Creation of the Interpretation Centre for Agriculture and Plan “enhancing adra” as a gastronomic municipality (Q3192621)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3192621 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the Interpretation Centre for Agriculture and Plan “enhancing adra” as a gastronomic municipality |
Project Q3192621 in Spain |
Statements
367,954.3 Euro
0 references
456,519.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE ADRA
0 references
El objetivo de la operación es el fomento y protección de uno de los mayores activos económicos y culturales que posee la ciudad de Adra, que no es otro que su rica agricultura, para lo cual, se van a desarrollar actuaciones encaminadas a poner en valor la importancia histórica y económica de la misma para el desarrollo del municipio y su potencial como elemento de atracción turístico:_x000D_ • Rehabilitar el Molino del Lugar, edificio de gran valor arquitectónico y cultural situado al pie del Cerro del Montecristo (yacimiento arqueológico de gran valor histórico-cultural) para convertirlo en un Centro de Interpretación de la Agricultura. Con este Centro, se pretende sensibilizar a los visitantes de la importancia de la agricultura en nuestra vida, el respeto al medio ambiente, la importancia del consumo de productos de proximidad para reducir la huella de carbono y hacer un consumo más sostenible y los beneficios de una alimentación saludable. Además, para dar a conocer y promocionar los productos locales de Adra._x000D_ • Acciones centradas en el fomento de consumo de proximidad, con menor huella de carbono y más sostenibles y la creación de una imagen de marca de los productos tradicionales del municipio y relacionados con todas influenciada culturales que han pasado por Adra a lo largo de la historia (fenicios, griegos, romanos, árabes, castellanos). (Spanish)
0 references
The objective of the operation is the promotion and protection of one of the greatest economic and cultural assets of the city of Adra, which is none other than its rich agriculture, for which, actions will be developed to enhance the historical and economic importance of the same for the development of the municipality and its potential as an element of tourist attraction:_x000D_ • Rehabilitate the Mill of the Place, a building of great architectural and cultural value located at the foot of Cerro del Montecristo (archaeological site of great historical-cultural value) to convert it into an Interpretation Centre for Agriculture. This Centre aims to raise awareness among visitors of the importance of agriculture in our lives, respect for the environment, the importance of the consumption of local products to reduce the carbon footprint and make consumption more sustainable and the benefits of healthy eating. In addition, to publicise and promote the local products of Adra._x000D_ • Actions focused on the promotion of local consumption, with less carbon footprint and more sustainable and the creation of a brand image of the traditional products of the municipality and related to all cultural influences that have passed through Adra throughout history (Phoenicians, Greeks, Romans, Arabs, Castilians). (English)
13 October 2021
0.531924162784867
0 references
L’objectif de l’opération est la promotion et la protection de l’un des plus grands atouts économiques et culturels de la ville d’Adra, qui n’est autre que sa riche agriculture, pour laquelle, des actions seront développées pour renforcer l’importance historique et économique de celui-ci pour le développement de la municipalité et son potentiel en tant qu’élément d’attraction touristique:_x000D_ • Réhabiliter le moulin de la Place, un bâtiment de grande valeur architecturale et culturelle situé au pied du Cerro del Montecristo (site archéologique de grande valeur historique et culturelle) pour le transformer en Centre d’Interprétation pour l’Agriculture. Ce centre vise à sensibiliser les visiteurs à l’importance de l’agriculture dans nos vies, au respect de l’environnement, à l’importance de la consommation de produits locaux pour réduire l’empreinte carbone et rendre la consommation plus durable et les avantages d’une alimentation saine. En outre, pour faire connaître et promouvoir les produits locaux d’Adra._x000D_ • Actions axées sur la promotion de la consommation locale, avec moins d’empreinte carbone et plus durable et la création d’une image de marque des produits traditionnels de la municipalité et liées à toutes les influences culturelles qui ont traversé Adra à travers l’histoire (Phoenicians, Grecs, Romains, Arabes, Castillens). (French)
4 December 2021
0 references
Das Ziel der Operation ist die Förderung und der Schutz eines der größten wirtschaftlichen und kulturellen Vermögenswerte der Stadt Adra, die keine andere als ihre reiche Landwirtschaft ist, für die, Aktionen entwickelt werden, um die historische und wirtschaftliche Bedeutung des gleichen für die Entwicklung der Gemeinde und ihr Potenzial als Element der touristischen Attraktion zu erhöhen:_x000D_ • Rehabilitieren Sie die Mühle des Platzes, ein Gebäude von großem architektonischen und kulturellen Wert am Fuße von Cerro del Montecristo (archäologische Stätte von großem historisch-kulturellem Wert) zu einem Interpretationszentrum für Landwirtschaft. Ziel dieses Zentrums ist es, die Besucher für die Bedeutung der Landwirtschaft in unserem Leben, die Achtung der Umwelt, die Bedeutung des Verbrauchs lokaler Produkte zu sensibilisieren, um den CO2-Fußabdruck zu verringern und den Verbrauch nachhaltiger zu machen und den Nutzen einer gesunden Ernährung zu verbessern. Darüber hinaus, um die lokalen Produkte von Adra._x000D_ • Aktionen zu veröffentlichen und zu fördern, die sich auf die Förderung des lokalen Konsums, mit weniger CO2-Fußabdruck und nachhaltiger und die Schaffung eines Markenimages der traditionellen Produkte der Gemeinde und verwandt mit allen kulturellen Einflüssen, die durch Adra in der Geschichte (Phoenizer, Griechen, Römer, Araber, Kastilien). (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van de actie is de bevordering en bescherming van een van de grootste economische en culturele troeven van de stad Adra, die niemand minder is dan haar rijke landbouw, waarvoor acties zullen worden ontwikkeld om het historische en economische belang van hetzelfde voor de ontwikkeling van de gemeente en haar potentieel als een element van toeristische aantrekkingskracht te vergroten:_x000D_ • Herhabilitate the Mill of the Place, een gebouw van grote architectonische en culturele waarde gelegen aan de voet van Cerro del Montecristo (archeologische site van grote historisch-culturele waarde) om deze om te zetten in een Interpretatiecentrum voor Landbouw. Dit centrum wil bezoekers bewuster maken van het belang van landbouw in ons leven, respect voor het milieu, het belang van de consumptie van lokale producten om de koolstofvoetafdruk te verkleinen en consumptie duurzamer te maken en de voordelen van gezond eten. Daarnaast, om bekendheid te geven aan de lokale producten van Adra._x000D_ • Acties gericht op de bevordering van lokale consumptie, met minder koolstofvoetafdruk en duurzamer en het creëren van een merkimago van de traditionele producten van de gemeente en gerelateerd aan alle culturele invloeden die door de geschiedenis heen zijn gegaan (Phoeniciërs, Grieken, Romeinen, Arabieren, Castiliërs). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'operazione è la promozione e la tutela di uno dei maggiori beni economici e culturali della città di Adra, che non è altro che la sua ricca agricoltura, per la quale saranno sviluppate azioni per valorizzare l'importanza storica ed economica dello stesso per lo sviluppo del comune e il suo potenziale come elemento di attrazione turistica:_x000D_ • Riabilitare il Mulino del Luogo, un edificio di grande valore architettonico e culturale situato ai piedi del Cerro del Montecristo (sito archeologico di grande valore storico-culturale) per convertirlo in un Centro di Interpretazione per l'Agricoltura. Questo Centro mira a sensibilizzare i visitatori circa l'importanza dell'agricoltura nella nostra vita, il rispetto per l'ambiente, l'importanza del consumo di prodotti locali per ridurre l'impronta di carbonio e rendere il consumo più sostenibile e i benefici di un'alimentazione sana. Inoltre, per pubblicizzare e promuovere i prodotti locali di Adra._x000D_ • Azioni focalizzate sulla promozione del consumo locale, con meno impronta di carbonio e più sostenibile e la creazione di un'immagine di marca dei prodotti tradizionali del comune e relativa a tutte le influenze culturali che hanno attraversato Adra nel corso della storia (fenici, greci, romani, arabi, castiliani). (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχος της δράσης είναι η προώθηση και προστασία ενός από τα μεγαλύτερα οικονομικά και πολιτιστικά αγαθά της πόλης της Άδρας, η οποία δεν είναι άλλη από την πλούσια γεωργία της, για την οποία θα αναπτυχθούν δράσεις για την ενίσχυση της ιστορικής και οικονομικής σημασίας της ίδιας για την ανάπτυξη του δήμου και του δυναμικού του ως στοιχείου τουριστικής έλξης:_x000D_ • Αποκατάσταση του Μύλου του Τόπου, ενός κτιρίου μεγάλης αρχιτεκτονικής και πολιτιστικής αξίας που βρίσκεται στους πρόποδες του Cerro del Montecristo (αρχαιολογικός χώρος μεγάλης ιστορικής-πολιτισμικής αξίας) για τη μετατροπή του σε Κέντρο Διερμηνείας Γεωργίας. Στόχος του Κέντρου είναι να ευαισθητοποιήσει τους επισκέπτες σχετικά με τη σημασία της γεωργίας στη ζωή μας, τον σεβασμό του περιβάλλοντος, τη σημασία της κατανάλωσης τοπικών προϊόντων για τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα και την αύξηση της βιωσιμότητας της κατανάλωσης και τα οφέλη της υγιεινής διατροφής. Επιπλέον, η προβολή και προβολή των τοπικών προϊόντων της Adra._x000D_ • Ενέργειες επικεντρωμένες στην προώθηση της τοπικής κατανάλωσης, με λιγότερο αποτύπωμα άνθρακα και πιο βιώσιμη, καθώς και στη δημιουργία μιας εικόνας μάρκας των παραδοσιακών προϊόντων του δήμου και σε σχέση με όλες τις πολιτιστικές επιρροές που πέρασαν από την Άνδρα σε όλη την ιστορία (Φοίνικες, Έλληνες, Ρωμαίοι, Άραβες, Καστιλιάνοι). (Greek)
18 August 2022
0 references
Formålet med aktionen er at fremme og beskytte et af de største økonomiske og kulturelle goder i byen Adra, som ikke er andet end dens rige landbrug, for hvilket der vil blive udviklet aktioner for at styrke den historiske og økonomiske betydning af det samme for kommunens udvikling og dens potentiale som et element i turistattraktionen:_x000D_ • Rehabilitate Mill of te Place, en bygning af stor arkitektonisk og kulturel værdi placeret ved foden af Cerro del Montecristo (arkaeologisk lokalitet af stor historisk-kulturel værdi) for at omdanne den til et tolkecenter for landbrug. Dette center har til formål at øge de besøgendes bevidsthed om landbrugets betydning i vores liv, respekt for miljøet, betydningen af forbruget af lokale produkter for at reducere CO2-fodaftrykket og gøre forbruget mere bæredygtigt og fordelene ved sund kost. Desuden at udbrede kendskabet til og promovere de lokale produkter fra Adra._x000D_ • Handlinger, der fokuserer på fremme af lokalt forbrug, med mindre CO2-fodaftryk og mere bæredygtigt og skabelse af et brandbillede af kommunens traditionelle produkter og relateret til alle kulturelle påvirkninger, der har passeret gennem Adra gennem hele historien (fønikere, grækere, romere, arabere, kastilere). (Danish)
18 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on edistää ja suojella yhtä Adran kaupungin suurimmista taloudellisista ja kulttuurisista resursseista, joka ei ole mikään muu kuin sen rikas maatalous. Sen vuoksi kehitetään toimia, joilla lisätään saman historiallisen ja taloudellisen merkityksen merkitystä kunnan kehitykselle ja sen mahdollisuuksia matkailun vetovoimana:_x000D_ • Kunnostaa paikan myllyä, joka on arkkitehtuuriltaan ja kulttuurisesti arvokas rakennus, joka sijaitsee Cerro del Montecriston (historiallisesti kulttuurisesti arvokkaan arkeologisen kohteen) juurella, jotta se muunnetaan maatalouden tulkkauskeskukseksi. Keskuksen tavoitteena on lisätä vierailijoiden tietoisuutta maatalouden merkityksestä elämässämme, ympäristön kunnioittamisesta, paikallisten tuotteiden kulutuksen tärkeydestä hiilijalanjäljen pienentämisessä ja kulutuksen kestävyyden lisäämisessä sekä terveellisen ruokailun hyödyistä. Lisäksi Adra._x000D_ • Adra._x000D_ • Toimissa keskityttiin paikallisen kulutuksen edistämiseen, jonka hiilijalanjälki on pienempi ja kestävämpi, sekä tuotekuvan luomiseen kunnan perinteisistä tuotteista, jotka liittyvät kaikkiin kulttuurisiin vaikutteisiin, jotka ovat kulkeneet Adran läpi historian aikana (foinikialaiset, kreikkalaiset, roomalaiset, arabit, kastilialaiset). (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa l-promozzjoni u l-protezzjoni ta’ wieħed mill-akbar assi ekonomiċi u kulturali tal-belt ta’ Adra, li mhijiex ħlief l-agrikoltura għanja tagħha, li għaliha, se jiġu żviluppati azzjonijiet biex tissaħħaħ l-importanza storika u ekonomika tal-istess għall-iżvilupp tal-muniċipalità u l-potenzjal tagħha bħala element ta’ attrazzjoni turistika:_x000D_ • Ir-riabilitazzjoni tal-Mill of the Place, bini ta’ valur arkitettoniku u kulturali kbir li jinsab fil-qiegħ ta’ Cerro del Montecristo (sit arkeoloġiku ta’ valur storiku-kulturali kbir) biex jikkonvertih f’Ċentru ta’ Interpretazzjoni għall-Agrikoltura. Dan iċ-Ċentru għandu l-għan li jqajjem kuxjenza fost il-viżitaturi dwar l-importanza tal-agrikoltura f’ħajjitna, ir-rispett għall-ambjent, l-importanza tal-konsum ta’ prodotti lokali biex titnaqqas il-marka tal-karbonju u biex il-konsum isir aktar sostenibbli u l-benefiċċji ta’ ikel tajjeb għas-saħħa. Barra minn hekk, biex jippubbliċizzaw u jippromwovu l-prodotti lokali ta’ Adra._x000D_ • Azzjonijiet iffukati fuq il-promozzjoni tal-konsum lokali, b’inqas marka tal-karbonju u aktar sostenibbli u l-ħolqien ta’ immaġni ta’ marka tal-prodotti tradizzjonali tal-muniċipalità u relatati mal-influwenzi kulturali kollha li għaddew minn Adra matul l-istorja (il-Feniċi, il-Griegi, ir-Rumani, l-Għarab, il-Kastiljani). (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir veicināt un aizsargāt vienu no lielākajām Adra pilsētas ekonomiskajām un kultūras vērtībām, kas nav nekas cits kā tās bagātīgā lauksaimniecība, kurai tiks izstrādātas darbības, lai palielinātu tā vēsturisko un ekonomisko nozīmi pašvaldības attīstībā un tās potenciālu kā tūrisma piesaistes elementu:_x000D_ • Rehabilitēt Vietas dzirnavas, lielas arhitektūras un kultūras vērtības ēku, kas atrodas Cerro del Montecristo (arheoloģisko vietu ar lielu kultūrvēsturisku vērtību) pakājē, lai pārveidotu to par Lauksaimniecības mutiskās tulkošanas centru. Šā centra mērķis ir palielināt apmeklētāju informētību par lauksaimniecības nozīmi mūsu dzīvē, par cieņu pret vidi, vietējo produktu patēriņa nozīmi, lai samazinātu oglekļa pēdu un padarītu patēriņu ilgtspējīgāku, kā arī par veselīga uztura priekšrocībām. Turklāt popularizēt un popularizēt Adra._x000D_ • Darbības, kas vērstas uz vietējā patēriņa veicināšanu, ar mazāku oglekļa dioksīda pēdu un ilgtspējīgāku, kā arī uz pašvaldības tradicionālo produktu zīmola izveidi, kas ir saistīti ar visām kultūras ietekmēm, kuras visā vēsturē ir šķērsojušas Adra (fēniķi, grieķi, romieši, arābi, kastīlieši). (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cieľom operácie je podpora a ochrana jedného z najväčších hospodárskych a kultúrnych statkov mesta Adra, ktoré nie je ničím iným ako jeho bohaté poľnohospodárstvo, pre ktoré budú vyvinuté akcie na posilnenie historického a ekonomického významu toho istého pre rozvoj obce a jej potenciálu ako prvku turistickej atrakcie:_x000D_ • Rehabilitujte mlyn miesta, budovu veľkej architektonickej a kultúrnej hodnoty, ktorá sa nachádza na úpätí Cerro del Montecristo (archeologické miesto s veľkou historicko-kultúrnou hodnotou), aby sa premenila na Interpretačné centrum pre poľnohospodárstvo. Cieľom tohto centra je zvýšiť povedomie návštevníkov o význame poľnohospodárstva v našom živote, o rešpektovaní životného prostredia, o význame spotreby miestnych výrobkov na zníženie uhlíkovej stopy a o udržateľnejšej spotrebe a o výhodách zdravého stravovania. Okrem toho propagovať a propagovať miestne produkty Adra._x000D_ • Akcie zamerané na podporu miestnej spotreby, s menšou uhlíkovou stopou a udržateľnejšou, ako aj na vytvorenie imidžu značky tradičných výrobkov obce a súvisiacich so všetkými kultúrnymi vplyvmi, ktoré prešli Adra počas celej histórie (Foniciania, Gréci, Rimania, Arabi, Kastília). (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta ceann de na sócmhainní eacnamaíocha agus cultúrtha is mó i gcathair Adra a chur chun cinn agus a chosaint, nach bhfuil aon cheann eile seachas a thalmhaíocht shaibhir, dá bhforbrófar gníomhartha chun tábhacht stairiúil agus eacnamaíoch an chéanna a fheabhsú d’fhorbairt an bhardais agus a phoitéinseal mar ghné de mhealladh turasóireachta:_x000D_ • Muileann na háite a athshlánú, foirgneamh a bhfuil luach mór ailtireachta agus cultúrtha aige atá suite ag bun Cerro del Montecristo (láithreán seandálaíochta a bhfuil mórluach stairiúil cultúrtha aige) chun é a thiontú ina Ionad Léiriúcháin don Talmhaíocht. Tá sé mar aidhm ag an Ionad seo feasacht a mhúscailt i measc cuairteoirí maidir le tábhacht na talmhaíochta inár saol, meas ar an gcomhshaol, an tábhacht a bhaineann le tomhaltas táirgí áitiúla chun an lorg carbóin a laghdú agus tomhaltas a dhéanamh níos inbhuanaithe agus na buntáistí a bhaineann le hithe sláintiúla. Ina theannta sin, a phoibliú agus a chur chun cinn na táirgí áitiúla de Adra._x000D_ • Gníomhaíochtaí dírithe ar chur chun cinn tomhaltas áitiúil, le lorg carbóin níos lú agus níos inbhuanaithe agus cruthú íomhá branda de na táirgí traidisiúnta an bhardas agus a bhaineann le gach tionchar cultúrtha a chuaigh trí Adra ar fud na staire (Phoenicians, Gréagaigh, Rómhánaigh, hArabaigh, Castilians). (Irish)
18 August 2022
0 references
Cílem operace je podpora a ochrana jednoho z největších hospodářských a kulturních statků města Adra, které není ničím jiným než jeho bohaté zemědělství, pro které budou rozvíjeny akce na posílení historického a ekonomického významu stejného významu pro rozvoj obce a jejího potenciálu jako prvku turistické atrakce:_x000D_ • Rehabilitate mlýn místa, budovy s velkou architektonickou a kulturní hodnotou, která se nachází na úpatí Cerro del Montecristo (archeologické místo s velkou historicko-kulturní hodnotou) k jeho přeměně na Interpretační středisko zemědělství. Cílem tohoto centra je zvýšit povědomí návštěvníků o významu zemědělství v našem životě, o úctě k životnímu prostředí, o významu spotřeby místních produktů pro snížení uhlíkové stopy a o udržitelnější spotřebě a o přínosech zdravé výživy. Kromě toho, propagovat a propagovat místní produkty Adra._x000D_ • Akce zaměřené na podporu místní spotřeby, s menší uhlíkovou stopou a udržitelnější a vytvoření image značky tradičních produktů obce a související se všemi kulturními vlivy, které prošly Adra v průběhu celé historie (Foenici, Řekové, Římané, Arabové, Kastilie). (Czech)
18 August 2022
0 references
O objetivo da operação é a promoção e proteção de um dos maiores bens económicos e culturais da cidade de Adra, que não é outro senão a sua rica agricultura, para a qual, ações serão desenvolvidas para aumentar a importância histórica e económica do mesmo para o desenvolvimento do município e seu potencial como elemento de atração turística:_x000D_ • Reabilitar o Moinho do Lugar, um edifício de grande valor arquitetónico e cultural localizado no sopé do Cerro del Montecristo (sítio arqueológico de grande valor histórico-cultural) para convertê-lo em um Centro de Interpretação para a Agricultura. Este Centro visa sensibilizar os visitantes para a importância da agricultura nas nossas vidas, o respeito pelo ambiente, a importância do consumo de produtos locais para reduzir a pegada de carbono e tornar o consumo mais sustentável e os benefícios de uma alimentação saudável. Além disso, para divulgar e promover os produtos locais de Adra._x000D_ • Ações centradas na promoção do consumo local, com menos pegada de carbono e mais sustentável e a criação de uma imagem de marca dos produtos tradicionais do município e relacionados com todas as influências culturais que passaram por Adra ao longo da história (fenícios, gregos, romanos, árabes, castelhanos). (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Tegevuse eesmärk on edendada ja kaitsta Adra linna üht suurimat majanduslikku ja kultuurilist vara, mis ei ole muu kui rikkalik põllumajandus, mille jaoks töötatakse välja meetmed, et suurendada selle ajaloolist ja majanduslikku tähtsust omavalitsuse arengu jaoks ja selle potentsiaali turismiobjektina:_x000D_ • Rehabilitate the Mill of the Place, mis on Cerro del Montecristo (suure ajaloolise ja kultuurilise väärtusega arheoloogiline ala) jalamil asuv suure arhitektuuri- ja kultuurilise väärtusega hoone, et muuta see põllumajanduse suulise tõlke keskuseks. Keskuse eesmärk on tõsta külastajate teadlikkust põllumajanduse tähtsusest meie elus, keskkonnasäästlikkusest, kohalike toodete tarbimise tähtsusest CO2-jalajälje vähendamisel ja tarbimise säästvamaks muutmisel ning tervisliku toitumise eelistest. Lisaks reklaamida ja reklaamida Adra._x000D_ • Adra._x000D_ • Tegevused, mis on suunatud kohaliku tarbimise edendamisele, väiksema CO2-jalajäljega ja säästvama tegevusega ning kohaliku omavalitsuse traditsiooniliste toodete kaubamärgi kuvandi loomisega, mis on seotud kõigi kultuurimõjudega, mis on läbinud Adra ajaloos (foiniiklased, kreeklased, roomlased, araablased, kastiiliad). (Estonian)
18 August 2022
0 references
A mûvelet célja Adra egyik legnagyobb gazdasági és kulturális örökségének elõmozdítása és védelme, amely nem más, mint gazdag mezõgazdasága, amelynek célja, hogy növelje ugyanannak a település fejlődésében betöltött történelmi és gazdasági jelentőségét, valamint a turisztikai attrakció elemeként rejlő potenciálját:_x000D_ • Rehabilitálja a Hely malmát, amely a Cerro del Montecristo (nagy történelmi-kulturális értékű archeológiai hely) lábánál található nagy építészeti és kulturális értékû épület, hogy azt mezőgazdasági értelmező központtá alakítsa át. A központ célja, hogy felhívja a látogatók figyelmét a mezőgazdaság fontosságára az életünkben, a környezet tiszteletben tartására, a helyi termékek fogyasztásának fontosságára a szénlábnyom csökkentése és a fogyasztás fenntarthatóbbá tétele, valamint az egészséges táplálkozás előnyei tekintetében. Emellett az Adra._x000D_ • Helyi termékek népszerűsítése és népszerűsítése • A helyi fogyasztás előmozdítására összpontosító intézkedések, amelyek kevesebb szénlábnyomot és fenntarthatóbbat eredményeznek, valamint az önkormányzat hagyományos termékeiről alkotott márkakép kialakítását, valamint az Adra által a történelem során végighaladt valamennyi kulturális hatásra (föníciaiak, görögök, rómaiak, arabok, kasztíliaiak) vonatkozó arculat kialakítását. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Целта на операцията е популяризирането и защитата на един от най-големите икономически и културни активи на град Адра, който не е друг, а богатото му селско стопанство, за което ще бъдат разработени действия за повишаване на историческото и икономическо значение на същото за развитието на общината и нейния потенциал като елемент на туристическа атракция:_x000D_ • Рехабилитиране на мелницата на мястото, сграда с голяма архитектурна и културна стойност, разположена в подножието на Серо дел Монтекристо (археологически обект с голяма историческа-културна стойност) да я превърне в Център за тълкуване на селското стопанство. Този център има за цел да повиши осведомеността сред посетителите относно значението на селското стопанство в нашия живот, опазването на околната среда, значението на потреблението на местни продукти за намаляване на въглеродния отпечатък и повишаване на устойчивостта на потреблението и ползите от здравословното хранене. Освен това, за популяризиране и популяризиране на местните продукти на Adra._x000D_ • Действия, насочени към насърчаване на местното потребление, с по-малък въглероден отпечатък и по-устойчиво създаване на имидж на традиционните продукти на общината и свързани с всички културни влияния, които са преминали през Адра през цялата история (Феници, гърци, римляни, араби, кастилци). (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Operacijos tikslas yra skatinti ir apsaugoti vieną iš didžiausių ekonominių ir kultūrinių Adra miesto vertybių, kuri yra ne kas kita, kaip turtingas žemės ūkis, kuriam bus plėtojami veiksmai, siekiant padidinti to paties istorinę ir ekonominę svarbą savivaldybės plėtrai ir jos potencialui kaip turistų traukos elementui:_x000D_ • Reabilituoti Vietos malūną, didelės architektūros ir kultūrinės vertės pastatą Cerro del Montecristo (didelės istorinės ir kultūrinės vertės archeologinė vieta) papėdėje, paversti jį Žemės ūkio interpretavimo centru. Šio centro tikslas – didinti lankytojų informuotumą apie žemės ūkio svarbą mūsų gyvenime, pagarbą aplinkai, vietos produktų vartojimo svarbą siekiant sumažinti anglies pėdsaką ir tvaresnį vartojimą bei sveikos mitybos naudą. Be to, viešinti ir reklamuoti vietinius Adra._x000D_ • Veiksmus, kuriais siekiama skatinti vartojimą vietoje, mažesnį anglies pėdsaką ir tvaresnį, taip pat tradicinių savivaldybės produktų prekės ženklo įvaizdį, susijusį su visomis kultūrinėmis įtakomis, kurios per visą istoriją perėjo per Adra (feikiečiai, graikai, romėnai, arabai, kastiliečiai). (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Cilj operacije je promocija i zaštita jednog od najvećih gospodarskih i kulturnih dobara grada Adra, koji je ništa drugo nego njegova bogata poljoprivreda, za koju će se razviti akcije za jačanje povijesne i gospodarske važnosti iste za razvoj općine i njezin potencijal kao element turističke atrakcije:_x000D_ • Rehabilitirati mlinicu mjesta, zgradu velike arhitektonske i kulturne vrijednosti koja se nalazi u podnožju Cerro del Montecristo (arheološko nalazište velike povijesno-kulturne vrijednosti) kako bi je pretvorila u Centar za tumačenje poljoprivrede. Cilj je ovog Centra podići svijest među posjetiteljima o važnosti poljoprivrede u našim životima, poštovanju okoliša, važnosti potrošnje lokalnih proizvoda kako bi se smanjio ugljični otisak i povećala održivost potrošnje i koristi od zdrave prehrane. Osim toga, objavljivanje i promicanje lokalnih proizvoda tvrtke Adra._x000D_ • Akcije usmjerene na promicanje lokalne potrošnje s manjim ugljičnim otiskom i održivije te stvaranje imidža tradicionalnih proizvoda općine i povezanih sa svim kulturnim utjecajima koji su kroz Adru prošli kroz povijest (Phoenici, Grci, Rimljani, Arapi, Kastiljani). (Croatian)
18 August 2022
0 references
Syftet med åtgärden är att främja och skydda en av de största ekonomiska och kulturella tillgångarna i staden Adra, som inte är något annat än dess rika jordbruk, för vilket åtgärder kommer att utvecklas för att öka den historiska och ekonomiska betydelsen av detsamma för kommunens utveckling och dess potential som ett inslag av turistattraktion:_x000D_ • Rehabilitate the Mill of the Place, en byggnad av stort arkitektoniskt och kulturellt värde belägen vid foten av Cerro del Montecristo (arkeologisk plats med stort historiskt-kulturellt värde) för att omvandla den till ett tolkningscentrum för jordbruk. Detta centrum syftar till att öka medvetenheten bland besökarna om jordbrukets betydelse i våra liv, respekten för miljön, vikten av konsumtion av lokala produkter för att minska koldioxidavtrycket och göra konsumtionen mer hållbar och fördelarna med hälsosam kost. Dessutom, att offentliggöra och marknadsföra de lokala produkterna från Adra._x000D_ • Åtgärder inriktade på att främja lokal konsumtion, med mindre koldioxidavtryck och mer hållbara och skapandet av en varumärkesbild av kommunens traditionella produkter och relaterade till alla kulturella influenser som har passerat genom Adra genom historien (fenicier, greker, romare, araber, kastilier). (Swedish)
18 August 2022
0 references
Obiectivul operațiunii este promovarea și protejarea unuia dintre cele mai mari atuuri economice și culturale ale orașului Adra, care nu este altul decât agricultura sa bogată, pentru care vor fi dezvoltate acțiuni pentru a spori importanța istorică și economică a aceluiași lucru pentru dezvoltarea municipalității și potențialul acesteia ca element de atracție turistică:_x000D_ • Reabilitarea Mill of the Place, o clădire de mare valoare arhitecturală și culturală situată la poalele Cerro del Montecristo (sit arheologic de mare valoare istorico-culturală) pentru a o transforma într-un Centru de Interpretare pentru Agricultură. Acest centru își propune să sensibilizeze vizitatorii cu privire la importanța agriculturii în viața noastră, respectarea mediului, importanța consumului de produse locale pentru a reduce amprenta de carbon și a face consumul mai durabil și beneficiile unei alimentații sănătoase. În plus, pentru a face publice și a promova produsele locale din Adra._x000D_ • Acțiuni axate pe promovarea consumului local, cu o amprentă de carbon mai mică și mai durabilă și crearea unei imagini de marcă a produselor tradiționale ale municipalității și legate de toate influențele culturale care au trecut prin Adra de-a lungul istoriei (foniciani, greci, romani, arabi, castilieni). (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilj operacije je promocija in zaščita enega največjih gospodarskih in kulturnih dobrin mesta Adra, ki ni nič drugega kot njegovo bogato kmetijstvo, za katerega se bodo razvili ukrepi za krepitev zgodovinskega in gospodarskega pomena te občine za razvoj občine in njenega potenciala kot elementa turistične privlačnosti:_x000D_ • Rehabilitacija Milla Kraja, stavbe velike arhitekturne in kulturne vrednosti, ki se nahaja ob vznožju Cerro del Montecristo (arheološko najdišče velike zgodovinsko-kulturne vrednosti), da bi jo spremenili v Center za tolmačenje za kmetijstvo. Cilj tega centra je povečati ozaveščenost obiskovalcev o pomenu kmetijstva v našem življenju, spoštovanju okolja, pomenu porabe lokalnih proizvodov za zmanjšanje ogljičnega odtisa in povečanju trajnosti porabe ter koristih zdravega prehranjevanja. Poleg tega je treba oglaševati in promovirati lokalne proizvode Adra._x000D_ • Dejavnosti, osredotočene na spodbujanje lokalne potrošnje, z manj ogljičnega odtisa in bolj trajnostnim, ter ustvarjanje podobe blagovne znamke tradicionalnih proizvodov občine in so povezane z vsemi kulturnimi vplivi, ki so skozi Adra prešli skozi vso zgodovino (Feničani, Grki, Rimljani, Arabci, Kastiljani). (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Celem operacji jest promocja i ochrona jednego z największych dóbr gospodarczych i kulturowych miasta Adra, które jest niczym innym niż bogate rolnictwo, dla którego prowadzone będą działania mające na celu zwiększenie znaczenia historycznego i gospodarczego tego samego dla rozwoju gminy i jej potencjału jako elementu atrakcji turystycznej:_x000D_ • Rehabilitacja Młyna Miejsca, budynek o dużej wartości architektonicznej i kulturowej położony u podnóża Cerro del Montecristo (miejsce archeologiczne o dużej wartości historyczno-kulturowej) w celu przekształcenia go w Centrum Tłumaczeń Rolniczych. Centrum ma na celu zwiększenie świadomości odwiedzających na temat znaczenia rolnictwa w naszym życiu, poszanowania środowiska, znaczenia konsumpcji lokalnych produktów w celu zmniejszenia śladu węglowego i zwiększenia zrównoważoności konsumpcji oraz korzyści płynących ze zdrowego odżywiania się. Ponadto upowszechnianie i promowanie lokalnych produktów Adra._x000D_ • Działania koncentrujące się na promowaniu konsumpcji lokalnej, charakteryzującej się mniejszym śladem węglowym i bardziej zrównoważonym, a także stworzenie wizerunku marki tradycyjnych produktów gminy i związane ze wszystkimi wpływami kulturowymi, które przeszły przez Adra w całej historii (Fenician, Grecy, Rzymianie, Arabowie, Kastylianie). (Polish)
18 August 2022
0 references
Adra
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AN3415
0 references