amelyek a helyi helyzethez igazodó polietasztikus megközelítés révén megváltoztatják életmódjukat. Az olyan egyszerű prediktív eszközök, mint a finn diabéteszkockázati pontszám (FINDRISC) hasznosak a veszélyeztetett személyek azonosításához, és csökkenthetik mind a felderítési költségeket, mind a hátrányokat. Kétlépcsős eljárás alkalmazását javasolták: először is, a vizsgálati alanyokat a kockázati pontszám alapján választják ki; másodszor, a magas kockázatnak kitettek esetében a diagnózist a vércukorszint (basal vagy 2 órával a glükózzal történő orális felszórás után is), glikozilált hemoglobin (HbA1c) vagy mindkét mutató meghatározásával értékelnék. A közelmúltban azt javasolták, hogy a diabétesz progressziója az intenzív beavatkozással is késleltethető, ha az egészségügyi alapellátásban a tényleges gyakorlat során alkalmazzák a korábban FINDRISC-skála szerint azonosított, magas kockázatú vizsgálati alanyokra. Ha bizonyítható, hogy a kockázati pontszám általánosan alkalmazható, segíthet annak eldöntésében, hogy mely alanyok részesülhetnek az életstílusintenzív beavatkozás előnyeiből. Ehhez hasznos lenne megismerni a FINDRISC valós körülmények közötti teljesítményét és életképességét, hozzáigazítva az alapellátásban való használatát a jelenlegi és jövőbeli glicidrendellenességek korai felismeréséhez. Ezért a projekt fő célja egy új kérdőív (CATDRISC) kidolgozása és értékelése, amely növelni fogja a FINDRISC teljesítményét. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Диабетът тип 2 е основна предотвратима болест и нарастващ проблем за общественото здраве. При планирането на мерките за превенция на диабета хората, изложени на висок риск, следва да бъдат насочвани към интервенции за промяна на начина им на живот чрез полиетапичен подход, адаптиран към местната ситуация. Простите инструменти за прогнозиране като финландската оценка на риска от диабет (FINDRISC) са полезни за идентифициране на рисковите лица и биха могли да намалят както разходите за откриване, така и недостатъците. Препоръчва се да се следва двуетапна процедура: първо, субектите ще бъдат избрани според оценката на риска; второ, за тези с висок риск диагнозата се оценява чрез определяне на кръвната захар (основна или също 2 часа след перорален согел с глюкоза), гликозилирания хемоглобин (HbA1c) или и двата показателя. Наскоро беше предложено, че прогресирането към диабет може също да бъде забавено чрез интензивна интервенция, когато се прилага по време на действителната практика в областта на първичните здравни грижи към високорискови лица, които преди това са били идентифицирани по скалата FINDRISC. Ако може да се докаже, че оценката на риска е общоприложима, това би могло да помогне при вземането на решение кои субекти биха могли да се възползват от интензивна намеса по отношение на начина на живот. За тази цел би било полезно да се познават резултатите в реални условия и жизнеспособността на FINDRISC, като се адаптира използването му в първичната медицинска помощ, за ранно откриване на настоящи и бъдещи глицидни нарушения. Поради тази причина основната цел на проекта е да се разработи и оцени нов въпросник (CATDRISC), който ще повиши ефективността на FINDRISC. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
2 tipo diabetas yra pagrindinė liga, kurios galima išvengti, ir didėjanti visuomenės sveikatos problema. Planuojant diabeto prevencijos priemones, žmonės, kuriems kyla didelė rizika, turėtų būti nukreipti į intervencines priemones, kuriomis siekiama pakeisti savo gyvenimo būdą taikant polietapinį metodą, pritaikytą prie vietos padėties. Paprastos prognozavimo priemonės, pavyzdžiui, Suomijos diabeto rizikos vertinimo balas (FINDRISC), yra naudingos nustatant rizikos grupei priklausančius asmenis ir gali sumažinti tiek aptikimo išlaidas, tiek trūkumus. Rekomenduojama taikyti dviejų etapų procedūrą: pirma, tiriamieji asmenys būtų atrenkami pagal rizikos įvertį; antra, tiems, kuriems didelė rizika, diagnozė būtų vertinama nustatant gliukozės kiekį kraujyje (bazinis arba taip pat 2 valandas po geriamojo sobecharge su gliukoze), glikozilinto hemoglobino (HbA1c) arba abu rodiklius. Neseniai buvo pasiūlyta, kad progresavimas iki diabeto taip pat gali būti atidėtas intensyviomis intervencijomis, kai jie taikant faktinę pirminės sveikatos priežiūros praktiką didelės rizikos asmenims, kurie anksčiau buvo nustatyti pagal FINDRISC skalę. Jei galima įrodyti, kad rizikos įvertis paprastai taikomas, tai galėtų padėti nuspręsti, kuriems subjektams galėtų būti naudinga su gyvenimo būdu susijusi intervencija. Todėl būtų naudinga žinoti FINDRISC veiklos rezultatus realiomis sąlygomis ir gyvybingumą, pritaikant jo naudojimą mūsų pirminės sveikatos priežiūros srityje, kad būtų galima anksti nustatyti dabartinius ir būsimus glikidų sutrikimus. Dėl šios priežasties pagrindinis projekto tikslas – parengti ir įvertinti naują klausimyną (CATDRISC), kuris pagerins FINDRISC veiklos rezultatus. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Dijabetes tipa 2 je glavna bolest koja se može spriječiti i sve veći problem javnog zdravlja. Pri planiranju mjera prevencije dijabetesa osobe visokog rizika trebale bi biti usmjerene na intervencije kako bi promijenile svoj način života pomoću polietapskog pristupa prilagođenog lokalnoj situaciji. Jednostavni prediktivni alati kao što je finska ocjena rizika od dijabetesa (FINDRISC) korisni su za utvrđivanje rizičnih pojedinaca i mogu smanjiti troškove otkrivanja i nedostatke. Preporučeno je slijediti postupak u dva koraka: prvo, ispitanici bi bili odabrani na temelju ocjene rizika; drugo, za osobe s visokim rizikom dijagnoza bi se procijenila određivanjem glukoze u krvi (bazalna ili također 2 sata nakon oralnog pražnjenja glukozom), glikoziliranog hemoglobina (HbA1c) ili oba pokazatelja. Nedavno je predloženo da napredovanje u dijabetes može biti odgođeno intenzivnom intervencijom kada se primjenjuje tijekom stvarne prakse u primarnoj zdravstvenoj skrbi na visokorizične ispitanike koji su prethodno identificirani na FINDRISC ljestvici. Ako se može dokazati da je ocjena rizika općenito primjenjiva, to bi moglo pomoći u odlučivanju o tome koji bi ispitanici mogli imati koristi od intervencije koja se temelji na intenzivnom načinu života. Za to bi bilo korisno znati uspješnost u stvarnim uvjetima i održivost FINDRISC-a, prilagođavajući njegovu uporabu u našoj primarnoj skrbi, za rano otkrivanje sadašnjih i budućih poremećaja glicida. Stoga je glavni cilj projekta razviti i ocijeniti novi upitnik (CATDRISC) kojim će se povećati uspješnost FINDRISC-a. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Typ 2-diabetes är en stor sjukdom som kan förebyggas och ett växande folkhälsoproblem. Vid planeringen av åtgärder för att förebygga diabetes bör personer med hög risk riktas till insatser för att ändra sin livsstil genom en polyetapin strategi som är anpassad till den lokala situationen. Enkla prediktiva verktyg som Finlands Diabetes Risk Score (FINDRISC) är användbara för att identifiera personer i riskzonen och kan minska både upptäcktskostnaderna och nackdelarna. Det har rekommenderats att följa ett förfarande i två steg: för det första skulle ämnena väljas ut utifrån riskpoängen. för det andra, för dem med hög risk, skulle diagnosen utvärderas genom att bestämma blodglukos (basal eller även 2 timmar efter en oral sobecharge med glukos), glykosylerat hemoglobin (HbA1c) eller båda indikatorerna. Det föreslogs nyligen att progression till diabetes också kan fördröjas genom intensiv intervention när den tillämpas under den faktiska praktiken inom primärvården på högriskpersoner som tidigare identifierats med FINDRISC-skalan. Om det kan visas att riskpoängen är allmänt tillämplig skulle det kunna bidra till att avgöra vilka personer som skulle kunna dra nytta av livsstilsintensiv intervention. För detta skulle det vara användbart att känna till FINDRISC:s prestanda under verkliga förhållanden och livsduglighet, genom att anpassa dess användning i vår primära vård, för tidig upptäckt av nuvarande och framtida glycida. Därför är huvudsyftet med projektet att utveckla och utvärdera ett nytt frågeformulär (CATDRISC) som kommer att öka FINDRISC:s resultat. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Diabetul de tip 2 este o boală majoră care poate fi prevenită și o problemă tot mai mare de sănătate publică. Atunci când planifică măsuri de prevenire a diabetului zaharat, persoanele cu risc ridicat ar trebui să fie direcționate către intervenții pentru a-și schimba stilul de viață printr-o abordare polietapică, adaptată la situația locală. Instrumentele predictive simple, cum ar fi scorul finlandez de risc pentru diabet (FINDRISC) sunt utile pentru identificarea persoanelor care prezintă riscuri și ar putea reduce atât costurile de detectare, cât și dezavantajele. S-a recomandat să se urmeze o procedură în două etape: în primul rând, subiecții vor fi selectați după punctajul de risc; în al doilea rând, pentru cei cu risc ridicat, diagnosticul ar fi evaluat prin determinarea glucozei din sânge (bază sau, de asemenea, la 2 ore după administrarea orală de sobecharge cu glucoză), hemoglobinei glicozilate (HbA1c) sau a ambilor indicatori. Recent, s-a sugerat că progresia către diabet poate fi, de asemenea, întârziată de intervenția intensivă atunci când este aplicată în cursul practicii efective în domeniul asistenței medicale primare la subiecții cu risc ridicat identificați anterior cu scala FINDRISC. Dacă se poate demonstra că punctajul de risc este general aplicabil, acesta ar putea contribui la stabilirea subiecților care ar putea beneficia de intervenția intensivă a stilului de viață. Pentru aceasta, ar fi util să cunoaștem performanța în condiții reale și viabilitatea FINDRISC, adaptând utilizarea sa în îngrijirea noastră primară, pentru detectarea timpurie a tulburărilor glicide prezente și viitoare. Din acest motiv, principalul obiectiv al proiectului este elaborarea și evaluarea unui nou chestionar (CATDRISC) care va spori performanța FINDRISC. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Sladkorna bolezen tipa 2 je velika bolezen, ki jo je mogoče preprečiti, in narašča problem javnega zdravja. Pri načrtovanju ukrepov za preprečevanje sladkorne bolezni je treba ljudi z velikim tveganjem usmeriti v posege za spremembo življenjskega sloga s polietapskim pristopom, prilagojenim lokalnim razmeram. Preprosta orodja za napovedovanje, kot je finska ocena tveganja za sladkorno bolezen (FINDRISC), so koristna za prepoznavanje ogroženih posameznikov in bi lahko zmanjšala stroške odkrivanja in slabosti. Priporočeno je bilo, da se uporabi dvostopenjski postopek: prvič, teme bi bile izbrane na podlagi ocene tveganja; drugič, pri bolnikih z visokim tveganjem bi diagnozo ocenili z določanjem glukoze v krvi (bazalne ali tudi 2 uri po peroralnem strezenskem naboju z glukozo), glikoziliranega hemoglobina (HbA1c) ali obeh kazalnikov. Pred kratkim je bilo predlagano, da se lahko napredovanje sladkorne bolezni odloži tudi z intenzivnim posredovanjem, kadar se med dejansko prakso primarnega zdravstvenega varstva uporablja pri osebah z visokim tveganjem, ki so bile predhodno opredeljene z lestvico FINDRISC. Če se lahko dokaže, da je ocena tveganja na splošno ustrezna, bi to lahko pomagalo pri odločanju, kateri udeleženci bi lahko imeli koristi od posega, ki temelji na življenjskem slogu. Za to bi bilo koristno poznati uspešnost v dejanskih razmerah in sposobnost preživetja FINDRISC-a, s prilagoditvijo njegove uporabe v našem primarnem zdravstvenem varstvu, za zgodnje odkrivanje sedanjih in prihodnjih motenj glicidov. Zato je glavni cilj projekta razviti in oceniti nov vprašalnik (CATDRISC), ki bo povečal uspešnost FINDRISC. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Cukrzyca typu 2 jest poważną chorobą, której można zapobiec, i narastającym problemem zdrowia publicznego. Planując środki zapobiegania cukrzycy, osoby wysokiego ryzyka powinny być ukierunkowane na interwencje mające na celu zmianę stylu życia poprzez podejście polietapiowe dostosowane do sytuacji lokalnej. Proste narzędzia predykcyjne, takie jak fińska ocena ryzyka cukrzycy (FINDRISC), są przydatne do identyfikacji osób zagrożonych i mogą zmniejszyć zarówno koszty wykrywania, jak i niedogodności. Zaleca się przeprowadzenie dwuetapowej procedury: po pierwsze, uczestnicy zostaliby wybrani według wyniku oceny ryzyka; po drugie, w przypadku osób wysokiego ryzyka diagnoza byłaby oceniana poprzez określenie stężenia glukozy we krwi (podstawowe lub 2 godziny po doustnym naładowaniu glukozy), glikozylowanej hemoglobiny (HbA1c) lub obu wskaźników. Niedawno zasugerowano, że progresja cukrzycy może być również opóźniona przez intensywną interwencję, gdy stosowana jest w praktyce w podstawowej opiece zdrowotnej u osób wysokiego ryzyka uprzednio zidentyfikowanych w skali FINDRISC. Jeżeli można wykazać, że wynik oceny ryzyka ma ogólne zastosowanie, mógłby on pomóc w podjęciu decyzji, które podmioty mogłyby skorzystać z interwencji intensywnie związanej ze stylem życia. W tym celu przydatne byłoby poznanie wydajności w rzeczywistych warunkach i żywotności FINDRISC, dostosowując jego stosowanie w naszej podstawowej opiece zdrowotnej, w celu wczesnego wykrywania obecnych i przyszłych zaburzeń glicydowych. Z tego powodu głównym celem projektu jest opracowanie i ocena nowego kwestionariusza (CATDRISC), który zwiększy skuteczność FINDRISC. (Polish)
18 August 2022
0 references
Reus
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI14_00124
0 references