Rehabilitation of the Casa de La Encomienda and its surroundings for the revitalisation of the historic center of Cieza (Q3195435)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3195435 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Casa de La Encomienda and its surroundings for the revitalisation of the historic center of Cieza |
Project Q3195435 in Spain |
Statements
483,600.0 Euro
0 references
600,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE CIEZA
0 references
Esta operación consiste en la rehabilitación y apertura al público de la Casa de La Encomienda para habilitar un hotel con el fin de revitalizar la zona donde se enclava y aumentar las plazas de alojamiento turístico en la ciudad, siguiendo las previsiones del Plan Especial de Protección y Mejora Urbana en la calle Fortaleza y Balcón del Muro de Cieza._x000D_ La rehabilitación de la Casa de la Encomienda se hará conservando sus tres crujías principales, sin alterar los volúmenes actualmente edificados y se dotará de otro acceso hacia el Balcón del Muro con análogo tratamiento de espacio público. Todo ello con el objetivo de mantener en la medida de lo posible la estructura original del mismo._x000D_ Además, se va a añadir otra edificación que completará el programa de necesidades del uso hotelero para lo que se procederá a la compra del terreno colindante a la Casa de la Encomienda por parte del Ayuntamiento._x000D_ La explotación del hotel se hará por concesión de la explotación que saldrá a licitación pública. (Spanish)
0 references
This operation consists of the rehabilitation and opening to the public of the Casa de La Encomienda to enable a hotel in order to revitalise the area where it is located and increase the places of tourist accommodation in the city, following the forecasts of the Special Plan of Protection and Urban Improvement in the street Fortaleza and Balcony of the Wall of Cieza._x000D_ The rehabilitation of the House of the Encomienda will be done preserving its three main cracks, without altering the volumes currently built and another access to the Balcony of the Wall with similar treatment of public space. All this with the aim of maintaining as far as possible the original structure of the same._x000D_ In addition, another building will be added that will complete the program of needs of hotel use for which will proceed to the purchase of the land adjacent to the Casa de la Encomienda by the City Council._x000D_ The operation of the hotel will be made by concession of the exploitation that will go to public tender. (English)
13 October 2021
0.5352114157380993
0 references
Cette opération consiste en la réhabilitation et l’ouverture au public de la Casa de La Encomienda pour permettre à un hôtel de revitaliser la zone où il est situé et d’augmenter les places d’hébergement touristique dans la ville, suivant les prévisions du Plan Spécial de Protection et d’Amélioration Urbaine dans la rue Fortaleza et Balcon du Mur de Cieza._x000D_La réhabilitation de la Maison de l’Encomienda sera faite en préservant ses trois principales fissures, sans altérer les volumes actuellement construits et un autre accès au Balcon du Mur avec un traitement similaire de l’espace public. Tout cela dans le but de maintenir dans la mesure du possible la structure originale de la même._x000D_ En outre, un autre bâtiment sera ajouté qui complétera le programme des besoins d’utilisation hôtelière pour lequel procédera à l’achat du terrain adjacent à la Casa de la Encomienda par la Mairie._x000D_ L’exploitation de l’hôtel se fera par concession de l’exploitation qui sera soumise à l’appel d’offres public. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Operation besteht aus der Sanierung und Öffnung für die Öffentlichkeit der Casa de La Encomienda, um ein Hotel zu ermöglichen, um das Gebiet zu beleben, wo es sich befindet und die Orte der touristischen Unterkunft in der Stadt zu erhöhen, nach den Prognosen des Sonderplans für Schutz und Stadtverbesserung in der Straße Fortaleza und Balkon der Mauer von Cieza._x000D_ Die Sanierung des Hauses der Encomienda wird durchgeführt, um seine drei Hauptrisse zu erhalten, ohne die derzeit gebauten Volumen und einen weiteren Zugang zum Balkon der Mauer mit ähnlicher Behandlung des öffentlichen Raums zu verändern. All dies mit dem Ziel, so weit wie möglich die ursprüngliche Struktur des gleichen zu erhalten._x000D_ Darüber hinaus wird ein weiteres Gebäude hinzugefügt, das das Programm der Hotelnutzung vervollständigt, für das der Kauf des Grundstücks an der Casa de la Encomienda durch den Stadtrat fortgesetzt wird._x000D_ Der Betrieb des Hotels erfolgt durch Konzession der Ausbeutung, die zur öffentlichen Ausschreibung gehen wird. (German)
9 December 2021
0 references
Deze operatie bestaat uit de rehabilitatie en opening voor het publiek van het Casa de La Encomienda om een hotel mogelijk te maken om het gebied waar het zich bevindt te revitaliseren en de plaatsen van toeristische accommodatie in de stad te vergroten, volgens de voorspellingen van het Speciale Plan van Bescherming en Stedelijke Verbetering in de straat Fortaleza en Balkon van de Muur van Cieza._x000D_De rehabilitatie van het Huis van de Encomienda zal worden gedaan met behoud van de drie belangrijkste scheuren, zonder de momenteel gebouwde volumes te wijzigen en een andere toegang tot het balkon van de muur met een soortgelijke behandeling van de openbare ruimte. Dit alles met als doel de oorspronkelijke structuur van hetzelfde zo veel mogelijk te behouden._x000D_ Daarnaast zal er een ander gebouw worden toegevoegd dat het programma van de behoeften van het hotel zal voltooien, waarvoor de aankoop van de grond naast de Casa de la Encomienda door de gemeenteraad zal plaatsvinden._x000D_ De exploitatie van het hotel zal worden uitgevoerd door concessie van de exploitatie die zal gaan naar openbare aanbesteding. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questa operazione consiste nella riabilitazione e nell'apertura al pubblico della Casa de La Encomienda per consentire a un albergo di rivitalizzare l'area in cui si trova e aumentare i luoghi di alloggio turistico della città, seguendo le previsioni del Piano Speciale di Protezione e Miglioramento Urbano nella via Fortaleza e Balcone del Muro di Cieza._x000D_ La riabilitazione della Casa dell'Encomienda sarà effettuata preservando le sue tre crepe principali, senza alterare i volumi attualmente costruiti e un altro accesso al Balcone del Muro con trattamento simile dello spazio pubblico. Tutto questo con l'obiettivo di mantenere per quanto possibile la struttura originaria dello stesso._x000D_ Inoltre, verrà aggiunto un altro edificio che completerà il programma delle esigenze di utilizzo alberghiero per il quale procederà all'acquisto del terreno adiacente alla Casa de la Encomienda da parte del Comune._x000D_ La gestione dell'hotel sarà effettuata mediante concessione dello sfruttamento che andrà a gara pubblica. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η επιχείρηση αυτή συνίσταται στην αποκατάσταση και το άνοιγμα στο κοινό της Casa de La Encomienda για να επιτρέψει σε ένα ξενοδοχείο να αναζωογονήσει την περιοχή όπου βρίσκεται και να αυξήσει τα τουριστικά καταλύματα στην πόλη, σύμφωνα με τις προβλέψεις του ειδικού σχεδίου προστασίας και αστικής βελτίωσης στην οδό Fortaleza και στο Μπαλκόνι του Τείχους της Cieza._x000D_ Η αποκατάσταση του Οίκου της Encomienda θα πραγματοποιηθεί διατηρώντας τις τρεις κύριες ρωγμές του, χωρίς να μεταβάλει τους όγκους που κατασκευάζονται σήμερα και άλλη πρόσβαση στο μπαλκόνι του Τείχους με παρόμοια μεταχείριση του δημόσιου χώρου. Όλα αυτά με στόχο τη διατήρηση, στο μέτρο του δυνατού, της αρχικής δομής του ίδιου._x000D_ Επιπλέον, θα προστεθεί ένα άλλο κτίριο που θα ολοκληρώσει το πρόγραμμα των αναγκών χρήσης του ξενοδοχείου για το οποίο θα προχωρήσει στην αγορά του οικοπέδου δίπλα στο Casa de la Encomienda από το Δημοτικό Συμβούλιο._x000D_ Η λειτουργία του ξενοδοχείου θα γίνει με παραχώρηση της εκμετάλλευσης που θα υποβληθεί σε δημόσιο διαγωνισμό. (Greek)
18 August 2022
0 references
Denne operation består i rehabilitering og åbning for offentligheden af Casa de La Encomienda for at muliggøre et hotel for at revitalisere det område, hvor det er beliggende og øge de steder for turistindkvartering i byen, efter prognoserne i den særlige plan for beskyttelse og byforbedring i gaden Fortaleza og Balkon af Muren i Cieza._x000D_ Rehabilitering af Huset Encomienda vil blive gjort bevare sine tre største revner, uden at ændre de mængder, der er bygget i øjeblikket og en anden adgang til balkonen af muren med lignende behandling af det offentlige rum. Alt dette med det formål så vidt muligt at opretholde den oprindelige struktur af den samme._x000D_ Derudover vil der blive tilføjet en anden bygning, der vil fuldføre programmet for behov for hotelbrug, som vil gå videre til køb af den grund, der støder op til Casa de la Encomienda af byrådet._x000D_ Driften af hotellet vil ske ved koncession på den udnyttelse, der vil gå til offentligt udbud. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tämä toimenpide koostuu Casa de La Encomiendan kunnostamisesta ja avaamisesta yleisölle, jotta hotelli voi elvyttää sen sijaintialuetta ja lisätä matkailumajoituspaikkoja kaupungissa noudattaen Fortaleza-kadulla ja Ciezan muurin parvekkeella sijaitsevan Fortalezan erityissuojelu- ja kaupunkiparannussuunnitelman ennusteita._x000D_ Encomiendan talon kunnostaminen tapahtuu säilyttäen sen kolme päähalkeamaa muuttamatta tällä hetkellä rakennettuja määriä ja toista pääsyä seinän parvekkeelle samalla tavalla julkisen tilan hoidossa. Kaikki tämä tavoitteena säilyttää mahdollisimman pitkälti alkuperäisen rakenteen sama._x000D_Lisäksi lisätään toinen rakennus, joka täydentää ohjelman tarpeita hotellin käyttö, jonka jälkeen kaupunginvaltuusto ostaa Casa de la Encomienda viereisen maan._x000D_ Hotellin toiminta tapahtuu käyttöoikeussopimuksen kautta, joka menee julkiseen tarjouskilpailuun. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni tikkonsisti fir-riabilitazzjoni u l-ftuħ għall-pubbliku tal-Casa de La Encomienda biex tippermetti lukanda sabiex terġa’ tagħti l-ħajja liż-żona fejn tinsab u żżid il-postijiet ta’ akkomodazzjoni turistika fil-belt, wara l-previżjonijiet tal-Pjan Speċjali ta’ Protezzjoni u Titjib Urban fit-triq Fortaleza u Balcony tal-Ħajt ta’ Cieza._x000D_ Ir-riabilitazzjoni tal-Kamra tal-Encomienda se ssir billi jiġu ppreservati t-tliet xquq ewlenin tagħha, mingħajr ma jinbidlu l-volumi attwalment mibnija u aċċess ieħor għall-Balcony tal-Ħajt bi trattament simili tal-ispazju pubbliku. Dan kollu bil-għan li tinżamm kemm jista’ jkun l-istruttura oriġinali tal-istess._x000D_ Barra minn hekk, se jiżdied bini ieħor li se jikkompleta l-programm tal-ħtiġijiet tal-użu tal-lukanda li għalih se jipproċedi għax-xiri tal-art li tmiss mal-Casa de la Encomienda mill-Kunsill tal-Belt._x000D_ L-operazzjoni tal-lukanda se ssir permezz tal-konċessjoni tal-isfruttament li se jmur għall-offerti pubbliċi. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šī darbība sastāv no Casa de La Encomienda rehabilitācijas un atvēršanas sabiedrībai, lai dotu iespēju viesnīcai atdzīvināt teritoriju, kurā tā atrodas, un palielināt tūristu mītņu vietas pilsētā, ņemot vērā prognozes par īpašo aizsardzības un pilsētas uzlabošanas plānu Fortaleza ielā un Cieza sienas balkonā._x000D_ Encomienda nama rehabilitācija tiks veikta, saglabājot tās trīs galvenās plaisas, nemainot pašlaik uzbūvētos apjomus un vēl vienu piekļuvi sienas balkonam ar līdzīgu attieksmi pret sabiedrisko telpu. Tas viss ar mērķi pēc iespējas saglabāt tā paša._x000D_ sākotnējo struktūru. Turklāt tiks pievienota vēl viena ēka, kas pabeigs viesnīcu izmantošanas vajadzību programmu, kurai pilsētas dome pārpirks Casa de la Encomienda blakus esošo zemi._x000D_ Viesnīcas ekspluatācija tiks veikta, piešķirot ekspluatācijas koncesiju, kas tiks nodota publiskam konkursam. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Táto operácia spočíva v rehabilitácii a otvorení ubytovacieho zariadenia Casa de La Encomienda pre verejnosť, aby sa umožnil hotel s cieľom oživiť oblasť, v ktorej sa nachádza, a zvýšiť počet miest turistického ubytovania v meste, v súlade s prognózami osobitného plánu ochrany a zlepšenia miest na ulici Fortaleza a balkóna múru Cieza._x000D_ Rekonštrukcia Domu Encomienda sa vykoná zachovaním jeho troch hlavných trhlín bez toho, aby sa zmenili v súčasnosti postavené objemy a ďalší prístup k balkónu múru s podobným zaobchádzaním s verejným priestorom. To všetko s cieľom čo najviac zachovať pôvodnú štruktúru tej istej._x000D_ Okrem toho sa pridá ďalšia budova, ktorá dokončí program potrieb hotelového užívania, pre ktorý bude pokračovať v nákupe pozemku susediaceho s Casa de la Encomienda mestskou radou._x000D_ Prevádzka hotela sa uskutoční koncesiou na využívanie, ktoré pôjde do verejnej súťaže. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is éard atá san oibríocht seo athshlánú agus oscailt don phobal an Casa de La Encomienda chun óstán a chumasú chun an ceantar ina bhfuil sé suite a athbheochan agus na háiteanna cóiríochta turasóireachta sa chathair a mhéadú, tar éis réamhaisnéisí an Phlean Speisialta Cosanta agus Feabhsúcháin Uirbeach sa tsráid Fortaleza agus Balcony de Bhalla Cieza._x000D_ Déanfar athshlánú Theach an Encomienda a chaomhnú a thrí phríomhscannáin, gan athrú a dhéanamh ar na toirteanna a tógadh faoi láthair agus rochtain eile ar Balcony an Bhalla le cóireáil den chineál céanna ar spás poiblí. Gach seo leis an aidhm a chothabháil chomh fada agus is féidir an struchtúr bunaidh an same._x000D_ Ina theannta sin, Beidh foirgneamh eile a chur leis a chríochnóidh an clár de riachtanais úsáide óstáin a rachaidh ar aghaidh go dtí an ceannach talún in aice leis an Casa de la Encomienda ag an City Council._x000D_ Beidh oibriú an óstáin a dhéanamh trí lamháltas an saothrú a théann go dtí tairiscint phoiblí. (Irish)
18 August 2022
0 references
Tato operace spočívá v obnově a otevření pro veřejnost Casa de La Encomienda, aby hotel umožnil revitalizovat oblast, kde se nachází, a zvýšit místa turistického ubytování ve městě, na základě předpovědí Zvláštního plánu ochrany a městského zlepšení v ulici Fortaleza a Balkon zdi Cieza._x000D_ Rekonstrukce domu Encomienda bude provedena zachování jeho tří hlavních trhlin, aniž by byly změněny objemy v současné době postavené a další přístup k balkonu zdi s podobným zacházením s veřejným prostorem. To vše s cílem co nejvíce zachovat původní strukturu stejného._x000D_ Kromě toho bude přidána další budova, která dokončí program potřeb užívání hotelu, pro který bude pokračovat v nákupu pozemků přiléhajících k Casa de la Encomienda městským radou._x000D_ Provoz hotelu bude probíhat na základě koncese na využívání, které bude předmětem veřejné soutěže. (Czech)
18 August 2022
0 references
Esta operação consiste na reabilitação e abertura ao público da Casa de La Encomienda para viabilizar um hotel de forma a revitalizar a zona onde está localizada e aumentar os locais de alojamento turístico na cidade, seguindo as previsões do Plano Especial de Protecção e Melhoria Urbana na rua Fortaleza e Varanda da Muralha de Cieza._x000D_ A reabilitação da Casa da Encomienda será feita preservando as suas três principais fissuras, sem alterar os volumes actualmente construídos e outro acesso à Varanda da Muralha com tratamento semelhante do espaço público. Tudo isto com o objetivo de manter na medida do possível a estrutura original do mesmo._x000D_ Além disso, será adicionado outro edifício que completará o programa de necessidades de uso do hotel para o qual procederá à compra do terreno adjacente à Casa de la Encomienda pela Câmara Municipal._x000D_ A operação do hotel será feita por concessão da exploração que irá a concurso público. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
See operatsioon seisneb Casa de La Encomienda taastustöödes ja üldsusele avamises, et võimaldada hotellil taaselustada ala, kus see asub, ja suurendada majutuskohtade arvu linnas, järgides Cieza müüri tänaval Fortaleza ja rõdul asuva linnakaitse ja linnaparanduse erikava prognoose._x000D_ Encomienda maja rehabiliteerimine toimub, säilitades selle kolm peamist pragu, muutmata praegu ehitatavaid mahtusid ja teist juurdepääsu müüri rõdule sarnaselt avaliku ruumi kohtlemisega. Kõik see, et säilitada võimalikult suures ulatuses sama algne struktuur._x000D_Lisaks lisatakse veel üks hoone, mis viib lõpule hotelli kasutusvajaduste programmi, mille käigus ostab linnavolikogu Casa de la Encomienda kõrval asuva maa._x000D_ Hotelli käitamine toimub kontsessiooni alusel, mis toimub avaliku pakkumismenetluse raames. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Ez a művelet a Casa de La Encomienda rehabilitációját és a nyilvánosság számára történő megnyitását foglalja magában, hogy lehetővé tegye a szálloda újjáélesztését annak érdekében, hogy újjáélessze azt a területet, ahol található, és növelje a turisztikai szálláshelyek helyét a városban, a Fortaleza utcában és a Cieza-fal Erkélyében található városi fejlesztésekre vonatkozó előrejelzéseket követve._x000D_ Az Encomienda-ház rehabilitációja három fő repedését megőrzi, anélkül, hogy megváltoztatná a jelenleg épített köteteket és egy másik hozzáférést a fal erkélyéhez a nyilvános tér hasonló kezelése mellett. Mindez azzal a céllal, hogy a lehető legnagyobb mértékben fenntartsa az eredeti szerkezetét ugyanannak._x000D_ Emellett egy másik épülettel egészül ki, amely kiegészíti a szállodahasználati igényeket, amelyek esetében a város önkormányzata megvásárolja a Casa de la Encomienda melletti földterületet._x000D_ A szálloda üzemeltetése a nyilvános pályázatra kerülő hasznosítás koncessziójával történik. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Тази операция се състои в рехабилитацията и отварянето за обществеността на Casa de La Encomienda, за да се даде възможност на хотел, за да се съживи районът, в който се намира, и да се увеличат местата за туристическо настаняване в града, съгласно прогнозите на Специалния план за защита и градско подобрение на ул. Форталеза и Балкон на Стената на Циеза._x000D_ Рехабилитацията на Дома на Енкомиенда ще бъде осъществена, като се запазят трите основни пукнатини, без да се променят обемите, построени понастоящем, и друг достъп до балкона на стената с подобно третиране на общественото пространство. Всичко това с цел да се запази, доколкото е възможно, първоначалната структура на същата._x000D_ Освен това ще бъде добавена друга сграда, която ще завърши програмата за нуждите от ползване на хотела, за която ще се пристъпи към закупуване на земята в близост до Casa de la Encomienda от градския съвет._x000D_ Операцията на хотела ще бъде извършена чрез концесия на експлоатацията, която ще бъде предмет на публичен търг. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šią operaciją sudaro Casa de La Encomienda visuomenės reabilitacija ir atidarymas, kad viešbutis galėtų atgaivinti teritoriją, kurioje jis yra, ir padidinti turistų apgyvendinimo vietas mieste, remiantis Specialiojo apsaugos ir miesto gerinimo plano prognozėmis Cieza sienos Fortaleza ir Balkono gatvėje._x000D_ Encomienda namų reabilitacija bus atliekama išsaugant tris pagrindinius įtrūkimus, nekeičiant šiuo metu pastatytų apimčių ir dar vienos prieigos prie sienos balkono, panašiai traktuojant viešąją erdvę. Visa tai siekiant kiek įmanoma išlaikyti originalią struktūrą tos pačios._x000D_ Be to, bus pridėtas dar vienas pastatas, kuris užbaigs naudojimosi viešbučiu poreikių programą, dėl kurios miesto taryba įsigys šalia Casa de la Encomienda esantį žemės sklypą._x000D_ Viešbučio eksploatacija bus vykdoma pagal eksploatavimo koncesiją, kuri bus vykdoma viešajame konkurse. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Ova operacija sastoji se od rehabilitacije i otvaranja javnosti Casa de La Encomienda kako bi se omogućio hotel kako bi se revitaliziralo područje na kojem se nalazi i povećala mjesta turističkog smještaja u gradu, slijedeći prognoze Posebnog plana zaštite i urbanog poboljšanja u ulici Fortaleza i Balkon Zida Cieza._x000D_ Rehabilitacija Kuće Encomienda bit će obavljena očuvanjem triju glavnih pukotina, bez mijenjanja trenutačno izgrađenih volumena i još jednog pristupa balkonu Zida sa sličnim tretmanom javnog prostora. Sve to s ciljem održavanja što je više moguće izvorne strukture istog._x000D_ Osim toga, dodat će se još jedna zgrada koja će dovršiti program potreba korištenja hotela za koje će se nastaviti kupovati zemljište uz Casa de la Encomienda od strane Gradskog vijeća._x000D_ Rad hotela obavljat će se koncesijom eksploatacije koja će ići na javni natječaj. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Denna operation består av rehabilitering och öppnande för allmänheten av Casa de La Encomienda för att möjliggöra ett hotell för att blåsa nytt liv i området där det är beläget och öka platser för turistlogi i staden, i enlighet med prognoserna i den särskilda planen för skydd och stadsförbättring på gatan Fortaleza och Balkong i väggen i Cieza._x000D_ Rehabilitering av huset i Encomienda kommer att göras bevara sina tre huvudsakliga sprickor, utan att ändra de volymer som för närvarande byggs och en annan tillgång till Balkongen i väggen med liknande behandling av offentliga utrymmen. Allt detta i syfte att så långt som möjligt bibehålla den ursprungliga strukturen av samma._x000D_ Dessutom kommer en annan byggnad att läggas till som kommer att komplettera programmet för behov av hotellanvändning för vilket kommer att fortsätta att köpa den mark som gränsar till Casa de la Encomienda av stadsfullmäktige._x000D_ Verksamheten av hotellet kommer att ske genom koncession för utnyttjande som kommer att gå till offentlig upphandling. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Această operațiune constă în reabilitarea și deschiderea către public a Casei de La Encomienda pentru a permite unui hotel să revitalizeze zona în care este situat și să crească locurile de cazare turistică din oraș, urmând previziunile Planului Special de Protecție și Îmbunătățire Urbană de pe strada Fortaleza și Balconul Zidului Cieza._x000D_ Reabilitarea Casei Encomienda se va face păstrând cele trei fisuri principale, fără a modifica volumele construite în prezent și un alt acces la Balconul Zidului cu tratament similar al spațiului public. Toate acestea cu scopul de a menține pe cât posibil structura originală a aceleiași._x000D_ În plus, se va adăuga o altă clădire care va finaliza programul de utilizare a hotelului pentru care se va proceda la achiziționarea terenului adiacent Casei de la Encomienda de către Consiliul Local._x000D_ Funcționarea hotelului se va face prin concesiunea exploatării care va face obiectul unei licitații publice. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ta operacija je sestavljena iz sanacije in odprtja za javnost Casa de La Encomienda, da se omogoči hotel za oživitev območja, kjer se nahaja, in povečanje krajev turistične nastanitve v mestu, v skladu z napovedmi posebnega načrta za zaščito in urbano izboljšanje na ulici Fortaleza in Balkon ob zidu Cieza._x000D_ Rehabilitacija hiše Encomienda se bo nadaljevala z ohranitvijo treh glavnih razpok, ne da bi se spremenile trenutno zgrajene količine in drug dostop do balkona zidu s podobno obravnavo javnega prostora. Vse to z namenom, da se čim bolj ohrani izvirna struktura istega._x000D_ Poleg tega bo dodana še ena stavba, ki bo dokončala program za potrebe uporabe hotela, za katere se bo nadaljeval nakup zemljišča, ki meji na Casa de la Encomienda s strani mestnega sveta._x000D_ Delovanje hotela bo izvedeno s koncesijo za izkoriščanje, ki bo potekalo na javnem razpisu. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja ta polega na rehabilitacji i otwarciu dla publiczności Casa de La Encomienda w celu umożliwienia hotelowi rewitalizacji obszaru, w którym się znajduje, i zwiększenia miejsc zakwaterowania turystycznego w mieście, zgodnie z prognozami specjalnego planu ochrony i poprawy miast na ulicy Fortaleza i balkonem muru Cieza._x000D_ Rehabilitacja Domu Encomienda zostanie przeprowadzona z zachowaniem trzech głównych pęknięć, bez zmiany obecnie wybudowanych objętości i kolejnego dostępu do balkonu muru z podobnym traktowaniem przestrzeni publicznej. Wszystko to w celu utrzymania w możliwie najszerszym zakresie pierwotnej struktury tego samego._x000D_ Ponadto zostanie dodany inny budynek, który uzupełni program potrzeb korzystania z hotelu, dla którego przystępuje do zakupu gruntu przylegającego do Casa de la Encomienda przez radę miejską._x000D_ Działanie hotelu zostanie dokonane poprzez koncesję na eksploatację, która zostanie poddana przetargowi publicznemu. (Polish)
18 August 2022
0 references
Cieza
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01MU0911
0 references