New equipment for sustainable treatment and revaluation of by-products of the agri-food industry (Q3189241)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3189241 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New equipment for sustainable treatment and revaluation of by-products of the agri-food industry |
Project Q3189241 in Spain |
Statements
184,180.03 Euro
0 references
338,255.34 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 November 2021
0 references
FUNDACION CENTRO TECNOLOXICO DA CARNE
0 references
32900
0 references
Los desafíos futuros de la industria agroalimentaria pasan por solucionar problemas relacionados con la producción de alimentos y el aprovechamiento y valorización de sus subproductos. El CTC pretende ampliar su equipamiento para obtener compuestos de interés a partir de estos subproductos. Este equipamiento permitirá mejorar los rendimientos de extracción empleando tecnologías que ofrecerán mayores beneficios ambientales y económicos en comparación con las tecnologías convencionales. El equipamiento que se propone en la presente convocatoria es más respetuoso con el medioambiente ya que no genera ningún tipo de producto de desecho, y permite la extracción sin aumentar la temperatura y por lo tanto, sin alterar sustancialmente las propiedades organolépticas. La adquisición del equipamiento científico-técnico solicitado permitirá la extracción de compuestos bioactivos que pueden incorporarse a los alimentos para el planteamiento de nuevos productos (funcionales y saludables). Este equipamiento mejorará la capacidad competitiva del CTC, y siendo una apuesta directa por las actividades de I+D+i en el sector agroalimentario gallego. Junto con el equipamiento actual podrá convertirse en un laboratorio de referencia en el análisis, tratamiento y revalorización de subproductos de la industria agroalimentaria. Además, posibilitará su uso por parte de otros investigadores, así como de empresas con las que habitualmente trabaja y que avalan el proyecto. (Spanish)
0 references
The future challenges of the agri-food industry go through solving problems related to food production and the use and valorization of its by-products. The CTC intends to expand its equipment to obtain compounds of interest from these by-products. This equipment will improve the extraction yields using technologies that will offer greater environmental and economic benefits compared to conventional technologies. The equipment proposed in this call is more respectful with the environment since it does not generate any type of waste product, and allows extraction without increasing the temperature and therefore, without substantially altering the organoleptic properties. The acquisition of the requested scientific-technical equipment will allow the extraction of bioactive compounds that can be incorporated into the food for the developing of new products (functional and healthy). This equipment will improve the competitive capacity of the CTC, and being a direct bet for the R+D activities in the Galician agri-food sector. Together with the current equipment, it will be able to become a reference laboratory in the analysis, treatment and revaluation of by-products of the agri-food industry. In addition, it will make possible its use by other researchers, as well as companies with which it usually works and that endorse the project. (English)
0.8702075423962862
0 references
Les défis futurs auxquels doit faire face l’industrie agroalimentaire sont de résoudre les problèmes liés à la production de denrées alimentaires ainsi qu’à l’utilisation et à la valorisation de ses sous-produits. Le CCT a pour objectif d’élargir son équipement afin d’obtenir des composés intéressants à partir de ces sous-produits. Cet équipement améliorera les rendements d’extraction grâce à des technologies qui offriront des avantages environnementaux et économiques plus importants que les technologies conventionnelles. L’équipement proposé dans cet appel est plus respectueux de l’environnement car il ne génère aucun type de déchets et permet l’extraction sans augmenter la température et donc sans altérer considérablement les propriétés organoleptiques. L’acquisition de l’équipement scientifique et technique demandé permettra l’extraction de composés bioactifs pouvant être incorporés dans les denrées alimentaires pour l’approche de nouveaux produits (fonctionnels et sains). Cet équipement améliorera la capacité concurrentielle de la CCT et constituera un engagement direct dans les activités de RDI dans le secteur agroalimentaire galicien. Avec l’équipement actuel, il peut devenir un laboratoire de référence pour l’analyse, le traitement et la réévaluation des sous-produits de l’industrie agroalimentaire. En outre, il permettra de l’utiliser par d’autres chercheurs, ainsi que par des entreprises avec lesquelles il travaille habituellement et qui approuvent le projet. (French)
4 December 2021
0 references
Die künftigen Herausforderungen für die Agrar- und Lebensmittelindustrie bestehen darin, Probleme im Zusammenhang mit der Lebensmittelproduktion und der Verwendung und Verwertung ihrer Nebenprodukte zu lösen. Ziel des CTC ist es, seine Ausrüstung zu erweitern, um aus diesen Nebenprodukten interessante Verbindungen zu erhalten. Diese Ausrüstung wird die Gewinnungserträge durch Technologien verbessern, die im Vergleich zu herkömmlichen Technologien einen größeren ökologischen und wirtschaftlichen Nutzen bringen werden. Die in dieser Aufforderung vorgeschlagene Ausrüstung ist umweltfreundlicher, da es keine Art von Abfallprodukt erzeugt, und ermöglicht die Extraktion, ohne die Temperatur zu erhöhen und daher ohne wesentliche Änderung der organoleptischen Eigenschaften. Der Erwerb der angeforderten wissenschaftlichen und technischen Ausrüstung ermöglicht die Extraktion bioaktiver Verbindungen, die in Lebensmittel für den Ansatz neuer Produkte (funktional und gesund) integriert werden können. Diese Ausrüstung wird die Wettbewerbsfähigkeit des CTC verbessern und ein direktes Engagement für FuEuI-Tätigkeiten im galizischen Agrar- und Lebensmittelsektor darstellen. Zusammen mit der aktuellen Ausrüstung kann es zu einem Referenzlabor für die Analyse, Behandlung und Neubewertung von Nebenprodukten der Agrar- und Lebensmittelindustrie werden. Darüber hinaus wird es möglich, es von anderen Forschern, sowie von Unternehmen, mit denen er in der Regel arbeitet und die das Projekt unterstützen. (German)
9 December 2021
0 references
De toekomstige uitdagingen voor de agrovoedingsindustrie zijn het oplossen van problemen in verband met de productie van levensmiddelen en het gebruik en de valorisatie van haar bijproducten. De CTC streeft ernaar haar apparatuur uit te breiden om interessante verbindingen van deze bijproducten te verkrijgen. Deze apparatuur zal de winningsopbrengsten verbeteren met behulp van technologieën die meer milieu- en economische voordelen bieden dan conventionele technologieën. De in deze oproep voorgestelde apparatuur is milieuvriendelijker omdat ze geen afvalproduct genereert en extractie mogelijk maakt zonder de temperatuur te verhogen en dus zonder de organoleptische eigenschappen ingrijpend te wijzigen. De aanschaf van de gevraagde wetenschappelijke en technische apparatuur zal de extractie mogelijk maken van bioactieve verbindingen die in levensmiddelen kunnen worden verwerkt voor de aanpak van nieuwe (functionele en gezonde) producten. Deze apparatuur zal het concurrentievermogen van de CTC verbeteren en een directe verbintenis zijn voor O & O & I-activiteiten in de Galicische agrovoedingssector. Samen met de huidige apparatuur kan het een referentielaboratorium worden voor de analyse, behandeling en herwaardering van bijproducten van de agrovoedingsindustrie. Daarnaast zal het mogelijk zijn om het te gebruiken door andere onderzoekers, maar ook door bedrijven waarmee hij gewoonlijk werkt en die het project onderschrijven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le sfide future che l'industria agroalimentare dovrà affrontare sono quelle di risolvere i problemi legati alla produzione di alimenti e all'uso e alla valorizzazione dei suoi sottoprodotti. Il CTC mira ad ampliare le sue apparecchiature per ottenere composti di interesse da questi sottoprodotti. Queste attrezzature miglioreranno i rendimenti di estrazione utilizzando tecnologie che offriranno maggiori benefici ambientali ed economici rispetto alle tecnologie convenzionali. Le attrezzature proposte nel presente invito sono più rispettose dell'ambiente in quanto non generano alcun tipo di prodotto di scarto e consentono l'estrazione senza aumentare la temperatura e quindi senza alterarne sostanzialmente le proprietà organolettiche. L'acquisizione delle attrezzature scientifiche e tecniche richieste consentirà l'estrazione di composti bioattivi che possono essere incorporati negli alimenti per l'approccio di nuovi prodotti (funzionali e sani). Queste attrezzature miglioreranno la capacità competitiva del CTC e rappresenteranno un impegno diretto per le attività di RSI nel settore agroalimentare galiziano. Insieme alle attuali attrezzature, può diventare un laboratorio di riferimento per l'analisi, il trattamento e la rivalutazione dei sottoprodotti dell'industria agroalimentare. Inoltre, sarà possibile utilizzarlo da altri ricercatori, così come da aziende con cui lavora abitualmente e che appoggiano il progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Οι μελλοντικές προκλήσεις της βιομηχανίας γεωργικών προϊόντων διατροφής αντιμετωπίζουν προβλήματα που σχετίζονται με την παραγωγή τροφίμων και τη χρήση και αξιοποίηση των υποπροϊόντων της. Ο CTC προτίθεται να επεκτείνει τον εξοπλισμό του για να αποκτήσει ενώσεις που παρουσιάζουν ενδιαφέρον από αυτά τα υποπροϊόντα. Ο εξοπλισμός αυτός θα βελτιώσει τις αποδόσεις εξόρυξης χρησιμοποιώντας τεχνολογίες που θα προσφέρουν μεγαλύτερα περιβαλλοντικά και οικονομικά οφέλη σε σύγκριση με τις συμβατικές τεχνολογίες. Ο εξοπλισμός που προτείνεται στην παρούσα πρόσκληση είναι πιο σεβαστός για το περιβάλλον, δεδομένου ότι δεν παράγει κανένα είδος αποβλήτου και επιτρέπει την εξαγωγή χωρίς αύξηση της θερμοκρασίας και, ως εκ τούτου, χωρίς ουσιαστική μεταβολή των οργανοληπτικών ιδιοτήτων. Η απόκτηση του απαιτούμενου επιστημονικού-τεχνικού εξοπλισμού θα επιτρέψει την εξαγωγή βιοενεργών ενώσεων που μπορούν να ενσωματωθούν στα τρόφιμα για την ανάπτυξη νέων προϊόντων (λειτουργικών και υγιεινών). Ο εξοπλισμός αυτός θα βελτιώσει την ανταγωνιστική ικανότητα του CTC και θα αποτελέσει άμεσο στοίχημα για τις δραστηριότητες Ε+Α στον αγροδιατροφικό τομέα της Γαλικίας. Μαζί με τον υφιστάμενο εξοπλισμό, θα είναι σε θέση να καταστεί εργαστήριο αναφοράς για την ανάλυση, την επεξεργασία και την επανεκτίμηση των υποπροϊόντων της βιομηχανίας γεωργικών προϊόντων διατροφής. Επιπλέον, θα καταστήσει δυνατή τη χρήση του από άλλους ερευνητές, καθώς και από εταιρείες με τις οποίες εργάζεται συνήθως και οι οποίες υποστηρίζουν το έργο. (Greek)
18 August 2022
0 references
Landbrugsfødevareindustriens fremtidige udfordringer går ud på at løse problemer i forbindelse med fødevareproduktion og anvendelse og udnyttelse af dens biprodukter. Antiterrorkoordinatoren har til hensigt at udvide sit udstyr for at opnå forbindelser af interesse fra disse biprodukter. Dette udstyr vil forbedre udvindingsudbyttet ved hjælp af teknologier, der vil give større miljømæssige og økonomiske fordele sammenlignet med konventionelle teknologier. Det udstyr, der foreslås i denne indkaldelse, er mere respektfuldt for miljøet, da det ikke genererer nogen form for affaldsprodukt og giver mulighed for ekstraktion uden at øge temperaturen og dermed uden at ændre de organoleptiske egenskaber væsentligt. Erhvervelsen af det ønskede videnskabeligt-tekniske udstyr vil gøre det muligt at ekstrahere bioaktive forbindelser, der kan indgå i fødevaren med henblik på udvikling af nye produkter (funktionelle og sunde). Dette udstyr vil forbedre konkurrenceevnen i antiterrorkoordinatoren og være en direkte indsats for F & U-aktiviteterne i den galiciske landbrugsfødevaresektor. Sammen med det nuværende udstyr vil det kunne blive et referencelaboratorium i forbindelse med analyse, behandling og revaluering af biprodukter fra landbrugsfødevareindustrien. Desuden vil det gøre det muligt for andre forskere samt virksomheder, som det normalt arbejder med, og som støtter projektet. (Danish)
18 August 2022
0 references
Maatalous- ja elintarviketeollisuuden tulevat haasteet ratkaistaan elintarviketuotantoon ja sen sivutuotteiden käyttöön ja hyödyntämiseen liittyvät ongelmat. Terrorismintorjunnan koordinaattori aikoo laajentaa laitteitaan hankkiakseen näistä sivutuotteista kiinnostavia yhdisteitä. Nämä laitteet parantavat louhintatuotoksia käyttämällä teknologioita, jotka tarjoavat enemmän ympäristöön ja talouteen liittyviä etuja kuin perinteiset teknologiat. Tässä ehdotuspyynnössä ehdotetut laitteet ovat ympäristöä kunnioittavampia, koska ne eivät tuota minkäänlaista jätetuotetta ja mahdollistavat louhinnan lämpötilaa nostamatta ja näin ollen aistinvaraisia ominaisuuksia merkittävästi muuttamatta. Pyydettyjen tieteellisten ja teknisten laitteiden hankinta mahdollistaa sellaisten bioaktiivisten yhdisteiden uuttamisen, jotka voidaan sisällyttää elintarvikkeisiin uusien (toiminnallisten ja terveellisten) tuotteiden kehittämiseksi. Nämä laitteet parantavat terrorismintorjunnan koordinaattorin kilpailukykyä ja ovat suora veto Galician maatalouselintarvikealan tutkimus- ja kehittämistoimintaan. Yhdessä nykyisten laitteiden kanssa siitä voi tulla vertailulaboratorio maatalouselintarviketeollisuuden sivutuotteiden analysoinnissa, käsittelyssä ja uudelleenarvostuksessa. Lisäksi se mahdollistaa sen käytön muille tutkijoille sekä yrityksille, joiden kanssa se tavallisesti työskentelee ja jotka tukevat hanketta. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-isfidi futuri tal-industrija agroalimentari jgħaddu mis-soluzzjoni tal-problemi relatati mal-produzzjoni tal-ikel u l-użu u l-valorizzazzjoni tal-prodotti sekondarji tagħha. Is-CTC għandu l-ħsieb li jespandi t-tagħmir tiegħu biex jikseb komposti ta’ interess minn dawn il-prodotti sekondarji. Dan it-tagħmir se jtejjeb ir-rendiment tal-estrazzjoni bl-użu ta’ teknoloġiji li se joffru benefiċċji ambjentali u ekonomiċi akbar meta mqabbla mat-teknoloġiji konvenzjonali. It-tagħmir propost f’din is-sejħa jirrispetta aktar l-ambjent peress li ma jiġġenera l-ebda tip ta’ prodott ta’ skart, u jippermetti l-estrazzjoni mingħajr ma jżid it-temperatura u għalhekk, mingħajr ma jibdel b’mod sostanzjali l-karatteristiċi organolettiċi. L-akkwist tat-tagħmir xjentifiku-tekniku mitlub se jippermetti l-estrazzjoni ta’ komposti bijoattivi li jistgħu jiġu inkorporati fl-ikel għall-iżvilupp ta’ prodotti ġodda (funzjonali u tajbin għas-saħħa). Dan it-tagħmir se jtejjeb il-kapaċità kompetittiva tas-CTC, u huwa mħatra diretta għall-attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp fis-settur agroalimentari ta’ Galicia. Flimkien mat-tagħmir attwali, se tkun tista’ ssir laboratorju ta’ referenza fl-analiżi, it-trattament u r-rivalutazzjoni tal-prodotti sekondarji tal-industrija agroalimentari. Barra minn hekk, se jagħmel possibbli l-użu tiegħu minn riċerkaturi oħra, kif ukoll kumpaniji li normalment jaħdem magħhom u li japprovaw il-proġett. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības nākotnes izaicinājumi ir saistīti ar pārtikas ražošanas un blakusproduktu izmantošanas un valorizācijas problēmu risināšanu. CTC plāno paplašināt savas iekārtas, lai iegūtu no šiem blakusproduktiem interesējošus savienojumus. Šīs iekārtas uzlabos ieguves apjomu, izmantojot tehnoloģijas, kas salīdzinājumā ar tradicionālajām tehnoloģijām sniegs lielākus ieguvumus vides un ekonomikas jomā. Šajā uzaicinājumā piedāvātās iekārtas ir videi draudzīgākas, jo tās nerada nekādus atkritumus un ļauj ekstrahēt, nepalielinot temperatūru un līdz ar to būtiski nemainot organoleptiskās īpašības. Pieprasīto zinātniski tehnisko iekārtu iegāde ļaus ekstrahēt bioaktīvos savienojumus, kurus var iekļaut pārtikā, lai izstrādātu jaunus produktus (funkcionālus un veselīgus). Šis aprīkojums uzlabos CTC konkurētspēju un būs tiešs derības pētniecības un izstrādes darbībām Galīsijas lauksaimniecības pārtikas nozarē. Kopā ar pašreizējo aprīkojumu tā varēs kļūt par references laboratoriju lauksaimniecības pārtikas nozares blakusproduktu analīzē, apstrādē un pārvērtēšanā. Turklāt tas ļaus to izmantot citiem pētniekiem, kā arī uzņēmumiem, ar kuriem tas parasti strādā un kas atbalsta projektu. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Budúce výzvy agropotravinárskeho priemyslu súvisia s riešením problémov súvisiacich s výrobou potravín a používaním a zhodnocovaním jeho vedľajších produktov. CTC má v úmysle rozšíriť svoje zariadenia o získanie zlúčenín, ktoré sú predmetom záujmu z týchto vedľajších produktov. Tieto zariadenia zlepšia ťažobné výnosy pomocou technológií, ktoré poskytnú väčšie environmentálne a hospodárske výhody v porovnaní s konvenčnými technológiami. Zariadenie navrhované v tejto výzve rešpektuje životné prostredie, pretože nevytvára žiadny druh odpadového produktu a umožňuje extrakciu bez zvýšenia teploty, a teda bez podstatnej zmeny organoleptických vlastností. Získanie požadovaného vedecko-technického zariadenia umožní extrakciu bioaktívnych zlúčenín, ktoré sa môžu začleniť do potravín na vývoj nových výrobkov (funkčných a zdravých). Toto zariadenie zlepší konkurencieschopnosť CTC a bude priamou stávkou na činnosti výskumu a vývoja v galícijskom agropotravinárskom sektore. Spolu so súčasným vybavením sa bude môcť stať referenčným laboratóriom pri analýze, spracovaní a prehodnocovaní vedľajších produktov agropotravinárskeho priemyslu. Okrem toho umožní jeho využitie inými výskumnými pracovníkmi, ako aj spoločnosťami, s ktorými zvyčajne pracuje a ktoré projekt podporujú. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Téann dúshláin an tionscail agraibhia amach anseo trí réiteach a fháil ar fhadhbanna a bhaineann le táirgeadh bia agus le húsáid agus luachshocrú a fhotháirgí. Tá sé beartaithe ag an CTC a threalamh a leathnú chun comhdhúile spéise a fháil ó na seachtháirgí sin. Cuirfidh an trealamh seo feabhas ar thorthaí eastósctha trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí a chuirfidh tairbhí comhshaoil agus eacnamaíocha níos fearr ar fáil i gcomparáid le gnáththeicneolaíochtaí. Tá meas níos mó ag an trealamh atá beartaithe sa ghlao seo ar an gcomhshaol ós rud é nach ngintear aon chineál dramhtháirge leis, agus go gceadaíonn sé eastóscadh gan an teocht a mhéadú agus dá bhrí sin, gan na hairíonna orgánaileipteacha a athrú go substaintiúil. Trí threalamh eolaíoch-teicniúil a fháil, beifear in ann comhdhúile bithghníomhacha a eastóscadh ar féidir iad a ionchorprú sa bhia chun táirgí nua a fhorbairt (feidhmiúil agus sláintiúil). Cuirfidh an trealamh seo feabhas ar acmhainn iomaíochta an CTC, agus beidh sé ina gheall díreach do ghníomhaíochtaí T+D in earnáil agraibhia na Gailíse. In éineacht leis an trealamh atá ann faoi láthair, beidh sí in ann a bheith ina saotharlann tagartha maidir le fotháirgí an tionscail agraibhia a anailísiú, a chóireáil agus a athluacháil. Ina theannta sin, beidh sé indéanta a úsáid ag taighdeoirí eile, chomh maith le cuideachtaí lena n-oibríonn sé de ghnáth agus a fhormhuiniú an tionscadal. (Irish)
18 August 2022
0 references
Budoucí výzvy zemědělsko-potravinářského průmyslu procházejí řešením problémů souvisejících s produkcí potravin a využíváním a zhodnocením jeho vedlejších produktů. Protiteroristický koordinátor má v úmyslu rozšířit své vybavení tak, aby z těchto vedlejších produktů získal zajímavé sloučeniny. Toto zařízení zlepší výnosy z těžby pomocí technologií, které ve srovnání s konvenčními technologiemi přinášejí větší environmentální a ekonomické přínosy. Zařízení navrhované v této výzvě je šetrnější k životnímu prostředí, neboť nevytváří žádný druh odpadního produktu a umožňuje extrakci bez zvýšení teploty, a tedy bez podstatné změny organoleptických vlastností. Pořízení požadovaného vědeckotechnického vybavení umožní extrakci bioaktivních sloučenin, které mohou být začleněny do potravin pro vývoj nových výrobků (funkčních a zdravých). Toto zařízení zlepší konkurenceschopnost protiteroristického koordinátora a bude přímou sázkou na činnosti v oblasti výzkumu a vývoje v galicijském zemědělsko-potravinářském odvětví. Společně se současným vybavením se bude moci stát referenční laboratoří pro analýzu, zpracování a přehodnocování vedlejších produktů zemědělsko-potravinářského průmyslu. Kromě toho umožní jeho využití jinými výzkumnými pracovníky, jakož i společnostmi, s nimiž obvykle pracuje a které projekt podporují. (Czech)
18 August 2022
0 references
Os desafios futuros da indústria agroalimentar passam pela resolução de problemas relacionados com a produção de alimentos e a utilização e valorização dos seus subprodutos. O CTC pretende expandir seus equipamentos para obter compostos de interesse a partir desses subprodutos. Este equipamento irá melhorar os rendimentos de extração utilizando tecnologias que proporcionarão maiores benefícios ambientais e económicos em comparação com as tecnologias convencionais. O equipamento proposto nesta chamada é mais respeitoso com o meio ambiente, uma vez que não gera nenhum tipo de resíduo, e permite a extração sem aumentar a temperatura e, portanto, sem alterar substancialmente as propriedades organoléticas. A aquisição do equipamento científico-técnico solicitado permitirá a extração de compostos bioativos que possam ser incorporados nos alimentos para o desenvolvimento de novos produtos (funcionais e saudáveis). Este equipamento irá melhorar a capacidade competitiva do CTC, sendo uma aposta direta para as atividades de I+D no setor agroalimentar galego. Juntamente com o equipamento atual, poderá tornar-se um laboratório de referência na análise, tratamento e reavaliação de subprodutos da indústria agroalimentar. Além disso, tornará possível a sua utilização por outros investigadores, bem como por empresas com as quais normalmente trabalha e que aprovam o projeto. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Põllumajandusliku toidutööstuse tulevased väljakutsed seisnevad toidutootmise ning selle kõrvalsaaduste kasutamise ja väärtustamisega seotud probleemide lahendamises. Koordinaator kavatseb laiendada oma seadmeid, et saada nendest kõrvalsaadustest huvipakkuvaid ühendeid. Need seadmed parandavad kaevandamise saagikust, kasutades tehnoloogiaid, mis pakuvad tavapärase tehnoloogiaga võrreldes suuremat keskkonna- ja majanduslikku kasu. Käesolevas konkursikutses välja pakutud seadmed on keskkonnaga paremini kooskõlas, kuna need ei tekita ühtegi liiki jäätmeid ja võimaldavad ekstraheerimist temperatuuri tõstmiseta ja seega organoleptiliste omaduste olulise muutmiseta. Taotletavate teaduslike ja tehniliste seadmete soetamine võimaldab ekstraheerida bioaktiivseid ühendeid, mida saab lisada toidusse uute toodete väljatöötamiseks (funktsionaalsed ja tervislikud). See varustus parandab terrorismivastase võitluse koordinaatori konkurentsivõimet ning on otsene panus Galicia põllumajandus- ja toiduainesektori teadus- ja arendustegevusele. Koos olemasolevate seadmetega saab sellest referentlabor põllumajandusliku toidutööstuse kõrvalsaaduste analüüsimisel, töötlemisel ja ümberhindamisel. Lisaks võimaldab see seda kasutada teistel teadlastel, samuti ettevõtetel, kellega ta tavaliselt töötab ja kes projekti heaks kiidavad. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Az agrár-élelmiszeripari ágazat előtt álló jövőbeli kihívások az élelmiszer-termeléssel, valamint a melléktermékek felhasználásával és hasznosításával kapcsolatos problémák megoldásán mennek keresztül. A CTC ki kívánja bővíteni berendezéseit annak érdekében, hogy ezekből a melléktermékekből érdekes vegyületeket szerezzen be. Ez a berendezés javítja a kitermelési hozamot olyan technológiák alkalmazásával, amelyek a hagyományos technológiákhoz képest nagyobb környezeti és gazdasági előnyökkel járnak. Az e felhívásban javasolt berendezések jobban tiszteletben tartják a környezetet, mivel nem termelnek semmilyen hulladékterméket, és lehetővé teszik az extrakciót anélkül, hogy növelnék a hőmérsékletet, és ezért anélkül, hogy jelentősen megváltoztatnák az érzékszervi tulajdonságokat. A kért tudományos-műszaki berendezések beszerzése lehetővé teszi az élelmiszerbe beépíthető bioaktív vegyületek kivonását új (funkcionális és egészséges) termékek kifejlesztése céljából. Ez a berendezés javítani fogja a CTC versenyképességét, és közvetlen fogadást jelent a galíciai agrár-élelmiszeripari ágazat K+F tevékenységeire. A jelenlegi berendezésekkel együtt referencialaboratóriummá válhat az agrár-élelmiszeripari melléktermékek elemzésében, kezelésében és újraértékelésében. Emellett lehetővé teszi, hogy más kutatók, valamint azon vállalatok is felhasználják, amelyekkel általában együtt dolgozik, és amelyek támogatják a projektet. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Бъдещите предизвикателства пред хранително-вкусовата промишленост преминават през решаване на проблеми, свързани с производството на храни и използването и валоризацията на неговите странични продукти. КБТ възнамерява да разшири своето оборудване, за да получи съединения, представляващи интерес от тези странични продукти. Това оборудване ще подобри добива чрез технологии, които ще предложат по-големи екологични и икономически ползи в сравнение с конвенционалните технологии. Предложеното в настоящата покана оборудване е по-уважително към околната среда, тъй като не генерира никакъв вид отпадъчен продукт и позволява извличане, без да се повишава температурата и следователно, без съществено да се променят органолептичните свойства. Придобиването на исканото научно-техническо оборудване ще позволи извличането на биоактивни съединения, които могат да бъдат включени в храната за разработването на нови продукти (функционални и здравословни). Това оборудване ще подобри конкурентния капацитет на КБТ и ще представлява пряк залог за R+D дейностите в хранително-вкусовия сектор на Галисия. Заедно с настоящото оборудване тя ще може да се превърне в референтна лаборатория за анализ, обработка и преоценка на страничните продукти на хранително-вкусовата промишленост. Освен това той ще направи възможно използването му от други изследователи, както и от дружества, с които обикновено работи и които подкрепят проекта. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Būsimi žemės ūkio maisto produktų pramonės uždaviniai susiję su maisto gamyba ir jos šalutinių produktų naudojimu bei valorizavimu. Kovos su terorizmu koordinatorius ketina išplėsti savo įrangą, kad iš šių šalutinių produktų gautų svarbių junginių. Ši įranga pagerins gavybos našumą naudojant technologijas, kurios duos didesnę naudą aplinkai ir ekonomikai, palyginti su tradicinėmis technologijomis. Šiame kvietime siūloma įranga yra pagarbesnė aplinkai, nes ji negamina jokių atliekų, ją galima išgauti nedidinant temperatūros ir todėl iš esmės nekeičiant organoleptinių savybių. Įsigijus prašomą mokslinę ir techninę įrangą bus galima išgauti biologiškai aktyvius junginius, kurie gali būti naudojami maisto produktuose kuriant naujus produktus (funkcinius ir sveikus). Ši įranga pagerins kovos su terorizmu koordinatoriaus konkurencinį pajėgumą ir bus tiesioginis statymas už mokslinių tyrimų ir plėtros veiklą Galisijos žemės ūkio maisto produktų sektoriuje. Kartu su esama įranga ji galės tapti etalonine laboratorija žemės ūkio maisto pramonės šalutinių produktų analizės, apdorojimo ir perkainojimo srityje. Be to, ja galės naudotis ir kiti tyrėjai, taip pat įmonės, su kuriomis ji paprastai dirba ir kurios remia projektą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Budući izazovi poljoprivredno-prehrambene industrije obuhvaćaju rješavanje problema povezanih s proizvodnjom hrane te uporabom i valorizacijom njezinih nusproizvoda. CTC namjerava proširiti svoju opremu kako bi od tih nusproizvoda dobio spojeve od interesa. Tom će se opremom poboljšati prinosi od vađenja pomoću tehnologija koje će u usporedbi s konvencionalnim tehnologijama donijeti veće koristi za okoliš i gospodarstvo. Oprema predložena u ovom pozivu više poštuje okoliš jer ne stvara nikakve vrste otpadnih proizvoda i omogućuje ekstrakciju bez povećanja temperature i stoga, bez znatnog mijenjanja organoleptičkih svojstava. Nabava tražene znanstveno-tehničke opreme omogućit će ekstrakciju bioaktivnih spojeva koji se mogu ugraditi u hranu za razvoj novih proizvoda (funkcionalnih i zdravih). Ta će oprema poboljšati konkurentsku sposobnost CTC-a i biti izravna oklada za aktivnosti istraživanja i razvoja u galicijskom poljoprivredno-prehrambenom sektoru. Zajedno s postojećom opremom, moći će postati referentni laboratorij u analizi, obradi i revalorizaciji nusproizvoda poljoprivredno-prehrambene industrije. Osim toga, to će omogućiti korištenje od strane drugih istraživača, kao i tvrtki s kojima obično radi i koji podržavaju projekt. (Croatian)
18 August 2022
0 references
De framtida utmaningarna för den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin går genom att lösa problem i samband med livsmedelsproduktion och användning och tillvaratagande av dess biprodukter. CTC har för avsikt att utöka sin utrustning för att erhålla intressanta föreningar från dessa biprodukter. Denna utrustning kommer att förbättra utvinningsavkastningen med hjälp av teknik som kommer att ge större miljömässiga och ekonomiska fördelar jämfört med konventionell teknik. Den utrustning som föreslås i denna inbjudan är mer respektfull mot miljön eftersom den inte genererar någon typ av avfallsprodukt och möjliggör extraktion utan att höja temperaturen och därmed, utan att väsentligt förändra de organoleptiska egenskaperna. Förvärvet av den begärda vetenskapliga och tekniska utrustningen kommer att göra det möjligt att utvinna bioaktiva föreningar som kan ingå i livsmedlet för utveckling av nya produkter (funktionella och hälsosamma). Denna utrustning kommer att förbättra konkurrenskraften hos samordnaren för kampen mot terrorism och vara ett direkt spel för FoU-verksamhet i den galiciska jordbruks- och livsmedelssektorn. Tillsammans med den nuvarande utrustningen kommer den att kunna bli ett referenslaboratorium för analys, behandling och omvärdering av biprodukter från den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin. Dessutom kommer det att göra det möjligt för andra forskare, liksom företag som det vanligtvis arbetar med och som stöder projektet. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Provocările viitoare ale industriei agroalimentare trec prin rezolvarea problemelor legate de producția alimentară și de utilizarea și valorificarea subproduselor acesteia. CTC intenționează să își extindă echipamentele pentru a obține compuși de interes din aceste subproduse. Aceste echipamente vor îmbunătăți randamentul extracției utilizând tehnologii care vor oferi beneficii economice și de mediu mai mari în comparație cu tehnologiile convenționale. Echipamentul propus în prezenta cerere de propuneri respectă mai mult mediul, deoarece nu generează niciun fel de deșeuri și permite extracția fără a crește temperatura și, prin urmare, fără a modifica substanțial proprietățile organoleptice. Achiziționarea echipamentelor tehnico-științifice solicitate va permite extracția compușilor bioactivi care pot fi încorporați în produsele alimentare pentru dezvoltarea de noi produse (funcționale și sănătoase). Acest echipament va îmbunătăți capacitatea competitivă a CTC și va fi un pariu direct pentru activitățile de cercetare și dezvoltare din sectorul agroalimentar din Galicia. Împreună cu echipamentul actual, acesta va putea deveni un laborator de referință în analiza, tratarea și reevaluarea subproduselor din industria agroalimentară. În plus, aceasta va face posibilă utilizarea sa de către alți cercetători, precum și de către întreprinderile cu care lucrează de obicei și care sprijină proiectul. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Prihodnji izzivi agroživilske industrije so reševanje problemov, povezanih s proizvodnjo hrane ter uporabo in vrednotenjem njenih stranskih proizvodov. Koordinator namerava razširiti svojo opremo, da bi pridobil spojine, ki jih zanimajo ti stranski proizvodi. Ta oprema bo izboljšala donos pridobivanja z uporabo tehnologij, ki bodo v primerjavi s konvencionalnimi tehnologijami zagotovile večje okoljske in gospodarske koristi. Oprema, predlagana v tem razpisu, je bolj spoštljiva do okolja, saj ne proizvaja nobenih odpadkov in omogoča ekstrakcijo brez zvišanja temperature in zato brez bistvene spremembe organoleptičnih lastnosti. Nakup zahtevane znanstveno-tehnične opreme bo omogočil ekstrakcijo bioaktivnih spojin, ki jih je mogoče vključiti v hrano za razvoj novih proizvodov (funkcionalnih in zdravih). Ta oprema bo izboljšala konkurenčno zmogljivost CTC in je neposredna stava za R+D dejavnosti v galicijskem agroživilskem sektorju. Skupaj s sedanjo opremo bo lahko postal referenčni laboratorij za analizo, obdelavo in prevrednotenje stranskih proizvodov agroživilske industrije. Poleg tega bo omogočila njegovo uporabo s strani drugih raziskovalcev, kot tudi podjetij, s katerimi običajno deluje in ki podpirajo projekt. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Przyszłe wyzwania przemysłu rolno-spożywczego wiążą się z rozwiązywaniem problemów związanych z produkcją żywności oraz wykorzystaniem i waloryzacją jej produktów ubocznych. CTC zamierza rozszerzyć swój sprzęt w celu pozyskania z tych produktów ubocznych związków będących przedmiotem zainteresowania. Urządzenia te poprawią wydajność wydobywczą dzięki technologiom, które przyniosą większe korzyści środowiskowe i gospodarcze w porównaniu z technologiami konwencjonalnymi. Urządzenia zaproponowane w niniejszym zaproszeniu do składania wniosków są bardziej szanowane dla środowiska, ponieważ nie generują żadnego rodzaju odpadów i umożliwiają wydobycie bez zwiększania temperatury, a tym samym bez istotnej zmiany właściwości organoleptycznych. Nabycie wymaganego sprzętu naukowo-technicznego umożliwi ekstrakcję związków bioaktywnych, które mogą być włączone do żywności w celu opracowania nowych produktów (funkcjonalnych i zdrowych). Sprzęt ten poprawi zdolność konkurencyjną CTC i będzie bezpośrednim zakładem dla działalności badawczo-rozwojowej w galicyjskim sektorze rolno-spożywczym. Wraz z obecnym sprzętem będzie mógł stać się laboratorium referencyjnym w zakresie analizy, przetwarzania i ponownej oceny produktów ubocznych przemysłu rolno-spożywczego. Ponadto umożliwi korzystanie z niego innym badaczom, a także przedsiębiorstwom, z którymi zazwyczaj współpracuje i które popierają projekt. (Polish)
18 August 2022
0 references
San Cibrao das Viñas
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
EQC2019-005460-P
0 references