GULLIVER’S TRAVELS (Q319242)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q319242 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GULLIVER’S TRAVELS |
Project Q319242 in Italy |
Statements
25,963.19 Euro
0 references
43,272.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
31 December 2017
0 references
31 October 2018
0 references
G. MERONI
0 references
45°36'38.77"N, 9°14'27.02"E
0 references
IL TITOLO DEL PROGETTO RICHIAMA IL CELEBRE ROMANZO DI JONATHAN SWIFT. IL LIBRO NON UNA SEMPLICE FORMA LEGGERA DI SPENSIERATA LETTURA NON UNA FIABAMA UNA SATIRA CONTRO LUMANIT. SWIFTVUOLE DIMOSTRARE LE CONTRADDIZIONI DELLA CIVILT DEL SUO TEMPO PER ANNIENTARE I FALSI VALORI E PREGIUDIZI PER ACQUISIRNE DEI NUOVI PI VERI E CONTINUI IL DIVERSO AIUTATO DAI PI DEBOLI I PI DEBOLI AIUTATI DAL DIVERSO QUESTO LOBIETTIVO MAGNIFICO CHE SI AUGURA LAUTORE E QUESTE SON LE FONDAMENTA DEL PROGETTO RECUPERARE I PI FRAGILIINTERVENENDO IN MODO MIRATO OFFRENDO AI SOGGETTI CON DIFFICOLT E BISOGNI SPECIFICI E DUNQUE ESPOSTI A MAGGIORI RISCHI DI ABBANDONO TUTTI GLI STRUMENTI NECESSARI AL LORO BENESSERE COINVOLGENDO TUTTI SOGGETTI DEL TERRITORIO.IL FENOMENO DELLA DISPERSIONE SCOLASTICA INFATTI UN PROBLEMA VASTO E COMPOSITO UNA TEMATICA IMPORTANTE TANTO IN ITALIA QUANTO IN EUROPA E MOLTI SONO GLI ATTORI COINVOLTI PER CONTRASTARE E ARGINARE TALE FENOMENO. LA COMMISSIONE EUROPEA STESSA IDENTIFICA CON CHIAREZ (Italian)
0 references
THE TITLE OF THE PROJECT RECALLS JONATHAN SWIFT’S NOVEL. THE BOOK IS NOT A SIMPLE LIGHT FORM OF CAREFREE READING NOT A FIABAMA A SATIRE AGAINST LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTRATE THE CONTRADICTIONS OF THE CIVILISATION OF ITS TIME TO ANNIHILATE FALSE VALUES AND PREJUDICES IN ORDER TO ACQUIRE NEW TRUE AND CONTINUOUS THE DIFFERENT HELPED BY THE WEAKEST THE WEAKEST HELPED BY THE DIFFERENT THIS THE MAGNIFICENT OBJECTIVE THAT THE AUTHOR WISHES AND THESE ARE THE FOUNDATIONS OF THE PROJECT RECOVERING THE MOST FRAGILIINTERVENENDO IN A TARGETED WAY OFFERING TO THE SUBJECTS WITH DIFFICULTY AND SPECIFIC NEEDS AND THEREFORE EXPOSED TO GREATER RISKS OF ABANDONMENT ALL THE INSTRUMENTS NECESSARY FOR THEIR WELLBEING. THE EUROPEAN COMMISSION ITSELF IDENTIFIES WITH CLARITY (English)
6 November 2020
0 references
LE TITRE DU PROJET RAPPELLE LE CÉLÈBRE ROMAN DE JONATHAN SWIFT. LE LIVRE N’EST PAS UNE SIMPLE FORME LÉGÈRE DE LECTURE INSOUCIANTE ET NON UNE FIABAMA UNE SATIRE CONTRE LUMANIT. SWIFTVUOLE DÉMONTRE LES CONTRADICTIONS DE LA CIVILISATION DE SON TEMPS AFIN D’ANÉANTIR LES FAUSSES VALEURS ET LES PRÉJUGÉS AFIN D’ACQUÉRIR DE NOUVEAUX PIS RÉELS ET CONTINUS LES DIFFÉRENTS AIDÉS PAR LES FAIBLES PIS AIDÉS PAR LES DIFFÉRENTS CE MAGNIFIQUE OBJECTIF QUE L’AUTEUR ESPÈRE ET CE SONT LES FONDEMENTS DU PROJET DE RÉCUPÉRER LE PI FRAGILIINTERVENENDO D’UNE MANIÈRE CIBLÉE OFFRANT DES SUJETS AYANT DES DIFFICULTÉS ET DES BESOINS SPÉCIFIQUES ET DONC EXPOSÉS À DE PLUS GRANDS RISQUES D’ABANDON DE TOUS LES OUTILS NÉCESSAIRES À LEUR BIEN-ÊTRE IMPLIQUANT TOUS LES SUJETS DE LA TERRITORY.LE PHÉNOMÈNE EN FAIT, UN VASTE PROBLÈME COMPLEXE DE DÉPART SCOLAIRE PRÉCOCE EST UNE QUESTION IMPORTANTE À LA FOIS DANS L’ITALIE ET DANS LA LUTTE CONTRE DE NOMBREUX ACTEURS EN EUROPE. LA COMMISSION EUROPÉENNE S’IDENTIFIE ELLE-MÊME AVEC CLARTÉ (French)
7 December 2021
0 references
DER PROJEKTTITEL ERINNERT AN JONATHAN SWIFTS BERÜHMTEN ROMAN. DAS BUCH IST KEINE EINFACHE LEICHTE FORM DES UNBESCHWERTEN LESENS, NICHT EINE FIABAMA EIN SATIRE GEGEN LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTRIEREN DIE WIDERSPRÜCHE DER ZIVILISATION IHRER ZEIT, UM DIE FALSCHEN WERTE UND VORURTEILE ZU VERNICHTEN, UM NEUE REALE UND KONTINUIERLICHE PIS ZU ERWERBEN, DIE VON SCHWACHEN PIS DIE SCHWACHEN UNTERSTÜTZT WERDEN, DIE DURCH DAS UNTERSCHIEDLICHE DIESES GROSSARTIGE ZIEL UNTERSTÜTZT WERDEN, DAS DER AUTOR HOFFT UND DIES SIND DIE GRUNDLAGEN DES PROJEKTS, DIE PI FRAGILIINTERVENENDO GEZIELT ZU ERHOLEN, BIETET THEMEN MIT SCHWIERIGKEITEN UND SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSEN UND DAHER GRÖSSEREN RISIKEN AUSGESETZT, ALLE INSTRUMENTE AUFZUGEBEN, DIE FÜR IHR WOHLERGEHEN ERFORDERLICH SIND, WOBEI ALLE THEMEN DER TERRITORY EINBEZOGEN WERDEN. DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION SELBST IDENTIFIZIERT MIT KLARHEIT (German)
17 December 2021
0 references
DE TITEL VAN HET PROJECT HERINNERT AAN JONATHAN SWIFT’S BEROEMDE ROMAN. HET BOEK IS GEEN EENVOUDIGE LICHTVORM VAN ZORGELOOS LEZEN EN GEEN FIABAMA EEN SATIRE TEGEN LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTREERT DE TEGENSTRIJDIGHEDEN VAN DE BESCHAVING VAN ZIJN TIJD OM DE VALSE WAARDEN EN VOOROORDELEN TE VERNIETIGEN OM NIEUWE ECHTE EN CONTINUE PIS TE VERWERVEN, DE VERSCHILLENDE GEHOLPEN DOOR ZWAKKE PIS, DE ZWAKKEN GEHOLPEN DOOR DE VERSCHILLENDE DIT PRACHTIGE DOEL DAT DE AUTEUR HOOPT EN DEZE ZIJN DE FUNDAMENTEN VAN HET PROJECT OM DE PI FRAGILIINTERVENENDO OP EEN GERICHTE MANIER TE HERSTELLEN EN ONDERWERPEN MET PROBLEMEN EN SPECIFIEKE BEHOEFTEN AAN TE BIEDEN EN DAARDOOR BLOOTGESTELD AAN GROTERE RISICO’S OM ALLE INSTRUMENTEN DIE NODIG ZIJN VOOR HUN WELZIJN TE VERLATEN, WAARBIJ ALLE ONDERWERPEN VAN HET TERRITORIE-FENOMEEN OP EEN GERICHTE MANIER WORDEN TERUGGEWONNEN. DE EUROPESE COMMISSIE ZELF IDENTIFICEERT ZICH MET DUIDELIJKHEID (Dutch)
21 December 2021
0 references
EL TÍTULO DEL PROYECTO RECUERDA LA FAMOSA NOVELA DE JONATHAN SWIFT. EL LIBRO NO ES UNA SIMPLE FORMA LIGERA DE LECTURA DESPREOCUPADA, NO UNA FIABAMA UNA SÁTIRA CONTRA LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMUESTRA LAS CONTRADICCIONES DE LA CIVILIZACIÓN DE SU TIEMPO CON EL FIN DE ANIQUILAR LOS FALSOS VALORES Y PREJUICIOS CON EL FIN DE ADQUIRIR NUEVOS PIS REALES Y CONTINUOS LOS DIFERENTES AYUDADOS POR LOS DÉBILES PIS LOS DÉBILES AYUDADOS POR LOS DIFERENTES ESTE MAGNÍFICO OBJETIVO QUE EL AUTOR ESPERA Y ESTOS SON LOS FUNDAMENTOS DEL PROYECTO DE RECUPERAR EL PI FRAGILIINTERVENENDO DE UNA MANERA ESPECÍFICA OFRECIENDO A SUJETOS CON DIFICULTADES Y NECESIDADES ESPECÍFICAS Y, POR LO TANTO, EXPUESTOS A MAYORES RIESGOS DE ABANDONAR TODAS LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA SU BIENESTAR INVOLUCRANDO A TODOS LOS SUJETOS DE LA TERRITORIA. LA PROPIA COMISIÓN EUROPEA IDENTIFICA CON CLARIDAD (Spanish)
27 January 2022
0 references
Ο ΤΊΤΛΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΥΠΕΝΘΥΜΊΖΕΙ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΌΡΗΜΑ ΤΟΥ JONATHAN SWIFT. ΤΟ ΒΙΒΛΊΟ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΛΉ ΕΛΑΦΡΙΆ ΜΟΡΦΉ ΑΝΈΜΕΛΗΣ ΑΝΆΓΝΩΣΗΣ ΌΧΙ ΜΙΑ FIABAMA ΜΙΑ ΣΆΤΙΡΑ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟ LUMANIT. Η SWIFTVUOLE ΑΠΟΔΕΙΚΝΎΕΙ ΤΙΣ ΑΝΤΙΦΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΕΠΟΧΉΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΟΛΟΘΡΕΎΣΕΙ ΨΕΥΔΕΊΣ ΑΞΊΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΤΑΛΉΨΕΙΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΝΈΕΣ ΑΛΗΘΙΝΈΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΊΣ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΠΟΥ ΒΟΗΘΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΑΔΎΝΑΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΑΔΎΝΑΜΟΥΣ ΠΟΥ ΒΟΗΘΆ Ο ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌΣ ΑΥΤΌΣ Ο ΜΕΓΑΛΕΙΏΔΗΣ ΣΤΌΧΟΣ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΊ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΈΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΆ ΕΊΝΑΙ ΤΑ ΘΕΜΈΛΙΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΚΤΆ ΤΟ ΠΙΟ FRAGILIINTERVENENDO ΜΕ ΣΤΟΧΟΘΕΤΗΜΈΝΟ ΤΡΌΠΟ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΥΠΟΚΕΊΜΕΝΑ ΜΕ ΔΥΣΚΟΛΊΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΕΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ ΕΚΤΕΘΕΙΜΈΝΑ ΣΕ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟΥΣ ΚΙΝΔΎΝΟΥΣ ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗΣ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΜΈΣΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΊΑ ΤΟΥΣ. Η ΊΔΙΑ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΕΙ ΜΕ ΣΑΦΉΝΕΙΑ (Greek)
18 August 2022
0 references
TITLEN PÅ PROJEKTET MINDER OM JONATHAN RAPID'S ROMAN. BOGEN ER IKKE EN SIMPEL LET FORM FOR UBEKYMRET LÆSNING IKKE EN FIABAMA EN SATIRE MOD LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTRERER MODSÆTNINGERNE I CIVILISATIONEN SIN TID TIL AT TILINTETGØRE FALSKE VÆRDIER OG FORDOMME FOR AT ERHVERVE NYE SANDE OG KONTINUERLIGE DE FORSKELLIGE HJULPET AF DE SVAGESTE DE SVAGESTE HJULPET AF DE FORSKELLIGE DETTE DET STORSLÅEDE MÅL, SOM FORFATTEREN ØNSKER, OG DISSE ER GRUNDLAGET FOR PROJEKTET, DER GENVINDER DET MEST FRAGILIINTERVENDO PÅ EN MÅLRETTET MÅDE AT TILBYDE EMNERNE MED VANSKELIGHEDER OG SPECIFIKKE BEHOV OG DERMED UDSAT FOR STØRRE RISIKO FOR AT OPGIVE ALLE DE INSTRUMENTER, DER ER NØDVENDIGE FOR DERES TRIVSEL. EUROPA-KOMMISSIONEN SELV IDENTIFICERER SIG MED KLARHED (Danish)
18 August 2022
0 references
HANKKEEN OTSIKKO MUISTUTTAA JONATHAN RAPIDIN ROMAANISTA. KIRJA EI OLE YKSINKERTAINEN KEVYT MUOTO HUOLETTOMAN LUKEMISEN EI FIABAMA SATIIRI VASTAAN LUMANIT. SWIFTVUOLE OSOITTAA AIKANSA SIVILISAATION RISTIRIIDAT VÄÄRIEN ARVOJEN JA ENNAKKOLUULOJEN TUHOAMISEKSI, JOTTA VOIDAAN HANKKIA UUSIA TODELLISIA JA JATKUVIA ERILAISIA AUTTAMIAAN HEIKOIMPIEN AUTTAMIEN AUTTAMIEN ERI TÄMÄN UPEAN TAVOITTEEN, JOTA TEKIJÄ TOIVOO JA JOTKA OVAT PERUSTA HANKKEELLE, JOLLA ON ENITEN FRAGILIINTERVENDOA, JOKA TARJOAA KOHDENNETUSTI VAIKEITA JA ERITYISTARPEITA OMAAVILLE HENKILÖILLE JA NÄIN OLLEN ALTTIINA SUUREMMILLE HYLKÄYSRISKEILLE KAIKKI HEIDÄN HYVINVOINTINSA KANNALTA VÄLTTÄMÄTTÖMÄT VÄLINEET. EUROOPAN KOMISSIO ON ITSE SELKEÄSTI SAMAA MIELTÄ (Finnish)
18 August 2022
0 references
IT-TITLU TAL-PROĠETT IFAKKAR LIL JONATHAN RAPID’S NOVEL. IL-KTIEB MHUWIEX FORMA DAWL SEMPLIĊI TA ‘QARI CAREFREE MHUX FIABAMA SATIRE KONTRA LUMANIT. SWIFTVUOLE TURI L-KONTRADIZZJONIJIET TAĊ-ĊIVILTÀ TAŻ-ŻMIEN TAGĦHA BIEX TEQRED IL-VALURI U L-PREĠUDIZZJI FOLOZ SABIEX TIKSEB VALURI U PREĠUDIZZJI FOLOZ SABIEX TIKSEB IL-VERA U L-PREĠUDIZZJI ĠODDA MEGĦJUNA MINN DAWK L-AKTAR DGĦAJFA MEGĦJUNA MINN DAN L-OBJETTIV MAGNÍFICO LI L-AWTUR JIXTIEQ U DAWN HUMA L-PEDAMENTI TAL-PROĠETT LI JIRKUPRA L-AKTAR FRAGILIINTERVENENDO B’MOD IMMIRAT LI JOFFRI LIS-SUĠĠETTI B’DIFFIKULTÀ U BI BŻONNIJIET SPEĊIFIĊI U GĦALHEKK ESPOSTI GĦAL RISKJI AKBAR TA’ ABBANDUN TAL-ISTRUMENTI KOLLHA MEĦTIEĠA GĦALL-BENESSERI TAGĦHOM. IL-KUMMISSJONI EWROPEA NNIFISHA TIDENTIFIKA B’MOD ĊAR (Maltese)
18 August 2022
0 references
PROJEKTA NOSAUKUMS ATGĀDINA JONATHAN FAST’S ROMĀNU. GRĀMATA NAV VIENKĀRŠA VIEGLA BEZRŪPĪGAS LASĪŠANAS FORMA, NEVIS FIABAMA SATĪRA PRET LUMANIT. SWIFTVUOLE PARĀDA SAVA LAIKA CIVILIZĀCIJAS PRETRUNAS, LAI IZNĪCINĀTU NEPATIESAS VĒRTĪBAS UN AIZSPRIEDUMUS, LAI IEGŪTU JAUNU PATIESU UN NEPĀRTRAUKTU CITU, KO PALĪDZ VĀJĀKIE VĀJĀKIE, KURUS TAS IR PALĪDZĒJIS ŠIM LIELISKAJAM MĒRĶIM, KO AUTORS VĒLAS, UN TIE IR PAMATS PROJEKTAM, KAS MĒRĶTIECĪGI ATKOPJ FRAGILIINTERVENENDO, PIEDĀVĀJOT TIEM AR GRŪTĪBĀM UN ĪPAŠĀM VAJADZĪBĀM SASTOPAMOS PRIEKŠMETUS UN TĀDĒJĀDI PAKĻAUJOT LIELĀKAM RISKAM ATTEIKTIES NO VISIEM VIŅU LABKLĀJĪBAI NEPIECIEŠAMAJIEM INSTRUMENTIEM. EIROPAS KOMISIJA PATI SKAIDRI IDENTIFICĒ (Latvian)
18 August 2022
0 references
NÁZOV PROJEKTU PRIPOMÍNA ROMÁN JONATHANA RAPIDA. KNIHA NIE JE JEDNODUCHÁ ĽAHKÁ FORMA BEZSTAROSTNÉHO ČÍTANIA NIE JE FIABAMA A SATIRE PROTI LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONŠTRUJE ROZPORY CIVILIZÁCIE SVOJHO ČASU ZNIČIŤ FALOŠNÉ HODNOTY A PREDSUDKY S CIEĽOM ZÍSKAŤ NOVÉ PRAVÉ A KONTINUÁLNE RÔZNE POMÁHA NAJSLABŠÍ NAJSLABŠÍ, KTORÝM POMÁHALI RÔZNE TO VEĽKOLEPÝ CIEĽ, KTORÝ SI AUTOR ŽELÁ, A TO SÚ ZÁKLADY PROJEKTU OBNOVIŤ NAJVIAC FRAGILIINTERVENENDO CIELENÝM SPÔSOBOM PONÚKA SUBJEKTOM S ŤAŽKOSŤAMI A ŠPECIFICKÝMI POTREBAMI, A PRETO VYSTAVENÉ VÄČŠIEMU RIZIKU OPUSTENIA VŠETKÝCH NÁSTROJOV POTREBNÝCH PRE ICH BLAHO. SAMOTNÁ EURÓPSKA KOMISIA JASNE IDENTIFIKUJE (Slovak)
18 August 2022
0 references
MEABHRAÍONN TEIDEAL AN TIONSCADAIL ÚRSCÉAL JONATHAN SWIFT’S. NÍ FOIRM ÉADROM SIMPLÍ LÉITHEOIREACHTA SAOR Ó CHÚRAM É AN LEABHAR, NÍ AOIR FIABAMA I GCOINNE LUMANIT É. LÉIRÍONN SWIFTVUOLE NA CONTRÁRTHACHTAÍ A BHAINEANN LE SIBHIALTACHT A CHUID AMA CHUN LUACHANNA AGUS CLAONTACHTAÍ BRÉAGACHA A DHÍOTHÚ D’FHONN FÍOR NUA AGUS LEANÚNACH A FHÁIL AR AN DIFRIÚIL LE CABHAIR Ó NA DAOINE IS LAIGE A CHABHRAIGH LEIS AN DIFRIÚIL SEO AN CUSPÓIR IONTACH IS MIAN LEIS AN ÚDAR AGUS IS IAD SEO BUNCHLOCHA AN TIONSCADAIL ATÁ AG TEACHT CHUCU FÉIN AN CHUID IS MÓ FRAGILIINTERVENENDO AR BHEALACH SPRIOCDHÍRITHE AG TAIRISCINT DO NA HÁBHAIR A BHFUIL DEACRACHTAÍ AGUS RIACHTANAIS SHONRACHA ACU AGUS DÁ BHRÍ SIN TÁ SIAD NEAMHCHOSANTA AR RIOSCAÍ NÍOS MÓ DE THRÉIGEAN NA N-IONSTRAIMÍ GO LÉIR IS GÁ DÁ BHFOLLÁINE. AITHNÍONN AN COIMISIÚN EORPACH FÉIN GO SOILÉIR (Irish)
18 August 2022
0 references
NÁZEV PROJEKTU PŘIPOMÍNÁ ROMÁN JONATHANA QUICKA. KNIHA NENÍ JEDNODUCHÁ LEHKÁ FORMA BEZSTAROSTNÉHO ČTENÍ NENÍ FIABAMA SATIRE PROTI LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTRUJE ROZPORY CIVILIZACE SVÉ DOBY VYHLAZENÍ FALEŠNÝCH HODNOT A PŘEDSUDKŮ ZA ÚČELEM ZÍSKÁNÍ NOVÝCH PRAVDIVÝCH A TRVALÝCH ROZDÍLNOSTÍ, KTERÉ POMÁHAJÍ NEJSLABŠÍM NEJSLABŠÍM, KTERÝM TENTO ROZDÍLNÝ CÍL SI AUTOR PŘEJE, A TO JSOU ZÁKLADY PROJEKTU, KTERÝ ZOTAVUJE NEJVÍCE FRAGILIINTERVENDO CÍLENÝM ZPŮSOBEM, KTERÝ NABÍZÍ SUBJEKTŮM S OBTÍŽEMI A SPECIFICKÝMI POTŘEBAMI, A PROTO JE VYSTAVEN VĚTŠÍMU RIZIKU OPUŠTĚNÍ VŠECH NÁSTROJŮ NEZBYTNÝCH PRO JEJICH BLAHO. SAMA EVROPSKÁ KOMISE SE SROZUMITELNĚ ZTOTOŽŇUJE (Czech)
18 August 2022
0 references
O TÍTULO DO PROJETO RECORDA O ROMANCE DE JONATHAN SWIFT. O LIVRO NÃO É UMA SIMPLES FORMA LEVE DE LEITURA DESPREOCUPADA NÃO UM FIABAMA UMA SÁTIRA CONTRA LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTRAM AS CONTRADIÇÕES DA CIVILIZAÇÃO DE SEU TEMPO PARA ANIQUILAR FALSOS VALORES E PRECONCEITOS, A FIM DE ADQUIRIR NOVOS VERDADEIROS E CONTÍNUOS OS DIFERENTES AJUDADOS PELOS MAIS FRACOS AJUDADOS PELO DIFERENTE O MAGNÍFICO OBJETIVO QUE O AUTOR DESEJA E ESTES SÃO OS FUNDAMENTOS DO PROJETO RECUPERANDO O MAIS FRAGILIINTERVENENDO DE FORMA DIRECIONADA OFERECENDO AOS SUJEITOS COM DIFICULDADE E NECESSIDADES ESPECÍFICAS E, PORTANTO, EXPOSTOS A MAIORES RISCOS DE ABANDONO TODOS OS INSTRUMENTOS NECESSÁRIOS PARA O SEU BEM-ESTAR. A PRÓPRIA COMISSÃO EUROPEIA IDENTIFICA-SE COM CLAREZA (Portuguese)
18 August 2022
0 references
PROJEKTI PEALKIRI MEENUTAB JONATHANI KIIRE ROMAANI. RAAMAT EI OLE LIHTNE KERGE VORM MURETU LUGEMINE EI FIABAMA SATIIR VASTU LUMANIT. SWIFTVUOLE NÄITAB VASTURÄÄKIVUSI TSIVILISATSIOONI AEG HÄVITADA VALE VÄÄRTUSED JA EELARVAMUSED, ET OMANDADA UUSI TÕELISI JA PIDEVAID ERINEVAID AIDANUD NÕRGEMAD NÕRGIMAD AITASID ERINEV SEE SUUREPÄRANE EESMÄRK, MIDA AUTOR SOOVIB JA NEED ON ALUS PROJEKTI TAASTADA KÕIGE FRAGILIINTERVENENDO SIHIPÄRASELT PAKKUDA OSALEJATELE RASKUSI JA ERIVAJADUSI NING SEEGA SUUREM OHT HÜLGATA KÕIK VAHENDID, MIS ON VAJALIKUD NENDE HEAOLU. EUROOPA KOMISJON ISE TEEB SEDA SELGELT (Estonian)
18 August 2022
0 references
A PROJEKT CÍME JONATHAN SWIFT REGÉNYÉT IDÉZI. A KÖNYV NEM EGY EGYSZERŰ KÖNNYŰ FORMÁJA GONDTALAN OLVASÁS NEM EGY FIABAMA SZATÍRA ELLEN LUMANIT. A SWIFTVUOLE BEMUTATJA A HAMIS ÉRTÉKEK ÉS ELŐÍTÉLETEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ IDEJE CIVILIZÁCIÓJÁNAK ELLENTMONDÁSAIT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY ÚJ IGAZ ÉS FOLYAMATOS LEGYEN A KÜLÖNBÖZŐ, A LEGGYENGÉBBEK ÁLTAL SEGÍTETT KÜLÖNBÖZŐ, A KÜLÖNBÖZŐEK ÁLTAL SEGÍTETT CSODÁLATOS CÉL, AMELYET A SZERZŐ KÍVÁN, ÉS EZEK KÉPEZIK A PROJEKT ALAPJAIT, AMELY A LEGINKÁBB FRAGILIINTERVENENDO-T KÍVÁNJA, CÉLZOTT MÓDON KÍNÁLVA A NEHÉZ ÉS SAJÁTOS SZÜKSÉGLETEKKEL RENDELKEZŐ ALANYOKNAK, ÉS EZÉRT KI VAN TÉVE A JÓLÉTÜKHÖZ SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK ELHAGYÁSÁNAK NAGYOBB KOCKÁZATÁNAK. AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG MAGA IS EGYÉRTELMŰEN AZONOSÍTJA (Hungarian)
18 August 2022
0 references
ЗАГЛАВИЕТО НА ПРОЕКТА ПРИПОМНЯ РОМАНА НА ДЖОНАТАН СУИФТ. КНИГАТА НЕ Е ПРОСТА ЛЕКА ФОРМА НА БЕЗГРИЖНО ЧЕТЕНЕ, А НЕ ФИАБАМА САТИРА СРЕЩУ ЛУМАНИТ. SWIFTVUOLE ДЕМОНСТРИРА ПРОТИВОРЕЧИЯТА НА ЦИВИЛИЗАЦИЯТА НА СВОЕТО ВРЕМЕ ДА УНИЩОЖИ НЕВЕРНИТЕ ЦЕННОСТИ И ПРЕДРАЗСЪДЪЦИ, ЗА ДА ПРИДОБИЕ НОВИ ИСТИНСКИ И НЕПРЕКЪСНАТИ РАЗЛИЧНИ, ПОДПОМОГНАТИ ОТ НАЙ-СЛАБИТЕ НАЙ-СЛАБИ, ПОДПОМОГНАТИ ОТ РАЗЛИЧНАТА ТАЗИ ВЕЛИКОЛЕПНА ЦЕЛ, КОЯТО АВТОРЪТ ЖЕЛАЕ И ТОВА СА ОСНОВИТЕ НА ПРОЕКТА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА НАЙ-МНОГО FRAGILIINTERVENENDO ПО ЦЕЛЕНАСОЧЕН НАЧИН, ПРЕДЛАГАЩ НА СУБЕКТИТЕ С ТРУДНОСТИ И СПЕЦИФИЧНИ НУЖДИ И СЛЕДОВАТЕЛНО ИЗЛОЖЕНИ НА ПО-ГОЛЯМ РИСК ОТ ИЗОСТАВЯНЕ НА ВСИЧКИ ИНСТРУМЕНТИ, НЕОБХОДИМИ ЗА ТЯХНОТО БЛАГОПОЛУЧИЕ. САМАТА ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ ИДЕНТИФИЦИРА С ЯСНОТА (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
PROJEKTO PAVADINIMAS PRIMENA JONATHAN SWIFT ROMANĄ. KNYGA NĖRA PAPRASTA NERŪPESTINGO SKAITYMO FORMA, O NE FIABAMA A SATYRA PRIEŠ LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTRUOJA SAVO LAIKO CIVILIZACIJOS PRIEŠTARAVIMUS NAIKINTI KLAIDINGAS VERTYBES IR IŠANKSTINIUS NUSISTATYMUS, KAD ĮGYTŲ NAUJĄ TIKRĄ IR NENUTRŪKSTAMĄ SKIRTINGĄ, KURĮ PADEDA SILPNIAUSI SILPNIAUSI DĖL TO, KAD TAI YRA PUIKUS TIKSLAS, KURIO AUTORIUS NORI, IR TAI YRA PROJEKTO PAGRINDAS, PAGAL KURĮ FRAGILIINTERVENENDO KRYPTINGAI SIŪLO SUNKUMŲ IR SPECIFINIŲ POREIKIŲ TURINTIEMS SUBJEKTAMS, TODĖL SUSIDURIA SU DIDESNE RIZIKA, KAD BUS ATSISAKYTA VISŲ JŲ GEROVEI REIKALINGŲ PRIEMONIŲ. PATI EUROPOS KOMISIJA AIŠKIAI NURODO (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
NASLOV PROJEKTA PODSJEĆA NA ROMAN JONATHANA FASTA. KNJIGA NIJE JEDNOSTAVAN SVJETLOSNI OBLIK BEZBRIŽNOG ČITANJA NE FIABAMA SATIRA PROTIV LUMANIT-A. SWIFTVUOLE DEMONSTRIRAJU PROTURJEČNOSTI CIVILIZACIJE SVOG VREMENA ZA UNIŠTENJE LAŽNIH VRIJEDNOSTI I PREDRASUDA KAKO BI SE STEKLE NOVE ISTINITE I KONTINUIRANE RAZLIKE KOJIMA POMAŽU NAJSLABIJI, NAJSLABIJI KOJIMA POMAŽU RAZLIČITI, VELIČANSTVENI CILJ KOJI AUTOR ŽELI I TO SU TEMELJI PROJEKTA ZA OPORAVAK NAJVIŠE FRAGILIINTERVENDO NA CILJANI NAČIN NUDEĆI SUBJEKTIMA S POTEŠKOĆAMA I SPECIFIČNIM POTREBAMA TE STOGA IZLOŽENI VEĆEM RIZIKU OD NAPUŠTANJA SVIH INSTRUMENATA POTREBNIH ZA NJIHOVU DOBROBIT. SAMA EUROPSKA KOMISIJA JASNO UTVRĐUJE (Croatian)
18 August 2022
0 references
TITELN PÅ PROJEKTET PÅMINNER OM JONATHAN SWIFTS ROMAN. BOKEN ÄR INTE EN ENKEL LÄTT FORM AV SORGLÖS LÄSNING INTE EN FIABAMA EN SATIR MOT LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTRERAR MOTSÄGELSERNA I CIVILISATIONEN I SIN TID ATT UTPLÅNA FALSKA VÄRDERINGAR OCH FÖRDOMAR FÖR ATT FÖRVÄRVA NYA SANNA OCH KONTINUERLIGA OLIKA HJÄLPTA AV DE SVAGASTE DE SVAGASTE HJÄLPTA AV DE OLIKA DETTA DET MAGNIFIKA MÅL SOM FÖRFATTAREN ÖNSKAR OCH DETTA ÄR GRUNDEN FÖR PROJEKTET ATT ÅTERVINNA DE MEST FRAGILIINTERVENENDO PÅ ETT MÅLINRIKTAT SÄTT ERBJUDA ÄMNENA MED SVÅRIGHETER OCH SPECIFIKA BEHOV OCH DÄRFÖR UTSÄTTS FÖR STÖRRE RISK FÖR ATT ÖVERGE ALLA INSTRUMENT SOM ÄR NÖDVÄNDIGA FÖR DERAS VÄLBEFINNANDE. EUROPEISKA KOMMISSIONEN SJÄLV IDENTIFIERAR MED TYDLIGHET (Swedish)
18 August 2022
0 references
TITLUL PROIECTULUI AMINTEȘTE ROMANUL LUI JONATHAN SWIFT. CARTEA NU ESTE O SIMPLĂ FORMĂ UȘOARĂ DE LECTURĂ LIPSITĂ DE GRIJI, NU O FIABAMA O SATIRĂ ÎMPOTRIVA LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTREAZĂ CONTRADICȚIILE CIVILIZAȚIEI TIMPULUI SĂU DE A ANIHILA VALORILE ȘI PREJUDECĂȚILE FALSE PENTRU A DOBÂNDI NOI ADEVĂRATE ȘI CONTINUE DIFERITE AJUTATE DE CEI MAI SLABI AJUTAȚI DE DIFERIT ACEST OBIECTIV MAGNIFIC PE CARE AUTORUL DOREȘTE ȘI ACESTEA SUNT FUNDAMENTELE PROIECTULUI DE RECUPERARE A CELUI MAI ORIENTAT FRAGILIINTERVENENDO OFERIND SUBIECȚILOR CU DIFICULTATE ȘI NEVOI SPECIFICE ȘI, PRIN URMARE, EXPUS LA RISCURI MAI MARI DE ABANDONARE A TUTUROR INSTRUMENTELOR NECESARE PENTRU BUNĂSTAREA LOR. COMISIA EUROPEANĂ ÎNSĂȘI SE IDENTIFICĂ CU CLARITATE (Romanian)
18 August 2022
0 references
NASLOV PROJEKTA SPOMINJA NA ROMAN JONATHANA QUICKA. KNJIGA NI PREPROSTA LAHKA OBLIKA BREZSKRBNEGA BRANJA, NE FIABAMA SATIRA PROTI LUMANITU. SWIFTVUOLE KAŽE NA PROTISLOVJA CIVILIZACIJE SVOJEGA ČASA, DA BI UNIČILA LAŽNE VREDNOTE IN PREDSODKE, DA BI PRIDOBILA NOVE RESNIČNE IN KONTINUIRANE RAZLIČNE, KI SO JIM POMAGALI NAJŠIBKEJŠI, KI JIM JE POMAGAL NAJŠIBKEJŠI, KI JIM JE POMAGAL TA NAJŠIBKEJŠI CILJ, KI GA AVTOR ŽELI, IN TO SO TEMELJI PROJEKTA, KI NA CILJNO USMERJEN NAČIN OPOMORE NAJBOLJ FRAGILIINTERVENENDO IN TEM SUBJEKTOM S TEŽAVAMI IN POSEBNIMI POTREBAMI TER ZATO IZPOSTAVLJENIH VEČJEMU TVEGANJU OPUSTITVE VSEH INSTRUMENTOV, KI SO POTREBNI ZA NJIHOVO DOBRO POČUTJE. EVROPSKA KOMISIJA SAMA JASNO OPREDELJUJE (Slovenian)
18 August 2022
0 references
TYTUŁ PROJEKTU PRZYPOMINA POWIEŚĆ JONATHANA SWIFT’A. KSIĄŻKA NIE JEST PROSTĄ LEKKĄ FORMĄ BEZTROSKIEGO CZYTANIA NIE FIABAMA SATYRY PRZECIWKO LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTRUJE SPRZECZNOŚCI CYWILIZACJI SWOJEGO CZASU W CELU UNICESTWIANIA FAŁSZYWYCH WARTOŚCI I UPRZEDZEŃ W CELU ZDOBYCIA NOWYCH PRAWDZIWYCH I CIĄGŁYCH RÓŻNYCH, WSPOMAGANYCH PRZEZ NAJSŁABSZYCH NAJSŁABSZYCH, WSPOMAGANYCH PRZEZ RÓŻNE TO WSPANIAŁE CELE, KTÓRYCH AUTOR PRAGNIE I SĄ TO FUNDAMENTY PROJEKTU ODZYSKANIA NAJBARDZIEJ FRAGILIINTERVENENDO W UKIERUNKOWANY SPOSÓB, OFERUJĄC PODMIOTOM Z TRUDNOŚCIAMI I SPECYFICZNYMI POTRZEBAMI, A TYM SAMYM NARAŻONE NA WIĘKSZE RYZYKO PORZUCENIA WSZYSTKICH INSTRUMENTÓW NIEZBĘDNYCH DLA ICH DOBROSTANU. SAMA KOMISJA EUROPEJSKA IDENTYFIKUJE SIĘ JASNO (Polish)
18 August 2022
0 references
LISSONE
0 references
Identifiers
E95B17006410007
0 references