Valued resources of the historical-cultural heritage of Montilla (Q3183517)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3183517 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Valued resources of the historical-cultural heritage of Montilla |
Project Q3183517 in Spain |
Statements
696,384.0 Euro
0 references
864,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 September 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE MONTILLA
0 references
Las actuaciones a implementar en el marco de la operación: “Puesta en valor de recursos del patrimonio histórico-cultural de Montilla” son las siguientes:_x000D_ • Creación de una Sala Expositiva dedicada a la figura del Gran Capitán dentro del actual Alhorí, erigido sobre el antiguo alcázar donde residió._x000D_ • Rehabilitar parte de los espacios del convento de Santa Clara para su consolidación, restauración y adaptación para futuros usos culturales público (Spanish)
0 references
The actions to be implemented within the framework of the operation: "Enhancing the value of Montilla's historical and cultural heritage resources" are as follows:_x000D_ - Creation of an Exhibition Hall dedicated to the figure of the Gran Capitán in the current Alhorí, erected on the site of the old fortress where he lived._x000D_ - Rehabilitate part of the spaces of the Santa Clara convent for its consolidation, restoration and adaptation for future public cultural uses. (English)
0.0286540590682842
0 references
Les actions à mettre en œuvre dans le cadre de l’opération: «Position en valeur des ressources du patrimoine historique et culturel de Montilla» sont les suivantes:_x000D_ • Création d’une salle expositive dédiée à la figure du Grand Capitaine dans l’actuel Alhorí, érigée sur l’ancienne forteresse où il résidait._x000D_ • Réhabiliter une partie des espaces du couvent de Santa Clara pour sa consolidation, sa restauration et son adaptation aux usages culturels publics futurs (French)
4 December 2021
0 references
Die im Rahmen der Maßnahme durchzuführenden Maßnahmen: „Position im Wert der Ressourcen des historisch-kulturellen Erbes von Montilla“ sind die folgenden:_x000D_ • Schaffung einer expositiven Halle, die der Figur des Großkapitels im heutigen Alhorí gewidmet ist, errichtet auf der alten Festung, wo er wohnte._x000D_ • Rehabilitieren Sie einen Teil der Räume des Klosters Santa Clara für seine Konsolidierung, Restaurierung und Anpassung für zukünftige öffentliche kulturelle Zwecke (German)
9 December 2021
0 references
De in het kader van de actie uit te voeren acties: „Positie in waarde van de rijkdommen van het historisch-cultureel erfgoed van Montilla” zijn de volgende:_x000D_ • Oprichting van een tentoonstellingszaal gewijd aan de figuur van de Grote Kapitein in de huidige Alhorí, opgericht op het oude fort waar hij woonde._x000D_ • Rehabiliteer een deel van de ruimten van het klooster van Santa Clara voor de consolidatie, restauratie en aanpassing ervan voor toekomstig publiek cultureel gebruik (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le azioni da attuare nel quadro dell'operazione: "Posizione in valore delle risorse del patrimonio storico-culturale di Montilla" sono i seguenti:_x000D_ • Creazione di una sala espositiva dedicata alla figura del Gran Capitano all'interno dell'attuale Alhorí, eretta sulla vecchia fortezza dove risiedeva._x000D_ • Riabilitare parte degli spazi del convento di Santa Clara per il suo consolidamento, restauro e adattamento per usi culturali pubblici futuri (Italian)
16 January 2022
0 references
Οι δράσεις που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο της πράξης: «Ενίσχυση της αξίας των ιστορικών και πολιτιστικών πόρων της Μοντίλλας» έχουν ως εξής:_x000D_ — Δημιουργία εκθεσιακής αίθουσας αφιερωμένη στην εικόνα του Gran Capitán στο σημερινό Alhorí, που ανεγέρθηκε στον χώρο του παλαιού φρουρίου όπου έζησε._x000D_ — Αποκατέστησε μέρος των χώρων του μοναστηριού της Σάντα Κλάρα για την εδραίωση, την αποκατάσταση και την προσαρμογή του για μελλοντικές δημόσιες πολιτιστικές χρήσεις. (Greek)
18 August 2022
0 references
De foranstaltninger, der skal gennemføres i forbindelse med operationen: "Forbedre værdien af Montillas historiske og kulturelle arv" er som følger:_x000D_ — Oprettelse af en udstillingshal dedikeret til figuren af Gran Capitán i den nuværende Alhorí, opført på stedet for den gamle fæstning, hvor han boede._x000D_ — Rehabilitere en del af lokalerne i Santa Clara kloster for dets konsolidering, restaurering og tilpasning til fremtidige offentlige kulturelle anvendelser. (Danish)
18 August 2022
0 references
Toimen puitteissa toteutettavat toimet: ”Monillan historiallisen ja kulttuuriperintöresurssien arvon parantaminen” ovat seuraavat:_x000D_ – Luodaan näyttelyhalli, joka on omistettu Gran Capitánin hahmolle nykyisessä Alhoríssa, joka on pystytetty vanhan linnoituksen paikalle, jossa hän asui._x000D_ – Kunnostetaan osa Santa Claran luostarin tiloista sen vakiinnuttamiseksi, ennallistamiseksi ja mukauttamiseksi tulevaan julkiseen kulttuurikäyttöön. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-azzjonijiet li għandhom jiġu implimentati fil-qafas tal-operazzjoni: “It-tisħiħ tal-valur tar-riżorsi tal-wirt storiku u kulturali ta’ Montilla” huma dawn li ġejjin:_x000D_ — Ħolqien ta’ Sala tal-Wirjiet iddedikata għall-figura tal-Gran Capitán fl-Alhorí attwali, mibnija fuq is-sit tal-fortizza l-qadima fejn għex._x000D_ — Irrijabilita parti mill-ispazji tal-kunvent ta’ Santa Clara għall-konsolidazzjoni, ir-restawr u l-adattament tiegħu għal użi kulturali pubbliċi futuri. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darbības, kas īstenojamas saistībā ar operāciju: “Montilla vēsturiskā un kultūras mantojuma resursu vērtības uzlabošana” ir šāda:_x000D_ — Izstāžu zāles izveide, kas veltīta Gran Capitán figūrai pašreizējā Alhorí, uzcelta vecā cietokšņa vietā, kur viņš dzīvoja._x000D_ — Rehabilitēt daļu no Santa Clara telpām konvents tās konsolidācijai, restaurācijai un pielāgošanai nākotnes sabiedrības kultūras vajadzībām. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Akcie, ktoré sa majú vykonať v rámci operácie: „Zvýšenie hodnoty zdrojov historického a kultúrneho dedičstva Montilla“ sú nasledovné:_x000D_ – Vytvorenie výstavnej siene venovanej postave Gran Capitán v súčasnej Alhorí, postavenej na mieste starej pevnosti, kde žil._x000D_ – Rehabilitovať časť priestorov kláštora Santa Clara pre jeho konsolidáciu, obnovu a prispôsobenie pre budúce verejné kultúrne využitie. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme faoi chuimsiú na hoibríochta: “Feabhas a chur ar an luach na n-acmhainní oidhreachta stairiúla agus cultúrtha Montilla” mar seo a leanas:_x000D_ — Cruthú Halla Taispeántais atá tiomanta do fhigiúr an Gran Capitán sa Alhorí reatha, a tógadh ar shuíomh an seanfhortress áit a raibh cónaí air._x000D_ — cuid de spásanna an choinbhéir Santa Clara a athshlánú chun é a chomhdhlúthú, a athchóiriú agus a oiriúnú d’úsáidí cultúrtha poiblí amach anseo. (Irish)
18 August 2022
0 references
Akce, které mají být provedeny v rámci operace: „Zvýšení hodnoty zdrojů historického a kulturního dědictví Montilla“ je následující:_x000D_ – Vytvoření výstavní síně věnované postavě Gran Capitán v současném Alhorí, postavené na místě staré pevnosti, kde žil._x000D_ – Rehabilitate část prostor kláštera Santa Clara pro jeho konsolidaci, restaurování a adaptaci pro budoucí veřejné kulturní využití. (Czech)
18 August 2022
0 references
As acções a executar no âmbito da operação: "Reforçar o valor dos recursos do património histórico e cultural de Montilla" são os seguintes:_x000D_ - Criação de uma Sala de Exposições dedicada à figura do Gran Capitán no atual Alhorí, erguida no local da antiga fortaleza onde viveu._x000D_ - Reabilitar parte dos espaços do convento de Santa Clara para a sua consolidação, restauração e adaptação para usos culturais públicos futuros. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Operatsiooni raames rakendatavad meetmed: „Montilla ajaloolise ja kultuuripärandi väärtuse suurendamine“on järgmine:_x000D_ – näitusesaali loomine, mis on pühendatud Gran Capitáni joonisele praeguses Alhorís, mis püstitati vana kindluse kohale, kus ta elas._x000D_ – taastage osa Santa Clara kloostri ruumidest selle konsolideerimiseks, taastamiseks ja kohandamiseks tulevaste avalike kultuuriliste kasutusviiside jaoks. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A művelet keretében végrehajtandó intézkedések: „A Montilla történelmi és kulturális örökségi erőforrásai értékének növelése” a következők:_x000D_ – A Gran Capitán alakjának szentelt kiállítóterem létrehozása a jelenlegi Alhoríban, amelyet a régi erőd helyén állítottak fel, ahol élt._x000D_ – A Santa Clara kolostor tereinek egy részét rehabilitálja annak megszilárdítása, helyreállítása és jövőbeli kulturális célokra való adaptálása érdekében. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Действията, които трябва да бъдат изпълнени в рамките на операцията: „Подобряване на стойността на историческите и културните ресурси на Монтила“ са както следва:_x000D_ — Създаване на изложбена зала, посветена на фигурата на Гран Капитан в сегашния Алхори, издигната на мястото на старата крепост, където е живял._x000D_ — Рехабилитирайте част от пространствата на манастира Санта Клара за неговото консолидиране, реставрация и адаптация за бъдещи обществени културни цели. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Veiksmai, kurie turi būti įgyvendinti vykdant veiksmą: „Montilijos istorinio ir kultūrinio paveldo išteklių vertės didinimas“ yra toks:_x000D_ – Parodų salės, skirtos Gran Capitįn figūrai dabartiniame Alhoryje, sukūrimas, pastatytas senosios tvirtovės vietoje, kur jis gyveno._x000D_ – Reabilituoti dalį Santa Klaros vienuolyno erdvių, skirtų jos konsolidavimui, restauravimui ir pritaikymui būsimam viešajam kultūriniam naudojimui. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Mjere koje se provode u okviru operacije: „Povećanje vrijednosti resursa povijesnog i kulturnog nasljeđa Montille” su kako slijedi:_x000D_ – Stvaranje izložbene dvorane posvećene liku Gran Capitána u sadašnjem Alhoríju, podignute na mjestu stare tvrđave u kojoj je živio._x000D_ – Rehabilitate dio prostora samostana Santa Clara zbog njegove konsolidacije, restauracije i prilagodbe za buduće javne kulturne svrhe. (Croatian)
18 August 2022
0 references
De åtgärder som ska genomföras inom ramen för insatsen: ”Förbättra värdet av Montillas historiska resurser och kulturarvsresurser” är följande:_x000D_ – Skapandet av en utställningshall tillägnad figuren Gran Capitán i den nuvarande Alhorí, uppförd på platsen för den gamla fästningen där han bodde._x000D_ – Rehabilitate del av tomten kloster för dess konsolidering, restaurering och anpassning för framtida offentliga kulturella ändamål. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Acțiunile care urmează să fie puse în aplicare în cadrul operațiunii: „Îmbunătățirea valorii resurselor istorice și culturale ale Montilla” sunt următoarele:_x000D_ – Crearea unei săli de expoziții dedicate figurii Gran Capitánului în actualul Alhorí, ridicată pe locul vechii cetăți în care locuia._x000D_ – Reabilitarea unei părți din spațiile mănăstirii Santa Clara pentru consolidarea, restaurarea și adaptarea sa pentru viitoarele utilizări culturale publice. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ukrepi, ki se izvajajo v okviru operacije: „Povečanje vrednosti virov zgodovinske in kulturne dediščine Montille“ je naslednje:_x000D_ – Ustvarjanje razstavne dvorane, posvečene liku Gran Capitán v sedanjem Alhoríju, postavljene na mestu stare trdnjave, kjer je živel._x000D_ – Rehabilitirati del prostorov samostana Santa Clara za njegovo utrditev, obnovo in prilagoditev za prihodnje javne kulturne uporabe. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Działania, które mają być realizowane w ramach operacji: „Zwiększenie wartości zasobów dziedzictwa historycznego i kulturowego Montilli” jest następujące:_x000D_ – Stworzenie hali wystawowej poświęconej figurze Gran Capitán w obecnym Alhorí, wzniesionej na miejscu dawnej twierdzy, gdzie mieszkał._x000D_ – Rehabilitacja części przestrzeni klasztoru Santa Clara w celu jego konsolidacji, renowacji i przystosowania do przyszłych publicznych zastosowań kulturalnych. (Polish)
18 August 2022
0 references
Montilla
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3AN08108
0 references