AIR CONDITIONING AND CONTROL PROJECT CLEAN ROOM ISO-8 BUILDING INTA-N09 (Q3186430)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3186430 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AIR CONDITIONING AND CONTROL PROJECT CLEAN ROOM ISO-8 BUILDING INTA-N09 |
Project Q3186430 in Spain |
Statements
254,617.11 Euro
0 references
467,616.38 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
INSTITUTO NACIONAL DE TECNICA AEROESPACIAL ESTEBAN TERRADAS (INTA)
0 references
28850
0 references
Este proyecto se refiere a la actualización y ampliación de las instalaciones de climatización y limpieza de partículas en el Laboratorio de Ensayos Climáticos (Área de Ensayos Ambientales/ Departamento de Ensayos de Equipos y Sistemas), alojado en el edificio N-09 del Campus Tecnológico de INTA en Torrejón de Ardoz, y donde se pretende ubicar un nuevo simulador espacial de aproximadamente 2 m x 2,5 m y con características específicas para pruebas de sistemas ópticos, el cual existe intención de financiar con fondos INTA al ser la inversión superior a 1M¿ y fuera por tanto de esta convocatoria._x000D_ Al pretender ubicar en estas instalaciones este nuevo simulador, así como trasladar alguno de los otros existentes a esta sala que reúne mejores condiciones que en la ubicación actual, es muy necesario garantizar en la sala los requisitos ambientales y de limpieza (ISO 8) contemplados las normas ECSS (European Cooperation for Space Standardization) y las normas específicas de los programas, y que a lo largo de los últimos años ha ido imponiéndose también en las instalaciones de ensayo dedicadas a este tipo de actividades. El cumplimiento de estos requisitos es imprescindible y especialmente más si cabe si éstos incluyen partes ópticas, siendo tan crítico que el no cumplimiento de los parámetros definidos puede llegar a suponer la parada del ensayo o las actividades de preparación o verificación. (Spanish)
0 references
This project refers to the updating and expansion of the air conditioning and particle cleaning facilities in the Laboratory of Climatic Tests (Environmental Testing Area / Equipment and Systems Testing Department), housed in the N-09 building of the Technological Campus of INTA in Torrejón de Ardoz, and where it is intended to locate a new space simulator of approximately 2 mx 2.5 m and with specific characteristics for testing of optical systems, which there is an intention to finance with INTA funds as the investment exceeds ¿ 1M and out of this call._x000D_ When trying to locate this new simulator in these facilities, as well as transferring some of the existing ones to this room that meets better conditions than in the current location, it is very necessary to guarantee the environmental and cleaning requirements (ISO 8) contemplated in the room. ECSS standards (European Cooperation for Space Standardization) and the specific rules of the programs, and that over recent years has also been imposed in the testing facilities dedicated to this type of activities. The fulfillment of these requirements is essential and especially more if they include optical parts, being so critical that failure to comply with the defined parameters may lead to stopping the test or preparation or verification activities. (English)
0.7429255908222521
0 references
Ce projet concerne la mise à jour et l’extension des installations de climatisation et de nettoyage des particules dans le laboratoire d’essais climatiques (zone d’essais environnementaux/département des essais d’équipements et de systèmes), logés dans le bâtiment N-09 du campus technologique INTA à Torrejón de Ardoz, et où il est prévu de localiser un nouveau simulateur d’espace d’environ 2 m x 2,5 m et présentant des caractéristiques spécifiques pour les essais de systèmes optiques, qu’il est prévu de financer avec des fonds INTA, étant donné que l’investissement est supérieur à 1M, et qu’il s’agit donc du présent appel. Le respect de ces exigences est essentiel et, en particulier, s’ils comprennent des pièces optiques, il est si critique que le non-respect des paramètres définis peut entraîner un arrêt des activités d’essai ou de préparation ou de vérification. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft die Aktualisierung und Erweiterung der Anlagen zur Klimatisierung und Partikelreinigung im Labor für Klimatests (Umwelttestbereich/Department of Equipment and Systems Tests), die im Gebäude N-09 des INTA Technological Campus in Torrejón de Ardoz untergebracht sind und in dem ein neuer Raumsimulator von ca. 2 m x 2,5 m mit spezifischen Merkmalen für die Prüfung optischer Systeme eingerichtet werden soll, der mit INTA-Mitteln finanziert werden soll, da die Investition höher als 1M ist und daher von dieser Aufforderung ausgegangen wurde. Die Einhaltung dieser Anforderungen ist von wesentlicher Bedeutung, insbesondere wenn sie optische Teile enthalten, wobei es so wichtig ist, dass die Nichteinhaltung der festgelegten Parameter zu einem Stillstand der Prüf- oder Vorbereitungs- oder Überprüfungstätigkeiten führen kann. (German)
9 December 2021
0 references
Dit project betreft de actualisering en uitbreiding van de faciliteiten voor klimaatregeling en deeltjesreiniging in het Laboratorium voor klimaattests (Milieutestgebied/Department of Equipment and Systems Tests), gevestigd in gebouw N-09 van INTA Technological Campus in Torrejón de Ardoz, en waar het is bedoeld om een nieuwe ruimtesimulator van ongeveer 2 m x 2,5 m te vinden en met specifieke kenmerken voor het testen van optische systemen, die van plan is te financieren met INTA-fondsen, aangezien de investering hoger is dan 1M, en dus van deze oproep.__ lange termijn om ervoor te zorgen dat de huidige normen door de ECEC’s worden gesimuleerd, evenals andere faciliteiten, evenals de investeringen. Naleving van deze eisen is van essentieel belang en met name wanneer zij optische onderdelen omvatten, aangezien het zo cruciaal is dat het niet naleven van de vastgestelde parameters kan leiden tot een onderbreking van de test- of voorbereidings- of verificatieactiviteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto riguarda l'aggiornamento e l'ampliamento degli impianti di condizionamento dell'aria e di pulizia del particolato del Laboratorio di test climatici (Area di prove ambientali/Dipartimento di prove di apparecchiature e sistemi), ospitato nell'edificio N-09 del Campus tecnologico INTA di Torrejón de Ardoz, e dove è destinato a localizzare un nuovo simulatore di spazio di circa 2 m x 2,5 m e con caratteristiche specifiche per i test dei sistemi ottici, che si intende finanziare con fondi INTA in quanto l'investimento è superiore a 1M, ed è stato quindi di questo invito.__ a lungo termine necessari per garantire che gli standard attuali siano simulati dalle ECEC, nonché da altri impianti, nonché da altri impianti. La conformità a questi requisiti è essenziale e soprattutto se comprendono parti ottiche, essendo così critiche che il mancato rispetto dei parametri definiti può comportare un arresto delle attività di prova o preparazione o verifica. (Italian)
16 January 2022
0 references
Το έργο αυτό αναφέρεται στην επικαιροποίηση και επέκταση των εγκαταστάσεων κλιματισμού και καθαρισμού σωματιδίων στο Εργαστήριο Κλιματικών Δοκιμών (Περιβαλλοντική Δοκιμή/Τμήμα Εξοπλισμού και Συστημάτων Δοκιμών), που στεγάζεται στο κτίριο N-09 της Τεχνολογικής Πανεπιστημιούπολης της INTA στο Torrejón de Ardoz, και όπου προορίζεται για την τοποθέτηση ενός νέου προσομοιωτή χώρου περίπου 2 mx 2,5 m και με ειδικά χαρακτηριστικά για τη δοκιμή οπτικών συστημάτων, τα οποία υπάρχει πρόθεση να χρηματοδοτηθούν με πόρους INTA, καθώς η επένδυση υπερβαίνει το 1M και από αυτή την κλήση._x000D_ Όταν προσπαθεί να εντοπίσει αυτόν τον νέο προσομοιωτή σε αυτές τις εγκαταστάσεις και τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις, καθώς και τη μεταφορά του περιβάλλοντος σε αυτές τις εγκαταστάσεις, καθώς η μεταφορά του περιβάλλοντος σε αυτές τις συνθήκες είναι καλύτερη από ό,τι το περιβάλλον. Τα πρότυπα ECSS (Ευρωπαϊκή Συνεργασία για τη Διαστημική Τυποποίηση) και οι ειδικοί κανόνες των προγραμμάτων, καθώς και ότι τα τελευταία χρόνια έχουν επιβληθεί επίσης στις εγκαταστάσεις δοκιμών που είναι αφιερωμένες σε αυτού του είδους τις δραστηριότητες. Η εκπλήρωση των απαιτήσεων αυτών είναι ουσιαστικής σημασίας και ιδίως εάν περιλαμβάνουν οπτικά μέρη, δεδομένου ότι η μη συμμόρφωση με τις καθορισμένες παραμέτρους μπορεί να οδηγήσει σε διακοπή των δραστηριοτήτων δοκιμής ή προετοιμασίας ή επαλήθευσης. (Greek)
18 August 2022
0 references
Dette projekt henviser til opdatering og udvidelse af luftkonditionerings- og partikelrensningsfaciliteter i Laboratoriet for klimatiske test (Environmental Testing Area/Equipment and Systems Testing Department), som er beliggende i N-09-bygningen af Technological Campus of INTA i Torrejón de Ardoz, og hvor det er hensigten at finde en ny rumsimulator på ca. 2 mx 2,5 m og med særlige karakteristika til afprøvning af optiske systemer, som der er planer om at finansiere med INTA-midler, da investeringen overstiger ¿1M og ud af dette opkald._x000D_ Når man forsøger at lokalisere denne nye simulator i disse faciliteter, er det nødvendigt at overføre nogle af de eksisterende krav til miljøet (som det er nødvendigt at overføre nogle af de eksisterende krav til at opfylde de eksisterende krav) end i disse faciliteter. ECSS-standarder (European Cooperation for Space Standardization) og de specifikke regler for programmerne, og som i de seneste år også er blevet pålagt i de testfaciliteter, der er afsat til denne type aktiviteter. Opfyldelsen af disse krav er afgørende og især mere, hvis de omfatter optiske dele, idet de er så kritiske, at manglende overholdelse af de definerede parametre kan føre til standsning af prøvnings- eller forberedelses- eller verifikationsaktiviteter. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tämä hanke koskee ilmastoinnin ja hiukkasten puhdistuslaitosten päivittämistä ja laajentamista Climatic Tests -laboratoriossa (Ympäristötestausalue/laitteet ja järjestelmät testausosasto), joka sijaitsee INTA:n teknisen kampuksen N-09-rakennuksessa Torrejón de Ardozissa ja jossa on tarkoitus sijoittaa uusi noin 2 mx 2,5 m: n tilasimulaattori ja jolla on erityiset ominaisuudet optisten järjestelmien testaamiseen, jota on tarkoitus rahoittaa INTA-varoilla, koska investointi ylittää 1M: n ja tämän puhelun ulkopuolella. ECSS-standardit (European Cooperation for Space Standardisation) ja ohjelmien erityissäännöt, joita on viime vuosina asetettu myös tämäntyyppisille toimille tarkoitetuissa testauslaitoksissa. Näiden vaatimusten täyttyminen on olennaisen tärkeää ja erityisesti, jos ne sisältävät optisia osia, koska ne ovat niin kriittisiä, että määriteltyjen parametrien noudattamatta jättäminen voi johtaa testin, valmistelun tai todentamisen keskeyttämiseen. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Dan il-proġett jirreferi għall-aġġornament u l-espansjoni tal-faċilitajiet tal-arja kundizzjonata u tat-tindif tal-partiċelli fil-Laboratorju tat-Testijiet Klimatiċi (Żona ta’ Testijiet Ambjentali/Dipartiment tal-Ittestjar tat-Tagħmir u s-Sistemi), li jinsabu fil-bini N-09 tal-Kampus Teknoloġiku tal-INTA f’Torrejón de Ardoz, u fejn huwa maħsub li jinstab simulatur spazjali ġdid ta’ madwar 2 mx 2.5 m u b’karatteristiċi speċifiċi għall-ittestjar ta’ sistemi ottiċi, li hemm l-intenzjoni li din il-kamra tiġi ffinanzjata bil-fondi tal-INTA peress li l-investiment jaqbeż il-post eżistenti ta’ tindif, u minn din is-sejħa. L-istandards ECSS (Kooperazzjoni Ewropea għall-Istandardizzazzjoni Spazjali) u r-regoli speċifiċi tal-programmi, u li matul dawn l-aħħar snin ġew imposti wkoll fil-faċilitajiet tal-ittestjar iddedikati għal dan it-tip ta’ attivitajiet. It-twettiq ta’ dawn ir-rekwiżiti huwa essenzjali u speċjalment aktar jekk dawn jinkludu partijiet ottiċi, tant kritiċi li n-nuqqas ta’ konformità mal-parametri definiti jista’ jwassal għall-waqfien tat-test jew l-attivitajiet ta’ tħejjija jew verifika. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz gaisa kondicionēšanas un daļiņu tīrīšanas iekārtu atjaunināšanu un paplašināšanu Klimatisko testu laboratorijā (Vides testēšanas telpas/aprīkojuma un sistēmu testēšanas departaments), kas atrodas INTA Tehnoloģiskās universitātes N-09 ēkā Torrejón de Ardoz, un kur tas ir paredzēts, lai atrastu jaunu telpu simulatoru aptuveni 2 mx 2,5 m un ar īpašām īpašībām optisko sistēmu testēšanai, kas ir nodoms finansēt ar INTA līdzekļiem, jo ieguldījums pārsniedz ľ1M, un no šī uzaicinājuma._x000D_ mēģinot atrast šo jauno simulatoru šajās iekārtās, kā arī ar īpašām īpašībām optisko sistēmu testēšanai, kas ir paredzēta, lai finansētu ar INTA līdzekļiem, jo ieguldījums pārsniedz ľ1M un no šī uzaicinājuma._x000D_ mēģinot atrast šo jauno simulatoru šajās telpās, kā arī nodot dažas no pašreizējām telpām, kas ir daudz vietas. ECSS standarti (Eiropas sadarbība kosmosa standartizācijai) un īpašie programmu noteikumi, un ka pēdējo gadu laikā testēšanas iekārtās, kas paredzētas šāda veida darbībām, ir noteikti arī testēšanas iekārtas. Šo prasību izpilde ir būtiska, un jo īpaši, ja tās ietver optiskās daļas, kas ir tik kritiskas, ka noteikto parametru neievērošana var novest pie testa, sagatavošanas vai verifikācijas darbību apturēšanas. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Tento projekt sa týka aktualizácie a rozšírenia klimatizačných zariadení a zariadení na čistenie častíc v Laboratóriu klimatických testov (Oblasti environmentálneho testovania/oddelenia testovania zariadení a systémov), ktoré sídli v budove N-09 Technologického areálu INTA v Torrejóne de Ardoz, a kde je určený na umiestnenie nového priestorového simulátora približne 2 mx 2,5 m a so špecifickými vlastnosťami na testovanie optických systémov, ktorý má v úmysle financovať z finančných prostriedkov INTA, pretože investícia presahuje 1M a z tejto výzvy._x000D_ Pri pokuse nájsť tento nový simulátor v týchto zariadeniach je v týchto zariadeniach systém ISO, ktorý spĺňa lepšie podmienky. Normy ECSS (Európska spolupráca pre normalizáciu v oblasti kozmického priestoru) a osobitné pravidlá programov, ktoré boli v posledných rokoch uložené aj v testovacích zariadeniach určených na tento typ činností. Splnenie týchto požiadaviek je nevyhnutné a najmä viac, ak zahŕňajú optické časti, keďže sú také kritické, že nedodržanie stanovených parametrov môže viesť k zastaveniu skúšobných alebo prípravných alebo overovacích činností. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tagraíonn an tionscadal seo do nuashonrú agus leathnú na n-áiseanna aerchóirithe agus glantacháin cáithníní i Saotharlann na dTástálacha Climatic (Limistéar Tástála Timpeallachta/Roinn Tástála Trealamh agus Córais), atá lonnaithe i bhfoirgneamh N-09 Champas Teicneolaíochta INTA i Torrejón de Ardoz, agus i gcás ina bhfuil sé beartaithe insamhlóir spáis nua de thart ar 2 mx 2.5 m a aimsiú agus a bhfuil saintréithe sonracha aige chun tástáil a dhéanamh ar chórais optúla, a bhfuil sé ar intinn aige maoiniú a dhéanamh le cistí INTA mar go dtéann an infheistíocht thar œ1M agus amach as an nglao seo. Caighdeáin ECSS (Comhar Eorpach maidir le Caighdeánú Spáis) agus rialacha sonracha na gclár, agus gur forchuireadh freisin le blianta beaga anuas sna saoráidí tástála atá tiomnaithe do ghníomhaíochtaí den chineál sin. Tá comhlíonadh na gceanglas sin riachtanach agus go háirithe níos mó má tá páirteanna optúla iontu, toisc go bhfuil siad chomh criticiúil sin go bhféadfadh stop a chur leis na gníomhaíochtaí tástála nó ullmhúcháin nó fíoraithe mar thoradh ar mhainneachtain na paraiméadair shainithe a chomhlíonadh. (Irish)
18 August 2022
0 references
Tento projekt se týká aktualizace a rozšíření klimatizačních zařízení a zařízení pro čištění částic v laboratoři klimatizačních testů (oddělení pro testování životního prostředí/zařízení a testování systémů), umístěné v budově N-09 Technologického kampusu INTA v Torrejón de Ardoz, kde je určen k nalezení nového simulátoru o velikosti přibližně 2 mx 2,5 m a se specifickými vlastnostmi pro testování optických systémů, které mají v úmyslu financovat z prostředků INTA, protože investice překročí 1M a z této výzvy._x000D_ Při pokusu o nalezení tohoto nového simulátoru v těchto zařízeních je velmi důležité, aby bylo v těchto podmínkách zajištěno, že v současné místnosti, stejně jako to, že některé z těchto prostor jsou převedeny do prostoru pro životní prostředí, je nutné zajistit, že v těchto zařízeních bude tento nový simulátor a v těchto podmínkách lépe převážet. Normy ECSS (Evropská spolupráce pro kosmickou normalizaci) a zvláštní pravidla programů, které byly v posledních letech rovněž uloženy ve zkušebních zařízeních určených pro tento typ činností. Splnění těchto požadavků je zásadní, zejména pokud zahrnují optické části, neboť jsou natolik kritické, že nedodržení definovaných parametrů může vést k zastavení zkoušky nebo přípravy nebo ověřování. (Czech)
18 August 2022
0 references
Este projeto refere-se à atualização e ampliação das instalações de climatização e limpeza de partículas no Laboratório de Testes Climáticos (Área de Testes Ambientais / Departamento de Testes de Equipamentos e Sistemas), alojado no edifício N-09 do Campus Tecnológico da INTA em Torrejón de Ardoz, e onde se pretende localizar um novo simulador espacial de aproximadamente 2 mx 2,5 m e com características específicas para testes de sistemas ópticos, que se pretende financiar com fundos da INTA, uma vez que o investimento ultrapassa ¿ 1M e fora deste call._x000D_ Ao tentar localizar este novo simulador nestas instalações, bem como transferir alguns dos existentes para esta sala que reúne melhores condições do que no local atual, é muito necessário garantir os requisitos ambientais e de limpeza (ISO 8) contemplados na sala. Normas ECSS (European Cooperation for Space Standardization) e as regras específicas dos programas, e que ao longo dos últimos anos também têm sido impostas nas instalações de teste dedicadas a este tipo de atividades. O cumprimento destes requisitos é essencial e especialmente mais se incluírem peças ópticas, sendo tão crítico que o não cumprimento dos parâmetros definidos pode levar à interrupção das atividades de teste, preparação ou verificação. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
See projekt viitab kliimaseadmete ja osakeste puhastamise rajatiste ajakohastamisele ja laiendamisele Klimaatiliste katsete laboris (keskkonnakatsetusala/seadmete ja süsteemide testimise osakond), mis asub Torrejón de Ardozis asuva INTA tehnoloogialinnaku N-09 hoones, ning kus see on mõeldud uue ruumi simulaatori leidmiseks ligikaudu 2 mx 2,5 m ja millel on optiliste süsteemide testimise eriomadused, mida on kavas rahastada INTA fondidest, kuna investeering ületab 1M ja sellest kõnest välja._x000D_ Kui üritatakse leida seda uut simulaatorit nendes ruumides, on see vajalik olemasolevate ruumide jaoks, mis on vajalikud ka keskkonnatingimustesse, sest investeering ületab 1M ja sellest kõnest välja._x000D_ Kui üritate leida seda uut simulaatorit nendes ruumides, on see vajalik ka olemasolevate ruumide jaoks, nagu see on vajalik, et mõned keskkonnatingimused oleksid vajalikud. Euroopa Kosmose Standardikomitee (ECSS) standardid (Euroopa kosmose standardimiskoostöö) ja programmide erieeskirjad, mida on viimastel aastatel kehtestatud ka seda liiki tegevuste jaoks ette nähtud katserajatistes. Nende nõuete täitmine on oluline ja eriti rohkem, kui need hõlmavad optilisi osi, mis on nii kriitiline, et määratletud parameetrite mittejärgimine võib viia katse- või ettevalmistus- või kontrollitoimingute peatamiseni. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Ez a projekt a Climatic Tests Laboratórium (Környezetvizsgálati Terület/Equipmentment and Systems Testing Department) légkondicionáló és részecsketisztító létesítményeinek korszerűsítésére és bővítésére vonatkozik, amelyet az INTA technológiai egyetemének N-09 épületében, Torrejón de Ardozban helyeztek el, és ahol egy kb. 2 mx 2,5 m-es új térszimulátort szándékoznak megtalálni, és az optikai rendszerek tesztelésére sajátos jellemzőkkel rendelkezik, amit az INTA alapokból finanszírozni szándékoznak, mivel a beruházás meghaladja az 1M-t, és ebből a felhívásból._x000D_ Amikor megpróbálják megtalálni ezt az új szimulátort ezekben a létesítményekben, és ahol egy kb. 2 m-es 2,5 m-es új térszimulátort szándékoznak találni, és amelynek sajátos jellemzői az optikai rendszerek tesztelésére szolgálnak, amelyet az INTA alapokból kívánnak finanszírozni, mivel a beruházás meghaladja az 1M-et, és ebből a felhívásból._x000D_ Amikor megpróbálja megtalálni ezt az új szimulátort ezekben a létesítményekben, és ahol egy körülbelül 2 m x 2,5 m-es új térszimulátort keres, és amelynek sajátos jellemzői az optikai rendszerek tesztelésére szolgálnak, amelyet az INTA alapokból finanszírozni szándékoznak, mivel a beruházás meghaladja az 1M-et, és ebből a felhívásból._x000D_ Amikor megpróbálja megtalálni ezt az új szimulátort ezekben a létesítményekben, és ahol egy kb. 2 m-es 2,5 m-es új térszimulátor található, amely speciális jellemzőkkel rendelkezik az optikai rendszerek tesztelésére, amelynek célja az INTA forrásokból történő finanszírozás finanszírozása, mivel a beruházás meghaladja az 1M-et, és a felhíváson kívül._x000D_ Ha megpróbálja megtalálni ezt az új szimulátort ezekben a létesítményekben, és ahol egy kb. 2 m-es 2,5 m-es új térszimulátor található, és speciális jellemzőkkel rendelkezik az optikai rendszerek teszteléséhez, amelynek célja az INTA alapokból történő finanszírozás, mivel a beruházás meghaladja az 1M-et, és ebből a felhívásból._x000D_ Amikor megpróbálja megtalálni ezt az új szimulátort ezekben a létesítményekben, és az új szimulátort, amely megfelel az optikai rendszerek tesztelésének, és amelynek célja, hogy az INTA alapokból finanszírozza a beruházást, amely meghaladja az 1M-et, és e felhíváson kívül. Ha megpróbálja megtalálni ezt az új szimulátort ezekben a létesítményekben, és az új szimulátorokat az optikai rendszerek teszteléséhez, és ennek a célnak a célja, hogy finanszírozza a beruházást, meghaladja az 1M-et, Az ECSS-szabványokat (Európai Űrszabványosítási Együttműködés) és a programok egyedi szabályait, valamint azt, hogy az elmúlt években az ilyen típusú tevékenységek tesztelésére szolgáló létesítményekben is bevezették. E követelmények teljesítése alapvető fontosságú, és különösen akkor, ha optikai alkatrészeket tartalmaznak, mivel olyan kritikusak, hogy a meghatározott paramétereknek való megfelelés elmulasztása a vizsgálati, előkészítési vagy ellenőrzési tevékenységek leállításához vezethet. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Този проект се отнася до обновяването и разширяването на съоръженията за климатизация и почистване на частици в Лабораторията за климатични тестове (Зона за изпитване на околната среда/Оборудване и тестване на системи), помещавана в сградата N-09 на Технологичния кампус на INTA в Торехон де Ардоз, и където е предвидено да се намери нов космически симулатор от около 2 mx 2,5 m и със специфични характеристики за изпитване на оптични системи, което има намерение да се финансира със средства на INTA, тъй като инвестицията надвишава 1M и от това повикване._x000D_ Когато се опитвате да локализирате този нов симулатор в тези съоръжения, има намерение да се финансира със средства на INTA, тъй като инвестицията надвишава 1M и от това call._x000D_ Когато се опитвате да локализирате този нов симулатор в тези съоръжения, както и съществуващите условия в тази зала, както и за това, че са налице условия за прехвърляне на околната среда, е много по-добре да се гарантира, че в тази среда е необходимо да се постави този нов симулатор в тези съоръжения. Стандартите на ECSS (Европейско сътрудничество за стандартизация в космическото пространство) и специфичните правила на програмите, които през последните години бяха наложени и в съоръженията за изпитване, посветени на този вид дейности. Изпълнението на тези изисквания е от съществено значение и особено ако те включват оптични части, тъй като са толкова критични, че неспазването на определените параметри може да доведе до спиране на дейностите по изпитване, подготовка или проверка. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šis projektas susijęs su oro kondicionavimo ir kietųjų dalelių valymo įrenginių atnaujinimu ir plėtra Klimato bandymų laboratorijoje (Aplinkos bandymų zonos/įrangos ir sistemų bandymų departamentas), kuris yra įsikūręs N-09 INTA technologinio centro pastate Torrejón de Ardoz, ir kur ketinama rasti naują erdvės simuliatorių maždaug 2 mx 2,5 m ir su specifinėmis optinių sistemų bandymo charakteristikomis, kurį ketinama finansuoti iš INTA fondų, nes investicija viršija 1M ir iš šio kvietimo._x000D_ Bandant rasti šį naują simuliatorių šioje vietoje, kur yra būtina, taip pat atitinka aplinkos apsaugos reikalavimus. ECSS standartai (Europos bendradarbiavimas kosmoso standartizacijos srityje) ir konkrečios programų taisyklės, taip pat pastaraisiais metais nustatyti šios rūšies veiklai skirtose bandymų patalpose. Šių reikalavimų laikymasis yra labai svarbus, ypač jei juose yra optinių dalių, kurios yra tokios kritinės, kad nesilaikant nustatytų parametrų gali būti sustabdyta bandymo, paruošimo ar patikros veikla. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Ovaj se projekt odnosi na ažuriranje i proširenje postrojenja za klimatizaciju i čišćenje čestica u Laboratoriju za klimatske testove (Odjel za ispitivanje okoliša/Oprema i ispitivanje sustava), smještenog u zgradi N-09 tehnološkog kampusa INTA u Torrejón de Ardoz, i gdje se namjerava locirati novi simulator prostora od približno 2 mx 2,5 m i s posebnim karakteristikama za ispitivanje optičkih sustava, koji se namjerava financirati sredstvima INTA-e jer ulaganje premašuje 1M, a od tog poziva._x000D_ Kada pokušava locirati ovaj novi simulator u tim objektima, a u ovoj prostoriji, potrebno je i okolišne uvjete, kao i uvjete koji postoje kako bi se prenijeli neki zahtjevi u pogledu okoliša. Norme ECSS-a (Europska suradnja za svemirsku normizaciju) i posebna pravila programa, a koje su posljednjih godina nametnute i u objektima za testiranje posvećenima toj vrsti aktivnosti. Ispunjavanje tih zahtjeva ključno je, a posebno ako uključuju optičke dijelove, koji su toliko kritični da neispunjavanje utvrđenih parametara može dovesti do zaustavljanja aktivnosti ispitivanja, pripreme ili provjere. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Detta projekt avser uppdatering och utbyggnad av luftkonditionerings- och partikelrengöringsanläggningarna i laboratoriet för klimattester (Environmental Testing Area/Utruspment and Systems Testing Department), inrymt i N-09-byggnaden av INTA:s tekniska campus i Torrejón de Ardoz, och där det är avsett att lokalisera en ny rymdsimulator på cirka 2 mx 2,5 m och med särskilda egenskaper för provning av optiska system, som det finns en avsikt att finansiera med INTA-medel eftersom investeringen överstiger 1M och ut ur denna utlysning._x000D_ När man försöker lokalisera denna nya simulator i dessa anläggningar, samt att det är mycket bättre att ta hänsyn till de nuvarande kraven i det nuvarande rummet, uppfyller detta rum den nuvarande miljön. ECSS-standarder (Europeiskt samarbete för rymdstandardisering) och de särskilda reglerna för programmen, och som under de senaste åren också har införts i de testanläggningar som är avsedda för denna typ av verksamhet. Det är viktigt att dessa krav uppfylls, särskilt om de omfattar optiska delar, eftersom de är så kritiska att bristande överensstämmelse med de fastställda parametrarna kan leda till att provnings- eller förberedelse- eller verifieringsaktiviteterna stoppas. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Acest proiect se referă la actualizarea și extinderea instalațiilor de climatizare și de curățare a particulelor din Laboratorul de Testări Climatice (zona de testare a mediului/Departamentul de testare a echipamentelor și sistemelor), găzduită în clădirea N-09 a campusului tehnologic al INTA din Torrejón de Ardoz și unde este destinat să localizeze un nou simulator spațial de aproximativ 2 mx 2,5 m și cu caracteristici specifice pentru testarea sistemelor optice, care are intenția de a finanța cu fonduri INTA, deoarece investiția depășește valoarea de 1M și din acest apel._x000D_ În încercarea de a localiza acest nou simulator în aceste instalații, precum și pentru a transfera această încăpere, este foarte necesar să se transfere această încăpere în condiții mai bune decât cele actuale, în condițiile actuale. Standardele ECSS (Cooperarea Europeană pentru Standardizarea Spațială) și normele specifice ale programelor și care, în ultimii ani, au fost, de asemenea, impuse în instalațiile de testare dedicate acestui tip de activități. Îndeplinirea acestor cerințe este esențială și, în special, mai ales dacă includ piese optice, fiind atât de critică încât nerespectarea parametrilor definiți poate duce la oprirea activităților de testare, pregătire sau verificare. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na posodabljanje in širitev klimatskih naprav in naprav za čiščenje delcev v Laboratoriju za klimatske teste (Okoljsko preskusno območje/oddelek za testiranje opreme in sistemov), ki je nastanjen v stavbi N-09 tehnološkega kampusa INTA v Torrejón de Ardoz, in kjer je namenjen za lociranje novega prostorskega simulatorja približno 2 m x 2,5 m in s posebnimi značilnostmi za testiranje optičnih sistemov, ki ga namerava financirati s sredstvi INTA, saj naložba presega 1M in iz tega razpisa._x000D_ Ko poskušamo najti ta novi prostor za čiščenje v teh objektih, pa tudi prenos nekaterih zahtev ISO na okolje, ki so potrebne za to okolje. Standardi ECSS (Evropsko sodelovanje za standardizacijo vesolja) in posebna pravila programov, ki so bili v zadnjih letih uvedeni tudi v testnih zmogljivostih, namenjenih za tovrstne dejavnosti. Izpolnjevanje teh zahtev je bistveno in še zlasti, če vključujejo optične dele, saj so tako kritični, da lahko neizpolnjevanje opredeljenih parametrov povzroči ustavitev preskusa ali priprave ali preverjanja. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Niniejszy projekt odnosi się do aktualizacji i rozbudowy urządzeń klimatyzacyjnych i oczyszczania cząstek stałych w Laboratorium Testów Klimatycznych (Obserwatorium Badań Środowiska/Wydziału Badań Sprzętu i Systemów), mieszczącego się w budynku N-09 kampusu Technologicznego INTA w Torrejón de Ardoz, gdzie ma on na celu zlokalizowanie nowego symulatora przestrzeni o wymiarach około 2 mx 2,5 m i o szczególnych cechach testowania systemów optycznych, co ma zamiar sfinansować fundusze INTA, ponieważ inwestycja przekracza 1M i poza tym zaproszeniem._x000D_ Przy próbie zlokalizowania tego nowego symulatora w tych obiektach, a także w celu zapewnienia zgodności z wymogami obowiązującymi w tym pomieszczeniu, jak również zapewnieniem lepszej lokalizacji do pomieszczeń istniejących. Normy ECSS (Europejska Współpraca na rzecz Normalizacji Przestrzeni Kosmicznej) oraz szczegółowe zasady programów, które w ostatnich latach zostały również nałożone w ośrodkach badawczych poświęconych tego rodzaju działaniom. Spełnienie tych wymagań ma zasadnicze znaczenie, a zwłaszcza jeśli obejmują one części optyczne, ponieważ są na tyle krytyczne, że nieprzestrzeganie określonych parametrów może prowadzić do przerwania badań, przygotowania lub weryfikacji. (Polish)
18 August 2022
0 references
Torrejón de Ardoz
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
EQC2018-005298-P
0 references