Analysis of the eye surface in patients with chronic glaucoma and its relationship with alterations of the Meibomium glands and mucinal production. (Q3192302)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3192302 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Analysis of the eye surface in patients with chronic glaucoma and its relationship with alterations of the Meibomium glands and mucinal production. |
Project Q3192302 in Spain |
Statements
26,952.75 Euro
0 references
49,500.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 March 2019
0 references
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
0 references
El glaucoma es una enfermedad caracterizada por una aumento de la presión intraocular y por una pérdida progresiva del campo visual que afecta más de 60 millones de personas en el mundo. La primera línea de tratamiento consiste en tratamientos hipotensores en gotas, para prevenir el daño al nervio óptico. Las medicaciones tópicas son irritantes para la superficie ocular (cornea y conjuntiva) tanto por el medicamento como por los conservantes. Nuestros objetivos son analizar diversos marcadores del daño de la superficie ocular, especialmente el daño de las glándulas de Meibomio y la alteración de la secreción mucínica. Nuestros principales objetivos son: 1) demostrar la alteración de la superficie ocular en pacientes que utilizan hipotensores oculares tópicos, 2) identificar el tipo y la duración de tratamiento más perjudicial, 3) determinar si la cirugía y la suspensión de los medicamentos mejora la superficie ocular de estos pacientes, 4) relacionar los cambios en la superficie ocular con la producción de mucina por la células caliciformes (goblet cells). Para estos objetivos realizaremos estudios clínicos y citológicos en la conjuntiva de pacientes que tengan o hayan tenido tratamientos tópicos para el glaucoma comparándolos con un grupo control, y analizaremos qué cambios son ireversibles y cuál es el tratamiento máximo que tolera la superficie ocular sin que se afecte la calidad de vida del paciente. (Spanish)
0 references
Glaucoma is a disease characterised by increased intraocular pressure and progressive loss of the visual field affecting more than 60 million people in the world. The first line of treatment consists of hypotensive treatments in drops, to prevent damage to the optic nerve. Topical medications are irritants to the eye surface (cornea and conjunctiva) by both the medicine and preservatives. Our objectives are to analyse various markers of eye surface damage, especially damage to the Meibomium glands and alteration of mucin secretion. Our main objectives are: 1) demonstrate alteration of the eye surface in patients using topical eye hypotensors, 2) identify the most harmful type and duration of treatment, 3) determine whether surgery and drug suspension improves the eye surface of these patients, 4) relate changes in the eye surface to the production of mucin by the goblet cells. For these purposes we will conduct clinical and cytological studies in the conjunctiva of patients who have or have had topical treatments for glaucoma comparing them with a control group, and we will analyse what changes are ireversible and what is the maximum treatment that tolerates the eye surface without affecting the quality of life of the patient. (English)
13 October 2021
0.3169411157492174
0 references
Le glaucome est une maladie caractérisée par une pression intraoculaire accrue et une perte progressive du champ visuel touchant plus de 60 millions de personnes dans le monde. La première ligne de traitement consiste en des traitements hypotenseurs en gouttes, afin de prévenir les dommages au nerf optique. Les médicaments topiques sont irritants à la surface de l’œil (cornée et conjonctive) par le médicament et les conservateurs. Nos objectifs sont d’analyser divers marqueurs de dommages à la surface de l’œil, en particulier les dommages aux glandes Meibomium et l’altération de la sécrétion de mucine. Nos principaux objectifs sont les suivants: 1) démontrer l’altération de la surface oculaire chez les patients utilisant des hypotenseurs oculaires topiques, 2) identifier le type et la durée du traitement les plus nocifs, 3) déterminer si la chirurgie et la suspension médicamenteuse améliorent la surface oculaire de ces patients, 4) relier les changements de la surface oculaire à la production de mucine par les cellules en gobelet. À ces fins, nous réaliserons des études cliniques et cytologiques dans la conjonctive de patients qui ont ou ont subi des traitements topiques pour le glaucome en les comparant à un groupe témoin, et nous analyserons quels changements sont ireversibles et quel est le traitement maximal qui tolère la surface oculaire sans affecter la qualité de vie du patient. (French)
4 December 2021
0 references
Glaukom ist eine Krankheit, die durch erhöhten intraokularen Druck und progressiven Verlust des Gesichtsfeldes gekennzeichnet ist, der mehr als 60 Millionen Menschen auf der Welt betrifft. Die erste Behandlungslinie besteht aus blutdrucksenkenden Behandlungen in Tropfen, um Schäden am Sehnerv zu verhindern. Topische Medikamente sind Reizstoffe an der Augenoberfläche (cornea und conjunctiva) sowohl von der Medizin als auch von Konservierungsstoffen. Unser Ziel ist es, verschiedene Marker von Augenoberflächenschäden zu analysieren, insbesondere Schäden an den Meibomiumdrüsen und Veränderung der Schleimsekretion. Unsere Hauptziele sind: 1) zeigen Veränderung der Augenoberfläche bei Patienten mit topischen Augenhypotensoren, 2) identifizieren Sie die schädlichste Art und Dauer der Behandlung, 3) bestimmen, ob Chirurgie und Medikamentensuspension verbessert die Augenoberfläche dieser Patienten, 4) beziehen Veränderungen in der Augenoberfläche mit der Produktion von Mucin durch die goblet Zellen. Zu diesen Zwecken werden wir klinische und zytologische Studien in der Konjunktiva von Patienten durchführen, die topische Behandlungen für Glaukom haben oder hatten, verglichen mit einer Kontrollgruppe, und wir werden analysieren, welche Veränderungen ireversibel sind und welche maximale Behandlung die Augenoberfläche verträgt, ohne die Lebensqualität des Patienten zu beeinträchtigen. (German)
9 December 2021
0 references
Glaucoom is een ziekte die wordt gekenmerkt door verhoogde intraoculaire druk en progressief verlies van het gezichtsveld bij meer dan 60 miljoen mensen in de wereld. De eerste lijn van behandeling bestaat uit hypotensieve behandelingen in druppels, om schade aan de oogzenuw te voorkomen. Actuele medicijnen zijn irriterende stoffen voor het oogoppervlak (cornea en conjunctiva) door zowel het geneesmiddel als de conserveermiddelen. Onze doelstellingen zijn het analyseren van verschillende markers van oogoppervlakschade, met name schade aan de Meibomiumklieren en wijziging van de slijmafscheiding. Onze belangrijkste doelstellingen zijn: 1) demonstreer verandering van het oogoppervlak bij patiënten die actuele ooghytensoren gebruiken, 2) identificeer het schadelijkste type en de duur van de behandeling, 3) bepaal of chirurgie en medicijnsuspensie het oogoppervlak van deze patiënten verbetert, 4) relateren veranderingen in het oogoppervlak aan de productie van mucine door de bekercellen. Voor deze doeleinden zullen we klinische en cytologische studies uitvoeren in de conjunctiva van patiënten die actuele behandelingen voor glaucoom hebben of hebben gehad, en we zullen analyseren welke veranderingen ireversibel zijn en wat de maximale behandeling is die het oogoppervlak tolereert zonder de kwaliteit van leven van de patiënt te beïnvloeden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il glaucoma è una malattia caratterizzata da un aumento della pressione intraoculare e dalla progressiva perdita del campo visivo che colpisce più di 60 milioni di persone nel mondo. La prima linea di trattamento consiste in trattamenti ipotensivi in gocce, per prevenire danni al nervo ottico. I farmaci per uso topico sono irritanti per la superficie oculare (cornea e congiuntiva) sia dal farmaco che dai conservanti. I nostri obiettivi sono analizzare vari marcatori di danni alla superficie oculare, in particolare danni alle ghiandole Meibomium e alterazione della secrezione di mucina. I nostri obiettivi principali sono: 1) dimostrare l'alterazione della superficie oculare nei pazienti che utilizzano ipotensori oculari topico, 2) identificare il tipo e la durata più dannosi del trattamento, 3) determinare se la chirurgia e la sospensione del farmaco migliorano la superficie oculare di questi pazienti, 4) riferiscono cambiamenti nella superficie oculare alla produzione di mucina da parte delle cellule della calice. Per questi scopi condurremo studi clinici e citologici nella congiuntiva di pazienti che hanno o hanno subito trattamenti topico per il glaucoma confrontandoli con un gruppo di controllo, e analizzeremo quali cambiamenti sono ireversibili e qual è il trattamento massimo che tollera la superficie oculare senza compromettere la qualità della vita del paziente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Glaukoom on haigus, mida iseloomustab silmasisese rõhu tõus ja nägemisvälja järkjärguline kadu, mis mõjutab rohkem kui 60 miljonit inimest maailmas. Esimene rida ravi koosneb hüpotensiivne ravi tilgad, et vältida kahju nägemisnärvi. Paiksed ravimid ärritavad silma pinda (sarvkesta ja sidekesta) nii ravimi kui ka säilitusainete poolt. Meie eesmärk on analüüsida erinevaid markerid silma pinnakahjustusi, eriti kahju Meibomium näärmed ja muutused limaskesta sekretsiooni. Meie peamised eesmärgid on: 1) näidata silmapinna muutust patsientidel, kes kasutavad paikseid silmahüpotensore, 2) teha kindlaks ravi kõige kahjulikum tüüp ja kestus, 3) teha kindlaks, kas operatsioon ja ravimisuspensioon parandab nende patsientide silmapinda, 4) seostada silmapinna muutusi mutsiini tekkega gobletrakkude poolt. Selleks viime läbi kliinilised ja tsütoloogilised uuringud patsientide konjunktiva kohta, kellel on või on olnud glaukoomi paikset ravi, võrreldes neid kontrollrühmaga, ning analüüsime, millised muutused on ireversibled ja milline on maksimaalne ravi, mis talub silma pinda ilma patsiendi elukvaliteeti mõjutamata. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Glaukoma yra liga, kuriai būdingas padidėjęs akispūdis ir progresuojantis regėjimo lauko praradimas, turintis įtakos daugiau nei 60 milijonų žmonių pasaulyje. Pirmoji gydymo linija susideda iš hipotenzinio gydymo lašais, kad būtų išvengta regos nervo pažeidimo. Vietiškai vaistai yra dirgina akių paviršiaus (kornea ir junginės) tiek vaistų ir konservantų. Mūsų tikslas yra analizuoti įvairius akių paviršiaus pažeidimo žymenis, ypač Meibomium liaukų pažeidimą ir mucino sekrecijos pokyčius. Mūsų pagrindiniai tikslai yra šie: 1) parodyti akių paviršiaus pokyčius pacientams, naudojantiems vietinius akių hipotenzijas, 2) nustatyti žalingiausią gydymo tipą ir trukmę, 3) nustatyti, ar operacija ir vaistų suspensija pagerina šių pacientų akių paviršių, 4) susiję su akių paviršiaus pokyčiais mucino gamybai stiklinės ląstelėse. Šiais tikslais atliksime klinikinius ir citologinius tyrimus konjunktyvoje pacientams, kuriems buvo arba buvo taikytas vietinis glaukomos gydymas, lyginant juos su kontroline grupe, ir analizuosime, kokie pokyčiai yra nepakeliami ir koks yra maksimalus gydymas, kuris toleruoja akių paviršių, nedarant įtakos paciento gyvenimo kokybei. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glaukom je bolest karakterizirana povećanim intraokularnim tlakom i progresivnim gubitkom vidnog polja koje zahvaća više od 60 milijuna ljudi u svijetu. Prva linija liječenja sastoji se od hipotenzivnih tretmana u kapi, kako bi se spriječilo oštećenje optičkog živca. Topikalni lijekovi su iritansi za površinu oka (cornea i konjunktive) od strane lijeka i konzervansa. Naši ciljevi su analizirati različite markere oštećenja površine očiju, posebno oštećenja na meibomium žlijezdama i promjenu izlučivanja sluznice. Naši glavni ciljevi su: 1) pokazati promjenu površine oka u bolesnika koji koriste topikalne očne hipotenzore, 2) identificirati najštetniji tip i trajanje liječenja, 3) utvrditi da li kirurški zahvat i suspenzija lijeka poboljšava površinu oka ovih bolesnika, 4) odnose promjene u površini oka na proizvodnju sluzi od strane goblet stanica. U tu svrhu provest ćemo klinička i citološka ispitivanja u konjunktivi bolesnika koji imaju ili su imali topikalne terapije za glaukom uspoređujući ih s kontrolnom skupinom, te ćemo analizirati koje su promjene nepovratne i koje je maksimalno liječenje koje podnosi površinu oka bez utjecaja na kvalitetu života pacijenta. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το γλαύκωμα είναι μια ασθένεια που χαρακτηρίζεται από αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση και προοδευτική απώλεια του οπτικού πεδίου που επηρεάζει περισσότερους από 60 εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο. Η πρώτη γραμμή θεραπείας αποτελείται από υποτασικές θεραπείες σε σταγόνες, για την πρόληψη βλάβης στο οπτικό νεύρο. Τα τοπικά φάρμακα είναι ερεθιστικά στην επιφάνεια των ματιών (κερατοειδής και επιπεφυκότα) τόσο από το φάρμακο όσο και από τα συντηρητικά. Οι στόχοι μας είναι να αναλύσουμε διάφορους δείκτες βλάβης της επιφάνειας των ματιών, ιδιαίτερα βλάβη στους αδένες Meibomium και αλλοίωση της έκκρισης μουκίνης. Οι κύριοι στόχοι μας είναι: 1) αποδείξτε την αλλοίωση της επιφάνειας των ματιών σε ασθενείς που χρησιμοποιούν επίκαιρα υποτασικά μάτια, 2) προσδιορίστε τον πιο επιβλαβή τύπο και τη διάρκεια της θεραπείας, 3) καθορίζει εάν η χειρουργική επέμβαση και η αναστολή φαρμάκων βελτιώνει την επιφάνεια των ματιών αυτών των ασθενών, 4) συσχετίζουν τις αλλαγές στην επιφάνεια των ματιών με την παραγωγή μουκίνης από τα κυπελλοειδή κύτταρα. Για τους σκοπούς αυτούς, θα διενεργήσουμε κλινικές και κυτταρολογικές μελέτες στον επιπεφυκότα ασθενών που έχουν ή έχουν υποβληθεί σε τοπικές θεραπείες για γλαύκωμα συγκρίνοντάς τους με μια ομάδα ελέγχου, και θα αναλύσουμε ποιες αλλαγές είναι αναστρέψιμες και ποια είναι η μέγιστη θεραπεία που ανέχεται την επιφάνεια των ματιών χωρίς να επηρεάζει την ποιότητα ζωής του ασθενούς. (Greek)
4 August 2022
0 references
Glaukóm je ochorenie charakterizované zvýšeným vnútroočným tlakom a postupnou stratou zorného poľa, ktoré postihuje viac ako 60 miliónov ľudí na svete. Prvá línia liečby pozostáva z hypotenznej liečby v kvapkách, aby sa zabránilo poškodeniu zrakového nervu. Lokálne lieky sú dráždivé na povrchu očí (rohovka a spojivka) liekom aj konzervačnými látkami. Naším cieľom je analyzovať rôzne markery poškodenia povrchu očí, najmä poškodenie Meibomiových žliaz a zmenu sekrécie mucínu. Našimi hlavnými cieľmi sú: 1) preukázať zmenu povrchu oka u pacientov používajúcich lokálne očné hypotenzory, 2) identifikovať najškodlivejší typ a trvanie liečby, 3) určiť, či chirurgický zákrok a suspenzia lieku zlepšuje povrch očí týchto pacientov, 4) sa týkajú zmien na povrchu očí s produkciou mucínu gobletovými bunkami. Na tieto účely vykonáme klinické a cytologické štúdie v spojivke pacientov, ktorí majú alebo mali lokálnu liečbu glaukómu, porovnávajúcu ich s kontrolnou skupinou a budeme analyzovať, aké zmeny sú ireverzibilné a aká je maximálna liečba, ktorá toleruje povrch očí bez ovplyvnenia kvality života pacienta. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Glaukooma on sairaus, jolle on tunnusomaista lisääntynyt silmänpaine ja asteittainen näkökentän menetys, joka vaikuttaa yli 60 miljoonaan ihmiseen maailmassa. Ensimmäinen hoitolinja koostuu hypotensiivisista hoidoista pisaroissa näköhermon vaurioiden estämiseksi. Ajankohtaiset lääkkeet ovat ärsyttäviä silmien pinnalle (sarveiskalvo ja sidekalvo) sekä lääkkeelle että säilöntäaineille. Tavoitteenamme on analysoida erilaisia silmän pinnan vaurioita, erityisesti Meibomium-rauhasten vaurioita ja musiinin erityksen muutoksia. Päätavoitteemme ovat seuraavat: 1) osoittaa silmän pinnan muutos potilailla, jotka käyttävät ajankohtaisia silmän hypotensoreja, 2) tunnistaa haitallisin tyyppi ja hoidon kesto, 3) määrittää, onko leikkaus ja lääkesuspensio parantaa silmän pintaa näillä potilailla, 4) liittyvät silmän pinnan muutokset musiinin tuotantoon goblet-soluissa. Näitä tarkoituksia varten teemme kliinisiä ja sytologisia tutkimuksia sidekalvossa potilailla, joilla on tai on ollut ajankohtaisia hoitoja glaukoomaa varten vertaamalla niitä kontrolliryhmään, ja analysoimme, mitkä muutokset ovat ireversible ja mikä on maksimaalinen hoito, joka sietää silmän pintaa vaikuttamatta potilaan elämänlaatuun. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Jaskra jest chorobą charakteryzującą się zwiększonym ciśnieniem wewnątrzgałkowym i postępującą utratą pola widzenia, dotykającą ponad 60 milionów osób na świecie. Pierwsza linia leczenia polega na zabiegach hipotensyjnych w kroplach, aby zapobiec uszkodzeniu nerwu wzrokowego. Miejscowe leki są drażniące na powierzchnię oka (kornea i spojówek) przez lek i konserwantów. Naszym celem jest analiza różnych markerów uszkodzenia powierzchni oczu, w szczególności uszkodzenia gruczołów Meibomium i zmiany wydzielania mucyny. Nasze główne cele to: 1) wykazać zmianę powierzchni oka u pacjentów stosujących miejscowe hipotensory oczu, 2) zidentyfikować najbardziej szkodliwy rodzaj i czas trwania leczenia, 3) określić, czy operacja i zawiesina leku poprawia powierzchnię oczu tych pacjentów, 4) odnoszą się do zmian w powierzchni oka do produkcji mucyny przez komórki puchu. W tym celu przeprowadzimy badania kliniczne i cytologiczne na spojówce pacjentów, którzy poddali się miejscowemu leczeniu jaskry porównując je z grupą kontrolną i przeanalizujemy, jakie zmiany są nieodwracalne i jakie jest maksymalne leczenie, które toleruje powierzchnię oka bez wpływu na jakość życia pacjenta. (Polish)
4 August 2022
0 references
A glaukóma egy olyan betegség, amelyet a megnövekedett szemnyomás és a látótér fokozatos elvesztése jellemez, amely több mint 60 millió embert érint a világon. Az első sorban a kezelés áll hipotenzív kezelések cseppek, hogy megakadályozzák a károsodást a látóideg. A lokális gyógyszerek mind a gyógyszer, mind a tartósítószerek irritáló hatásúak a szemfelszínre (szarva és kötőhártya). Célunk a szemfelszín károsodásának különböző markereinek elemzése, különösen a Meibomium-mirigyek károsodása és a nyálkahártyák megváltozása. Fő célkitűzéseink a következők: 1) bemutassa a szem felületének változását a helyi szem hypotensorokat használó betegeknél, 2) azonosítja a kezelés legkárosabb típusát és időtartamát, 3) meghatározza, hogy a műtét és a gyógyszer szuszpenzió javítja-e ezeknek a betegeknek a szemfelszínét, 4) a szem felületének változásait a nyálkahártya termelődésével a serlegsejtek. Ebből a célból klinikai és citológiai vizsgálatokat végzünk olyan betegek kötőhártya-vizsgálataiban, akik glaukóma elleni helyi kezelésben részesültek vagy részesültek, és összehasonlítjuk őket egy kontrollcsoporttal, és elemezzük, hogy milyen változások irrelevánsak, és mi a maximális kezelés, amely tolerálja a szem felületét anélkül, hogy befolyásolná a beteg életminőségét. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Glaukom je onemocnění charakterizované zvýšeným nitroočním tlakem a progresivní ztrátou zorného pole postihující více než 60 milionů lidí na světě. První linie léčby se skládá z hypotenzní léčby kapek, aby se zabránilo poškození optického nervu. Lokální léky jsou dráždivé pro oční povrch (cornea a spojivek) jak lékem, tak konzervanty. Naším cílem je analyzovat různé markery poškození povrchu očí, zejména poškození Meibomium žláz a změnu sekrece mucinu. Mezi naše hlavní cíle patří: 1) prokázat změnu povrchu oka u pacientů používajících lokální oční hypotenze, 2) identifikovat nejškodlivější typ a trvání léčby, 3) určit, zda chirurgie a suspenze léčiva zlepšuje povrch oka těchto pacientů, 4) vztáhnout změny povrchu oka k produkci mucinu v buňkách poháru. Pro tyto účely provedeme klinické a cytologické studie na konjunktivu pacientů, kteří mají nebo podstoupili lokální léčbu glaukomu, porovnáme je s kontrolní skupinou a budeme analyzovat, jaké změny jsou ireverzibilní a jaká je maximální léčba, která toleruje povrch očí bez ovlivnění kvality života pacienta. (Czech)
4 August 2022
0 references
Glaukoma ir slimība, ko raksturo paaugstināts intraokulārais spiediens un progresējošs redzes lauka zudums, kas skar vairāk nekā 60 miljonus cilvēku pasaulē. Pirmā ārstēšanas līnija sastāv no hipotensīvas ārstēšanas pilieniem, lai novērstu redzes nerva bojājumus. Aktuāli medikamenti ir kairinātāji uz acu virsmas (radzene un konjunktīva) gan zāles, gan konservantus. Mūsu mērķi ir analizēt dažādus marķierus acu virsmas bojājumus, jo īpaši bojājumus Meibomium dziedzeri un izmaiņas gļotādu sekrēciju. Mūsu galvenie mērķi ir šādi: 1) demonstrēt acs virsmas izmaiņas pacientiem, kuri lieto lokālus acu hipotensorus, 2) noteikt viskaitīgāko ārstēšanas veidu un ilgumu, 3) noteikt, vai operācija un zāļu suspensija uzlabo šo pacientu acu virsmu, 4) saista acu virsmas izmaiņas ar gļotādas veidošanos ar kausu šūnām. Šajā nolūkā mēs veiksim klīniskos un citoloģiskos pētījumus pacientu konjunktīvas pacientiem, kuriem ir vai ir bijusi lokāla glaukomas ārstēšana, salīdzinot tos ar kontroles grupu, un mēs analizēsim, kādas izmaiņas ir neatgriezeniskas un kāda ir maksimālā ārstēšana, kas panes acu virsmu, neietekmējot pacienta dzīves kvalitāti. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is galar é Glaucoma arb iad is sainairíonna brú ionocular méadaithe agus caillteanas forchéimnitheach an réimse amhairc a dhéanann difear do níos mó ná 60 milliún duine ar fud an domhain. Is éard atá sa chéad líne cóireála cóireálacha hypotensive i titeann, chun damáiste don nerve snáthoptaice a chosc. Tá míochainí i mbéal an phobail irritants ar an dromchla súl (cornea agus conjunctiva) ag an leigheas agus leasaithigh araon. Is iad ár gcuspóirí chun anailís a dhéanamh marcóirí éagsúla damáiste dromchla súl, go háirithe damáiste do na faireoga Meibomium agus athrú secretion mucin. Is iad seo a leanas na príomhchuspóirí atá againn: 1) athrú ar dhromchla na súl in othair ag baint úsáide as hypotensors súl i mbéal an phobail a léiriú, 2) an cineál agus fad cóireála is díobhálaí a aithint, 3) a chinneadh an bhfeabhsaíonn máinliacht agus fionraí drugaí dromchla súl na n-othar seo, 4) baineann athruithe i ndromchla na súl le táirgeadh mucin ag na cealla goblet. Chun na gcríoch seo déanfaimid staidéir chliniciúla agus chíteolaíocha i conjunctiva na n-othar a bhfuil nó a raibh cóireálacha tráthúla acu le haghaidh glaucoma i gcomparáid le grúpa rialaithe, agus déanfaimid anailís ar na hathruithe atá dochúlaithe agus cad é an chóireáil uasta a ghlacann le dromchla na súl gan cur isteach ar chaighdeán saoil an othair. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavkom je bolezen, za katero je značilen povečan očesni tlak in progresivna izguba vidnega polja, ki prizadene več kot 60 milijonov ljudi na svetu. Prva linija zdravljenja je hipotenzivna zdravljenja v kapljicah, da se prepreči poškodba vidnega živca. Topikalna zdravila so dražilne na očesno površino (korenijo in veznico) tako zdravila kot konzervansov. Naš cilj je analizirati različne označevalce poškodb očesne površine, še posebej poškodbe meibomijevih žlez in spremembo izločanja mucina. Naši glavni cilji so: 1) dokazati spremembo površine oči pri bolnikih, ki uporabljajo topikalne očesne hipotenzorje, 2) ugotoviti najbolj škodljivo vrsto in trajanje zdravljenja, 3) ugotoviti, ali kirurški poseg in suspenzija zdravila izboljša površino oči teh bolnikov, 4) povezati spremembe površine očesa s proizvodnjo mucina s čašskimi celicami. V ta namen bomo izvedli klinične in citološke študije v veznici bolnikov, ki imajo ali so imeli lokalno zdravljenje glavkoma in jih primerjali s kontrolno skupino, in analizirali, katere spremembe so ireverzibilne in kaj je največje zdravljenje, ki prenaša površino očesa, ne da bi to vplivalo na kakovost življenja bolnika. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Глаукома е заболяване, характеризиращо се с повишено вътреочно налягане и прогресивна загуба на зрителното поле, засягащо повече от 60 милиона души по света. Първата линия на лечение се състои от хипотензивни лечения в капки, за да се предотврати увреждане на зрителния нерв. Локалните лекарства са дразнители на повърхността на очите (царевица и конюнктива) както от лекарството, така и от консервантите. Нашите цели са да анализираме различни маркери на увреждане на повърхността на очите, особено увреждане на Meibomium жлези и промяна на секрецията на муцин. Основните ни цели са: 1) демонстрират промяна на очната повърхност при пациенти, използващи локално очно хипотензори, 2) идентифицират най-вредния вид и продължителност на лечението, 3) определят дали хирургията и лекарствената суспензия подобряват повърхността на очите на тези пациенти, 4) свързват промените в повърхността на очите с производството на муцин от бокалните клетки. За тези цели ще проведем клинични и цитологични проучвания при конюнктивата на пациенти, които имат или са имали локално лечение за глаукома, сравнявайки ги с контролна група, и ще анализираме какви промени са обратими и какво е максималното лечение, което толерира повърхността на очите, без да се засяга качеството на живот на пациента. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-glawkoma hija marda kkaratterizzata minn żieda fil-pressjoni intraokulari u telf progressiv tal-kamp viżiv li jaffettwa aktar minn 60 miljun persuna fid-dinja. L-ewwel linja ta’ kura tikkonsisti fi trattamenti ipotensivi fil-qtar, biex tiġi evitata ħsara lin-nerv ottiku. Medikazzjoni topika huma irritanti għall-wiċċ tal-għajn (kornea u konġuntiva) kemm mill-mediċina u preservattivi. L-għanijiet tagħna huma li nanalizzaw diversi markaturi ta ‘ħsara fil-wiċċ tal-għajnejn, speċjalment ħsara lill-glandoli Meibomium u alterazzjoni tas-sekrezzjoni tal-muċina. L-għanijiet ewlenin tagħna huma: 1) turi tibdil fis-superfiċje tal-għajn f’pazjenti li jużaw ipotensuri topiċi tal-għajnejn, 2) identifika l-aktar tip ta’ ħsara u t-tul tal-kura, 3) tiddetermina jekk il-kirurġija u s-sospensjoni tal-mediċina ttejjebx is-superfiċje tal-għajn ta’ dawn il-pazjenti, 4) jirrelataw il-bidliet fis-superfiċje tal-għajn mal-produzzjoni tal-muċina miċ-ċelloli tal-goblet. Għal dawn l-għanijiet se nwettqu studji kliniċi u ċitoloġiċi fil-konġuntiva tal-pazjenti li għandhom jew li kellhom trattamenti topiċi għall-glawkoma li jqabbluhom ma’ grupp ta’ kontroll, u aħna se nanalizzaw liema bidliet huma ireversibbli u x’inhu t-trattament massimu li jittollera l-wiċċ tal-għajn mingħajr ma jaffettwa l-kwalità tal-ħajja tal-pazjent. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O glaucoma é uma doença caracterizada pelo aumento da pressão intra-ocular e perda progressiva do campo visual que afeta mais de 60 milhões de pessoas no mundo. A primeira linha de tratamento consiste em tratamentos hipotensivos em gotas, para evitar danos ao nervo óptico. Os medicamentos tópicos são irritantes para a superfície do olho (córnea e conjuntiva) pelo medicamento e conservantes. Os nossos objectivos são analisar vários marcadores de danos na superfície do olho, especialmente danos nas glândulas Meibomium e alteração da secreção de mucina. Os nossos principais objectivos são: 1) demonstrar alteração da superfície ocular em pacientes que utilizam hipotensores oculares tópicos, 2) identificar o tipo e a duração do tratamento mais prejudiciais, 3) determinar se a cirurgia e a suspensão medicamentosa melhoram a superfície ocular desses pacientes, 4) relacionar alterações na superfície ocular à produção de mucina pelas células do cálice. Para o efeito, realizaremos estudos clínicos e citológicos na conjuntiva de doentes que tenham ou tenham tido tratamentos tópicos para o glaucoma, comparando-os com um grupo de controlo, e analisaremos quais as alterações irreversíveis e qual o tratamento máximo que tolera a superfície ocular sem afetar a qualidade de vida do doente. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Glaukom er en sygdom karakteriseret ved øget intraokulært tryk og progressivt tab af synsfeltet påvirker mere end 60 millioner mennesker i verden. Den første behandlingslinje består af hypotensive behandlinger i dråber for at forhindre skader på synsnerven. Aktuel medicin er irriterende for øjets overflade (cornea og conjunctiva) af både medicin og konserveringsmidler. Vores mål er at analysere forskellige markører for øjenoverflade skader, især skader på Meibomium kirtler og ændring af mucin sekretion. Vores vigtigste mål er: 1) påvise ændring af øjenoverfladen hos patienter, der bruger topiske øjenhypottensorer, 2) identificere den mest skadelige type og varighed af behandlingen, 3) afgøre, om kirurgi og lægemiddelsuspension forbedrer øjenoverfladen af disse patienter, 4) relatere ændringer i øjenoverfladen til produktionen af mucin ved goblet celler. Til disse formål vil vi gennemføre kliniske og cytologiske undersøgelser i conjunctiva af patienter, der har eller har haft topiske behandlinger for grøn stær, der sammenligner dem med en kontrolgruppe, og vi vil analysere, hvilke ændringer der er ureversible, og hvad er den maksimale behandling, der tolererer øjenoverfladen uden at påvirke patientens livskvalitet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Glaucomul este o boală caracterizată prin creșterea presiunii intraoculare și pierderea progresivă a câmpului vizual care afectează mai mult de 60 de milioane de oameni din lume. Prima linie de tratament constă în tratamente hipotensive în picături, pentru a preveni deteriorarea nervului optic. Medicamentele topice sunt iritante pentru suprafața ochilor (corneea și conjunctiva) atât de medicament, cât și de conservanți. Obiectivele noastre sunt de a analiza diverși markeri de leziuni ale suprafeței oculare, în special deteriorarea glandelor Meibomium și modificarea secreției de mucină. Principalele noastre obiective sunt: 1) demonstrați alterarea suprafeței ochiului la pacienții care utilizează hipotensori oculari topici, 2) identificați tipul și durata tratamentului cele mai dăunătoare, 3) determinați dacă intervenția chirurgicală și suspensia medicamentoasă ameliorează suprafața ochilor acestor pacienți, 4) corelează modificările suprafeței ochiului cu producția de mucină de către celulele goblet. În acest scop vom efectua studii clinice și citologice în conjunctiva pacienților care au sau au avut tratamente topice pentru glaucom comparându-le cu un grup de control și vom analiza ce schimbări sunt ireversabile și care este tratamentul maxim care tolerează suprafața ochiului fără a afecta calitatea vieții pacientului. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Glaukom är en sjukdom som kännetecknas av ökat intraokulärt tryck och progressiv förlust av synfältet som drabbar mer än 60 miljoner människor i världen. Den första raden av behandling består av hypotensiva behandlingar i droppar, för att förhindra skador på synnerven. Aktuella läkemedel är irriterande för ögats yta (hornhinnan och konjunktiva) av både läkemedlet och konserveringsmedel. Våra mål är att analysera olika markörer av ögonytan skador, särskilt skador på Meibomium körtlar och förändring av mucin sekretion. Våra främsta mål är följande: 1) visa förändring av ögonytan hos patienter som använder topikala ögon hypotensorer, 2) identifiera den mest skadliga typen och varaktigheten av behandlingen, 3) avgöra om kirurgi och läkemedelssuspension förbättrar ögonytan hos dessa patienter, 4) relaterar förändringar i ögats yta till produktionen av mucin av bägarecellerna. För dessa ändamål kommer vi att genomföra kliniska och cytologiska studier i konjunktiva av patienter som har eller har haft topikala behandlingar för glaukom som jämför dem med en kontrollgrupp, och vi kommer att analysera vilka förändringar som är oreversibla och vad är den maximala behandlingen som tolererar ögats yta utan att påverka patientens livskvalitet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Pamplona/Iruña
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI14_00811
0 references