SOCIAL SERVICES BUILDING MURAMIÑAE (Q3189862)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3189862 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOCIAL SERVICES BUILDING MURAMIÑAE |
Project Q3189862 in Spain |
Statements
736,450.0 Euro
0 references
1,300,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
15 July 2019
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE LUGO
0 references
La operación prevista se enmarca dentro del Objetivo Temático 9: promover la inclusión social y luchar contra la pobreza. Dentro de este Objetivo Temático, se incluye en la línea de actuación número 12, que consiste en el desarrollo de acciones para fomentar la inserción laboral y reducir el riesgo de exclusión social._x000D_ El objetivo específico es la regeneración física, económica y social del entorno urbano en áreas urbanas desfavorecidas a través de estrategias urbanas integradoras, así como insertar social y laboralmente a colectivos desfavorecidos._x000D_ A través de esta línea de actuación se pretende construir un centro de servicios sociales en una zona desfavorecida de la ciudad de Lugo. Se trata de la zona de Lamas de Prado – Abella, situada lejos del centro, un barrio totalmente residencial que destaca por la cantidad de personas pertenecientes a minorías sociales que habitan en él. Actualmente no cuenta con un centro de bienestar social integrado como sucede en otras zonas de Lugo, sino con distintos pequeños locales antiguos que realizan las funciones básicas de ayuda social promovidas por el ayuntamiento. Se aprovecharán las sinergias con el proyecto “Life”, también cofinanciado por el FEDER, de tal forma que el edificio será sostenible y se realizará en madera._x000D_ El centro se destinará a realizar distintas funciones: _x000D_ - Asesoramiento y ayudas sociales: con funcionarios del ayuntamiento como trabajadores del centro, se prestarán labores sociales a los residentes en su zona de influencia._x000D_ - Formación, cursos a los residentes en la zona de influencia, con posibilidad de ser utilizado por personas de otros lugares en caso de existencia de plazas._x000D_ - Baile, teatro, espectáculos, juegos y cualquier otra actividad social que ayude a revitalizar la zona y a integrar a los habitantes del lugar. (Spanish)
0 references
The planned operation falls under Thematic Objective 9: promoting social inclusion and combating poverty. Within this Thematic Objective, it is included in the line of action number 12, which consists of the development of actions to promote labour insertion and reduce the risk of social exclusion._x000D_ The specific objective is the physical, economic and social regeneration of the urban environment in disadvantaged urban areas through inclusive urban strategies, as well as socially and occupationally inserting disadvantaged groups._x000D_ This line of action aims to build a social services centre in a disadvantaged area of the city of Lugo. This is the area of Lamas de Prado — Abella, located far from the center, a totally residential neighborhood that stands out for the number of people belonging to social minorities who live in it. Currently, it does not have an integrated social welfare centre, as is the case in other areas of Lugo, but with different old small premises that perform the basic social welfare functions promoted by the municipality. Synergies with the “Life” project will be exploited, also co-financed by the ERDF, so that the building will be sustainable and will be made of wood._x000D_ The centre will be used to perform different functions: _x000D_ — counselling and social assistance: with city officials as employees of the centre, social work will be provided to residents in their area of influence._x000D_ — Training, courses to residents in the area of influence, with the possibility of being used by people from other places in case of the existence of places._x000D_ — Dance, theatre, shows, games and any other social activity that helps revitalise the area and integrate the inhabitants of the place. (English)
13 October 2021
0.6495416532738969
0 references
L’opération prévue relève de l’objectif thématique no 9: promouvoir l’inclusion sociale et lutter contre la pauvreté. Dans le cadre de cet objectif thématique, il est inclus dans la ligne d’action no 12, qui consiste à développer des actions visant à promouvoir l’insertion professionnelle et à réduire le risque d’exclusion sociale._x000D_ L’objectif spécifique est la régénération physique, économique et sociale de l’environnement urbain dans les zones urbaines défavorisées grâce à des stratégies urbaines inclusives, ainsi que l’insertion sociale et professionnelle des groupes défavorisés._x000D_ Cette ligne d’action vise à construire un centre de services sociaux dans une zone défavorisée de la ville de Lugo. C’est le quartier de Lamas de Prado — Abella, situé loin du centre, un quartier totalement résidentiel qui se distingue par le nombre de personnes appartenant à des minorités sociales qui y vivent. À l’heure actuelle, elle ne dispose pas d’un centre de protection sociale intégré, comme c’est le cas dans d’autres régions de Lugo, mais avec des locaux anciens qui remplissent les fonctions de base de protection sociale promues par la municipalité. Les synergies avec le projet «Vie» seront exploitées, également cofinancées par le FEDER, afin que le bâtiment soit durable et soit fait de bois._x000D_Le centre sera utilisé pour remplir différentes fonctions: _x000D_ — conseil et assistance sociale: avec les fonctionnaires de la ville en tant qu’employés du centre, le travail social sera fourni aux résidents de leur zone d’influence._x000D_ — Formation, cours aux résidents de la zone d’influence, avec la possibilité d’être utilisés par des personnes d’autres endroits en cas d’existence de lieux._x000D_ — Danse, théâtre, spectacles, jeux et toute autre activité sociale qui aide à revitaliser la région et à intégrer les habitants du lieu. (French)
4 December 2021
0 references
Die geplante Maßnahme fällt unter das thematische Ziel 9: Förderung der sozialen Inklusion und Bekämpfung der Armut. Innerhalb dieses thematischen Ziels ist es in der Aktionslinie 12 enthalten, die in der Entwicklung von Maßnahmen zur Förderung der Eingliederung von Arbeitskräften und zur Verringerung des Risikos der sozialen Ausgrenzung besteht._x000D_ Das spezifische Ziel ist die physische, wirtschaftliche und soziale Erneuerung der städtischen Umwelt in benachteiligten städtischen Gebieten durch inklusive Stadtstrategien sowie soziale und berufliche Eingliederung benachteiligter Gruppen._x000D_ Diese Aktionslinie zielt darauf ab, ein soziales Zentrum in einem benachteiligten Gebiet der Stadt Lugo zu errichten. Dies ist die Gegend von Lamas de Prado – Abella, weit vom Zentrum entfernt, einer kompletten Wohngegend, die sich durch die Anzahl der Menschen unterscheidet, die zu sozialen Minderheiten gehören, die darin leben. Derzeit verfügt sie nicht über ein integriertes Sozialhilfezentrum, wie es in anderen Gebieten von Lugo der Fall ist, sondern mit verschiedenen alten kleinen Räumlichkeiten, die die von der Gemeinde geförderten grundlegenden Sozialleistungen erfüllen. Synergien mit dem Projekt „Leben“ werden genutzt, auch aus dem EFRE kofinanziert, damit das Gebäude nachhaltig ist und aus Holz besteht._x000D_ Das Zentrum wird für verschiedene Funktionen genutzt: _x000D_ – Beratung und Sozialhilfe: mit Stadtbeamten als Mitarbeiter des Zentrums wird den Bewohnern in ihrem Einflussbereich soziale Arbeit zur Verfügung gestellt._x000D_ – Schulungen, Kurse für Bewohner im Einflussbereich, mit der Möglichkeit, von Menschen aus anderen Orten im Falle der Existenz von Orten genutzt zu werden._x000D_ – Tanz, Theater, Shows, Spiele und jede andere soziale Aktivität, die dazu beiträgt, das Gebiet neu zu beleben und die Bewohner des Ortes zu integrieren. (German)
9 December 2021
0 references
De geplande actie valt onder thematische doelstelling 9: bevordering van sociale inclusie en bestrijding van armoede. In het kader van deze thematische doelstelling is het opgenomen in het actiepunt 12, dat bestaat uit de ontwikkeling van acties ter bevordering van arbeidsintroductie en ter vermindering van het risico op sociale uitsluiting._x000D_ De specifieke doelstelling is de fysieke, economische en sociale regeneratie van de stedelijke omgeving in achtergestelde stedelijke gebieden door middel van inclusieve stedelijke strategieën, evenals de sociale en beroepsintegratie van kansarme groepen._x000D_ Deze actielijn is gericht op de bouw van een centrum voor sociale dienstverlening in een achterstandsgebied van de stad Lugo. Dit is het gebied van Lamas de Prado — Abella, gelegen ver van het centrum, een volledig woonwijk die zich onderscheidt van het aantal mensen die behoren tot sociale minderheden die er wonen. Momenteel beschikt het niet over een geïntegreerd maatschappelijk centrum, zoals het geval is in andere gebieden van Lugo, maar met verschillende oude kleine gebouwen die de door de gemeente bevorderde sociale basisfuncties vervullen. Synergieën met het „Life”-project zullen worden benut, medegefinancierd door het EFRO, zodat het gebouw duurzaam zal zijn en van hout zal worden gemaakt._x000D_ Het centrum zal worden gebruikt om verschillende functies uit te voeren: _x000D_ — advies en sociale bijstand: met stadsambtenaren als medewerkers van het centrum, zal maatschappelijk werk worden verstrekt aan bewoners in hun invloedsgebied._x000D_ — Opleiding, cursussen aan bewoners in het invloedsgebied, met de mogelijkheid om te worden gebruikt door mensen van andere plaatsen in het geval van het bestaan van plaatsen._x000D_ — Dans, theater, shows, games en elke andere sociale activiteit die het gebied helpt nieuw leven in te blazen en de bewoners van de plaats te integreren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'azione prevista rientra nell'obiettivo tematico 9: promuovere l'inclusione sociale e combattere la povertà. Nell'ambito di questo obiettivo tematico, è incluso nella linea d'azione n. 12, che consiste nello sviluppo di azioni volte a promuovere l'inserimento della manodopera e a ridurre il rischio di esclusione sociale._x000D_ L'obiettivo specifico è la rigenerazione fisica, economica e sociale dell'ambiente urbano nelle aree urbane svantaggiate attraverso strategie urbane inclusive, nonché l'inserimento sociale e occupazionale di gruppi svantaggiati._x000D_ Questa linea di azione mira a costruire un centro di servizi sociali in un'area svantaggiata della città di Lugo. Questa è la zona di Lamas de Prado — Abella, situata lontano dal centro, un quartiere totalmente residenziale che si distingue per il numero di persone appartenenti a minoranze sociali che vivono in esso. Attualmente, non dispone di un centro di assistenza sociale integrato, come avviene in altre zone di Lugo, ma con diversi vecchi locali di piccole dimensioni che svolgono le funzioni di base di assistenza sociale promosse dal comune. Le sinergie con il progetto "Life" saranno sfruttate, cofinanziate anche dal FESR, in modo che l'edificio sia sostenibile e realizzato in legno._x000D_ Il centro sarà utilizzato per svolgere diverse funzioni: _x000D_ — consulenza e assistenza sociale: con funzionari della città come dipendenti del centro, il lavoro sociale sarà fornito ai residenti nella loro zona di influenza._x000D_ — Formazione, corsi ai residenti nella zona di influenza, con la possibilità di essere utilizzati da persone provenienti da altri luoghi in caso di esistenza di luoghi._x000D_ — Danza, teatro, spettacoli, giochi e qualsiasi altra attività sociale che aiuta a rivitalizzare la zona e integrare gli abitanti del luogo. (Italian)
16 January 2022
0 references
Kavandatud tegevus kuulub temaatilise eesmärgi 9 alla: sotsiaalse kaasatuse edendamine ja vaesuse vastu võitlemine. Selle temaatilise eesmärgi raames on see lisatud tegevusliini nr 12, mis hõlmab meetmete väljatöötamist, et edendada tööturule sisenemist ja vähendada sotsiaalse tõrjutuse ohtu._x000D_Erieesmärk on linnakeskkonna füüsiline, majanduslik ja sotsiaalne taaselustamine ebasoodsas olukorras olevates linnapiirkondades kaasava linnastrateegia abil ning ebasoodsas olukorras olevate rühmade sotsiaalne ja ametialane kaasamine._x000D_ Selle tegevussuuna eesmärk on ehitada Lugo linna ebasoodsas olukorras olevasse piirkonda sotsiaalteenuste keskus. See on ala Lamas de Prado – Abella, asub kaugel kesklinnas, täiesti elamu naabruses, mis paistab silma inimeste arv, kes kuuluvad sotsiaalsete vähemuste, kes elavad selles. Praegu ei ole seal integreeritud sotsiaalhoolekandekeskust, nagu seda tehakse teistes Lugo piirkondades, vaid erinevate vanade väikeste ruumidega, mis täidavad omavalitsuse edendatavaid põhilisi sotsiaalhoolekandefunktsioone. Kasutatakse ära sünergiat projektiga „Elu“, mida kaasrahastatakse ka ERFist, nii et hoone oleks säästev ja valmistatud puidust._x000D_ Keskust kasutatakse erinevate ülesannete täitmiseks: _x000D_ – nõustamine ja sotsiaalabi: kui linnaametnikud on keskuse töötajad, pakutakse nende mõjuala elanikele sotsiaaltööd._x000D_ – Koolitus, kursused mõjuala elanikele, võimalusega kasutada teistest kohtadest pärit inimesi kohtade olemasolu korral._x000D_ – Tantsu, teater, etendused, mängud ja muu sotsiaalne tegevus, mis aitab piirkonda elavdada ja integreerida selle koha elanikke. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Planuojama veikla patenka į 9 teminį tikslą: socialinės įtraukties skatinimas ir kova su skurdu. Pagal šį teminį tikslą jis įtrauktas į 12 veiksmo eilutę, kurią sudaro veiksmų, kuriais siekiama skatinti įsitraukimą į darbo rinką ir mažinti socialinės atskirties riziką, plėtojimas._x000D_ Konkretus tikslas yra fizinis, ekonominis ir socialinis miesto aplinkos atkūrimas nepalankioje padėtyje esančiose miesto vietovėse taikant įtraukias miestų strategijas, taip pat socialiai ir profesiškai įtraukiant nepalankioje padėtyje esančias grupes._x000D_ Šia veiksmų linija siekiama sukurti socialinių paslaugų centrą nepalankioje padėtyje esančioje Lugo miesto vietovėje. Tai Lamas de Prado plotas – Abella, įsikūręs toli nuo centro, visiškai gyvenamasis rajonas, kuris išsiskiria žmonių, priklausančių socialinių mažumų, kurie gyvena jame skaičių. Šiuo metu ji neturi integruoto socialinės gerovės centro, kaip yra kitose Lugo vietovėse, tačiau turi skirtingas senas mažas patalpas, atliekančias pagrindines savivaldybės remiamas socialinės gerovės funkcijas. Bus pasinaudota sinergija su projektu „Gyvenimas“, kuris taip pat bus bendrai finansuojamas iš ERPF, kad pastatas būtų tvarus ir būtų pagamintas iš medienos._x000D_ Centras bus naudojamas įvairioms funkcijoms atlikti: _x000D_ – konsultavimas ir socialinė parama: su miesto pareigūnais kaip centro darbuotojais, socialinis darbas bus teikiamas gyventojams jų įtakos zonoje._x000D_ – Mokymai, kursai gyventojams įtakos zonoje, su galimybe jais naudotis iš kitų vietų, jei yra vietų._x000D_ – Šokiai, teatras, šou, žaidimai ir bet kokia kita socialinė veikla, padedanti atgaivinti vietovę ir integruoti vietos gyventojus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Planirana operacija obuhvaćena je tematskim ciljem br. 9: promicanje socijalne uključenosti i borba protiv siromaštva. U okviru ovog tematskog cilja, on je uključen u liniju djelovanja br. 12, koja se sastoji od razvoja mjera za promicanje uključivanja radne snage i smanjenje rizika od socijalne isključenosti._x000D_ Posebni cilj je fizička, gospodarska i socijalna obnova urbanog okoliša u zapostavljenim urbanim područjima putem uključivih urbanih strategija, kao i socijalno i profesionalno uključivanje skupina u nepovoljnom položaju._x000D_ Ova linija djelovanja ima za cilj izgradnju centra za socijalne usluge u zapostavljenom području grada Luga. Ovo je područje Lamas de Prado – Abella, koji se nalazi daleko od centra, potpuno stambene četvrti koja se ističe po broju ljudi koji pripadaju socijalnim manjinama koje žive u njemu. Trenutačno nema integrirani centar za socijalnu skrb, kao što je slučaj u drugim područjima Luga, nego s različitim starim malim prostorima koji obavljaju osnovne funkcije socijalne skrbi koje promiče općina. Iskoristit će se sinergije s projektom „Život”, koji će se također sufinancirati iz EFRR-a, tako da će zgrada biti održiva i izrađena od drva._x000D_ Centar će se koristiti za obavljanje različitih funkcija: _x000D_ – savjetovanje i socijalna pomoć: uz gradske službenike kao zaposlenike centra, socijalni rad će se osigurati stanovnicima u njihovom području utjecaja._x000D_ – Trening, tečajevi za stanovnike u području utjecaja, uz mogućnost da se koriste ljudi iz drugih mjesta u slučaju postojanja mjesta._x000D_ – Ples, kazalište, predstave, igre i bilo koja druga društvena aktivnost koja pomaže revitalizirati područje i integrirati stanovnike mjesta. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη δράση εμπίπτει στον θεματικό στόχο αριθ. 9: προώθηση της κοινωνικής ένταξης και καταπολέμηση της φτώχειας. Στο πλαίσιο αυτού του Θεματικού Στόχου, περιλαμβάνεται στη γραμμή δράσης αριθ. 12, η οποία συνίσταται στην ανάπτυξη δράσεων για την προώθηση της ένταξης της εργασίας και τη μείωση του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού._x000D_ Ο ειδικός στόχος είναι η φυσική, οικονομική και κοινωνική ανάπλαση του αστικού περιβάλλοντος σε μειονεκτούσες αστικές περιοχές μέσω αστικών στρατηγικών χωρίς αποκλεισμούς, καθώς και η κοινωνική και επαγγελματική ένταξη μειονεκτουσών ομάδων._x000D_ Αυτή η γραμμή δράσης αποσκοπεί στην οικοδόμηση ενός κέντρου κοινωνικών υπηρεσιών σε μειονεκτική περιοχή της πόλης του Lugo. Αυτή είναι η περιοχή της Lamas de Prado — Abella, που βρίσκεται μακριά από το κέντρο, μια πλήρως κατοικημένη γειτονιά που ξεχωρίζει για τον αριθμό των ατόμων που ανήκουν σε κοινωνικές μειονότητες που ζουν σε αυτό. Επί του παρόντος, δεν διαθέτει ολοκληρωμένο κέντρο κοινωνικής πρόνοιας, όπως συμβαίνει σε άλλες περιοχές του Lugo, αλλά με διαφορετικούς παλαιούς μικρούς χώρους που εκτελούν τις βασικές λειτουργίες κοινωνικής πρόνοιας που προωθούνται από τον δήμο. Οι συνέργειες με το έργο «Life» θα αξιοποιηθούν και θα συγχρηματοδοτηθούν επίσης από το ΕΤΠΑ, έτσι ώστε το κτίριο να είναι βιώσιμο και κατασκευασμένο από ξύλο._x000D_ Το κέντρο θα χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση διαφορετικών λειτουργιών: _x000D_ — συμβουλευτική και κοινωνική πρόνοια: με υπαλλήλους της πόλης ως υπαλλήλους του κέντρου, θα παρέχεται κοινωνική εργασία στους κατοίκους της περιοχής επιρροής τους._x000D_ — Εκπαίδευση, μαθήματα σε κατοίκους της περιοχής επιρροής, με δυνατότητα χρήσης από άτομα από άλλα μέρη σε περίπτωση ύπαρξης θέσεων._x000D_ — Χορός, θέατρο, παραστάσεις, παιχνίδια και κάθε άλλη κοινωνική δραστηριότητα που συμβάλλει στην αναζωογόνηση της περιοχής και στην ενσωμάτωση των κατοίκων του τόπου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Plánovaná operácia spadá pod tematický cieľ 9: podpora sociálneho začlenenia a boj proti chudobe. V rámci tohto tematického cieľa je zaradený do línie akcie č. 12, ktorá spočíva v rozvoji opatrení na podporu začlenenia pracovnej sily a zníženie rizika sociálneho vylúčenia._x000D_Špecifickým cieľom je fyzická, hospodárska a sociálna obnova mestského prostredia v znevýhodnených mestských oblastiach prostredníctvom inkluzívnych mestských stratégií, ako aj sociálne a pracovné začlenenie znevýhodnených skupín._x000D_Táto línia sa zameriava na vybudovanie centra sociálnych služieb v znevýhodnenej oblasti mesta Lugo. Toto je oblasť Lamas de Prado – Abella, ktorá sa nachádza ďaleko od centra, úplne rezidenčnej štvrti, ktorá vyniká počtom ľudí patriacich k sociálnym menšinám, ktorí v ňom žijú. V súčasnosti nemá integrované sociálne centrum, ako je to v iných oblastiach Lugo, ale s rôznymi starými priestormi, ktoré vykonávajú základné sociálne funkcie podporované obcou. Využijú sa synergie s projektom „Život“, ktorý bude spolufinancovaný aj z EFRR, aby bola budova udržateľná a bude vyrobená z dreva._x000D_ Centrum sa bude využívať na vykonávanie rôznych funkcií: _x000D_ – poradenstvo a sociálna pomoc: s mestskými úradníkmi ako zamestnancami centra bude sociálna práca poskytovaná obyvateľom v ich oblasti vplyvu._x000D_ – Školenia, kurzy pre obyvateľov v oblasti vplyvu, s možnosťou využitia ľuďmi z iných miest v prípade existencie miest._x000D_ – Tanec, divadlo, predstavenia, hry a akékoľvek iné spoločenské aktivity, ktoré pomáhajú oživiť oblasť a integrovať obyvateľov miesta. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Suunniteltu toimi kuuluu temaattiseen tavoitteeseen 9: sosiaalisen osallisuuden edistäminen ja köyhyyden torjuminen. Tähän temaattiseen tavoitteeseen sisältyy toimintalinja 12, jossa kehitetään toimia työvoiman työllistämisen edistämiseksi ja sosiaalisen syrjäytymisen riskin vähentämiseksi._x000D_ Erityistavoitteena on kaupunkiympäristön fyysinen, taloudellinen ja sosiaalinen elvyttäminen epäsuotuisilla kaupunkialueilla osallistavien kaupunkistrategioiden avulla sekä sosiaalisesti ja ammatillisesti muita heikommassa asemassa olevien ryhmien sijoittaminen._x000D_ Tämän toimintalinjan tavoitteena on rakentaa sosiaalipalvelukeskus Lugon kaupungin epäsuotuisalle alueelle. Tämä on alue Lamas de Prado – Abella, joka sijaitsee kaukana keskustasta, täysin asuinalue, joka erottuu joukosta ihmisiä, jotka kuuluvat sosiaalisiin vähemmistöihin, jotka asuvat siinä. Tällä hetkellä sillä ei ole integroitua sosiaalihuoltokeskusta, kuten muilla Lugon alueilla, vaan erilaisilla vanhoilla pienillä tiloilla, jotka hoitavat kunnan edistämiä perussosiaalipalveluja. Synergiaa Life-hankkeen kanssa hyödynnetään, myös EAKR:n osarahoittamana, jotta rakennus on kestävä ja se valmistetaan puusta._x000D_ Keskusta käytetään erilaisten toimintojen suorittamiseen: _x000D_ – neuvonta ja sosiaaliapu: kun kaupungin virkamiehet ovat keskuksen työntekijöitä, sosiaalityötä tarjotaan asukkaille heidän vaikutusalueellaan._x000D_ – Koulutus, kursseja vaikutusalueella asuville, ja mahdollisuus käyttää niitä muista paikoista tulevien henkilöiden käyttöön, jos paikkoja on olemassa._x000D_ – Tanssi, teatteri, näyttelyt, pelit ja muu sosiaalinen toiminta, joka auttaa elvyttämään aluetta ja integroimaan alueen asukkaat. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Planowana operacja wchodzi w zakres celu tematycznego 9: promowanie włączenia społecznego i zwalczanie ubóstwa. W ramach tego celu tematycznego włączono go do linii działania nr 12, która polega na opracowaniu działań mających na celu promowanie włączenia pracy i zmniejszenie ryzyka wykluczenia społecznego.Celem szczegółowym jest fizyczna, gospodarcza i społeczna rewitalizacja środowiska miejskiego na obszarach miejskich znajdujących się w niekorzystnej sytuacji poprzez strategie miejskie sprzyjające włączeniu społecznemu, a także włączenie grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji pod względem społecznym i zawodowym. Jest to obszar Lamas de Prado – Abella, położony z dala od centrum, całkowicie mieszkalnej dzielnicy, która wyróżnia się liczbą osób należących do mniejszości społecznych, którzy w nim mieszkają. Obecnie nie posiada zintegrowanego ośrodka pomocy społecznej, jak ma to miejsce w innych obszarach Lugo, ale z różnymi starymi małymi lokalami, które wykonują podstawowe funkcje opieki społecznej promowane przez gminę. Synergia z projektem „Życie” zostanie wykorzystana, również współfinansowana z EFRR, tak aby budynek był zrównoważony i wykonany z drewna._x000D_ Centrum będzie wykorzystywane do wykonywania różnych funkcji: _x000D_ – doradztwo i pomoc społeczna: z urzędnikami miejskimi jako pracownikami centrum, praca społeczna będzie zapewniona mieszkańcom w ich obszarze wpływów._x000D_ – Szkolenia, kursy dla mieszkańców w obszarze wpływów, z możliwością korzystania przez ludzi z innych miejsc w przypadku istnienia miejsc._x000D_ – Taniec, teatr, pokazy, gry i wszelkie inne działania społeczne, które pomagają rewitalizować teren i integrować mieszkańców tego miejsca. (Polish)
4 August 2022
0 references
A tervezett művelet a 9. tematikus célkitűzés alá tartozik: a társadalmi befogadás előmozdítása és a szegénység elleni küzdelem. Ebben a tematikus célkitűzésben szerepel az 12. számú cselekvési irányvonal, amely a munkaerő-beilleszkedés előmozdítását és a társadalmi kirekesztés kockázatának csökkentését célzó intézkedések kidolgozásából áll._x000D_ A konkrét célkitűzés a városi környezet fizikai, gazdasági és társadalmi megújulása a hátrányos helyzetű városi területeken inkluzív városi stratégiák révén, valamint a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi és szakmai beilleszkedése._x000D_ E cselekvési irányvonal célja, hogy szociális szolgáltató központot hozzon létre Lugo városának hátrányos helyzetű térségében. Ez a terület Lamas de Prado – Abella, messze található a központtól, egy teljesen lakónegyed, amely kiemelkedik az emberek tartozó társadalmi kisebbségek, akik élnek benne. Jelenleg nem rendelkezik integrált szociális jóléti központtal, mint Lugo más területein, hanem az önkormányzat által támogatott alapvető szociális jóléti feladatokat ellátó, régi, kis létesítményekkel. Az „Élet” projekttel való szinergiákat az ERFA társfinanszírozásával kihasználják, hogy az épület fenntartható legyen és fából készüljön._x000D_ A központot különböző funkciók ellátására használják fel: _x000D_ – tanácsadás és szociális segítségnyújtás: a városi tisztviselők, mint a központ alkalmazottai, szociális munkát biztosítanak a lakók számára a befolyási területükön._x000D_ – Képzés, tanfolyamok a befolyási területen élők számára, azzal a lehetőséggel, hogy más helyekről származó emberek is igénybe vehetik a helyek létezése esetén._x000D_ – Tánc, színház, kiállítások, játékok és bármely más társadalmi tevékenység, amely segít a terület újraélesztésében és a hely lakóinak integrálásában. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Plánovaná operace spadá do tematického cíle 9: podpora sociálního začleňování a boj proti chudobě. V rámci tohoto tematického cíle je zahrnut do linie akce č. 12, která spočívá v rozvoji opatření na podporu začleňování pracovních sil a snížení rizika sociálního vyloučení._x000D_ Konkrétním cílem je fyzická, hospodářská a sociální obnova městského prostředí ve znevýhodněných městských oblastech prostřednictvím inkluzivních městských strategií, jakož i sociální a profesní začlenění znevýhodněných skupin._x000D_ Tato akce má za cíl vybudovat centrum sociálních služeb ve znevýhodněné oblasti města Lugo. Jedná se o oblast Lamas de Prado – Abella, která se nachází daleko od centra, zcela rezidenční čtvrti, která vyniká počtem lidí patřících k sociálním menšinám, kteří v něm žijí. V současné době nemá integrované centrum sociální péče, jako je tomu v jiných oblastech Luga, ale s různými starými malými prostory, které vykonávají základní funkce sociálního zabezpečení podporované obcí. Budou využity synergie s projektem „Život“, který je rovněž spolufinancován z EFRR, aby budova byla udržitelná a byla vyrobena ze dřeva._x000D_ Centrum bude využito k plnění různých funkcí: _x000D_ – poradenství a sociální pomoc: s městskými úředníky jako zaměstnanci centra, bude sociální práce poskytována obyvatelům v oblasti jejich vlivu._x000D_ – Školení, kurzy pro obyvatele v oblasti vlivu, s možností využití lidmi z jiných míst v případě existence míst._x000D_ – Tanec, divadlo, přehlídky, hry a jakékoli jiné společenské aktivity, které pomáhají oživit oblast a integrovat obyvatele místa. (Czech)
4 August 2022
0 references
Uz plānoto darbību attiecas 9. tematiskais mērķis: veicināt sociālo iekļaušanu un apkarot nabadzību. Šajā tematiskajā mērķī tas ir iekļauts 12. darbības virzienā, kas ietver pasākumu izstrādi, lai veicinātu iekļaušanu darba tirgū un samazinātu sociālās atstumtības risku._x000D_ Konkrētais mērķis ir pilsētvides fiziska, ekonomiska un sociāla atjaunošana mazāk attīstītās pilsētu teritorijās, izmantojot iekļaujošas pilsētu stratēģijas, kā arī sociāli un profesionāli iekļaujot nelabvēlīgā situācijā esošas grupas._x000D_ Šī darbības virziena mērķis ir izveidot sociālo pakalpojumu centru Lugo pilsētas nelabvēlīgākā apvidū. Šī ir teritorija Lamas de Prado — Abella, kas atrodas tālu no centra, pilnīgi dzīvojamā apkārtnē, kas izceļas ar to cilvēku skaitu, kas pieder pie sociālajām minoritātēm, kas dzīvo tajā. Pašlaik tam nav integrēta sociālās labklājības centra, kā tas ir citos Lugo apgabalos, bet gan ar dažādām vecām mazām telpām, kas pilda pašvaldības atbalstītās sociālās labklājības pamatfunkcijas. Tiks izmantota sinerģija ar projektu “Dzīve”, ko līdzfinansē arī ERAF, lai ēka būtu ilgtspējīga un būtu izgatavota no koka._x000D_ Centrs tiks izmantots dažādu funkciju veikšanai: _x000D_ — konsultācijas un sociālā palīdzība: ar pilsētas amatpersonām kā centra darbiniekiem sociālais darbs tiks nodrošināts iedzīvotājiem viņu ietekmes zonā._x000D_ — Apmācība, kursi iedzīvotājiem ietekmes zonā, ar iespēju to izmantot cilvēki no citām vietām, ja ir vietas._x000D_ — Deja, teātris, šovi, spēles un jebkura cita sociāla aktivitāte, kas palīdz atjaunot teritoriju un integrēt vietas iedzīvotājus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tagann an oibríocht atá beartaithe faoi Chuspóir Téamach 9: cuimsiú sóisialta a chur chun cinn agus an bhochtaineacht a chomhrac. Laistigh den Chuspóir Téamach seo, tá sé san áireamh sa líne ghníomhaíochta uimhir 12, lena gcuimsítear gníomhaíochtaí a fhorbairt chun ionsá saothair a chur chun cinn agus riosca an eisiaimh shóisialta a laghdú._x000D_ Is é an cuspóir sonrach ná athghiniúint fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta na timpeallachta uirbí i gceantair uirbeacha faoi mhíbhuntáiste trí straitéisí uirbeacha cuimsitheacha, chomh maith le grúpaí faoi mhíbhuntáiste a chur isteach go sóisialta agus go gairmiúil._x000D_ Tá sé mar aidhm ag an líne ghníomhaíochta seo lárionad seirbhísí sóisialta a thógáil i gceantar faoi mhíbhuntáiste i gcathair Lugo. Is é seo an réimse de Lamas de Prado — Abella, suite i bhfad ón lár, comharsanacht go hiomlán cónaithe a sheasann amach do líon na ndaoine a bhaineann le mionlaigh shóisialta a bhfuil cónaí orthu ann. Faoi láthair, níl ionad comhtháite leasa shóisialaigh aige, mar atá i gceantair eile de Lugo, ach le seanáitreabh beag éagsúil a chomhlíonann na bunfheidhmeanna leasa shóisialaigh a chuireann an bardas chun cinn. Bainfear leas as sineirgí leis an tionscadal “Life”, arna gcómhaoiniú ag CFRE freisin, ionas go mbeidh an foirgneamh inbhuanaithe agus go mbeidh sé déanta as adhmad._x000D_ Úsáidfear an t-ionad chun feidhmeanna éagsúla a chomhlíonadh: _x000D_ — comhairleoireacht agus cúnamh sóisialta: le hoifigigh chathrach mar fhostaithe an ionaid, cuirfear obair shóisialta ar fáil do chónaitheoirí ina gceantar tionchair._x000D_ — Oiliúint, cúrsaí do chónaitheoirí i réimse an tionchair, leis an bhféidearthacht go n-úsáidfidh daoine ó áiteanna eile iad i gcás áiteanna a bheith ann._x000D_ — Rince, amharclannaíocht, seónna, cluichí agus aon ghníomhaíocht shóisialta eile a chabhraíonn leis an gceantar a athbheochan agus áitritheoirí na háite a chomhtháthú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Načrtovana operacija spada pod tematski cilj 9: spodbujanje socialne vključenosti in boj proti revščini. V okviru tega tematskega cilja je vključen v področje ukrepanja št. 12, ki vključuje razvoj ukrepov za spodbujanje vključevanja delavcev in zmanjšanje tveganja socialne izključenosti._x000D_ Posebni cilj je fizična, gospodarska in socialna prenova urbanega okolja na prikrajšanih mestnih območjih z vključujočimi urbanimi strategijami ter socialno in poklicno vključevanje prikrajšanih skupin._x000D_ Cilj te dejavnosti je zgraditi center za socialne storitve na prikrajšanem območju mesta Lugo. To je območje Lamas de Prado – Abella, ki se nahaja daleč od centra, popolnoma stanovanjske soseske, ki izstopa po številu ljudi, ki pripadajo družbenim manjšinam, ki živijo v njem. Trenutno nima integriranega centra za socialno varnost, kot na drugih območjih Luga, ampak z različnimi starimi majhnimi prostori, ki opravljajo osnovne funkcije socialnega varstva, ki jih spodbuja občina. Sinergije s projektom „Life“ bodo izkoriščene, sofinanciran tudi iz ESRR, tako da bo stavba trajnostna in izdelana iz lesa._x000D_ Center se bo uporabljal za opravljanje različnih funkcij: _x000D_ – svetovanje in socialna pomoč: z mestnimi uradniki kot zaposlenimi v centru bo socialno delo zagotovljeno prebivalcem na njihovem vplivnem območju._x000D_ – Usposabljanje, tečaji za prebivalce na območju vpliva, z možnostjo, da jih uporabljajo ljudje iz drugih krajev v primeru obstoja krajev._x000D_ – Ples, gledališče, predstave, igre in vse druge družbene dejavnosti, ki pomagajo oživiti območje in vključiti prebivalce kraja. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Планираната операция попада в обхвата на тематична цел 9: насърчаване на социалното приобщаване и борба с бедността. В рамките на тази тематична цел тя е включена в линията на действие 12, която се състои в разработването на действия за насърчаване на включването на работна ръка и намаляване на риска от социално изключване._x000D_ Специфичната цел е физическото, икономическото и социалното възстановяване на градската среда в необлагодетелстваните градски райони чрез приобщаващи градски стратегии, както и социално и професионално включване на групите в неравностойно положение._x000D_ Тази линия на действие има за цел изграждането на център за социални услуги в необлагодетелстван район на град Луго. Това е районът на Lamas de Prado — Abella, разположен далеч от центъра, напълно жилищен квартал, който се отличава с броя на хората, принадлежащи към социални малцинства, които живеят в него. Понастоящем тя не разполага с интегриран център за социално подпомагане, какъвто е случаят в други райони на Луго, а с различни стари малки помещения, които изпълняват основните функции за социално подпомагане, насърчавани от общината. Полезните взаимодействия с проекта „Живот“ ще бъдат използвани и съфинансирани от ЕФРР, така че сградата да бъде устойчива и да бъде изработена от дървесина._x000D_ Центърът ще се използва за изпълнение на различни функции: _x000D_ — консултации и социално подпомагане: с градски служители като служители на центъра ще бъде осигурена социална работа на жителите в техния район на влияние._x000D_ — Обучение, курсове за жителите в областта на влиянието, с възможност да бъдат използвани от хора от други места в случай на наличие на места._x000D_ — Танци, театър, шоута, игри и всяка друга социална дейност, която помага за съживяване на района и интегриране на жителите на мястото. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-operazzjoni ppjanata taqa’ taħt l-Objettiv Tematiku 9: il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar. Fi ħdan dan l-Objettiv Tematiku, huwa inkluż fil-linja ta’ azzjoni numru 12, li jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ azzjonijiet għall-promozzjoni tal-inserzjoni tax-xogħol u t-tnaqqis tar-riskju tal-esklużjoni soċjali._x000D_ L-objettiv speċifiku huwa r-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-ambjent urban f’żoni urbani żvantaġġati permezz ta’ strateġiji urbani inklużivi, kif ukoll l-inklużjoni soċjali u okkupazzjonali ta’ gruppi żvantaġġati._x000D_ Din il-linja ta’ azzjoni għandha l-għan li tibni ċentru tas-servizzi soċjali f’żona żvantaġġata tal-belt ta’ Lugo. Dan huwa l-qasam ta ‘Lamas de Prado — Abella, li jinsabu ‘l bogħod miċ-ċentru, viċinat totalment residenzjali li jispikka għan-numru ta’ nies li jappartjenu għal minoranzi soċjali li jgħixu fiha. Bħalissa, dan m’għandux ċentru integrat ta’ protezzjoni soċjali, kif inhu l-każ f’żoni oħra ta’ Lugo, iżda b’postijiet żgħar antiki differenti li jwettqu l-funzjonijiet bażiċi ta’ protezzjoni soċjali promossi mill-muniċipalità. Is-sinerġiji mal-proġett “Ħajja” se jiġu sfruttati, ukoll kofinanzjati mill-FEŻR, sabiex il-bini jkun sostenibbli u jkun magħmul mill-injam._x000D_ Iċ-ċentru se jintuża biex iwettaq funzjonijiet differenti: _x000D_ — konsulenza u assistenza soċjali: mal-uffiċjali tal-belt bħala impjegati taċ-ċentru, ix-xogħol soċjali se jiġi pprovdut lir-residenti fiż-żona ta’ influwenza tagħhom._x000D_ — Taħriġ, korsijiet lir-residenti fil-qasam tal-influwenza, bil-possibbiltà li jintużaw minn persuni minn postijiet oħra fil-każ tal-eżistenza ta’ postijiet._x000D_ — Dance, teatru, spettakli, logħob u kwalunkwe attività soċjali oħra li tgħin fir-rivitalizzazzjoni taż-żona u tintegra l-abitanti tal-post. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A acção prevista inscreve-se no âmbito do objectivo temático 9: promover a inclusão social e combater a pobreza. Dentro deste Objetivo Temático, está incluída na linha de ação número 12, que consiste no desenvolvimento de ações para promover a inserção laboral e reduzir o risco de exclusão social._x000D_ O objetivo específico é a regeneração física, económica e social do ambiente urbano em zonas urbanas desfavorecidas através de estratégias urbanas inclusivas, bem como a inserção social e profissional de grupos desfavorecidos._x000D_ Esta linha de ação visa a construção de um centro de serviços sociais numa zona desfavorecida da cidade de Lugo. Esta é a área de Lamas de Prado — Abella, localizada longe do centro, um bairro totalmente residencial que se destaca pelo número de pessoas pertencentes a minorias sociais que nele vivem. Atualmente, não dispõe de um centro de assistência social integrado, como acontece noutras zonas de Lugo, mas sim de diferentes pequenas instalações antigas que desempenham as funções básicas de assistência social promovidas pelo município. Serão exploradas sinergias com o projeto «Life», também cofinanciado pelo FEDER, para que o edifício seja sustentável e seja feito de madeira._x000D_ O centro será utilizado para desempenhar diferentes funções: _x000D_ — aconselhamento e assistência social: com funcionários municipais como empregados do centro, será prestado trabalho social aos residentes na sua área de influência._x000D_ — Formação, cursos aos residentes na área de influência, com a possibilidade de serem utilizados por pessoas de outros locais em caso de existência de locais._x000D_ — Dança, teatro, espetáculos, jogos e qualquer outra atividade social que ajude a revitalizar a área e a integrar os habitantes do local. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Den planlagte foranstaltning henhører under tematisk mål 9: fremme af social inklusion og bekæmpelse af fattigdom. Under dette tematiske mål indgår det i aktionslinjen nr. 12, som består i udvikling af foranstaltninger til fremme af integration af arbejdstagere og reduktion af risikoen for social udstødelse._x000D_ Det specifikke mål er fysisk, økonomisk og social regenerering af bymiljøet i ugunstigt stillede byområder gennem inklusive bystrategier samt socialt og erhvervsmæssigt indsættelse af dårligt stillede grupper._x000D_ Denne aktionslinje har til formål at bygge et socialt servicecenter i et ugunstigt stillet område i byen Lugo. Dette er området Lamas de Prado — Abella, beliggende langt fra centrum, et totalt beboelseskvarter, der skiller sig ud for antallet af mennesker, der tilhører sociale mindretal, der bor i det. I øjeblikket har det ikke et integreret socialt velfærdscenter, som det er tilfældet i andre områder af Lugo, men med forskellige gamle små lokaler, der varetager de grundlæggende sociale velfærdsfunktioner, som kommunen fremmer. Synergier med projektet "Life" vil blive udnyttet, også medfinansieret af EFRU, således at bygningen bliver bæredygtig og vil blive lavet af træ._x000D_ Centret vil blive anvendt til at udføre forskellige funktioner: _x000D_ — rådgivning og social bistand: med byens embedsmænd som ansatte i centret, vil der blive ydet socialt arbejde til beboerne i deres indflydelsesområde._x000D_ — Uddannelse, kurser for beboere i indflydelsesområdet, med mulighed for at blive brugt af folk fra andre steder i tilfælde af eksistensen af steder._x000D_ — Danse, teater, shows, spil og enhver anden social aktivitet, der hjælper med at puste nyt liv i området og integrere indbyggerne på stedet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Operațiunea planificată se încadrează în Obiectivul tematic 9: promovarea incluziunii sociale și combaterea sărăciei. În cadrul acestui obiectiv tematic, acesta este inclus în linia de acțiune nr. 12, care constă în dezvoltarea de acțiuni de promovare a inserției forței de muncă și de reducere a riscului de excluziune socială._x000D_ Obiectivul specific este regenerarea fizică, economică și socială a mediului urban în zonele urbane defavorizate prin strategii urbane favorabile incluziunii, precum și inserarea socială și profesională a grupurilor dezavantajate._x000D_ Această linie de acțiune își propune să construiască un centru de servicii sociale într-o zonă dezavantajată a orașului Lugo. Aceasta este zona Lamas de Prado – Abella, situată departe de centru, un cartier rezidențial total care se remarcă prin numărul de persoane aparținând minorităților sociale care trăiesc în ea. În prezent, aceasta nu dispune de un centru integrat de asistență socială, așa cum este cazul în alte zone din Lugo, ci cu diferite spații vechi de mici dimensiuni, care îndeplinesc funcțiile de bază în materie de protecție socială promovate de municipalitate. Sinergiile cu proiectul „Viața” vor fi exploatate, cofinanțate și de FEDR, astfel încât clădirea să fie durabilă și să fie realizată din lemn._x000D_ Centrul va fi utilizat pentru a îndeplini diferite funcții: _x000D_ – consiliere și asistență socială: cu oficialii orașului ca angajați ai centrului, asistența socială va fi oferită rezidenților din zona lor de influență._x000D_ – Formare, cursuri pentru rezidenții din zona de influență, cu posibilitatea de a fi utilizate de persoane din alte locuri în cazul existenței unor locuri._x000D_ – Dans, teatru, spectacole, jocuri și orice altă activitate socială care ajută la revitalizarea zonei și integrarea locuitorilor locului. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Den planerade åtgärden omfattas av tematiskt mål 9: främja social integration och bekämpa fattigdom. Inom ramen för detta tematiska mål ingår det i handlingslinje nr 12, som består i att utveckla åtgärder för att främja integrering av arbetskraft och minska risken för social utestängning._x000D_ Det särskilda målet är fysisk, ekonomisk och social förnyelse av stadsmiljön i missgynnade stadsområden genom inkluderande strategier för städer, samt socialt och yrkesmässigt inkluderande av missgynnade grupper._x000D_ Denna handlingslinje syftar till att bygga ett centrum för sociala tjänster i ett missgynnade område i staden Lugo. Detta är området Lamas de Prado – Abella, som ligger långt från centrum, ett helt bostadsområde som sticker ut för antalet personer som tillhör sociala minoriteter som bor i det. För närvarande finns det inte något integrerat socialvårdscenter, vilket är fallet i andra delar av Lugo, utan med olika gamla små lokaler som fyller de grundläggande sociala funktioner som främjas av kommunen. Synergier med Life-projektet kommer att utnyttjas, som också samfinansieras av Eruf, så att byggnaden blir hållbar och kommer att vara gjord av trä._x000D_ Centret kommer att användas för att utföra olika funktioner: _x000D_ – rådgivning och socialt bistånd: med stadens tjänstemän som anställda i centrum, kommer socialt arbete att ges till invånarna i deras inflytande._x000D_ – Utbildning, kurser för invånare i området för inflytande, med möjlighet att användas av människor från andra platser i händelse av förekomsten av platser._x000D_ – Dans, teater, shower, spel och någon annan social aktivitet som hjälper till att återuppliva området och integrera invånarna på platsen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Lugo
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01GA0911
0 references