ACQUISITION OF LIQUID CHROMATOGRAPHY AND MASS SPECTROMETRY EQUIPMENT FOR APPLICATION IN FOOD SAFETY AND ENVIRONMENTAL CONTROL (Q3193355)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3193355 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACQUISITION OF LIQUID CHROMATOGRAPHY AND MASS SPECTROMETRY EQUIPMENT FOR APPLICATION IN FOOD SAFETY AND ENVIRONMENTAL CONTROL |
Project Q3193355 in Spain |
Statements
157,012.3 Euro
0 references
288,360.5 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 June 2021
0 references
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA AGROALIMENTARIAS
0 references
43540
0 references
En la actualidad existen numerosos estudios sobre potenciales contaminantes en los alimentos y el medio ambiente que han puesto en alerta a las agencias asociadas a la seguridad alimentaria y del medio ambiente, para entender mejor los riesgos existentes. Igualmente, los consumidores exigen una fiabilidad absoluta en la seguridad de los productos alimentarios, tanto procedentes de la pesca y la acuicultura como de la ganadería y la agricultura. _x000D_ _x000D_ En el caso de las toxinas marinas emergentes como las ciguatoxinas en peces se están recomendando unos límites de detección muy bajos, 0.01µg/kg, debido a su alta toxicidad. Con los instrumentos que hay actualmente al IRTA no es posible llegar los niveles deseados de sensibilidad ya que son equipos con más de 10 años. Y hay una gran necesidad de adquirir un instrumento LC-MS con altas prestaciones para poder participar en los proyectos nacionales y europeos que se están llevando a cabo para la elaboración de los métodos de referencia y la generación de las nuevas legislaciones en contaminantes._x000D_ _x000D_ Por todo esto, se solicita la Adquisición de un nuevo equipamiento de LC-MS con baja sensibilidad para su aplicación en Seguridad Alimentaria y Control Ambiental ofreciendo una eficacia y robustez. Se quiere llevar un enfoque hacia métodos de alto rendimiento para procesar un elevado número de muestras de forma rápida, así como el desarrollo de métodos "multi-análisis", para el análisis simultáneo de diferentes clases de contaminantes. (Spanish)
0 references
Currently there are numerous studies on potential contaminants in food and the environment that have alerted agencies associated with food and environmental security, to better understand the existing risks. Likewise, consumers demand absolute reliability in the safety of food products, both from fisheries and aquaculture as well as from livestock and agriculture._x000D_ In the case of emerging marine toxins such as ciguatoxins in fish, very low detection limits (0.01g/kg) are recommended due to their high toxicity. With the instruments currently available at IRTA it is not possible to reach the desired levels of sensitivity since they are equipments with more than 10 years. And there is a great need to acquire a LC-MS instrument with high performance to participate in national and European projects that are being carried out for the development of reference methods and the generation of new legislation on pollutants._x000D_ For all this, the acquisition of a new LC-MS equipment with low sensitivity is requested for its application in Food Safety and Environmental Control offering an high efficiency and robustness. The equipment will be focused towards high performance methods to process a large number of samples quickly, as well as the development of "multi-analysis" methods, for the simultaneous analysis of different classes of pollutants. (English)
0.2132655815513354
0 references
Il existe actuellement de nombreuses études sur les contaminants potentiels dans les aliments et l’environnement qui ont alerté les organismes associés à la salubrité des aliments et de l’environnement afin de mieux comprendre les risques encourus. Les consommateurs exigent également une fiabilité absolue dans la sécurité des produits alimentaires, tant de la pêche que de l’aquaculture, de l’élevage et de l’agriculture. _x000D_ _x000D_ pour les toxines marines émergentes telles que les ciguatoxines chez les poissons recommandent des limites de détection très faibles, 0,01µg/kg, en raison de leur toxicité élevée. Avec les instruments actuellement disponibles à l’IRTA, il n’est pas possible d’atteindre les niveaux de sensibilité souhaités puisqu’il s’agit d’équipements de plus de 10 ans. Et il y a un grand besoin d’acquérir un instrument LC-MS à haute performance pour pouvoir participer aux projets nationaux et européens qui sont menés pour l’élaboration de méthodes de référence et la génération de nouvelles législations sur les contaminants._x000D_ _x000D_ Pour tout cela, nous demandons l’acquisition d’un nouvel équipement LC-MS à faible sensibilité pour son application dans le domaine de la sécurité alimentaire et du contrôle de l’environnement offrant efficacité et robustesse. Nous voulons nous concentrer sur des méthodes performantes pour traiter un grand nombre d’échantillons rapidement, ainsi que sur le développement de méthodes d’«analyse multiple» pour l’analyse simultanée de différentes classes de polluants. (French)
4 December 2021
0 references
Derzeit gibt es zahlreiche Studien zu möglichen Verunreinigungen in Lebensmitteln und der Umwelt, die Agenturen im Zusammenhang mit Lebensmittel- und Umweltsicherheit alarmiert haben, um die damit verbundenen Risiken besser zu verstehen. Die Verbraucher fordern zudem absolute Zuverlässigkeit in der Sicherheit von Lebensmitteln sowohl aus der Fischerei als auch aus der Aquakultur, der Viehzucht und der Landwirtschaft. _x000D_ _x000D_ für aufkommende Meerestoxine wie Ciguatoxine in Fischen empfehlen aufgrund ihrer hohen Toxizität sehr niedrige Nachweisgrenzen, 0,01µg/kg. Mit den derzeit verfügbaren Instrumenten der IRTA ist es nicht möglich, das gewünschte Maß an Empfindlichkeit zu erreichen, da sie Geräte mit mehr als 10 Jahren sind. Und es besteht eine große Notwendigkeit, ein LC-MS-Instrument mit hoher Leistung zu erwerben, um an den nationalen und europäischen Projekten teilnehmen zu können, die zur Ausarbeitung von Referenzmethoden und zur Generierung neuer Rechtsvorschriften über Kontaminanten durchgeführt werden._x000D_ _x000D__x000D_ Für all dies fordern wir die Anschaffung einer neuen LC-MS-Anlage mit geringer Empfindlichkeit für die Anwendung in der Lebensmittelsicherheit und Umweltkontrolle, die Effizienz und Robustheit bietet. Wir wollen uns auf Hochleistungsmethoden konzentrieren, um eine hohe Anzahl von Proben schnell zu verarbeiten, sowie die Entwicklung von „Multianalyse-Methoden“ zur simultanen Analyse verschiedener Schadstoffklassen. (German)
9 December 2021
0 references
Er zijn momenteel tal van studies naar mogelijke verontreinigingen in levensmiddelen en het milieu die instanties in verband met voedsel- en milieuveiligheid hebben gewaarschuwd om de risico’s beter te begrijpen. Consumenten eisen ook absolute betrouwbaarheid in de veiligheid van levensmiddelen, zowel van de visserij als van de aquacultuur, de veehouderij en de landbouw. _x000D_ _x000D_ voor opkomende mariene toxines zoals ciguatoxines in vissen bevelen zeer lage detectielimieten aan, 0,01 µg/kg, vanwege hun hoge toxiciteit. Met de instrumenten die momenteel beschikbaar zijn voor de IRTA is het niet mogelijk om de gewenste niveaus van gevoeligheid te bereiken, aangezien het apparatuur is met meer dan 10 jaar. En er is een grote behoefte aan het verwerven van een LC-MS-instrument met hoge prestaties om deel te kunnen nemen aan de nationale en Europese projecten die worden uitgevoerd voor de uitwerking van referentiemethoden en de ontwikkeling van nieuwe wetgeving inzake verontreinigingen._x000D_ _x000D_ Voor al dit alles verzoeken wij de aanschaf van een nieuwe LC-MS-apparatuur met een lage gevoeligheid voor de toepassing ervan in voedselveiligheid en milieubeheersing, die efficiëntie en robuustheid biedt. We willen ons richten op hoogwaardige methoden om een groot aantal monsters snel te verwerken, evenals de ontwikkeling van „multi-analyse”-methoden voor de gelijktijdige analyse van verschillende categorieën verontreinigende stoffen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Attualmente esistono numerosi studi sui potenziali contaminanti negli alimenti e nell'ambiente che hanno allertato le agenzie associate alla sicurezza alimentare e ambientale per comprendere meglio i rischi connessi. I consumatori chiedono inoltre un'assoluta affidabilità nella sicurezza dei prodotti alimentari, sia della pesca che dell'acquacoltura, dell'allevamento e dell'agricoltura. _x000D_ _x000D_ per le tossine marine emergenti come le ciguatossine nei pesci raccomandano limiti di rilevamento molto bassi, 0,01µg/kg, a causa della loro elevata tossicità. Con gli strumenti attualmente a disposizione dell'IRTA non è possibile raggiungere i livelli di sensibilità desiderati in quanto sono apparecchiature con più di 10 anni. E c'è una grande necessità di acquisire uno strumento LC-MS ad alte prestazioni per poter partecipare ai progetti nazionali ed europei in corso di realizzazione per l'elaborazione di metodi di riferimento e la generazione di nuove normative sui contaminanti._x000D_ _x000D_ Per tutto questo, chiediamo l'acquisizione di nuove apparecchiature LC-MS a bassa sensibilità per la sua applicazione nel settore della sicurezza alimentare e del controllo ambientale, offrendo efficienza e robustezza. Vogliamo concentrarci su metodi ad alte prestazioni per elaborare rapidamente un elevato numero di campioni, così come lo sviluppo di metodi di "multi-analisi" per l'analisi simultanea di diverse classi di inquinanti. (Italian)
16 January 2022
0 references
Επί του παρόντος, υπάρχουν πολυάριθμες μελέτες σχετικά με τις πιθανές προσμείξεις στα τρόφιμα και το περιβάλλον, οι οποίες έχουν προειδοποιήσει τους οργανισμούς που συνδέονται με την επισιτιστική και περιβαλλοντική ασφάλεια, ώστε να κατανοήσουν καλύτερα τους υφιστάμενους κινδύνους. Ομοίως, οι καταναλωτές απαιτούν απόλυτη αξιοπιστία όσον αφορά την ασφάλεια των τροφίμων, τόσο από την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια όσο και από την κτηνοτροφία και τη γεωργία._x000D_ Στην περίπτωση αναδυόμενων θαλάσσιων τοξινών, όπως οι σιγουατοξίνες στα ψάρια, συνιστώνται πολύ χαμηλά όρια ανίχνευσης (0,01 g/kg) λόγω της υψηλής τοξικότητάς τους. Με τα όργανα που είναι επί του παρόντος διαθέσιμα στο IRTA δεν είναι δυνατόν να επιτευχθούν τα επιθυμητά επίπεδα ευαισθησίας, δεδομένου ότι πρόκειται για εξοπλισμό με περισσότερα από 10 έτη. Και υπάρχει μεγάλη ανάγκη να αποκτήσει ένα μέσο LC-MS με υψηλές επιδόσεις για τη συμμετοχή σε εθνικά και ευρωπαϊκά έργα που διεξάγονται για την ανάπτυξη των μεθόδων αναφοράς και τη δημιουργία νέας νομοθεσίας για τους ρύπους._x000D_ Για όλα αυτά, η απόκτηση ενός νέου εξοπλισμού LC-MS με χαμηλή ευαισθησία ζητείται για την εφαρμογή του στην ασφάλεια των τροφίμων και τον περιβαλλοντικό έλεγχο προσφέροντας υψηλή αποτελεσματικότητα και ανθεκτικότητα. Ο εξοπλισμός θα επικεντρωθεί σε μεθόδους υψηλής απόδοσης για την ταχεία επεξεργασία μεγάλου αριθμού δειγμάτων, καθώς και στην ανάπτυξη μεθόδων «πολυανάλυσης», για την ταυτόχρονη ανάλυση διαφόρων κατηγοριών ρύπων. (Greek)
18 August 2022
0 references
I øjeblikket er der talrige undersøgelser af potentielle forurenende stoffer i fødevarer og miljø, som har advaret agenturer i forbindelse med fødevare- og miljøsikkerhed for bedre at forstå de eksisterende risici. På samme måde kræver forbrugerne absolut pålidelighed med hensyn til fødevaresikkerheden, både fra fiskeri og akvakultur samt fra husdyr og landbrug._x000D_ I tilfælde af nye marine toksiner som f.eks. ciguatoksiner i fisk anbefales meget lave detektionsgrænser (0,01 g/kg) på grund af deres høje toksicitet. Med de instrumenter, der i øjeblikket er til rådighed på IRTA, er det ikke muligt at nå de ønskede følsomhedsniveauer, da der er tale om udstyr med mere end 10 år. Og der er et stort behov for at erhverve et LC-MS-instrument med høj ydeevne til at deltage i nationale og europæiske projekter, der gennemføres med henblik på udvikling af referencemetoder og generering af ny lovgivning om forurenende stoffer._x000D_ Til alt dette anmodes der om erhvervelse af et nyt LC-MS-udstyr med lav følsomhed for dets anvendelse i fødevaresikkerhed og miljøkontrol, der giver en høj effektivitet og robusthed. Udstyret vil blive fokuseret på højtydende metoder til hurtig behandling af et stort antal prøver samt udvikling af "multianalyse"-metoder til samtidig analyse af forskellige klasser af forurenende stoffer. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tällä hetkellä on tehty lukuisia tutkimuksia elintarvikkeiden ja ympäristön mahdollisista vierasaineista, jotka ovat varoittaneet elintarvike- ja ympäristöturvaan liittyviä virastoja, jotta voidaan paremmin ymmärtää nykyisiä riskejä. Kuluttajat vaativat myös ehdotonta luotettavuutta elintarvikkeiden turvallisuuden suhteen sekä kalastuksesta ja vesiviljelystä että karjankasvatuksesta ja maataloudesta._x000D_ Uusien merellisten toksiinien, kuten kalojen siguatoksiinien, osalta suositellaan erittäin alhaisia havaitsemisrajoja (0,01 g/kg) niiden suuren myrkyllisyyden vuoksi. IRTA:ssa tällä hetkellä käytettävissä olevien välineiden avulla ei ole mahdollista saavuttaa haluttua herkkyystasoa, koska ne ovat laitteita, joilla on yli 10 vuotta. Lisäksi on suuri tarve hankkia suorituskykyinen LC-MS-väline, jotta se voi osallistua kansallisiin ja eurooppalaisiin hankkeisiin, joita toteutetaan vertailumenetelmien kehittämiseksi ja uuden epäpuhtauksia koskevan lainsäädännön laatimiseksi. Laitteistossa keskitytään korkean suorituskyvyn menetelmiin, joilla suuri määrä näytteitä käsitellään nopeasti, sekä monianalyysimenetelmien kehittämiseen eri pilaavien aineiden luokkien samanaikaista analysointia varten. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Bħalissa hemm bosta studji dwar kontaminanti potenzjali fl-ikel u fl-ambjent li wissew lill-aġenziji assoċjati mas-sigurtà alimentari u ambjentali, biex jifhmu aħjar ir-riskji eżistenti. Bl-istess mod, il-konsumaturi jitolbu affidabbiltà assoluta fis-sikurezza tal-prodotti tal-ikel, kemm mis-sajd u l-akkwakultura kif ukoll mill-bhejjem u l-agrikoltura._x000D_ Fil-każ ta’ tossini marini emerġenti bħal ċiguatossini fil-ħut, limiti ta’ detezzjoni baxxi ħafna (0.01 g/kg) huma rakkomandati minħabba t-tossiċità għolja tagħhom. Bl-istrumenti disponibbli bħalissa fl-IRTA mhuwiex possibbli li jintlaħqu l-livelli mixtieqa ta’ sensittività peress li huma tagħmir b’aktar minn 10 snin. U hemm bżonn kbir li jinkiseb strument LC-MS bi prestazzjoni għolja biex jipparteċipa fi proġetti nazzjonali u Ewropej li qed jitwettqu għall-iżvilupp ta’ metodi ta’ referenza u l-ġenerazzjoni ta’ leġiżlazzjoni ġdida dwar is-sustanzi li jniġġsu._x000D_ Għal dan kollu, l-akkwist ta’ tagħmir LC-MS ġdid b’sensittività baxxa huwa mitlub għall-applikazzjoni tiegħu fis-Sikurezza Alimentari u l-Kontroll Ambjentali li joffri effiċjenza u robustezza għolja. It-tagħmir se jkun iffukat fuq metodi ta’ prestazzjoni għolja biex jiġu pproċessati malajr għadd kbir ta’ kampjuni, kif ukoll l-iżvilupp ta’ metodi ta’ “multianaliżi”, għall-analiżi simultanja ta’ klassijiet differenti ta’ sustanzi li jniġġsu. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Pašlaik ir daudzi pētījumi par iespējamiem piesārņotājiem pārtikā un vidē, kas ir brīdinājuši aģentūras, kas saistītas ar pārtikas un vides drošību, lai labāk izprastu esošos riskus. Tāpat patērētāji pieprasa absolūtu uzticamību attiecībā uz pārtikas produktu nekaitīgumu gan zivsaimniecībā, gan akvakultūrā, kā arī lopkopības un lauksaimniecības produktos._x000D_ Jauno jūras toksīnu, piemēram, ciguatoksīnu, gadījumā zivīs ieteicams izmantot ļoti zemas noteikšanas robežas (0,01 g/kg) to augstās toksicitātes dēļ. Ar instrumentiem, kas pašlaik ir pieejami IRTA, nav iespējams sasniegt vēlamo jutīguma līmeni, jo tie ir iekārtas ar vairāk nekā 10 gadiem. Un ir ļoti nepieciešams iegādāties LC-MS instrumentu ar augstu veiktspēju, lai piedalītos valstu un Eiropas projektos, kas tiek īstenoti, lai izstrādātu atsauces metodes un radītu jaunus tiesību aktus par piesārņojošām vielām._x000D_ Visam tam visam ir nepieciešama jauna zema jutīguma LC-MS aprīkojuma iegāde, lai to izmantotu pārtikas nekaitīguma un vides kontroles jomā, nodrošinot augstu efektivitāti un izturību. Iekārta būs vērsta uz augstas veiktspējas metodēm, lai ātri apstrādātu lielu skaitu paraugu, kā arī uz “daudzanalīzes” metožu izstrādi, lai vienlaicīgi analizētu dažādas piesārņojošo vielu klases. (Latvian)
18 August 2022
0 references
V súčasnosti existuje mnoho štúdií o potenciálnych kontaminantoch v potravinách a životnom prostredí, ktoré upozornili agentúry spojené s potravinovou bezpečnosťou a environmentálnou bezpečnosťou, aby lepšie pochopili existujúce riziká. Podobne spotrebitelia požadujú absolútnu spoľahlivosť bezpečnosti potravinových výrobkov z rybolovu a akvakultúry, ako aj od hospodárskych zvierat a poľnohospodárstva._x000D_ V prípade vznikajúcich morských toxínov, ako sú ciguatoxíny v rybách, sa vzhľadom na ich vysokú toxicitu odporúčajú veľmi nízke detekčné limity (0,01 g/kg). S prístrojmi, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii na IRTA, nie je možné dosiahnuť požadovanú úroveň citlivosti, pretože ide o zariadenia s viac ako 10 rokmi. A je veľmi potrebné získať nástroj LC-MS s vysokou výkonnosťou, aby sa mohli podieľať na národných a európskych projektoch, ktoré sa realizujú na vývoj referenčných metód a tvorbu nových právnych predpisov o znečisťujúcich látkach._x000D_ Na to všetko sa vyžaduje získanie nového zariadenia LC-MS s nízkou citlivosťou na jeho uplatňovanie v oblasti bezpečnosti potravín a kontroly životného prostredia, ktoré ponúkajú vysokú účinnosť a odolnosť. Zariadenie bude zamerané na vysoko výkonné metódy na rýchle spracovanie veľkého počtu vzoriek, ako aj na vývoj metód „multianalýzy“ na simultánnu analýzu rôznych tried znečisťujúcich látok. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Faoi láthair tá go leor staidéar déanta ar éilleáin a d’fhéadfadh a bheith ann i mbia agus sa chomhshaol a thug foláireamh do ghníomhaireachtaí a bhaineann le slándáil bia agus comhshaoil, chun tuiscint níos fearr a fháil ar na rioscaí atá ann cheana. Mar an gcéanna, éilíonn tomhaltóirí iontaofacht iomlán i sábháilteacht táirgí bia, ó iascach agus ó dhobharshaothrú agus ó bheostoc agus ó agriculture._x000D_ I gcás tocsainí muirí atá ag teacht chun cinn amhail ciguatoxins in éisc, moltar teorainneacha braite an-íseal (0.01 g/kg) mar gheall ar a n-ardthocsaineacht. Leis na hionstraimí atá ar fáil faoi láthair ag IRTA ní féidir teacht ar na leibhéil íogaireachta atá ag teastáil ós rud é go bhfuil siad trealamh le níos mó ná 10 mbliana. Agus tá géarghá le hionstraim LC-MS a fháil a bhfuil a feidhmíocht ard aici chun páirt a ghlacadh i dtionscadail náisiúnta agus Eorpacha atá á gcur i gcrích chun modhanna tagartha a fhorbairt agus chun reachtaíocht nua ar thruailleáin a ghiniúint._x000D_ Chun na críche sin go léir, iarrtar trealamh nua LC-MS le híogaireacht íseal a fháil chun é a chur i bhfeidhm i Sábháilteacht Bia agus Rialú Comhshaoil a thairgeann ardéifeachtúlacht agus stóinseacht. Beidh an trealamh dírithe ar mhodhanna ardfheidhmíochta chun líon mór samplaí a phróiseáil go tapa, chomh maith le modhanna “il-anailíse” a fhorbairt, chun anailís chomhuaineach a dhéanamh ar aicmí éagsúla truailleán. (Irish)
18 August 2022
0 references
V současné době existuje řada studií o potenciálních kontaminujících látkách v potravinách a životním prostředí, které upozornily agentury spojené s bezpečností potravin a životního prostředí, aby lépe porozuměly stávajícím rizikům. Stejně tak spotřebitelé požadují absolutní spolehlivost, pokud jde o bezpečnost potravin, a to jak z rybolovu a akvakultury, tak z chovu hospodářských zvířat a zemědělství._x000D_ V případě vznikajících mořských toxinů, jako jsou ciguatoxiny v rybách, se vzhledem k jejich vysoké toxicitě doporučují velmi nízké detekční limity (0,01 g/kg). S nástroji, které jsou v současné době k dispozici v IRTA, není možné dosáhnout požadované úrovně citlivosti, protože se jedná o zařízení s více než 10 lety. A je velmi zapotřebí získat nástroj LC-MS s vysokou výkonností pro účast na vnitrostátních a evropských projektech, které jsou prováděny za účelem vývoje referenčních metod a vytváření nových právních předpisů o znečišťujících látkách._x000D_ Za to vše se požaduje pořízení nového zařízení LC-MS s nízkou citlivostí pro jeho použití v oblasti bezpečnosti potravin a kontroly životního prostředí, které nabízí vysokou účinnost a robustnost. Zařízení bude zaměřeno na vysoce výkonné metody rychlého zpracování velkého počtu vzorků, jakož i na vývoj metod „vícenásobné analýzy“ pro simultánní analýzu různých tříd znečišťujících látek. (Czech)
18 August 2022
0 references
Atualmente, existem numerosos estudos sobre potenciais contaminantes nos alimentos e no ambiente que alertaram agências associadas à segurança alimentar e ambiental, para melhor compreender os riscos existentes. Do mesmo modo, os consumidores exigem fiabilidade absoluta na segurança dos produtos alimentares, tanto da pesca como da aquicultura, bem como da pecuária e da agricultura._x000D_ No caso de toxinas marinhas emergentes, como as ciguatoxinas nos peixes, recomendam-se limites de deteção muito baixos (0,01 g/kg) devido à sua elevada toxicidade. Com os instrumentos atualmente disponíveis no IRTA não é possível atingir os níveis de sensibilidade desejados, uma vez que são equipamentos com mais de 10 anos. E existe uma grande necessidade de adquirir um instrumento LC-MS com elevado desempenho para participar em projectos nacionais e europeus que estão a ser realizados para o desenvolvimento de métodos de referência e a geração de nova legislação sobre poluentes._x000D_ Para tudo isto, é solicitada a aquisição de um novo equipamento LC-MS com baixa sensibilidade para a sua aplicação em Segurança Alimentar e Controlo Ambiental oferecendo uma elevada eficiência e robustez. O equipamento será focado em métodos de alto desempenho para processar um grande número de amostras rapidamente, bem como o desenvolvimento de métodos de "multi-análise", para a análise simultânea de diferentes classes de poluentes. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Praegu on tehtud mitmeid uuringuid toidus ja keskkonnas leiduvate võimalike saasteainete kohta, mis on hoiatanud toiduga ja keskkonnaga kindlustatusega seotud asutusi, et paremini mõista olemasolevaid riske. Samuti nõuavad tarbijad absoluutset usaldusväärsust nii kalandusest ja vesiviljelusest kui ka loomakasvatusest ja põllumajandusest pärit toiduainete ohutuse suhtes._x000D_ Kui kalades esineb uusi merelisi toksiine, näiteks tsiguatoksiine, soovitatakse väga madalaid avastamispiire (0,01 g/kg) nende suure toksilisuse tõttu. Praegu IRTA-s kättesaadavate vahendite puhul ei ole võimalik saavutada soovitud tundlikkustaset, kuna tegemist on seadmetega, mille kestus on üle 10 aasta. Samuti on suur vajadus omandada suure jõudlusega LC-MS-instrument, et osaleda riiklikes ja Euroopa projektides, mida viiakse läbi standardmeetodite väljatöötamiseks ja saasteaineid käsitlevate uute õigusaktide koostamiseks._x000D_Kõik see kõik, uue madala tundlikkusega LC-MS-seadme soetamine on vajalik selle rakendamiseks toiduohutuses ja keskkonnakontrollis, mis pakub suurt tõhusust ja töökindlust. Seadmed keskenduvad suure hulga proovide kiireks töötlemiseks tõhusatele meetoditele, samuti mitme analüüsi meetodite väljatöötamisele, et samaaegselt analüüsida erinevaid saasteaineklasse. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Jelenleg számos tanulmány készült az élelmiszerekben és a környezetben előforduló lehetséges szennyező anyagokról, amelyek figyelmeztették az élelmiszer- és környezetbiztonsággal foglalkozó ügynökségeket, hogy jobban megértsék a meglévő kockázatokat. Hasonlóképpen a fogyasztók abszolút megbízhatóságot követelnek meg mind a halászatból, mind az akvakultúrából, valamint az állattenyésztésből és a mezőgazdaságból származó élelmiszerek biztonsága terén._x000D_ A halakban előforduló tengeri toxinok, például a ciguatoxinok esetében nagyon alacsony kimutatási határértékek (0,01 g/kg) ajánlottak magas toxicitásuk miatt. Az IRTA-nál jelenleg rendelkezésre álló műszerekkel nem lehet elérni a kívánt érzékenységi szintet, mivel több mint 10 éves berendezésről van szó. És nagy szükség van egy nagy teljesítményű LC-MS eszköz beszerzésére, hogy részt vehessen a referenciamódszerek kidolgozása és a szennyező anyagokra vonatkozó új jogszabályok megalkotása érdekében végrehajtott nemzeti és európai projektekben._x000D_ Mindezhez egy alacsony érzékenységű új LC-MS berendezés beszerzését kérik az élelmiszer-biztonsági és környezetvédelmi ellenőrzés területén, amely nagy hatékonyságot és robusztusságot kínál. A berendezés a nagy teljesítményű módszerekre összpontosít a nagyszámú minta gyors feldolgozására, valamint a „multi-analízis” módszerek kifejlesztésére, a különböző szennyezőanyag-osztályok egyidejű elemzésére. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Понастоящем съществуват многобройни проучвания относно потенциалните замърсители в храните и околната среда, които са сигнализирали за агенции, свързани с продоволствената и екологичната сигурност, с цел по-добро разбиране на съществуващите рискове. По същия начин потребителите изискват абсолютна надеждност по отношение на безопасността на хранителните продукти както от рибарството и аквакултурите, така и от животновъдството и селското стопанство._x000D_ В случай на нововъзникващи морски токсини, като например цигуатоксини в рибите, се препоръчват много ниски граници на откриване (0,01 g/kg) поради високата им токсичност. С наличните понастоящем в IRTA инструменти не е възможно да се достигнат желаните нива на чувствителност, тъй като те са оборудване с повече от 10 години. Освен това съществува голяма необходимост от закупуване на инструмент LC-MS с висока производителност за участие в национални и европейски проекти, които се изпълняват за разработването на референтни методи и създаването на ново законодателство относно замърсителите._x000D_ За всичко това се изисква придобиването на ново оборудване за LC-MS с ниска чувствителност за неговото прилагане в областта на безопасността на храните и контрола на околната среда, предлагащо висока ефективност и устойчивост. Оборудването ще бъде насочено към методи с висока производителност за бързо обработване на голям брой проби, както и към разработване на методи за „мулти-анализ“ за едновременен анализ на различни класове замърсители. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šiuo metu yra daug tyrimų apie galimus maisto ir aplinkos teršalus, kurie įspėjo agentūras, susijusias su aprūpinimu maistu ir aplinkos saugumu, kad būtų galima geriau suprasti esamą riziką. Be to, vartotojai reikalauja visiško patikimumo maisto produktų, tiek iš žuvininkystės, tiek iš akvakultūros, taip pat iš gyvulininkystės ir žemės ūkio, saugos srityje._x000D_ Jei atsiranda jūrų toksinų, tokių kaip ciguatoksinai žuvyse, dėl didelio jų toksiškumo rekomenduojama nustatyti labai mažas aptikimo ribas (0,01 g/kg). Šiuo metu IRTA turimomis priemonėmis neįmanoma pasiekti pageidaujamo jautrumo lygio, nes tai yra įranga, turinti daugiau kaip 10 metų. Ir yra didelis poreikis įsigyti LC-MS priemonę su aukštos kokybės dalyvauti nacionaliniuose ir Europos projektuose, kurie yra vykdomi siekiant plėtoti pamatinius metodus ir kurti naujus teisės aktus dėl teršalų._x000D_ Visa tai, naujos LC-MS įrangos su mažo jautrumo įsigijimas yra reikalaujama, kad jos taikymo maisto saugos ir aplinkos kontrolės, užtikrinant didelį efektyvumą ir tvirtumą. Įranga bus orientuota į aukštos kokybės metodus greitai apdoroti daug mėginių, taip pat „daugialypės analizės“ metodų kūrimą, tuo pačiu metu analizuojant skirtingas teršalų klases. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Trenutačno postoje brojne studije o potencijalnim kontaminantima u hrani i okolišu koje su upozorile agencije povezane sa sigurnošću opskrbe hranom i okolišem kako bi se bolje razumjeli postojeći rizici. Isto tako, potrošači zahtijevaju apsolutnu pouzdanost u sigurnosti prehrambenih proizvoda iz ribarstva i akvakulture te stoke i poljoprivrede._x000D_ U slučaju novih morskih toksina kao što su ciguatoksini u ribi, preporučuju se vrlo niske granice detekcije (0,01 g/kg) zbog njihove visoke toksičnosti. S instrumentima koji su trenutačno dostupni na IRTA-i nije moguće postići željene razine osjetljivosti jer se radi o opremi s više od 10 godina. Postoji velika potreba za stjecanjem instrumenta LC-MS s visokim performansama za sudjelovanje u nacionalnim i europskim projektima koji se provode radi razvoja referentnih metoda i stvaranja novog zakonodavstva o onečišćujućim tvarima._x000D_ Za sve to, za njezinu primjenu u području sigurnosti hrane i kontrole okoliša zahtijeva se nabava nove opreme LC-MS niske osjetljivosti. Oprema će biti usmjerena na metode visokih performansi za brzu obradu velikog broja uzoraka, kao i razvoj metoda „multianalize”, za istodobnu analizu različitih klasa onečišćujućih tvari. (Croatian)
18 August 2022
0 references
För närvarande finns det ett stort antal studier om potentiella föroreningar i livsmedel och miljö som har uppmärksammat organ med koppling till livsmedels- och miljösäkerhet, för att bättre förstå de befintliga riskerna. På samma sätt kräver konsumenterna absolut tillförlitlighet när det gäller livsmedelssäkerhet, både från fiske och vattenbruk samt från boskap och jordbruk._x000D_ När det gäller nya marina toxiner som ciguatoxiner i fisk rekommenderas mycket låga detektionsgränser (0,01 g/kg) på grund av deras höga toxicitet. Med de instrument som för närvarande finns tillgängliga vid IRTA är det inte möjligt att nå önskade känslighetsnivåer eftersom de är utrustning med mer än 10 år. Och det finns ett stort behov av att förvärva ett LC-MS-instrument med hög prestanda för att delta i nationella och europeiska projekt som genomförs för utveckling av referensmetoder och framtagande av ny lagstiftning om föroreningar._x000D_ För allt detta krävs förvärv av en ny LC-MS-utrustning med låg känslighet för dess tillämpning inom livsmedelssäkerhet och miljökontroll med hög effektivitet och robusthet. Utrustningen kommer att fokuseras på högpresterande metoder för att snabbt bearbeta ett stort antal prover, samt utveckling av ”multi-analys” metoder för samtidig analys av olika klasser av föroreningar. (Swedish)
18 August 2022
0 references
În prezent, există numeroase studii privind potențialii contaminanți din alimente și din mediu care au alertat agențiile asociate cu securitatea alimentară și a mediului, pentru a înțelege mai bine riscurile existente. De asemenea, consumatorii solicită fiabilitate absolută în ceea ce privește siguranța produselor alimentare, atât din pescuit și acvacultură, cât și din creșterea animalelor și agricultură._x000D_ În cazul toxinelor marine emergente, cum ar fi ciguatoxinele la pești, se recomandă limite de detecție foarte scăzute (0,01 g/kg) din cauza toxicității lor ridicate. Cu instrumentele disponibile în prezent la IRTA, nu este posibil să se atingă nivelurile de sensibilitate dorite, deoarece acestea sunt echipamente cu mai mult de 10 ani. Și există o mare nevoie de a achiziționa un instrument LC-MS cu performanțe ridicate pentru a participa la proiecte naționale și europene care sunt în curs de desfășurare pentru dezvoltarea metodelor de referință și generarea de noi acte legislative privind poluanții._x000D_ Pentru toate acestea, achiziționarea unui nou echipament LC-MS cu sensibilitate scăzută este necesară pentru aplicarea sa în domeniul siguranței alimentare și al controlului mediului, oferind o eficiență ridicată și robustețe. Echipamentul se va concentra pe metode de înaltă performanță pentru a procesa rapid un număr mare de probe, precum și dezvoltarea de metode de „multi-analiză”, pentru analiza simultană a diferitelor clase de poluanți. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Trenutno obstajajo številne študije o morebitnih onesnaževalih v hrani in okolju, ki so opozorile agencije, povezane s prehransko in okoljsko varnostjo, da bi bolje razumele obstoječa tveganja. Prav tako potrošniki zahtevajo absolutno zanesljivost varnosti živil, tako iz ribištva in ribogojstva kot tudi iz živinoreje in kmetijstva._x000D_ V primeru nastajajočih morskih toksinov, kot so ciguatoksini v ribah, se priporoča zelo nizke meje zaznavnosti (0,01 g/kg) zaradi njihove visoke toksičnosti. Z instrumenti, ki so trenutno na voljo na IRTA, ni mogoče doseči želene ravni občutljivosti, saj gre za opremo z več kot 10 leti. In obstaja velika potreba po pridobitvi instrumenta LC-MS z visoko zmogljivostjo za sodelovanje v nacionalnih in evropskih projektih, ki se izvajajo za razvoj referenčnih metod in oblikovanje nove zakonodaje o onesnaževalih._x000D_ Za vse to se zahteva nakup nove opreme LC-MS z nizko občutljivostjo za njeno uporabo pri varnosti hrane in nadzoru okolja, ki zagotavlja visoko učinkovitost in odpornost. Oprema bo osredotočena na visoko zmogljive metode za hitro obdelavo velikega števila vzorcev in razvoj metod „večanalize“ za hkratno analizo različnih razredov onesnaževal. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Obecnie prowadzone są liczne badania dotyczące potencjalnych zanieczyszczeń w żywności i środowisku, które ostrzegały agencje związane z bezpieczeństwem żywnościowym i środowiskowym, aby lepiej zrozumieć istniejące zagrożenia. Podobnie konsumenci domagają się bezwzględnej wiarygodności w zakresie bezpieczeństwa produktów spożywczych, zarówno rybołówstwa i akwakultury, jak i zwierząt gospodarskich i rolnictwa._x000D_ W przypadku pojawiających się toksyn morskich, takich jak cyguatoksyny u ryb, zaleca się bardzo niskie limity wykrywalności (0,01 g/kg) ze względu na ich wysoką toksyczność. Dzięki instrumentom obecnie dostępnym w IRTA nie jest możliwe osiągnięcie pożądanego poziomu wrażliwości, ponieważ są to urządzenia o ponad 10 latach. Istnieje również wielka potrzeba nabycia instrumentu LC-MS o wysokiej wydajności, aby uczestniczyć w krajowych i europejskich projektach, które są realizowane w celu opracowania metod referencyjnych i tworzenia nowych przepisów dotyczących zanieczyszczeń._x000D_ W związku z tym wymagane jest nabycie nowego sprzętu LC-MS o niskiej czułości do jego stosowania w zakresie bezpieczeństwa żywności i kontroli środowiska, oferując wysoką wydajność i solidność. Sprzęt będzie ukierunkowany na wysokowydajne metody szybkiego przetwarzania dużej liczby próbek, a także na opracowanie metod „wieloanalizy” do jednoczesnej analizy różnych klas zanieczyszczeń. (Polish)
18 August 2022
0 references
Sant Carles de la Ràpita
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
EQC2019-005812-P
0 references