Energy efficiency in municipal buildings (Q3187106)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3187106 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy efficiency in municipal buildings |
Project Q3187106 in Spain |
Statements
1,370,200.0 Euro
0 references
1,700,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 May 2021
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE PUERTOLLANO
0 references
Mejora de la eficiencia energética de edificios públicos municipales fruto del resultado obtenido de la realización de auditoría previa. Las operaciones a realizar son las siguientes: _x000D_ _ Estudio de auditoría previo y posterior sobre los edificios municipales desde el punto de vista de la eficiencia energética. _x000D_ _Conforme a la auditoría realizada, se va a proceder a mejorar toda la envolvente térmica del edificio del Ayuntamiento de Puertollano a través del cambio de las carpinterías de aluminio. La superficie a tratar del edificio del Ayuntamiento es de 400 m² de acristalamiento de fachadas. Se procederá a la sustitución de la caldera de gas existente por una de alto rendimiento de condensación a gas para reducir el consumo energético y las emisiones asociadas a la calefacción. Se dotará de un sistema de regulación frío- calor para adecuar los flujos a las demandas de cada parte del edificio para que el consumo de energía sea lo más eficiente posible. Se procederá a la sustitución de las luminarias, todo ello en aras de mejorar la eficiencia energética del edificio._x000D_ _ Conforme a la auditoría realizada, se va proceder a mejorar también toda la envolvente térmica del edificio de Servicios Sociales municipal de la Calle Gran Capitán, a través de la mejora del aislamiento. La superficie de fachada a tratar del edificio de Servicios Sociales de la C/ Gran Capitán es de 1.200 m² y de 300 m² de cubierta. Se procederá a la instalación de un sistema de calefacción mediante caldera de alto rendimiento de condensación a gas para reducir el consumo energético. Se dotará de un sistema de regulación frío- calor para adecuar los flujos a las demandas de cada parte del edificio para que el consumo de energía sea lo más eficiente posible. Se procederá a la sustitución de las luminarias, todo ello en aras de mejorar la eficiencia energética del edificio. (Spanish)
0 references
Improvement of the energy efficiency of municipal public buildings, as a result of the result obtained from the previous audit. The operations to be carried out are the following:_x000D_ _ Pre and post audit study on municipal buildings from the point of view of energy efficiency._x000D_ _According to the audit carried out, the entire thermal envelope of the Puertollano City Council building will be improved through the change of the aluminum carpentry. The surface to be treated of the City Hall building is 400 m² of facade glazing. The existing gas boiler will be replaced by a high-performance gas condensing boiler to reduce energy consumption and emissions associated with heating. It will be equipped with a hot-cold regulation system to adapt the flows to the demands of each part of the building so that energy consumption is as efficient as possible. The luminaires will be replaced, all in order to improve the building's energy efficiency._x000D_ _ According to the audit carried out, the entire thermal envelope of the municipal Social Services building on Calle Gran Capitán will also be improved by improving the insulation. The façade area to be treated of the Social Services building on C / Gran Capitán is 1,200 m² and a roof area of ¿¿300 m². A heating system will be installed using a high-performance gas condensing boiler to reduce energy consumption. It will be equipped with a hot-cold regulation system to adapt the flows to the demands of each part of the building so that energy consumption is as efficient as possible. The luminaires will be replaced, all in order to improve the building's energy efficiency. (English)
0.1856439454999779
0 references
Amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics municipaux à la suite des résultats de l’audit ex ante. Les opérations à effectuer sont les suivantes: _x000D_ _ étude préalable et post-audit sur les bâtiments municipaux du point de vue de l’efficacité énergétique. _x000D_ _Selon l’audit effectué, nous allons procéder à l’amélioration de toute l’enveloppe thermique du bâtiment de la ville de Puertollano par le changement de la menuiserie en aluminium. La surface du bâtiment de l’Hôtel de Ville est de 400 m² de vitrages de façades. La chaudière à gaz existante est remplacée par une chaudière à condensation de gaz à haute performance afin de réduire la consommation d’énergie et les émissions liées au chauffage. Il sera équipé d’un système de contrôle de la chaleur froide pour adapter les flux aux exigences de chaque partie du bâtiment afin que la consommation d’énergie soit la plus efficace possible. Les luminaires seront remplacés, tous afin d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment._x000D_ _ Selon l’audit effectué, nous améliorerons également l’enveloppe thermique totale du bâtiment municipal des services sociaux de la rue Gran Capitan, grâce à l’amélioration de l’isolation. La façade du bâtiment C/Gran Capitan Social Services est de 1,200 m² et 300 m² de toit. Un système de chauffage à haute performance par chaudière à condensation au gaz doit être installé pour réduire la consommation d’énergie. Il sera équipé d’un système de contrôle de la chaleur froide pour adapter les flux aux exigences de chaque partie du bâtiment afin que la consommation d’énergie soit la plus efficace possible. Les luminaires seront remplacés afin d’améliorer la performance énergétique du bâtiment. (French)
4 December 2021
0 references
Verbesserung der Energieeffizienz kommunaler öffentlicher Gebäude durch die Ergebnisse der Ex-ante-Prüfung. Die durchzuführenden Maßnahmen sind wie folgt: _x000D_ _ Vor- und Nachprüfungsstudie zu kommunalen Gebäuden aus Sicht der Energieeffizienz. _x000D_ _Nach dem durchgeführten Audit werden wir die gesamte thermische Hülle des Gebäudes der Stadt Puertollano durch den Wechsel der Aluminiumtischlerei verbessern. Die Fläche des Rathausgebäudes beträgt 400 m² Fassadenverglasung. Der vorhandene Gaskessel wird durch einen leistungsstarken Gaskondensator ersetzt, der den Energieverbrauch und die Wärmeemissionen verringert. Es wird mit einem Kalt-Wärme-Kontrollsystem ausgestattet, um die Strömungen an die Anforderungen jedes Gebäudeteils anzupassen, so dass der Energieverbrauch so effizient wie möglich ist. Die Leuchten werden ersetzt, alle, um die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern._x000D_ _ Nach dem durchgeführten Audit werden wir auch die gesamte Wärmehülle des kommunalen Sozialwesens der Gran Capitan Street durch die Verbesserung der Isolierung verbessern. Die Fassadenfläche des C/Gran Capitan Social Services Gebäudes beträgt 1,200 m² und 300 m² Dach. Um den Energieverbrauch zu senken, muss ein Hochleistungs-Kondensationsheizkessel installiert werden. Es wird mit einem Kalt-Wärme-Kontrollsystem ausgestattet, um die Strömungen an die Anforderungen jedes Gebäudeteils anzupassen, so dass der Energieverbrauch so effizient wie möglich ist. Die Leuchten werden ausgetauscht, um die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern. (German)
9 December 2021
0 references
Verbetering van de energie-efficiëntie van gemeentelijke openbare gebouwen als gevolg van de resultaten van de ex-anteaudit. De uit te voeren handelingen zijn als volgt: _x000D_ _ pre- en post-audit studie over gemeentelijke gebouwen vanuit het oogpunt van energie-efficiëntie. _x000D_ _Volgens de uitgevoerde controle zullen we doorgaan met het verbeteren van de gehele thermische enveloppe van het gebouw van de stad Puertollano door de verandering van het aluminium timmerwerk. De oppervlakte van het stadhuisgebouw is 400 m² beglazing van gevels. De bestaande gasketel moet worden vervangen door een krachtige gascondenserende ketel om het energieverbruik en de emissies in verband met verwarming te verminderen. Het zal worden uitgerust met een regeling voor koude warmte om de stromen aan te passen aan de behoeften van elk deel van het gebouw, zodat het energieverbruik zo efficiënt mogelijk is. De armaturen worden vervangen, allemaal om de energie-efficiëntie van het gebouw te verbeteren._x000D_ _ Volgens de uitgevoerde audit zullen we ook de gehele thermische enveloppe van het gemeentelijke sociale dienstengebouw van Gran Capitan Street verbeteren, door de isolatie te verbeteren. De geveloppervlakte van het C/Gran Capitan Social Services gebouw is 1,200 m² en 300 m² dak. Er moet een verwarmingssysteem voor gascondensatieketel met hoge prestaties worden geïnstalleerd om het energieverbruik te verminderen. Het zal worden uitgerust met een regeling voor koude warmte om de stromen aan te passen aan de behoeften van elk deel van het gebouw, zodat het energieverbruik zo efficiënt mogelijk is. De armaturen worden vervangen om de energieprestaties van het gebouw te verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici comunali grazie ai risultati ottenuti dall'esecuzione dell'audit ex ante. Le operazioni da eseguire sono le seguenti: _x000D_ _ studio pre- e post-audit sugli edifici comunali dal punto di vista dell'efficienza energetica. _x000D_ _Secondo l'audit effettuato, procederemo a migliorare l'intero involucro termico dell'edificio della Città di Puertollano attraverso il cambio della carpenteria in alluminio. La superficie dell'edificio del Municipio è di 400 m² di vetrate di facciate. La caldaia a gas esistente è sostituita da una caldaia a condensazione a gas ad alte prestazioni per ridurre il consumo energetico e le emissioni associate al riscaldamento. Sarà dotato di un sistema di controllo del calore freddo per adattare i flussi alle esigenze di ogni parte dell'edificio in modo che il consumo energetico sia il più efficiente possibile. Gli apparecchi saranno sostituiti, il tutto al fine di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio._x000D_ _ Secondo l'audit effettuato, miglioreremo anche l'intero involucro termico dell'edificio municipale dei Servizi Sociali di Gran Capitan Street, attraverso il miglioramento dell'isolamento. La superficie della facciata dell'edificio C/Gran Capitan Social Services è di 1,200 m² e 300 m² di tetto. Deve essere installato un sistema di riscaldamento a caldaia a condensazione a gas ad alte prestazioni per ridurre il consumo energetico. Sarà dotato di un sistema di controllo del calore freddo per adattare i flussi alle esigenze di ogni parte dell'edificio in modo che il consumo energetico sia il più efficiente possibile. Gli apparecchi saranno sostituiti per migliorare il rendimento energetico dell'edificio. (Italian)
16 January 2022
0 references
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημοτικών δημόσιων κτιρίων, ως αποτέλεσμα του αποτελέσματος του προηγούμενου ελέγχου. Οι πράξεις που πρέπει να εκτελεστούν είναι οι ακόλουθες:_x000D_ _ Προκαταρκτική και μεταελεγκτική μελέτη δημοτικών κτιρίων από την άποψη της ενεργειακής απόδοσης._x000D_ _Σύμφωνα με τον διενεργηθέντα έλεγχο, ολόκληρο το θερμικό περίβλημα του κτιρίου του Δημοτικού Συμβουλίου Puertollano θα βελτιωθεί μέσω της αλλαγής της ξυλουργικής από αλουμίνιο. Η επιφάνεια του κτιρίου του Δημαρχείου είναι 400 τ.μ. από υαλοπίνακες πρόσοψης. Ο υφιστάμενος λέβητας αερίου θα αντικατασταθεί από λέβητα συμπύκνωσης αερίου υψηλής απόδοσης για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών που συνδέονται με τη θέρμανση. Θα εξοπλιστεί με ένα θερμό ψυχρό σύστημα ρύθμισης για την προσαρμογή των ροών στις απαιτήσεις κάθε τμήματος του κτιρίου, έτσι ώστε η κατανάλωση ενέργειας να είναι όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική. Τα φωτιστικά θα αντικατασταθούν, όλα προκειμένου να βελτιωθεί η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου._x000D_ _ Σύμφωνα με τον έλεγχο που διενεργήθηκε, θα βελτιωθεί και ολόκληρο το θερμικό περίβλημα του δημοτικού κτιρίου Κοινωνικών Υπηρεσιών στο Calle Gran Capitán με τη βελτίωση της μόνωσης. Η επιφάνεια πρόσοψης του κτιρίου των Κοινωνικών Υπηρεσιών στο C/Gran Capitán είναι 1,200 m² και μια επιφάνεια οροφής 300 m². Ένα σύστημα θέρμανσης θα εγκατασταθεί με τη χρήση ενός λέβητα συμπύκνωσης αερίου υψηλής απόδοσης για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Θα εξοπλιστεί με ένα θερμό ψυχρό σύστημα ρύθμισης για την προσαρμογή των ροών στις απαιτήσεις κάθε τμήματος του κτιρίου, έτσι ώστε η κατανάλωση ενέργειας να είναι όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική. Τα φωτιστικά θα αντικατασταθούν, προκειμένου να βελτιωθεί η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου. (Greek)
18 August 2022
0 references
Forbedring af energieffektiviteten i kommunale offentlige bygninger som følge af resultatet af den foregående revision. De operationer, der skal udføres, er følgende:_x000D_ _ For- og eftersynsundersøgelse af kommunale bygninger ud fra et energieffektivitetssynspunkt._x000D_ _Ifølge den gennemførte audit vil hele den termiske konvolut i Puertollano byrådsbygning blive forbedret gennem ændringen af aluminiumstømrer. Den overflade, der skal behandles af rådhusets bygning, er 400 m² facaderude. Den eksisterende gaskedel vil blive erstattet af en højtydende gaskondenserende kedel for at reducere energiforbruget og emissionerne i forbindelse med opvarmning. Det vil blive udstyret med et varmkoldt reguleringssystem, der tilpasser strømmene til behovene i hver del af bygningen, så energiforbruget bliver så effektivt som muligt. Armaturerne vil blive udskiftet, alt sammen for at forbedre bygningens energieffektivitet._x000D_ _ Ifølge den gennemførte audit vil hele den kommunale socialtjenestebygning på Calle Gran Capitán også blive forbedret ved at forbedre isoleringen. Det facadeareal, der skal behandles af socialvæsenets bygning på C/Gran Capitán, er 1 200 m² og et tagareal på 300 m². Et varmesystem vil blive installeret ved hjælp af en højtydende gas kondenserende kedel for at reducere energiforbruget. Det vil blive udstyret med et varmkoldt reguleringssystem, der tilpasser strømmene til behovene i hver del af bygningen, så energiforbruget bliver så effektivt som muligt. Armaturerne vil blive udskiftet, alt sammen for at forbedre bygningens energieffektivitet. (Danish)
18 August 2022
0 references
Kunnallisten julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen edellisen tarkastuksen tuloksena. Toteutettavat toimet ovat seuraavat:_x000D_ _ Ennakko- ja jälkitarkastusta kunnallisista rakennuksista energiatehokkuuden näkökulmasta._x000D_ _Tarkastuksen mukaan Puertollanon kaupunginvaltuustorakennuksen koko lämpöpinta paranee alumiinipuusepänvaihdon myötä. Kaupungintalon pinta-ala on 400 m² julkisivulasia. Nykyinen kaasukattila korvataan korkean suorituskyvyn kaasukondensointikattilalla, jolla vähennetään lämmitykseen liittyvää energiankulutusta ja päästöjä. Se varustetaan kuumakylmällä säätelyjärjestelmällä, jolla virtaukset mukautetaan rakennuksen kunkin osan vaatimuksiin niin, että energiankulutus on mahdollisimman tehokasta. Valaisimet vaihdetaan rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi._x000D_ _ Tarkastuksen mukaan Calle Gran Capitánin kunnan sosiaalitalon koko lämpöpintaa parannetaan myös parantamalla eristystä. C/Gran Capitánin sosiaalipalvelurakennuksen pinta-ala on 1 200 m² ja kattopinta-ala on 300 m². Energiankulutuksen vähentämiseksi asennetaan lämmitysjärjestelmä, jossa käytetään korkean suorituskyvyn kaasukondensaattorikattilaa. Se varustetaan kuumakylmällä säätelyjärjestelmällä, jolla virtaukset mukautetaan rakennuksen kunkin osan vaatimuksiin niin, että energiankulutus on mahdollisimman tehokasta. Valaisimet vaihdetaan rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi. (Finnish)
18 August 2022
0 references
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku muniċipali, bħala riżultat tar-riżultat miksub mill-verifika preċedenti. L-operazzjonijiet li għandhom jitwettqu huma dawn li ġejjin:_x000D_ _ Studju ta’ qabel u ta’ wara l-verifika dwar bini muniċipali mill-perspettiva tal-effiċjenza fl-enerġija._x000D_ _Skont il-verifika mwettqa, l-envelop termali kollu tal-bini tal-Kunsill tal-Belt ta’ Puertollano se jittejjeb permezz tal-bidla tal-karpenterija tal-aluminju. Il-wiċċ li għandu jiġi ttrattat tal-bini tal-Belt Hall huwa 400 m² ta’ ħġieġ tal-faċċata. Il-bojler tal-gass eżistenti se jiġi sostitwit minn bojler b’kondensazzjoni tal-gass bi prestazzjoni għolja biex jitnaqqsu l-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet assoċjati mat-tisħin. Se tkun mgħammra b’sistema ta’ regolamentazzjoni hot-cold biex tadatta l-flussi għad-domandi ta’ kull parti tal-bini sabiex il-konsum tal-enerġija jkun effiċjenti kemm jista’ jkun. Il-lampi se jiġu sostitwiti, kollha sabiex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini._x000D_ _ Skont il-verifika mwettqa, l-envelop termali kollu tal-bini tas-Servizzi Soċjali muniċipali fuq Calle Gran Capitán se jittejjeb ukoll billi tittejjeb l-insulazzjoni. Iż-żona tal-faċċata li se tiġi ttrattata fil-bini tas-Servizzi Soċjali fuq C/Gran Capitán hija ta’ 1.200 m² u erja tas-saqaf ta’ р300 m². Sistema tat-tisħin se tiġi installata bl-użu ta’ bojler b’kondensazzjoni tal-gass ta’ prestazzjoni għolja biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija. Se tkun mgħammra b’sistema ta’ regolamentazzjoni hot-cold biex tadatta l-flussi għad-domandi ta’ kull parti tal-bini sabiex il-konsum tal-enerġija jkun effiċjenti kemm jista’ jkun. Il-lampi ser jiġu sostitwiti, kollha sabiex tittejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-bini. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Pašvaldību sabiedrisko ēku energoefektivitātes uzlabošana iepriekšējā audita rezultātā. Veicamās darbības ir šādas:_x000D_ _ Pirms un pēc audita pētījums par pašvaldības ēkām no energoefektivitātes viedokļa._x000D_ _Saskaņā ar veikto auditu visa Puertollano pilsētas domes ēkas siltumaploksne tiks uzlabota, mainot alumīnija galdniekus. Pilsētas domes ēkas apstrādājamā virsma ir 400 m² fasādes stiklojuma. Esošais gāzes katls tiks aizstāts ar augstas veiktspējas gāzes kondensācijas katlu, lai samazinātu enerģijas patēriņu un ar apkuri saistītās emisijas. Tā būs aprīkota ar karstā aukstuma regulēšanas sistēmu, lai pielāgotu plūsmas katras ēkas daļas vajadzībām tā, lai enerģijas patēriņš būtu pēc iespējas efektīvāks. Gaismekļi tiks nomainīti, lai uzlabotu ēkas energoefektivitāti._x000D_ _ Saskaņā ar veikto revīziju, uzlabojot izolāciju, tiks uzlabota arī visa pašvaldības sociālo dienestu ēkas “Cale Gran Capitán” siltumizolācija. Apstrādājamā fasādes platība sociālo dienestu ēkā C/Gran Capitán ir 1 200 m², bet jumta platība — 300 m². Lai samazinātu enerģijas patēriņu, tiks uzstādīta apkures sistēma, izmantojot augstas veiktspējas gāzes kondensācijas katlu. Tā būs aprīkota ar karstā aukstuma regulēšanas sistēmu, lai pielāgotu plūsmas katras ēkas daļas vajadzībām tā, lai enerģijas patēriņš būtu pēc iespējas efektīvāks. Gaismekļi tiks nomainīti, lai uzlabotu ēkas energoefektivitāti. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Zlepšenie energetickej účinnosti obecných verejných budov v dôsledku výsledku získaného z predchádzajúceho auditu. Operácie, ktoré sa majú vykonať, sú:_x000D_ _ Pre a post audítorská štúdia na obecných budovách z hľadiska energetickej účinnosti._x000D_ _Podľa vykonaného auditu sa celá tepelná obálka budovy Mestskej rady Puertollano zlepší zmenou hliníkového tesárstva. Plocha budovy radnice je 400 m² fasádneho zasklenia. Existujúci plynový kotol bude nahradený vysokovýkonným plynovým kondenzačným kotlom na zníženie spotreby energie a emisií spojených s vykurovaním. Bude vybavený systémom regulácie za studena, ktorý prispôsobí toky požiadavkám každej časti budovy tak, aby bola spotreba energie čo najúčinnejšia. Svietidlá sa vymenia, a to všetko s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť budovy._x000D_ _ Podľa vykonaného auditu sa zlepší aj celý tepelný plášť obecných sociálnych služieb na Calle Gran Capitán zlepšením izolácie. Fasáda budovy sociálnych služieb na C/Gran Capitán je 1 200 m² a strešná plocha o rozlohe 300 m². Na zníženie spotreby energie sa nainštaluje vykurovací systém pomocou vysokovýkonného plynového kondenzačného kotla. Bude vybavený systémom regulácie za studena, ktorý prispôsobí toky požiadavkám každej časti budovy tak, aby bola spotreba energie čo najúčinnejšia. Svietidlá sa vymenia, a to všetko s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť budovy. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí bardasach a fheabhsú, mar thoradh ar an toradh a fuarthas ón iniúchadh roimhe seo. Is iad seo a leanas na hoibríochtaí atá le déanamh:_x000D_ _ staidéar iniúchta réamh agus iar ar fhoirgnimh bhardasacha ó thaobh éifeachtúlacht fuinnimh._x000D_ _De réir an iniúchta a rinneadh, feabhsófar clúdach teirmeach iomlán fhoirgneamh Chomhairle Cathrach Puertollano tríd an athrú ar an siúinéireacht alúmanaim. Is é an dromchla atá le cóireáil i bhfoirgneamh Halla na Cathrach ná 400 m² de ghloiniú facade. Cuirfear coire comhdhlúthaithe gáis ardfheidhmíochta in ionad an choire gáis atá ann cheana chun ídiú fuinnimh agus astaíochtaí a bhaineann le téamh a laghdú. Beidh córas rialála te fuar ann chun na sreafaí a chur in oiriúint d’éilimh gach cuid den fhoirgneamh ionas go mbeidh tomhaltas fuinnimh chomh héifeachtúil agus is féidir. Beidh na luminaires a chur in ionad, go léir d’fhonn feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh._x000D_ _ De réir an iniúchta a rinneadh, beidh an clúdach iomlán teirmeach an fhoirgnimh Seirbhísí Sóisialta bardasach ar Calle Gran Capitán a fheabhsú freisin trí fheabhas a chur ar an insliú. Is é 1.200 m² an limistéar aghaidhe atá le cur san fhoirgneamh Seirbhísí Sóisialta ar C/Gran Capitán agus achar dín de Δ300 m². Déanfar córas teasa a shuiteáil ag baint úsáide as coire comhdhlúthúcháin gáis ardfheidhmíochta chun ídiú fuinnimh a laghdú. Beidh córas rialála te fuar ann chun na sreafaí a chur in oiriúint d’éilimh gach cuid den fhoirgneamh ionas go mbeidh tomhaltas fuinnimh chomh héifeachtúil agus is féidir. Cuirfear na luminaires in ionad, go léir chun éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú. (Irish)
18 August 2022
0 references
Zlepšení energetické účinnosti obecních veřejných budov v důsledku výsledku předchozího auditu. Operace, které mají být provedeny, jsou následující:_x000D_ _ Pre a post auditní studie o obecních budovách z hlediska energetické účinnosti._x000D_ _Po provedení auditu se celý tepelný obálka budovy rady města Puertollano zlepší změnou hliníkového tesařství. Povrch budovy radnice, který má být ošetřen, je 400 m² fasádního zasklení. Stávající plynový kotel bude nahrazen vysoce výkonným plynovým kondenzačním kotlem ke snížení spotřeby energie a emisí spojených s vytápěním. Bude vybaven systémem regulace za studena za tepla, který přizpůsobí toky požadavkům každé části budovy tak, aby spotřeba energie byla co nejefektivnější. Svítidla budou nahrazena, a to vše za účelem zlepšení energetické účinnosti budovy._x000D_ _ Podle provedeného auditu se zlepší i celková tepelná obálka budovy sociálních služeb na Calle Gran Capitán. Plocha fasády budovy sociálních služeb C/Gran Capitán, která má být ošetřena, je 1 200 m² a střešní plocha 300 m². Za účelem snížení spotřeby energie bude instalován systém vytápění pomocí vysoce výkonného plynového kondenzačního kotle. Bude vybaven systémem regulace za studena za tepla, který přizpůsobí toky požadavkům každé části budovy tak, aby spotřeba energie byla co nejefektivnější. Svítidla budou nahrazena, a to vše s cílem zlepšit energetickou účinnost budovy. (Czech)
18 August 2022
0 references
Melhoria da eficiência energética dos edifícios públicos municipais, em resultado do resultado obtido na auditoria anterior. As operações a serem realizadas são as seguintes:_x000D_ _ Estudo pré e pós auditoria em edifícios municipais do ponto de vista da eficiência energética._x000D_ _De acordo com a auditoria realizada, todo o envelope térmico do edifício da Câmara Municipal de Puertollano será melhorado através da mudança da carpintaria de alumínio. A superfície a ser tratada do edifício da Câmara Municipal é de 400 m2 de vidros de fachada. A caldeira a gás existente será substituída por uma caldeira de condensação a gás de alto desempenho para reduzir o consumo de energia e as emissões associadas ao aquecimento. Será equipado com um sistema de regulação a quente e frio para adaptar os fluxos às exigências de cada parte do edifício, para que o consumo de energia seja o mais eficiente possível. As luminárias serão substituídas, tudo para melhorar a eficiência energética do edifício._x000D_ _ De acordo com a auditoria realizada, todo o envelope térmico do edifício dos Serviços Sociais municipais na Calle Gran Capitán também será melhorado através da melhoria do isolamento. A área da fachada a tratar do edifício dos Serviços Sociais em C/Gran Capitán é de 1200 m2 e uma área de cobertura de 300 m2. Um sistema de aquecimento será instalado usando uma caldeira de condensação a gás de alto desempenho para reduzir o consumo de energia. Será equipado com um sistema de regulação a quente e frio para adaptar os fluxos às exigências de cada parte do edifício, para que o consumo de energia seja o mais eficiente possível. As luminárias serão substituídas, tudo para melhorar a eficiência energética do edifício. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Avaliku sektori munitsipaalhoonete energiatõhususe parandamine eelmise auditi tulemusel. Teostatavad toimingud on järgmised:_x000D_ _ Vallahoonete eel- ja järelaudit energiatõhususe seisukohast._x000D_ _Vastavalt läbiviidud auditile parandatakse Puertollano linnavolikogu hoone kogu soojusümbrist alumiiniumist puusepa muutmisega. Raekoja hoone töödeldav pind on 400 m² fassaadiklaasi. Olemasolev gaasikatel asendatakse suure jõudlusega gaasikondensatsioonikatlaga, et vähendada energiatarbimist ja küttega seotud heitkoguseid. See varustatakse kuuma külma reguleerimissüsteemiga, et kohandada vooge hoone iga osa nõudmistele nii, et energiatarbimine oleks võimalikult tõhus. Valgustid vahetatakse välja, et parandada hoone energiatõhusust._x000D_ _ Auditi kohaselt parandatakse ka Calle Gran Capitáni munitsipaalteenuste hoone soojuskatet, parandades isolatsiooni. C/Gran Capitáni sotsiaalteenuste hoone fassaadiala on 1 200 m² ja katusepind on 300 m². Küttesüsteem paigaldatakse suure jõudlusega gaasikondensatsioonikatla abil, et vähendada energiatarbimist. See varustatakse kuuma külma reguleerimissüsteemiga, et kohandada vooge hoone iga osa nõudmistele nii, et energiatarbimine oleks võimalikult tõhus. Valgustid vahetatakse välja, et parandada hoone energiatõhusust. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A települési középületek energiahatékonyságának javítása az előző ellenőrzés eredménye alapján. Az elvégzendő műveletek a következők:_x000D_ _ Elő- és utóellenőrzés a települési épületekről az energiahatékonyság szempontjából._x000D_ _Az elvégzett ellenőrzés szerint a Puertollano Városi Tanács épületének teljes termikus burkolata az alumínium asztalosok átalakításával javul. A Városháza épületének kezelése 400 m² homlokzati üvegezéssel történik. A meglévő gázkazánt egy nagy teljesítményű gázkondenzációs kazán váltja fel az energiafogyasztás és a fűtéshez kapcsolódó kibocsátások csökkentése érdekében. Meleghideg szabályozási rendszerrel lesz felszerelve, hogy az áramot az épület egyes részeinek igényeihez igazítsa annak érdekében, hogy az energiafogyasztás a lehető leghatékonyabb legyen. A lámpatesteket kicserélik, mindezt az épület energiahatékonyságának javítása érdekében._x000D_ _ Az elvégzett ellenőrzés szerint a Calle Gran Capitánon található önkormányzati szociális szolgálatok épületének teljes termikus burkolata a szigetelés javításával is javul. A C/Gran Capitánon található Szociális Szolgálat épület homlokzata 1 200 m², tetőfelülete pedig 300 m². A fűtési rendszert egy nagy teljesítményű gázkondenzációs kazán használatával fogják telepíteni az energiafogyasztás csökkentése érdekében. Meleghideg szabályozási rendszerrel lesz felszerelve, hogy az áramot az épület egyes részeinek igényeihez igazítsa annak érdekében, hogy az energiafogyasztás a lehető leghatékonyabb legyen. A lámpatesteket lecserélik, mindezt az épület energiahatékonyságának javítása érdekében. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Подобряване на енергийната ефективност на общинските обществени сгради в резултат на получения резултат от предходния одит. Операциите, които трябва да бъдат извършени, са следните:_x000D_ _ Предварително и след одитно проучване на общински сгради от гледна точка на енергийната ефективност._x000D_ _Според извършения одит, цялата топлинна обвивка на сградата на градския съвет на Пуертолано ще бъде подобрена чрез смяна на алуминиевата дърводелка. Обработваната площ на сградата на кметството е 400 m² фасадно остъкляване. Съществуващият газов котел ще бъде заменен с високоефективен газов кондензационен котел, за да се намали потреблението на енергия и емисиите, свързани с отоплението. Тя ще бъде оборудвана със система за регулиране на горещо охлаждане, за да се адаптират потоците към нуждите на всяка част на сградата, така че потреблението на енергия да бъде възможно най-ефективно. Осветителите ще бъдат заменени, всичко това, за да се подобри енергийната ефективност на сградата._x000D_ _ Според извършения одит цялата топлинна обвивка на сградата на общинските социални служби на Calle Gran Capitán също ще бъде подобрена чрез подобряване на изолацията. Фасадната площ, която ще се обработва в сградата на социалните служби на C/Gran Capitán, е 1 200 m² и покривна площ от 300 m². Ще бъде инсталирана отоплителна система, като се използва високоефективен газов кондензационен котел за намаляване на потреблението на енергия. Тя ще бъде оборудвана със система за регулиране на горещо охлаждане, за да се адаптират потоците към нуждите на всяка част на сградата, така че потреблението на енергия да бъде възможно най-ефективно. Осветителите ще бъдат заменени, всички с цел подобряване на енергийната ефективност на сградата. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Savivaldybės viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas, atsižvelgiant į ankstesnio audito rezultatus. Atliktinos šios operacijos:_x000D_ _ Savivaldybių pastatų išankstinis ir post audito tyrimas energijos vartojimo efektyvumo požiūriu._x000D_ _Atlikus auditą visas Puertollano miesto tarybos pastato šiluminis vokas bus pagerintas pakeitus aliuminio dailidžių dirbinius. Miesto rotušės pastato paviršius yra 400 m² fasado įstiklinimo. Esamas dujinis katilas bus pakeistas didelio našumo dujų kondensavimo katilu, siekiant sumažinti energijos suvartojimą ir su šildymu susijusį išmetamųjų teršalų kiekį. Jame bus įrengta karšto šalto reguliavimo sistema, skirta srautams pritaikyti prie kiekvienos pastato dalies poreikių, kad energijos suvartojimas būtų kuo efektyvesnis. Šviestuvai bus pakeisti, siekiant pagerinti pastato energijos vartojimo efektyvumą._x000D_ _ Remiantis atliktu auditu, visas savivaldybės socialinių tarnybų pastato „Calle Gran Capitįn“ šiluminis gaubtas taip pat bus pagerintas gerinant izoliaciją. Socialinių paslaugų pastato C/Gran Capitįn fasado plotas yra 1200 m², o stogo plotas – 300 m². Šildymo sistema bus įdiegta naudojant didelio našumo dujų kondensacinį katilą, siekiant sumažinti energijos suvartojimą. Jame bus įrengta karšto šalto reguliavimo sistema, skirta srautams pritaikyti prie kiekvienos pastato dalies poreikių, kad energijos suvartojimas būtų kuo efektyvesnis. Šviestuvai bus pakeisti, siekiant pagerinti pastato energijos vartojimo efektyvumą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Poboljšanje energetske učinkovitosti komunalnih javnih zgrada, kao rezultat rezultata dobivenih iz prethodne revizije. Operacije koje treba provesti su sljedeće:_x000D_ _ Prethodna i postrevizorska studija o općinskim zgradama sa stajališta energetske učinkovitosti._x000D_ _Prema provedenoj reviziji, cjelokupna toplinska ovojnica zgrade gradskog vijeća Puertollana poboljšat će se promjenom aluminijske stolarije. Površina za obradu zgrade Gradske vijećnice je 400 m² fasade stakla. Postojeći plinski kotao zamijenit će se visokoučinkovitim kondenzacijskim kotlom kako bi se smanjila potrošnja energije i emisije povezane s grijanjem. Bit će opremljen sustavom regulacije s vrućim hlađenjem kako bi se tokovi prilagodili zahtjevima svakog dijela zgrade kako bi potrošnja energije bila što učinkovitija. Rasvjetna tijela će biti zamijenjena, sve kako bi se poboljšala energetska učinkovitost zgrade._x000D_ _ Prema provedenoj reviziji, cijela toplinska ovojnica zgrade komunalnih socijalnih službi na Calle Gran Capitán također će se poboljšati poboljšanjem izolacije. Pročelje koje treba obraditi u zgradi Socijalne službe na C/Gran Capitánu iznosi 1,200 m², a krovna površina 300 m². Sustav grijanja bit će instaliran pomoću visokoučinkovitog kotla za kondenzaciju plina kako bi se smanjila potrošnja energije. Bit će opremljen sustavom regulacije s vrućim hlađenjem kako bi se tokovi prilagodili zahtjevima svakog dijela zgrade kako bi potrošnja energije bila što učinkovitija. Rasvjetna tijela bit će zamijenjena kako bi se poboljšala energetska učinkovitost zgrade. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Förbättring av energieffektiviteten i kommunala offentliga byggnader till följd av resultatet från den föregående revisionen. De verksamheter som ska utföras är följande:_x000D_ _ För- och efterrevisionsstudie av kommunala byggnader ur energieffektivitetssynpunkt._x000D_ _Enligt den revision som utförts kommer hela termiska kuvertet i Puertollano City Council-byggnaden att förbättras genom byte av aluminiumsnickeri. Den yta som ska behandlas av stadshuset är 400 m² fasadglas. Den befintliga gaspannan kommer att ersättas av en högeffektiv gaskondenseringspanna för att minska energiförbrukningen och utsläppen i samband med uppvärmning. Den kommer att utrustas med ett system med varmvalsad reglering för att anpassa flödena till kraven i varje del av byggnaden så att energiförbrukningen blir så effektiv som möjligt. Armaturerna kommer att bytas ut, allt för att förbättra byggnadens energieffektivitet._x000D_ _ Enligt den genomförda revisionen kommer hela värmeskalet i den kommunala socialtjänstens byggnad på Calle Gran Capitán också att förbättras genom att isoleringen förbättras. Det fasadområde som ska behandlas av socialtjänsten på C/Gran Capitán är 1 200 m² och en takyta på 300 m². Ett värmesystem kommer att installeras med hjälp av en högeffektiv gaskondenseringspanna för att minska energiförbrukningen. Den kommer att utrustas med ett system med varmvalsad reglering för att anpassa flödena till kraven i varje del av byggnaden så att energiförbrukningen blir så effektiv som möjligt. Armaturerna kommer att bytas ut, allt för att förbättra byggnadens energieffektivitet. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor publice municipale, ca urmare a rezultatului obținut în urma auditului anterior. Operațiunile care urmează să fie efectuate sunt următoarele:_x000D_ _ Studiu pre și post-audit privind clădirile municipale din punctul de vedere al eficienței energetice._x000D_ _Conform auditului efectuat, întregul înveliș termic al clădirii Consiliului Municipal Puertollano va fi îmbunătățit prin schimbarea tâmplăriei din aluminiu. Suprafața de tratat a clădirii Primăriei este de 400 m² de geamuri de fațadă. Cazanul pe gaz existent va fi înlocuit cu un cazan de condensare cu gaz de înaltă performanță pentru a reduce consumul de energie și emisiile asociate încălzirii. Acesta va fi echipat cu un sistem de reglare la cald pentru a adapta fluxurile la cerințele fiecărei părți a clădirii, astfel încât consumul de energie să fie cât mai eficient posibil. Corpurile de iluminat vor fi înlocuite, toate pentru a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii._x000D_ _ Conform auditului efectuat, întregul înveliș termic al clădirii Serviciilor Sociale municipale de pe Calle Gran Capitán va fi, de asemenea, îmbunătățit prin îmbunătățirea izolației. Suprafața de fațadă care urmează să fie tratată în clădirea Serviciilor Sociale de pe C/Gran Capitán este de 1 200 m² și o suprafață de acoperiș de 300 m². Un sistem de încălzire va fi instalat folosind un cazan de condensare cu gaz de înaltă performanță pentru a reduce consumul de energie. Acesta va fi echipat cu un sistem de reglare la cald pentru a adapta fluxurile la cerințele fiecărei părți a clădirii, astfel încât consumul de energie să fie cât mai eficient posibil. Corpurile de iluminat vor fi înlocuite, toate pentru a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Izboljšanje energetske učinkovitosti občinskih javnih stavb kot rezultat prejšnje revizije. Operacije, ki jih je treba izvesti, so naslednje:_x000D_ _ Predhodna in porevizijska študija o občinskih stavbah z vidika energetske učinkovitosti._x000D_ _Po opravljeni reviziji bo celotna toplotna ovojnica stavbe City Councila Puertollano izboljšana s spremembo aluminijevega tesarstva. Površina stavbe Mestne hiše je 400 m² fasadne zasteklitve. Obstoječi plinski kotel bo nadomestil visokozmogljiv plinski kondenzacijski kotel za zmanjšanje porabe energije in emisij, povezanih z ogrevanjem. Opremljen bo s sistemom za regulacijo v vročih hladilnikih, ki bo omogočal prilagajanje tokov zahtevam vsakega dela stavbe, tako da bo poraba energije čim bolj učinkovita. Svetilke bodo zamenjane, vse za izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe._x000D_ _ Po opravljeni reviziji se bo z izboljšanjem izolacije izboljšala tudi celotna toplotna ovojnica občinskih socialnih služb na Calle Gran Capitán. Površina fasade, ki jo je treba obdelati v stavbi socialnih služb na C/Gran Capitánu, je 1 200 m², strešna površina pa znaša 300 m². Ogrevalni sistem bo nameščen z uporabo visoko zmogljivega plinskega kondenzacijskega kotla za zmanjšanje porabe energije. Opremljen bo s sistemom za regulacijo v vročih hladilnikih, ki bo omogočal prilagajanje tokov zahtevam vsakega dela stavbe, tako da bo poraba energije čim bolj učinkovita. Svetilke bodo zamenjane, vse zaradi izboljšanja energetske učinkovitosti stavbe. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Poprawa efektywności energetycznej miejskich budynków użyteczności publicznej w wyniku wyniku uzyskanego z poprzedniego audytu. Działania do przeprowadzenia są następujące:_x000D_ _ Badanie wstępne i pokontrolne dotyczące budynków komunalnych z punktu widzenia efektywności energetycznej._x000D_ _Zgodnie z przeprowadzonym audytem, cała przegroda cieplna budynku Rady Miasta Puertollano zostanie ulepszona poprzez zmianę stolarki aluminiowej. Powierzchnia do obróbki budynku ratusza wynosi 400 m² przeszkleń elewacyjnych. Istniejący kocioł gazowy zostanie zastąpiony wysokowydajnym kotłem kondensacyjnym w celu zmniejszenia zużycia energii i emisji związanych z ogrzewaniem. Będzie on wyposażony w system regulacji na gorąco, aby dostosować przepływy do wymagań każdej części budynku, tak aby zużycie energii było jak najbardziej efektywne. Oprawy zostaną wymienione, wszystko w celu poprawy efektywności energetycznej budynku._x000D_ _ Zgodnie z przeprowadzonym audytem cała przegroda cieplna budynku służb socjalnych gminy Calle Gran Capitán zostanie również ulepszona poprzez poprawę izolacji. Powierzchnia elewacji budynku Opieki Społecznej przy C/Gran Capitán wynosi 1 200 m² i powierzchnia dachu ż3300 m². System grzewczy zostanie zainstalowany przy użyciu wysokowydajnego kotła kondensacyjnego gazu w celu zmniejszenia zużycia energii. Będzie on wyposażony w system regulacji na gorąco, aby dostosować przepływy do wymagań każdej części budynku, tak aby zużycie energii było jak najbardziej efektywne. Oprawy zostaną wymienione w celu poprawy efektywności energetycznej budynku. (Polish)
18 August 2022
0 references
Puertollano
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3CM01503
0 references