Development of ICT infrastructures and services for the implementation and consolidation of e-government in the City of Cieza (Q3195432)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3195432 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of ICT infrastructures and services for the implementation and consolidation of e-government in the City of Cieza |
Project Q3195432 in Spain |
Statements
261,950.0 Euro
0 references
325,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 October 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE CIEZA
0 references
La mejora de la atención a la ciudadanía a través de la administración electrónica y las TIC es una prioridad a desarrollar en el municipio de Cieza. Esta mejora se debe lograr a través de dos vías simultáneamente. Por un lado, aumentando los servicios de e-Administración y aplicaciones a su disposición, y por otro, mejorando la capacidad de los gestores municipales de realizar su labor a través de las TIC, dotándolos de las infraestructuras y herramientas necesarias, lo que repercutirá en la mejor atención final a la ciudadanía._x000D_ A través de esta operación se van a llevar a cabo las siguientes actuaciones: estudio para la aceleración y optimización de procesos de la administración electrónica, sistema de gestión de citas online en coordinación con el sistema de gestión de esperas en el nuevo edificio municipal de atención a la ciudadanía, sistema de firma biométrica para gestiones administrativas internas y externas, implementación de una carpera 2.0, cl@ve y firma Terceros en la SEDE electrónica municipal, implementación del programa de gestión tributaria, de una aplicación global de servicios al ciudadano,de un programa de gestión de reservas de instalaciones deportivas municipales y de un programa de gestión ciudadana 2.0, que centralice en una ventanilla única virtual todos los trámites administrativos. De forma complementaria, se va a implantar la electrónica de red en los edificios administrativos del Ayuntamiento, se va a renovar el sistema de seguridad perimetral impantados y se instalaran servidores y cabina de almacenamiento para el CPD para dar soporte a los programas y aplicaciones descritas. (Spanish)
0 references
Improving the attention to citizens through e-government and ICT is a priority to be developed in the municipality of Cieza. This improvement must be achieved through two pathways simultaneously. On the one hand, increasing the e-Administration services and applications at their disposal, and on the other, improving the capacity of municipal managers to carry out their work through ICT, providing them with the necessary infrastructures and tools, which will have an impact on the best final attention to citizens._x000D_ Through this operation the following actions will be carried out: study for the acceleration and optimisation of e-administration processes, online appointment management system in coordination with the waiting management system in the new municipal public service building, biometric signature system for internal and external administrative management, implementation of a carper 2.0, Cl@ve and firm Third in the municipal electronic SEDE, implementation of the tax management program, a comprehensive application of services to the citizen, a management program of municipal sports facilities and a citizen management program 2.0, which centralises in a virtual single window all administrative procedures. In addition, network electronics will be implemented in the administrative buildings of the City Council, the perimetral security system will be renovated and servers and storage booth will be installed for the CPD to support the programs and applications described. (English)
13 October 2021
0.3714799329806015
0 references
L’amélioration de l’attention accordée aux citoyens par le biais de l’administration en ligne et des TIC est une priorité à développer dans la municipalité de Cieza. Cette amélioration doit être réalisée simultanément par deux voies. D’une part, augmenter les services et applications d’administration en ligne à leur disposition et, d’autre part, améliorer la capacité des gestionnaires municipaux à mener à bien leur travail au moyen des TIC, en leur fournissant les infrastructures et les outils nécessaires, ce qui aura un impact sur la meilleure attention finale accordée aux citoyens._x000D_ Grâce à cette opération, les actions suivantes seront menées: étude pour l’accélération et l’optimisation des processus d’administration en ligne, système de gestion des rendez-vous en ligne en coordination avec le système de gestion d’attente dans le nouveau bâtiment de la fonction publique municipale, système de signature biométrique pour la gestion administrative interne et externe, mise en œuvre d’un carper 2.0, Cl@ve et cabinet Troisième dans le SEDE électronique municipal, mise en œuvre du programme de gestion fiscale, une application complète des services au citoyen, un programme de gestion des installations sportives municipales et un programme de gestion citoyenne 2.0, qui centralise dans un guichet virtuel unique toutes les procédures administratives. De plus, l’électronique réseau sera mise en place dans les bâtiments administratifs du conseil municipal, le système de sécurité périmétral sera rénové et des serveurs et une cabine de stockage seront installés pour le DPC afin de soutenir les programmes et les applications décrits. (French)
4 December 2021
0 references
Die Verbesserung der Aufmerksamkeit der Bürger durch elektronische Behördendienste und IKT ist eine Priorität, die in der Gemeinde Cieza entwickelt werden muss. Diese Verbesserung muss durch zwei Wege gleichzeitig erreicht werden. Auf der einen Seite werden die ihnen zur Verfügung stehenden Dienste und Anwendungen für elektronische Verwaltungen erhöht und zum anderen die Fähigkeit der kommunalen Führungskräfte verbessert, ihre Arbeit über IKT durchzuführen und ihnen die notwendigen Infrastrukturen und Instrumente zur Verfügung zu stellen, die sich auf die beste endgültige Aufmerksamkeit für die Bürger auswirken werden._x000D_ Durch diese Operation werden folgende Maßnahmen durchgeführt: Studie zur Beschleunigung und Optimierung von e-Verwaltungsprozessen, Online-Terminierungsmanagementsystem in Abstimmung mit dem Wartemanagementsystem im neuen kommunalen öffentlichen Dienstgebäude, biometrisches Signatursystem für internes und externes Verwaltungsmanagement, Implementierung eines Carper 2.0, Cl@ve und Firma Third in der kommunalen elektronischen SEDE, Umsetzung des Steuerverwaltungsprogramms, umfassende Anwendung von Dienstleistungen für den Bürger, ein Managementprogramm der kommunalen Sportanlagen und ein Bürgerverwaltungsprogramm 2.0, das in einem virtuellen einzigen Fenster alle Verwaltungsverfahren zentralisiert. Darüber hinaus wird die Netzwerkelektronik in den Verwaltungsgebäuden des Stadtrates implementiert, das perimetrale Sicherheitssystem wird renoviert und Server und Speicherstand werden für die CPD installiert, um die beschriebenen Programme und Anwendungen zu unterstützen. (German)
9 December 2021
0 references
Het verbeteren van de aandacht voor burgers door middel van e-overheid en ICT is een prioriteit die in de gemeente Cieza moet worden ontwikkeld. Deze verbetering moet worden bereikt door middel van twee trajecten tegelijk. Enerzijds de uitbreiding van de diensten en toepassingen op het gebied van e-administratie waarover zij beschikken, en anderzijds de verbetering van de capaciteit van gemeentelijke beheerders om hun werkzaamheden via ICT uit te voeren, door hen de nodige infrastructuur en instrumenten te bieden, wat van invloed zal zijn op de beste uiteindelijke aandacht voor de burgers._x000D_ Via deze operatie zullen de volgende acties worden uitgevoerd: studie voor de versnelling en optimalisatie van e-administratieprocessen, online afsprakenbeheersysteem in coördinatie met het wachtbeheersysteem in het nieuwe gemeentelijke openbare dienstgebouw, biometrische handtekeningen voor intern en extern administratief beheer, implementatie van een carper 2.0, Cl@ve en firma Third in de gemeentelijke elektronische SEDE, implementatie van het belastingbeheerprogramma, een uitgebreide toepassing van diensten aan de burger, een beheersprogramma voor gemeentelijke sportfaciliteiten en een burgerbeheerprogramma 2.0, dat alle administratieve procedures in een virtueel éénloketsysteem centraliseert. Daarnaast zullen netwerkelektronica worden geïmplementeerd in de administratieve gebouwen van de gemeenteraad, zal het perimetrale beveiligingssysteem worden gerenoveerd en zullen servers en opslagcabines worden geïnstalleerd voor de CPD om de beschreven programma’s en toepassingen te ondersteunen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Migliorare l'attenzione ai cittadini attraverso l'e-government e le TIC è una priorità da sviluppare nel comune di Cieza. Questo miglioramento deve essere conseguito attraverso due percorsi contemporaneamente. Da un lato, l'aumento dei servizi e delle applicazioni di amministrazione elettronica a loro disposizione e, dall'altro, il miglioramento della capacità dei dirigenti comunali di svolgere il loro lavoro attraverso le TIC, fornendo loro le infrastrutture e gli strumenti necessari, che avranno un impatto sulla migliore attenzione finale ai cittadini._x000D_ Attraverso questa operazione saranno realizzate le seguenti azioni: studio per l'accelerazione e l'ottimizzazione dei processi di amministrazione elettronica, sistema di gestione degli appuntamenti online in coordinamento con il sistema di gestione dell'attesa nel nuovo edificio del servizio pubblico comunale, sistema di firma biometrica per la gestione amministrativa interna ed esterna, implementazione di un carper 2.0, Cl@ve e ditta Terza nel SEDE elettronico comunale, implementazione del programma di gestione fiscale, un'applicazione completa dei servizi al cittadino, un programma di gestione delle strutture sportive comunali e un programma di gestione cittadini 2.0, che centralizza in un'unica finestra virtuale tutte le procedure amministrative. Inoltre, l'elettronica di rete sarà implementata negli edifici amministrativi del Consiglio comunale, il sistema di sicurezza perimetral sarà rinnovato e i server e la cabina di archiviazione saranno installati per il CPD a supporto dei programmi e delle applicazioni descritte. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η βελτίωση της προσοχής των πολιτών μέσω της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης και των ΤΠΕ αποτελεί προτεραιότητα που πρέπει να αναπτυχθεί στον δήμο Cieza. Η βελτίωση αυτή πρέπει να επιτευχθεί ταυτόχρονα μέσω δύο οδών. Αφενός, αυξάνοντας τις υπηρεσίες και τις εφαρμογές ηλεκτρονικής διοίκησης που έχουν στη διάθεσή τους και από την άλλη, βελτιώνοντας την ικανότητα των δημοτικών διευθυντών να εκτελούν το έργο τους μέσω των ΤΠΕ, παρέχοντάς τους τις απαραίτητες υποδομές και εργαλεία, τα οποία θα έχουν αντίκτυπο στην καλύτερη τελική προσοχή των πολιτών._x000D_ Μέσα από αυτή τη λειτουργία θα υλοποιηθούν οι ακόλουθες δράσεις: μελέτη για την επιτάχυνση και βελτιστοποίηση των διαδικασιών ηλεκτρονικής διοίκησης, ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης ραντεβού σε συντονισμό με το σύστημα διαχείρισης αναμονής στο νέο δημοτικό κτίριο δημόσιας υπηρεσίας, σύστημα βιομετρικής υπογραφής για εσωτερική και εξωτερική διοικητική διαχείριση, υλοποίηση ενός carper 2.0, Cl@ve και εταιρεία Τρίτον στο δημοτικό ηλεκτρονικό SEDE, υλοποίηση του προγράμματος φορολογικής διαχείρισης, ολοκληρωμένη εφαρμογή των υπηρεσιών προς τον πολίτη, πρόγραμμα διαχείρισης δημοτικών αθλητικών εγκαταστάσεων και πρόγραμμα διαχείρισης πολιτών 2.0, το οποίο συγκεντρώνει σε ένα εικονικό ενιαίο παράθυρο όλες τις διοικητικές διαδικασίες. Επιπλέον, τα ηλεκτρονικά δίκτυα θα εφαρμοστούν στα διοικητικά κτίρια του Δημοτικού Συμβουλίου, το περιμετρικό σύστημα ασφαλείας θα ανακαινιστεί και θα εγκατασταθούν διακομιστές και θάλαμος αποθήκευσης για την CPD για την υποστήριξη των προγραμμάτων και των εφαρμογών που περιγράφονται. (Greek)
18 August 2022
0 references
Forbedring af borgernes opmærksomhed gennem e-forvaltning og IKT er en prioritet, der skal udvikles i Cieza kommune. Denne forbedring skal opnås ved hjælp af to veje samtidigt. På den ene side en forøgelse af de e-administrationstjenester og -applikationer, som de har til rådighed, og på den anden side forbedring af de kommunale lederes kapacitet til at udføre deres arbejde gennem IKT ved at forsyne dem med de nødvendige infrastrukturer og værktøjer, hvilket vil have en indvirkning på den bedste endelige opmærksomhed på borgerne._x000D_ Gennem denne operation vil følgende aktioner blive gennemført: undersøgelse til fremskyndelse og optimering af e-administrationsprocesser, online udnævnelsesstyringssystem i samarbejde med venteledelsessystemet i den nye kommunale offentlige servicebygning, biometrisk signatursystem til intern og ekstern administrativ forvaltning, implementering af en carper 2.0, Cl@ve og firma Tredje i den kommunale elektroniske SEDE, implementering af skatteforvaltningsprogrammet, en omfattende anvendelse af tjenester til borgeren, et forvaltningsprogram for kommunale sportsfaciliteter og et borgerledelsesprogram 2.0, som centraliserer alle administrative procedurer i et virtuelt kvikskranke. Derudover vil netværkselektronik blive gennemført i byrådets administrative bygninger, det perimetrale sikkerhedssystem vil blive renoveret, og servere og opbevaringsboks vil blive installeret til CPD til støtte for de programmer og applikationer, der er beskrevet. (Danish)
18 August 2022
0 references
Kansalaisten huomion lisääminen sähköisen hallinnon ja tieto- ja viestintätekniikan avulla on ensisijaisen tärkeää Ciezan kunnassa. Tämä parannus on saavutettava samanaikaisesti kahdella väylällä. Yhtäältä sähköisten hallintopalvelujen ja -sovellusten lisääminen ja toisaalta kuntapäälliköiden valmiuksien parantaminen tieto- ja viestintätekniikan avulla tarjoamalla heille tarvittavat infrastruktuurit ja välineet, mikä vaikuttaa parhaaseen mahdolliseen kansalaishuomioon._x000D_ Tällä toimenpiteellä toteutetaan seuraavat toimet: selvitys sähköisen hallinnon prosessien nopeuttamisesta ja optimoinnista, sähköisen nimityksen hallintajärjestelmä koordinoidusti uuden kunnallisen julkisen palvelun rakennuksen odotushallintajärjestelmän kanssa, biometrinen allekirjoitusjärjestelmä sisäistä ja ulkoista hallintoa varten, carper 2.0:n, Cl@ve:n ja yrityksen Kolmanneksi kunnallisessa sähköisessä SEDE-järjestelmässä, verohallinto-ohjelman toteuttaminen, palvelujen kattava soveltaminen kansalaisille, kunnallisten urheilutilojen hallintaohjelma ja kansalaisten hallintaohjelma 2.0, joka keskittää virtuaaliseen keskitettyyn ikkunaan kaikki hallinnolliset menettelyt. Lisäksi kaupunginvaltuuston hallintorakennuksissa otetaan käyttöön verkkoelektroniikka, perimetraaliturvajärjestelmä kunnostetaan ja CPD:lle asennetaan palvelimet ja säilytyskopit, jotka tukevat kuvattuja ohjelmia ja sovelluksia. (Finnish)
18 August 2022
0 references
It-titjib tal-attenzjoni għaċ-ċittadini permezz tal-gvern elettroniku u l-ICT huwa prijorità li għandha tiġi żviluppata fil-muniċipalità ta’ Cieza. Dan it-titjib għandu jinkiseb permezz ta’ żewġ modi fl-istess ħin. Minn naħa, iż-żieda fis-servizzi u l-applikazzjonijiet ta’ Amministrazzjoni elettronika għad-dispożizzjoni tagħhom, u min-naħa l-oħra, it-titjib tal-kapaċità tal-maniġers muniċipali biex iwettqu xogħolhom permezz tal-ICT, billi jipprovdulhom l-infrastrutturi u l-għodod meħtieġa, li se jkollhom impatt fuq l-aħjar attenzjoni finali għaċ-ċittadini._x000D_ Permezz ta’ din l-operazzjoni se jitwettqu l-azzjonijiet li ġejjin: studju għall-aċċellerazzjoni u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi tal-amministrazzjoni elettronika, is-sistema ta’ ġestjoni tal-ħatra onlajn f’koordinazzjoni mas-sistema ta’ ġestjoni tal-istennija fil-bini l-ġdid tas-servizz pubbliku muniċipali, is-sistema ta’ firem bijometriċi għall-ġestjoni amministrattiva interna u esterna, l-implimentazzjoni ta’ karper 2.0, Cl@ve u ditta It-tielet fis-SEDE elettroniku muniċipali, l-implimentazzjoni tal-programm ta’ ġestjoni tat-taxxa, l-applikazzjoni komprensiva tas-servizzi għaċ-ċittadin, programm ta’ ġestjoni ta’ faċilitajiet sportivi muniċipali u programm ta’ ġestjoni taċ-ċittadini 2.0, li jiċċentralizza f’tieqa unika virtwali l-proċeduri amministrattivi kollha. Barra minn hekk, l-elettronika tan-netwerk se tiġi implimentata fil-bini amministrattiv tal-Kunsill tal-Belt, is-sistema ta’ sigurtà perimetral se tiġi rinnovata u s-servers u l-kabina tal-ħżin se jiġu installati għas-CPD biex jappoġġaw il-programmi u l-applikazzjonijiet deskritti. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Uzmanības uzlabošana iedzīvotājiem, izmantojot e-pārvaldību un IKT, ir prioritāte, kas jāattīsta Cieza pašvaldībā. Šis uzlabojums jāpanāk, vienlaikus izmantojot divus ceļus. No vienas puses, palielinot to rīcībā esošos e-pārvaldības pakalpojumus un lietojumprogrammas, un, no otras puses, uzlabojot pašvaldību vadītāju spējas veikt savu darbu, izmantojot IKT, nodrošinot viņiem nepieciešamo infrastruktūru un rīkus, kas ietekmēs vislabāko galīgo uzmanību iedzīvotājiem._x000D_ Ar šīs operācijas palīdzību tiks veiktas šādas darbības: pētījums par e-administrācijas procesu paātrināšanu un optimizāciju, tiešsaistes iecelšanas vadības sistēma sadarbībā ar gaidīšanas vadības sistēmu jaunajā pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēkā, biometrisko parakstu sistēma iekšējai un ārējai administratīvai vadībai, carper 2.0, Cl@ve un uzņēmuma Trešais ieviešana pašvaldības elektroniskajā SEDE, nodokļu pārvaldības programmas īstenošana, visaptveroša pakalpojumu piemērošana iedzīvotājiem, pašvaldības sporta objektu pārvaldības programma un pilsoņu pārvaldības programma 2.0, kas centralizē virtuālajā vienlogā visas administratīvās procedūras. Turklāt pilsētas domes administratīvajās ēkās tiks ieviesta tīkla elektronika, tiks renovēta perimetra drošības sistēma un CPD tiks uzstādīti serveri un uzglabāšanas kabīne, lai atbalstītu aprakstītās programmas un lietojumprogrammas. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Prioritou, ktorú treba rozvíjať v obci Cieza, je zlepšenie pozornosti občanov prostredníctvom elektronickej verejnej správy a IKT. Toto zlepšenie sa musí dosiahnuť dvoma spôsobmi súčasne. Na jednej strane rozšírenie služieb a aplikácií elektronickej správy, ktoré majú k dispozícii, a na druhej strane zlepšenie kapacity obecných manažérov vykonávať svoju prácu prostredníctvom IKT, čím sa im poskytnú potrebné infraštruktúry a nástroje, ktoré budú mať vplyv na najlepšiu konečnú pozornosť občanov._x000D_ Prostredníctvom tejto operácie sa vykonajú tieto akcie: štúdia urýchľovania a optimalizácie procesov elektronickej správy, online systém riadenia schôdzok v koordinácii so systémom riadenia čakania v novej budove obecnej verejnej služby, biometrický podpisový systém pre interné a externé administratívne riadenie, implementácia carper 2.0, Cl@ve a firma Tretia v mestskej elektronickej SEDE, implementácia programu daňovej správy, komplexná aplikácia služieb pre občanov, program riadenia obecných športových zariadení a program riadenia občanov 2.0, ktorý centralizuje vo virtuálnom jednotnom okne všetky administratívne postupy. Okrem toho bude sieťová elektronika implementovaná v administratívnych budovách mestskej rady, obnoví sa perimetrálny bezpečnostný systém a nainštalujú sa servery a úložný stánok pre CPD na podporu opísaných programov a aplikácií. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tosaíocht atá le forbairt i mbardas Cieza is ea aird na saoránach a fheabhsú trí ríomhrialtas agus TFC. Ní mór an feabhas sin a bhaint amach trí dhá chonair ag an am céanna. Ar thaobh amháin, na seirbhísí ríomhriaracháin agus na feidhmchláir ríomhriaracháin atá ar fáil dóibh a mhéadú, agus ar an taobh eile, feabhas a chur ar chumas na mbainisteoirí bardasacha a gcuid oibre a dhéanamh trí TFC, ag soláthar na mbonneagar agus na n-uirlisí riachtanacha dóibh, a mbeidh tionchar acu ar an aird deiridh is fearr do shaoránaigh._x000D_ Leis an oibríocht seo, déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas: staidéar chun próisis ríomh-riaracháin a luathú agus a bharrfheabhsú, córas bainistíochta ceapacháin ar líne i gcomhordú leis an gcóras bainistíochta feithimh i bhfoirgneamh nua na seirbhíse poiblí bardasaí, córas sínithe bithmhéadrach do bhainistiú riaracháin inmheánach agus seachtrach, carper 2.0, Cl@ve agus gnólacht a chur chun feidhme sa SEDE leictreonach bardasach, cur chun feidhme an chláir bainistíochta cánach, cur i bhfeidhm cuimsitheach seirbhísí don saoránach, clár bainistíochta áiseanna spóirt cathrach agus clár bainistíochta saoránach 2.0, a láraítear i bhfuinneog fhíorúil aonair gach nós imeachta riaracháin. Ina theannta sin, cuirfear leictreonaic líonra i bhfeidhm i bhfoirgnimh riaracháin na Comhairle Cathrach, déanfar an córas slándála perimetral a athchóiriú agus freastalaithe agus both stórála a shuiteáil don CPD chun tacú leis na cláir agus na feidhmchláir a thuairiscítear. (Irish)
18 August 2022
0 references
Zlepšení pozornosti občanů prostřednictvím elektronické veřejné správy a IKT je prioritou, kterou je třeba rozvíjet v obci Cieza. Tohoto zlepšení musí být dosaženo dvěma způsoby současně. Na jedné straně, zvýšení služeb a aplikací elektronické správy, které mají k dispozici, a na druhé straně zlepšení schopnosti obecních manažerů vykonávat svou práci prostřednictvím informačních a komunikačních technologií, poskytování nezbytných infrastruktur a nástrojů, které budou mít dopad na nejlepší konečnou pozornost občanů._x000D_ Prostřednictvím této operace budou prováděny tyto akce: studie pro urychlení a optimalizaci procesů elektronické správy, on-line systém řízení jmenování v koordinaci se systémem čekání v nové budově městské veřejné služby, biometrický systém pro interní a externí administrativní řízení, implementace carperu 2.0, Cl@ve a firmy Třetí v obecním elektronickém SEDE, implementace programu správy daní, komplexní aplikace služeb pro občany, manažerský program obecních sportovních zařízení a občanský manažerský program 2.0, který centralizuje do virtuálního jednotného portálu všechny administrativní postupy. Kromě toho bude síťová elektronika zavedena ve správních budovách městské rady, bude renovován perimetrální bezpečnostní systém a budou instalovány servery a úložné kabiny pro CPD na podporu popsaných programů a aplikací. (Czech)
18 August 2022
0 references
Melhorar a atenção aos cidadãos através da administração pública em linha e das TIC é uma prioridade a desenvolver no município de Cieza. Esta melhoria deve ser alcançada através de duas vias simultaneamente. Por um lado, aumentar os serviços e aplicações de e-Administração à sua disposição e, por outro, melhorar a capacidade dos gestores municipais para realizarem o seu trabalho através das TIC, dotando-os das infra-estruturas e ferramentas necessárias, o que terá impacto na melhor atenção final aos cidadãos._x000D_ Através desta operação serão realizadas as seguintes acções: estudo para a aceleração e otimização dos processos de administração eletrónica, sistema de gestão de marcações em linha em coordenação com o sistema de gestão de espera no novo edifício do serviço público municipal, sistema de assinatura biométrica para gestão administrativa interna e externa, implementação de um carper 2.0, Cl@ve e empresa Third na SEDE eletrónica municipal, implementação do programa de gestão fiscal, uma aplicação abrangente de serviços ao cidadão, um programa de gestão de instalações desportivas municipais e um programa de gestão cidadã 2.0, que centraliza numa janela única virtual todos os procedimentos administrativos. Além disso, a electrónica de rede será implementada nos edifícios administrativos da Câmara Municipal, o sistema de segurança perimetral será renovado e servidores e cabine de armazenamento serão instalados para o CPD para apoiar os programas e aplicações descritos. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Kodanike tähelepanu parandamine e-valitsuse ja info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kaudu on prioriteet, mida tuleb arendada Cieza omavalitsuses. Selline paranemine tuleb saavutada kahe korraga. Ühelt poolt suurendada nende käsutuses olevaid e-haldusteenuseid ja -rakendusi ning teiselt poolt parandada kohalike omavalitsuste juhtide suutlikkust teha oma tööd info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil, pakkudes neile vajalikke infrastruktuure ja vahendeid, mis mõjutavad kodanikele parimat lõplikku tähelepanu._x000D_ Selle toimingu kaudu viiakse ellu järgmised meetmed: uuring e-halduse protsesside kiirendamiseks ja optimeerimiseks, veebipõhine kohtumiste haldamise süsteem kooskõlas uue kohaliku omavalitsuse avalike teenuste hoone ootehaldussüsteemiga, biomeetriline allkirjade süsteem sisemiseks ja väliseks haldusjuhtimiseks, Carper 2.0 rakendamine, Cl@ve ja ettevõte Kolmandaks munitsipaalelektroonilises SEDE-süsteemis, maksuhaldusprogrammi rakendamine, kodanikele osutatavate teenuste terviklik rakendamine, munitsipaalspordirajatiste juhtimisprogramm ja kodanike haldamise programm 2.0, mis tsentraliseerib virtuaalsesse ühtsesse liidesesse kõik haldusmenetlused. Lisaks rakendatakse linnavolikogu haldushoonetes võrguelektroonikat, renoveeritakse perimetraali turvasüsteem ning paigaldatakse CPD-le serverid ja salvestuskabiinid, et toetada kirjeldatud programme ja rakendusi. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Cieza településen kiemelt fontosságú, hogy az e-kormányzat és az IKT révén nagyobb figyelmet fordítsanak a polgárokra. Ezt a javulást egyszerre két útvonalon kell elérni. Egyrészt a rendelkezésükre álló e-adminisztrációs szolgáltatások és alkalmazások bővítése, másrészt az önkormányzati vezetők arra irányuló kapacitásának javítása, hogy munkájukat IKT-n keresztül végezzék el, biztosítva számukra a szükséges infrastruktúrákat és eszközöket, amelyek hatással lesznek a polgárokra fordított legnagyobb végső figyelemre._x000D_ E műveleten keresztül a következő intézkedésekre kerül sor: tanulmány az e-adminisztrációs folyamatok felgyorsításáról és optimalizálásáról, online kinevezéskezelő rendszer az új önkormányzati közszolgáltatási épületben a várakozási rendszerrel összehangoltan, biometrikus aláírási rendszer a belső és külső adminisztrációs irányításhoz, carper 2.0, Cl@ve és cég Harmadik az önkormányzati elektronikus SEDE-ben, az adóigazgatási program végrehajtása, a szolgáltatások átfogó alkalmazása a polgárok számára, a városi sportlétesítmények menedzsment programja és a 2.0 polgárkezelési program, amely egy virtuális egyablakos rendszerben központosítja az összes adminisztratív eljárást. Emellett a hálózati elektronikát a városi tanács közigazgatási épületeiben valósítják meg, a perimetrális biztonsági rendszert felújítják, és szervereket és tárolófülkét telepítenek a CPD számára a leírt programok és alkalmazások támogatására. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Подобряването на вниманието към гражданите чрез електронно управление и ИКТ е приоритет, който трябва да се развие в община Циеза. Това подобрение трябва да се постигне едновременно чрез два пътя. От една страна, увеличаване на услугите и приложенията за електронна администрация, с които разполагат, и от друга страна, подобряване на капацитета на общинските ръководители да извършват работата си чрез ИКТ, като им се предоставят необходимите инфраструктури и инструменти, които ще окажат въздействие върху най-доброто окончателно внимание на гражданите._x000D_ Чрез тази операция ще бъдат извършени следните действия: проучване за ускоряване и оптимизиране на процесите на електронна администрация, онлайн система за управление на срещи в координация със системата за управление на чакането в новата общинска обществена сграда, система за биометричен подпис за вътрешно и външно административно управление, внедряване на карпер 2.0, Cl@ve и фирма Трети в общинската електронна SEDE, изпълнение на програмата за управление на данъците, цялостно приложение на услугите на гражданите, програма за управление на общинските спортни съоръжения и програма за управление на гражданите 2.0, която централизира във виртуално едно гише всички административни процедури. Освен това мрежовата електроника ще бъде внедрена в административните сгради на градския съвет, системата за периметрална сигурност ще бъде обновена и ще бъдат инсталирани сървъри и щандове за съхранение на CPD в подкрепа на описаните програми и приложения. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Dėmesio piliečiams didinimas pasitelkiant e. valdžią ir IRT yra prioritetas, kuris turi būti plėtojamas Cieza savivaldybėje. Šis pagerėjimas turi būti pasiektas dviem būdais vienu metu. Viena vertus, didinant jų turimas e. administravimo paslaugas ir taikomąsias programas ir, kita vertus, gerinant savivaldybių vadovų gebėjimus atlikti savo darbą naudojantis IRT, jiems bus suteikta reikiama infrastruktūra ir priemonės, o tai turės įtakos didžiausiam galutiniam piliečių dėmesiui._x000D_ Per šią operaciją bus vykdomi šie veiksmai: e. administravimo procesų spartinimo ir optimizavimo tyrimas, internetinė paskyrimo valdymo sistema, suderinta su laukimo valdymo sistema naujame savivaldybės viešųjų paslaugų pastate, biometrinių parašų sistema vidaus ir išorės administraciniam valdymui, Carper 2.0 įdiegimas, Cl@ve ir firma Trečioji savivaldybės elektroninėje SEDE sistemoje, mokesčių valdymo programos įgyvendinimas, visapusiškas paslaugų taikymas piliečiams, savivaldybių sporto objektų valdymo programa ir piliečių valdymo programa 2.0, kuri centralizuoja virtualiame vieno langelio visose administracinėse procedūrose. Be to, miesto tarybos administraciniuose pastatuose bus įdiegta tinklo elektronika, bus renovuota perimetrinio saugumo sistema, bus įrengti serveriai ir saugojimo kabina CPD, kad būtų remiamos aprašytos programos ir programos. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Poboljšanje pozornosti građana putem e-uprave i IKT-a prioritet je koji treba razviti u općini Cieza. To se poboljšanje mora postići istodobno s pomoću dva puta. S jedne strane, povećanje usluga e-Administracije i aplikacija koje su im na raspolaganju, a s druge, poboljšanje kapaciteta općinskih menadžera za obavljanje njihova rada putem IKT-a, pružajući im potrebnu infrastrukturu i alate, što će utjecati na najbolju krajnju pažnju građana._x000D_ Kroz ovu operaciju provest će se sljedeće mjere: studija za ubrzanje i optimizaciju procesa e-uprave, online sustav upravljanja terminima u koordinaciji sa sustavom upravljanja čekanjem u novoj općinskoj javnoj zgradi, sustav biometrijskih potpisa za unutarnje i vanjsko administrativno upravljanje, implementacija carpera 2.0, Cl@ve i tvrtke Treće u općinskom elektroničkom SEDE-u, provedba programa upravljanja porezima, sveobuhvatna primjena usluga građanima, program upravljanja općinskim sportskim objektima i program upravljanja građanima 2.0, koji u virtualnom jedinstvenom prozoru centralizira sve administrativne postupke. Osim toga, mrežna elektronika implementirat će se u upravnim zgradama Gradskog vijeća, obnovit će se perimetralni sigurnosni sustav te će se instalirati poslužitelji i spremište za CPD kako bi se podržali opisani programi i aplikacije. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Att öka medborgarnas uppmärksamhet genom e-förvaltning och IKT är en prioritering som bör utvecklas i kommunen Cieza. Denna förbättring måste uppnås genom två vägar samtidigt. Å ena sidan öka de e-förvaltningstjänster och e-förvaltningstillämpningar som står till deras förfogande och å andra sidan förbättra de kommunala chefernas kapacitet att utföra sitt arbete med hjälp av IKT och förse dem med nödvändig infrastruktur och nödvändiga verktyg, vilket kommer att påverka medborgarnas bästa slutliga uppmärksamhet._x000D_ Genom denna operation kommer följande åtgärder att genomföras: studie för att påskynda och optimera e-förvaltningsprocesser, system för hantering av tidsbeställningar online i samordning med väntehanteringssystemet i den nya kommunala offentliga byggnaden, system för biometriska signaturer för intern och extern administrativ förvaltning, genomförande av en carper 2.0, Cl@ve och firma Tredje i den kommunala elektroniska SEDE, genomförande av skatteförvaltningsprogrammet, en omfattande tillämpning av tjänster till medborgarna, ett förvaltningsprogram för kommunala idrottsanläggningar och ett medborgarförvaltningsprogram 2.0, som centraliserar alla administrativa förfaranden i en virtuell enda kontaktpunkt. Dessutom kommer nätverkselektronik att implementeras i stadsfullmäktiges administrativa byggnader, det perimetrala säkerhetssystemet kommer att renoveras och servrar och lagringsbås installeras för CPD för att stödja de program och applikationer som beskrivs. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Îmbunătățirea atenției cetățenilor prin e-guvernare și TIC este o prioritate care trebuie dezvoltată în municipalitatea Cieza. Această îmbunătățire trebuie realizată prin două căi simultan. Pe de o parte, creșterea serviciilor și aplicațiilor de e-Administrare de care dispun și, pe de altă parte, îmbunătățirea capacității administratorilor municipali de a-și desfășura activitatea prin intermediul TIC, oferindu-le infrastructurile și instrumentele necesare, ceea ce va avea un impact asupra celei mai bune atenții finale acordate cetățenilor._x000D_ Prin această operațiune se vor desfășura următoarele acțiuni: studiu pentru accelerarea și optimizarea proceselor de e-administrare, sistem online de gestionare a numirilor în coordonare cu sistemul de gestionare a așteptarei în noua clădire a serviciului public municipal, sistemul de semnătură biometrică pentru gestionarea administrativă internă și externă, implementarea unui carper 2.0, Cl@ve și firma III în SEDE electronică municipală, implementarea programului de management fiscal, o aplicare cuprinzătoare a serviciilor pentru cetățeni, un program de management al facilităților sportive municipale și un program de management al cetățenilor 2.0, care centralizează într-o fereastră virtuală, toate procedurile administrative. În plus, electronica de rețea va fi implementată în clădirile administrative ale Consiliului Local, sistemul de securitate perimetral va fi renovat, iar serverele și cabina de stocare vor fi instalate pentru DPC pentru a sprijini programele și aplicațiile descrise. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Večja pozornost državljanov z e-upravo in IKT je prednostna naloga, ki jo je treba razviti v občini Cieza. To izboljšanje je treba doseči po dveh poteh hkrati. Po eni strani povečanje razpoložljivih storitev in aplikacij e-uprave, po drugi strani pa izboljšanje zmogljivosti občinskih vodstvenih delavcev, da svoje delo opravljajo prek IKT, s čimer se jim zagotovi potrebna infrastruktura in orodja, ki bodo vplivali na največjo končno pozornost državljanom._x000D_ S to operacijo se bodo izvajali naslednji ukrepi: študija za pospešitev in optimizacijo procesov e-uprave, sistem za upravljanje spletnega imenovanja v sodelovanju s sistemom za upravljanje čakanja v novi stavbi občinske javne službe, sistem biometričnega podpisa za notranje in zunanje administrativno vodenje, implementacija carper 2.0, Cl@ve in firm Tretji v občinski elektronski SEDE, izvedba programa davčnega upravljanja, celovita uporaba storitev za državljane, program upravljanja občinskih športnih objektov in program upravljanja državljanov 2.0, ki centralizira v virtualnem enotnem oknu vse upravne postopke. Poleg tega se bo v upravnih stavbah mestnega sveta izvajala omrežna elektronika, prenovili se bo sistem perimetralne varnosti, namestili pa se bodo strežniki in pomnilniška kabina za CPD, ki bo podpiral opisane programe in aplikacije. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Zwiększenie uwagi obywateli poprzez e-administrację i technologie informacyjno-komunikacyjne jest priorytetem, który należy rozwinąć w gminie Cieza. Poprawę tę należy osiągnąć za pomocą dwóch ścieżek jednocześnie. Z jednej strony, zwiększenie dostępnych usług i aplikacji e-administracji, a z drugiej strony zwiększenie zdolności zarządców gmin do prowadzenia prac za pośrednictwem ICT, zapewnienie im niezbędnej infrastruktury i narzędzi, które będą miały wpływ na jak największą końcową uwagę obywateli._x000D_ W ramach tej operacji zostaną przeprowadzone następujące działania: badanie w celu przyspieszenia i optymalizacji procesów e-administracji, system zarządzania mianowaniem online w koordynacji z systemem zarządzania oczekiwaniem w nowym budynku miejskim usług publicznych, system podpisu biometrycznego do wewnętrznego i zewnętrznego zarządzania administracyjnego, wdrożenie carper 2.0, Cl@ve i firmy Trzecie w miejskim elektronicznym SEDE, wdrożenie programu zarządzania podatkami, kompleksowe zastosowanie usług dla obywateli, program zarządzania miejskimi obiektami sportowymi oraz program zarządzania obywatelem 2.0, który centralizuje w wirtualnym pojedynczym okienku wszystkie procedury administracyjne. Ponadto w budynkach administracyjnych Rady Miasta wdrożona zostanie elektronika sieciowa, wyremontowany zostanie perymetralny system bezpieczeństwa, a serwery i kabina pamięci masowej zostaną zainstalowane dla CPD w celu wsparcia opisanych programów i aplikacji. (Polish)
18 August 2022
0 references
Cieza
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01MU0913
0 references