Test OF TOLERANCE, SECURITY AND TOXICITY OF INNYECTABLE SOLUTION Intravitrea LISINE salicylate ACETIL VIEW for the treatment of diabetic retinopathy (Patent PCT/ES2016/070396). (Q3179251)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3179251 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Test OF TOLERANCE, SECURITY AND TOXICITY OF INNYECTABLE SOLUTION Intravitrea LISINE salicylate ACETIL VIEW for the treatment of diabetic retinopathy (Patent PCT/ES2016/070396). |
Project Q3179251 in Spain |
Statements
24,774.75 Euro
0 references
45,500.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2018
0 references
10 December 2019
0 references
FUNDACION PARA EL FOMENTO DE LA INV. SANITARIA Y BIOMEDICA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (FISABIO)
0 references
La retinopatía diabética supone una de las principales causas de ceguera irreversible en el mundo cuyo tratamiento actual se limita a las fases avanzadas de la enfermedad y se basa en la coagulación con láser de la retina en caso de isquemia o en la terapia intravítrea antiangiogénica y/o esteroidea en caso de edema macular. Ninguno de estos tratamientos se usa en fases menos avanzadas para detener la progresión, ni tampoco producen en muchos casos una mejoría completa, definitiva y estable. Los resultados obtenidos por el equipo investigador tras la inyección intravítrea experimental de una solución que contiene acetil salicilato de lisina en un modelo animal de retinopatía diabética evidencian la presencia de una mayor integridad vascular y de una reducción de la inflamación y de la permeabilidad vascular en aquellos animales que recibieron el tratamiento. En base a los resultados obtenidos entendemos que la solución inyectable vía intravítrea de acetil salicilato de lisina debe completar su desarrollo pre-clínico con un ensayo de tolerancia, toxicidad y seguridad del mismo previo a su utilización en humanos. Se trata de un tratamiento novedoso, original y nunca antes utilizado para el tratamiento de esta patología (Patente PCT/ES2016/070396, fecha de prioridad 26/05/2015. Acetilsalicilato de lisina intravítreo como tratamiento de la retinopatía diabética). Su capacidad de preservar los vasos y la homeostasis de los tejidos le convierten en una herramienta capaz de actuar en fases menos avanzadas de la retinopatía diabética y retrasar su evolución dónde ningún fármaco es capaz de hacerlo en este momento. (Spanish)
0 references
Diabetic retinopathy is one of the main causes of irreversible blindness in the world whose current treatment is limited to the advanced stages of the disease and is based on laser coagulation of the retina in case of ischemia or intravitreal antiangiogenic or steroid therapy in case of macular edema. None of these treatments are used in less advanced phases to stop progression, nor in many cases produce a complete, definitive and stable improvement. The results obtained by the research team following the experimental intravitreal injection of a solution containing lysine acetyl salicylate in an animal model of diabetic retinopathy show the presence of greater vascular integrity and reduced inflammation and vascular permeability in those animals receiving treatment. Based on the results obtained, we understand that the intravitreal solution for injection of acetyl salicylate lysine should complete its pre-clinical development with a tolerance, toxicity and safety test prior to use in humans. It is a novel treatment, original and never before used for the treatment of this pathology (Patent PCT/ES2016/070396, priority date 26/05/2015. Intravitreal lysine acetylsalicylate as a treatment of diabetic retinopathy). Its ability to preserve vessels and tissue homeostasis make it a tool capable of acting in less advanced phases of diabetic retinopathy and delaying its evolution where no drug is able to do so at this time. (English)
12 October 2021
0.2830012847500957
0 references
La rétinopathie diabétique est l’une des principales causes de cécité irréversible dans le monde dont le traitement actuel est limité aux stades avancés de la maladie et est basé sur la coagulation laser de la rétine en cas d’ischémie ou de thérapie antiangiogène ou stéroïde intravitréenne en cas d’œdème maculaire. Aucun de ces traitements n’est utilisé dans des phases moins avancées pour arrêter la progression, ni, dans de nombreux cas, de produire une amélioration complète, définitive et stable. Les résultats obtenus par l’équipe de recherche à la suite de l’injection intravitréenne expérimentale d’une solution contenant de l’acétyl salicylate de lysine dans un modèle animal de rétinopathie diabétique montrent la présence d’une plus grande intégrité vasculaire et d’une diminution de l’inflammation et de la perméabilité vasculaire chez les animaux traités. Sur la base des résultats obtenus, nous comprenons que la solution intravitréenne pour injection d’acétyl salicylate lysine doit compléter son développement préclinique avec un test de tolérance, de toxicité et de sécurité avant son utilisation chez l’homme. Il s’agit d’un traitement nouveau, original et jamais utilisé pour le traitement de cette pathologie (Patent PCT/ES2016/070396, date de priorité 26/05/2015. Acétylsalicylate de lysine intravitréenne comme traitement de la rétinopathie diabétique). Sa capacité à préserver les vaisseaux et l’homéostasie tissulaire en font un outil capable d’agir dans les phases moins avancées de la rétinopathie diabétique et de retarder son évolution où aucun médicament n’est en mesure de le faire pour le moment. (French)
4 December 2021
0 references
Diabetische Retinopathie ist eine der Hauptursachen für irreversible Blindheit in der Welt, deren derzeitige Behandlung auf die fortgeschrittenen Stadien der Krankheit begrenzt ist und auf Lasergerinnung der Netzhaut bei Ischämie oder intravitrealen Antiangiogen- oder Steroidtherapie im Falle von Makulaödem basiert. Keine dieser Behandlungen wird in weniger fortgeschrittenen Phasen verwendet, um das Fortschreiten zu stoppen, noch in vielen Fällen eine vollständige, endgültige und stabile Verbesserung. Die Ergebnisse, die das Forscherteam nach der experimentellen intravitrealen Injektion einer Lösung mit Lysinacetylsalicylat in einem Tiermodell der diabetischen Retinopathie erzielt hat, zeigen das Vorhandensein einer größeren Gefäßintegrität und reduzierten Entzündungen und Gefäßdurchlässigkeit bei den behandelten Tieren. Auf der Grundlage der erzielten Ergebnisse verstehen wir, dass die intravitreale Injektionslösung von Acetylsalicylat Lysin seine präklinische Entwicklung mit einem Toleranz-, Toxizitäts- und Sicherheitstest vor der Anwendung beim Menschen abschließen sollte. Es ist eine neuartige Behandlung, original und nie zuvor für die Behandlung dieser Pathologie verwendet (Patent PCT/ES2016/070396, Prioritätsdatum 26/05/2015. Intravitreales Lysinacetylsalicylcylat als Behandlung der diabetischen Retinopathie). Seine Fähigkeit, Gefäße und Gewebe-Homöostase zu erhalten machen es zu einem Werkzeug in der Lage, in weniger fortgeschrittenen Phasen der diabetischen Retinopathie zu handeln und seine Evolution zu verzögern, wo kein Medikament in der Lage ist, dies zu diesem Zeitpunkt zu tun. (German)
9 December 2021
0 references
Diabetische retinopathie is een van de belangrijkste oorzaken van onomkeerbare blindheid in de wereld waarvan de huidige behandeling beperkt is tot de gevorderde stadia van de ziekte en is gebaseerd op lasercoagulatie van het netvlies in geval van ischemie of intravitreale antiangiogene of steroïde therapie in geval van maculaoedeem. Geen van deze behandelingen wordt gebruikt in minder geavanceerde fasen om de progressie te stoppen, noch in veel gevallen een volledige, definitieve en stabiele verbetering teweeg te brengen. De resultaten die het onderzoeksteam heeft verkregen na de experimentele intravitreale injectie van een oplossing die lysine acetylsalicylaat bevat in een diermodel van diabetische retinopathie tonen de aanwezigheid van een grotere vasculaire integriteit en verminderde ontsteking en vasculaire permeabiliteit bij de dieren die behandeld worden. Op basis van de verkregen resultaten begrijpen we dat de intravitreale oplossing voor injectie van acetylsalicylaat lysine de preklinische ontwikkeling moet voltooien met een tolerantie-, toxiciteits- en veiligheidstest voorafgaand aan gebruik bij mensen. Het is een nieuwe behandeling, origineel en nooit eerder gebruikt voor de behandeling van deze pathologie (Patent PCT/ES2016/070396, prioriteitsdatum 26/05/2015. Intravitreal lysine acetylsalicylaat als behandeling van diabetische retinopathie). Zijn vermogen om vaten en weefsel homeostase te behouden maken het een hulpmiddel dat in minder geavanceerde fasen van diabetische retinopathie kan handelen en de evolutie ervan kan vertragen waar geen medicijn dit op dit moment kan doen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La retinopatia diabetica è una delle principali cause di cecità irreversibile nel mondo il cui trattamento attuale è limitato agli stadi avanzati della malattia e si basa sulla coagulazione laser della retina in caso di ischemia o terapia intravitreale antiangiogenica o steroidea in caso di edema maculare. Nessuno di questi trattamenti viene utilizzato in fasi meno avanzate per fermare la progressione, né in molti casi produrre un miglioramento completo, definitivo e stabile. I risultati ottenuti dal gruppo di ricerca a seguito dell'iniezione intravitreale sperimentale di una soluzione contenente salicilato di lisina acetilsalicilato in un modello animale di retinopatia diabetica mostrano la presenza di una maggiore integrità vascolare e una ridotta infiammazione e permeabilità vascolare negli animali sottoposti a trattamento. Sulla base dei risultati ottenuti, comprendiamo che la soluzione intravitreale per iniezione di acetil salicilato lisina deve completare il suo sviluppo preclinico con un test di tolleranza, tossicità e sicurezza prima dell'uso nell'uomo. Si tratta di un trattamento nuovo, originale e mai utilizzato prima per il trattamento di questa patologia (Patent PCT/ES2016/070396, data di priorità 26/05/2015. Acetilsalicilato intravitreale di lisina come trattamento della retinopatia diabetica). La sua capacità di preservare i vasi e l'omeostasi tissutale lo rendono uno strumento in grado di agire in fasi meno avanzate di retinopatia diabetica e ritardare la sua evoluzione dove nessun farmaco è in grado di farlo in questo momento. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια είναι μία από τις κύριες αιτίες μη αναστρέψιμης τύφλωσης στον κόσμο, η τρέχουσα θεραπεία της οποίας περιορίζεται στα προχωρημένα στάδια της νόσου και βασίζεται στην πήξη του αμφιβληστροειδούς με λέιζερ σε περίπτωση ισχαιμίας ή ενδοϋαλοειδούς αντιαγγειογόνου ή στεροειδούς θεραπείας σε περίπτωση οίδημα της ωχράς κηλίδας. Καμία από αυτές τις θεραπείες δεν χρησιμοποιείται σε λιγότερο προχωρημένες φάσεις για να σταματήσει η εξέλιξη, ούτε σε πολλές περιπτώσεις παράγει μια πλήρη, οριστική και σταθερή βελτίωση. Τα αποτελέσματα της ερευνητικής ομάδας μετά την πειραματική ενδοϋαλοειδική ένεση διαλύματος που περιέχει σαλικυλικό ακετύλιο λυσίνης σε ζωικό μοντέλο διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας δείχνουν την παρουσία μεγαλύτερης αγγειακής ακεραιότητας και μειωμένης φλεγμονής και αγγειακής διαπερατότητας στα ζώα που υποβάλλονται σε θεραπεία. Με βάση τα αποτελέσματα που ελήφθησαν, κατανοούμε ότι το ενέσιμο ενδοϋαλικό διάλυμα της ακετυλοσαλικυλικής λυσίνης θα πρέπει να ολοκληρώσει την προκλινική ανάπτυξή του με μια δοκιμή ανοχής, τοξικότητας και ασφάλειας πριν από τη χρήση στον άνθρωπο. Πρόκειται για μια νέα θεραπεία, πρωτότυπη και ποτέ πριν χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία αυτής της παθολογίας (Patent PCT/ES2016/070396, ημερομηνία προτεραιότητας 26/05/2015. Ενδοϋαλική ακετυλοσαλικυλική λυσίνη ως θεραπεία της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας). Η ικανότητά του να διατηρεί τα αγγεία και την ομοιόσταση των ιστών το καθιστά ένα εργαλείο ικανό να δρα σε λιγότερο προηγμένες φάσεις διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και να καθυστερεί την εξέλιξή του, όπου κανένα φάρμακο δεν είναι σε θέση να το πράξει αυτή τη στιγμή. (Greek)
18 August 2022
0 references
Diabetisk retinopati er en af hovedårsagerne til irreversibel blindhed i verden, hvis nuværende behandling er begrænset til de fremskredne stadier af sygdommen og er baseret på laserkoagulation af nethinden i tilfælde af iskæmi eller intravitreal antiangiogen eller steroidbehandling i tilfælde af makulært ødem. Ingen af disse behandlinger anvendes i mindre fremskredne faser for at standse progressionen, og i mange tilfælde giver ingen af disse behandlinger en fuldstændig, definitiv og stabil forbedring. De resultater, som forskningsholdet har opnået efter den eksperimentelle intravitreal injektion af en opløsning indeholdende lysinacetylsalicylat i en dyremodel af diabetisk retinopati, viser, at der er større vaskulær integritet og nedsat inflammation og vaskulær permeabilitet hos de dyr, der behandles. På grundlag af de opnåede resultater forstår vi, at den intravitreale injektionsvæske, opløsning af acetylsalicylatlysin bør fuldføre den prækliniske udvikling med en tolerance-, toksicitets- og sikkerhedstest forud for brug hos mennesker. Det er en ny behandling, original og aldrig før brugt til behandling af denne patologi (Patent PCT/ES2016/070396, prioritetsdato 26/05/2015. Intravitreal lysin acetylsaliclat som en behandling af diabetisk retinopati). Dens evne til at bevare kar og vævshomøostase gør det til et værktøj, der er i stand til at handle i mindre avancerede faser af diabetisk retinopati og forsinke dens udvikling, hvor intet lægemiddel er i stand til at gøre det på dette tidspunkt. (Danish)
18 August 2022
0 references
Diabeettinen retinopatia on yksi pääasiallisista syistä peruuttamattoman sokeuden maailmassa, jonka nykyinen hoito rajoittuu taudin pitkälle edenneisiin vaiheisiin ja perustuu verkkokalvon laserkoagulaatioon iskemian tai silmänsisäisen antiangiogeenisen tai steroidihoidon tapauksessa makulaturvotuksen tapauksessa. Yhtäkään näistä hoidoista ei käytetä vähemmän kehittyneissä vaiheissa etenemisen pysäyttämiseksi eikä monissa tapauksissa saada aikaan täydellistä, lopullista ja vakaata parannusta. Tulokset, jotka tutkimusryhmä on saanut koe-injektoituaan lysiiniasetyylisalisylaattia sisältävää liuosta laskimonsisäisesti diabeettisen retinopatian eläinmallissa, osoittavat, että hoitoa saaneilla eläimillä on suurempi verisuonten eheys ja heikentynyt tulehdus ja verisuonten läpäisevyys. Saatujen tulosten perusteella ymmärrämme, että asetyylisalisylaattilysiinin injektointiliuoksen lasiaukon on saatava valmiiksi prekliininen kehitys toleranssi-, toksisuus- ja turvallisuustestillä ennen käyttöä ihmisillä. Se on uusi hoito, alkuperäinen ja koskaan aiemmin käytetty tämän patologian hoitoon (Patent PCT/ES2016/070396, prioriteettipäivä 26/05/2015). Ihonsisäinen lysiiniasetyylisalisylaatti diabeettisen retinopatian hoitoon). Sen kyky säilyttää alusten ja kudosten homeostaasi tehdä siitä työkalu, joka pystyy toimimaan vähemmän kehittyneissä vaiheissa diabeettinen retinopatia ja viivästyttää sen evoluutiota, jos mikään lääke ei pysty tekemään niin tällä hetkellä. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Ir-retinopatija dijabetika hija waħda mill-kawżi ewlenin ta’ għama irriversibbli fid-dinja li l-kura attwali tagħha hija limitata għall-istadji avvanzati tal-marda u hija bbażata fuq il-koagulazzjoni bil-lejżer tar-retina f’każ ta’ iskemja jew terapija antianġjoġenika jew sterojdi ġol-vitriju f’każ ta’ edima makulari. L-ebda wieħed minn dawn il-kuri ma jintuża f’fażijiet inqas avvanzati biex iwaqqaf il-progressjoni, u f’ħafna każijiet ma jipproduċi titjib komplet, definittiv u stabbli. Ir-riżultati miksuba mit-tim ta’ riċerka wara l-injezzjoni sperimentali ġol-vitriju ta’ soluzzjoni li fiha lysine acetyl salicylate f’mudell ta’ annimal ta’ retinopatija dijabetika juru l-preżenza ta’ integrità vaskulari akbar u infjammazzjoni mnaqqsa u permeabilità vaskulari f’dawk l-annimali li jkunu qed jirċievu l-kura. Abbażi tar-riżultati miksuba, aħna nifhmu li s-soluzzjoni għall-injezzjoni ta’ acetyl salicylate lysine fil-vitriju għandha tlesti l-iżvilupp prekliniku tagħha b’test ta’ tolleranza, tossiċità u sigurtà qabel l-użu fil-bnedmin. Huwa trattament ġdid, oriġinali u qatt qabel użat għat-trattament ta’ din il-patoloġija (Patent PCT/ES2016/070396, data ta’ prijorità 26/05/2015. Lysine acetylsalicylate ġol-vitriju bħala kura ta’ retinopatija dijabetika). Il-kapaċità tiegħu li jippreserva l-vini u l-omeostażi tat-tessuti jagħmilha għodda kapaċi li taġixxi f’fażijiet inqas avvanzati ta’ retinopatija dijabetika u tittardja l-evoluzzjoni tagħha fejn l-ebda mediċina ma tkun tista’ tagħmel dan f’dan il-ħin. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Diabētiskā retinopātija ir viens no galvenajiem neatgriezeniskas akluma cēloņiem pasaulē, kura pašreizējā ārstēšana ir ierobežota līdz slimības progresēšanas stadijām, un tās pamatā ir tīklenes lāzera koagulācija išēmijas vai intravitreālas antiangiogēnās vai steroīdu terapijas gadījumā makulas tūskas gadījumā. Neviens no šiem ārstēšanas veidiem netiek izmantots mazāk progresējošās fāzēs, lai apturētu progresēšanu, ne arī daudzos gadījumos rada pilnīgu, galīgu un stabilu uzlabojumu. Rezultāti, ko pētījuma grupa ieguvusi pēc lizīna acetilsalicilāta šķīduma eksperimentālas intravitreālas injekcijas diabētiskās retinopātijas dzīvnieku modelī, liecina par lielāku asinsvadu integritāti un samazinātu iekaisumu un asinsvadu caurlaidību tiem dzīvniekiem, kuri saņem ārstēšanu. Pamatojoties uz iegūtajiem rezultātiem, mēs saprotam, ka pirms lietošanas cilvēkiem acetilsalicilāta lizīna intravitreālajam šķīdumam injekcijām ir jāpabeidz tā preklīniskā izstrāde ar panesamības, toksicitātes un drošuma testu. Tā ir jauna ārstēšana, oriģināla un nekad agrāk izmantota šīs patoloģijas ārstēšanai (Patent PCT/ES2016/070396, prioritātes datums 26/05/2015. Intravitreāls lizīna acetilsalicilāts diabētiskās retinopātijas ārstēšanai). Tās spēja saglabāt asinsvadus un audu homeostāzi padara to par instrumentu, kas spēj darboties mazāk attīstītās diabētiskās retinopātijas fāzēs un kavē tās attīstību, ja šajā laikā neviena narkotika to nespēj. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Diabetická retinopatia je jednou z hlavných príčin nezvratnej slepoty vo svete, ktorého súčasná liečba je obmedzená na pokročilé štádiá ochorenia a je založená na laserovej koagulácii sietnice v prípade ischémie alebo intravitreálnej antiangiogénnej alebo steroidnej terapie v prípade makulárneho edému. Žiadna z týchto liečebných postupov sa nepoužíva v menej pokročilých fázach na zastavenie progresie, ani v mnohých prípadoch nevedie k úplnému, definitívnemu a stabilnému zlepšeniu. Výsledky získané výskumným tímom po experimentálnej intravitreálnej injekcii roztoku obsahujúceho lyzín acetyl salicylát v zvieracom modeli diabetickej retinopatie ukazujú prítomnosť väčšej vaskulárnej integrity a zníženej zápalovej a cievnej permeability u tých zvierat, ktoré sú liečené. Na základe získaných výsledkov berieme na vedomie, že intravitreálny injekčný roztok acetylsalicylátu lyzínu by mal dokončiť svoj predklinický vývoj s testom tolerancie, toxicity a bezpečnosti pred použitím u ľudí. Ide o novú liečbu, originálnu a nikdy predtým použitú na liečbu tejto patológie (Patent PCT/ES2016/070396, prioritný dátum 26. 5. 2015. Intravitreálny lyzín acetylsalicylát ako liečba diabetickej retinopatie). Jeho schopnosť zachovať cievy a tkanivo homeostázy z neho robí nástroj schopný pôsobiť v menej pokročilých fázach diabetickej retinopatie a oddialiť jej vývoj tam, kde žiadny liek nie je schopný tak urobiť v tejto dobe. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is retinopathy diaibéitis cheann de na príomhchúiseanna le daille dochúlaithe ar fud an domhain a bhfuil a chóireáil atá ann faoi láthair teoranta do na céimeanna chun cinn an ghalair agus tá sé bunaithe ar téachtadh léasair an reitine i gcás ischemia nó teiripe antiangiogenic intravitreal nó steroid i gcás éidéime macúil. Ní úsáidtear aon cheann de na cóireálacha seo i gcéimeanna nach bhfuil chomh hard chun cinn chun stop a chur le dul chun cinn, ná i mórán cásanna, ní chuireann siad feabhas iomlán, cinntitheach agus cobhsaí ar fáil. Léiríonn na torthaí a fuair an fhoireann taighde tar éis an instealladh turgnamhach intravitreal de thuaslagán ina bhfuil salicylate lysine aicéitile i samhail ainmhí de retinopathy diaibéitis go bhfuil sláine soithíoch níos mó agus athlasadh laghdaithe agus tréscaoilteacht soithíoch sna hainmhithe sin a fhaigheann cóireáil. Bunaithe ar na torthaí a fhaightear, tuigimid gur cheart go gcríochnódh an réiteach intravitreal le haghaidh instealladh lísín salicylate aicéitile a fhorbairt réamhchliniciúil le tástáil lamháltais, tocsaineachta agus sábháilteachta sula n-úsáidtear é i ndaoine. Is cóireáil núíosach é, agus ní úsáidtear é riamh chun an paiteolaíocht seo a chóireáil (Patent PCT/ES2016/070396, dáta tosaíochta 26/05/2015. Acetylsalicylate lysine intravitreal mar chóireáil retinopathy diaibéitis). A chumas soithí agus homeostasis fíocháin a chaomhnú mar uirlis atá in ann gníomhú i gcéimeanna níos lú chun cinn de retinopathy diaibéitis agus moill a chur ar a éabhlóid i gcás nach bhfuil aon druga in ann é sin a dhéanamh ag an am seo. (Irish)
18 August 2022
0 references
Diabetická retinopatie je jednou z hlavních příčin nevratné slepoty na světě, jejíž současná léčba je omezena na pokročilé stadia onemocnění a je založena na laserové koagulace sítnice v případě ischemie nebo intravitreální antiangiogenní nebo steroidní terapie v případě makulárního edému. Žádná z těchto léčebných postupů se nepoužívá v méně pokročilých fázích k zastavení progrese, ani v mnoha případech nevyvolává úplné, definitivní a stabilní zlepšení. Výsledky získané výzkumným týmem po experimentální intravitreální injekci roztoku obsahujícího lysin acetylsalicylát ve zvířecím modelu diabetické retinopatie ukazují přítomnost větší vaskulární integrity a sníženého zánětu a vaskulární propustnosti u zvířat, která jsou léčena. Na základě získaných výsledků chápeme, že intravitreální injekční roztok acetylsalicylát lysinu by měl dokončit předklinický vývoj s tolerancí, toxicitou a bezpečnostní zkouškou před použitím u člověka. Jedná se o novou léčbu, původní a nikdy předtím nepoužívanou pro léčbu této patologie (Patent PCT/ES2016/070396, datum priority 26/05/2015. Intravitreální lysin acetylsalicylát jako léčba diabetické retinopatie). Jeho schopnost zachovat cévy a tkáňovou homeostázu z něj činí nástroj schopný působit v méně pokročilých fázích diabetické retinopatie a oddálit její vývoj, kde v této době není žádný lék schopen tak učinit. (Czech)
18 August 2022
0 references
A retinopatia diabética é uma das principais causas de cegueira irreversível no mundo, cujo tratamento atual é limitado aos estágios avançados da doença e é ganza na coagulação laser da retina em caso de isquemia ou terapia antiangiogênica intravítrea ou esteroide em caso de edema macular. Nenhum destes tratamentos é utilizado em fases menos avançadas para parar a progressão, nem, em muitos casos, produz uma melhoria completa, definitiva e estável. Os resultados obtidos pela equipa de pesquisa após a injeção experimental intravítrea de uma solução contendo salicilato de lisina em modelo animal de retinopatia diabética mostram a presença de maior integridade vascular e redução da inflamação e permeabilidade vascular nos animais em tratamento. Com base nos resultados obtidos, entendemos que a solução intravítrea para injeção de acetil salicilato lisina deve completar seu desenvolvimento pré-clínico com um teste de tolerância, toxicidade e segurança antes do uso em seres humanos. É um novo tratamento, original e nunca antes utilizado para o tratamento desta patologia (patente PCT/ES2016/070396, data de prioridade 26/05/2015. Acetilsalicilato de lisina intravítreo como tratamento da retinopatia diabética). Sua capacidade de preservar vasos e homeostase tecidual faz dela uma ferramenta capaz de atuar em fases menos avançadas de retinopatia diabética e retardar sua evolução, onde nenhuma droga é capaz de fazê-lo neste momento. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Diabeetiline retinopaatia on üks peamisi pöördumatu pimeduse põhjuseid maailmas, mille praegune ravi piirdub haiguse kaugelearenenud staadiumitega ja põhineb võrkkesta laserkoagulatsioonil isheemia või intravitreaalse antiangiogeense või steroidravi korral makulaarödeemi korral. Ühtegi neist ravimeetoditest ei kasutata vähem arenenud faasides progresseerumise peatamiseks ega paljudel juhtudel täieliku, lõpliku ja stabiilse paranemise saavutamiseks. Tulemused, mille uurimisrühm on saanud pärast lüsiinatsetüülsalitsülaadi sisaldava lahuse katselist intravitreaalset süsti diabeetilise retinopaatia loommudelisse, näitavad, et ravi saavatel loomadel on suurem veresoonte terviklikkus ning vähenenud põletik ja veresoonte läbilaskvus. Saadud tulemuste põhjal mõistame, et atsetüülsalitsülaadi lüsiini intravitreaalne süstelahus peab enne kasutamist inimestel läbima selle prekliinilise arengu tolerantsuse, toksilisuse ja ohutustestiga. See on uudne, originaalne ja kunagi varem selle patoloogia raviks kasutatud (patent PCT/ES2016/070396, prioriteedikuupäev 26.5.2015). Intravitreaalne lüsiinatsetüülsalitsüülaat diabeetilise retinopaatia raviks). Selle võime säilitada veresoonte ja kudede homeostaasi teha see vahend, mis on võimeline toimima vähem arenenud faasi diabeetilise retinopaatia ja aeglustada selle evolutsiooni, kui ükski ravim ei suuda seda sel ajal. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A diabéteszes retinopathia a világ egyik fő oka a visszafordíthatatlan vakságnak, amelynek jelenlegi kezelése a betegség előrehaladott stádiumaira korlátozódik, és a retina lézeralvadásán alapul az ischaemia vagy intravitrealis antiangiogén vagy szteroid terápia esetén makulaödéma esetén. Ezek közül a kezelések közül egyiket sem használják kevésbé előrehaladott fázisokban a progresszió megállítására, és sok esetben teljes, végleges és stabil javulást sem eredményeznek. A lizin-acetil-szalicilátot tartalmazó oldatnak a diabéteszes retinopathia állatmodelljében történő kísérleti intravitreális injekcióját követően a kutatócsoport által kapott eredmények azt mutatják, hogy a kezelésben részesülő állatoknál nagyobb a vascularis integritás, csökkent a gyulladás és az érrendszeri permeabilitás. A kapott eredmények alapján megértjük, hogy az acetil-szalicilát lizin intravitreális oldatos injekciójának emberen történő alkalmazása előtt tolerancia-, toxicitási és biztonsági vizsgálattal kell befejeznie a preklinikai fejlődését. Ez egy új kezelés, eredeti és soha nem használták a patológia kezelésére (Patent PCT/ES2016/070396, prioritás dátuma: 2015.05.26. Intravitrealis lizin- acetilszalicilát, mint diabéteszes retinopathia kezelése). Az erek és a szövet homeosztázisának megőrzésére való képessége olyan eszközzé teszi, amely képes a diabéteszes retinopátia kevésbé előrehaladott fázisaiban hatni, és késlelteti az evolúciót, ha ebben az időben egyetlen gyógyszer sem képes erre. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Диабетната ретинопатия е една от основните причини за необратима слепота в света, чието текущо лечение е ограничено до напредналите стадии на заболяването и се основава на лазерна коагулация на ретината в случай на исхемия или интравитреална антиангиогенна или стероидна терапия в случай на макулен оток. Нито едно от тези лечения не се използва в по-слабо напреднали фази за спиране на прогресията, нито в много случаи води до пълно, окончателно и стабилно подобрение. Резултатите, получени от изследователския екип след експериментално интравитреално инжектиране на разтвор, съдържащ лизин ацетилсалицилат в животински модел на диабетна ретинопатия, показват наличието на по-голяма съдова цялост и намалено възпаление и съдова пропускливост при животните, подложени на лечение. Въз основа на получените резултати разбираме, че интравитреалният инжекционен разтвор на ацетилсалицилат лизин следва да завърши своето предклинично развитие с поносимост, токсичност и изпитване за безопасност преди употреба при хора. Това е ново лечение, оригинално и никога преди, използвано за лечение на тази патология (Патент PCT/ES2016/070396, приоритетна дата 26.5.2015 г. Интравитреален лизин ацетилсалицилат като лечение на диабетна ретинопатия). Способността му да запазва съдовете и хомеостазата на тъканите го прави инструмент, способен да действа в по-малко напреднали фази на диабетна ретинопатия и да забавя еволюцията ѝ, където нито едно лекарство не е в състояние да го направи по това време. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Diabetinė retinopatija yra viena iš pagrindinių negrįžtamo aklumo priežasčių pasaulyje, kurio dabartinis gydymas apsiriboja pažengusiomis ligos stadijomis ir yra pagrįstas tinklainės lazerio koaguliacija išemijos arba intravitrealinio antiangiogeninio ar steroidų terapijos atveju geltonosios dėmės edemos atveju. Nė vienas iš šių gydymo būdų nėra naudojamas mažiau pažengusiose fazėse, siekiant sustabdyti progresavimą, taip pat daugeliu atvejų visiškai, galutinai ir stabiliai pagerėja. Tyrimų grupės rezultatai, gauti po eksperimentinės injekcijos į stiklakūnį tirpalo, kurio sudėtyje yra lizino acetilsalicilato diabetinės retinopatijos gyvūnų modelyje, rodo, kad gydomiems gyvūnams yra didesnis kraujagyslių vientisumas ir sumažėjęs uždegimas bei kraujagyslių pralaidumas. Remiantis gautais rezultatais, mes suprantame, kad acetilsalicilato lizino injekcinis tirpalas į stiklakūnį turėtų baigtis ikiklinikiniu vystymusi su tolerancijos, toksiškumo ir saugumo bandymu prieš naudojant žmonėms. Tai naujas gydymas, originalus ir niekada anksčiau naudotas šios patologijos gydymui (patentas PCT/ES2016/070396, prioriteto data 2015 05 26. Į stiklakūnį lizino acetilsalicilatas kaip diabetinės retinopatijos gydymas). Jo gebėjimas išsaugoti indus ir audinių homeostazę, kad jis būtų įrankis, galintis veikti mažiau išsivysčiusiose diabetinės retinopatijos fazėse ir atidėti jo evoliuciją, kai šiuo metu joks vaistas negali tai padaryti. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Dijabetička retinopatija je jedan od glavnih uzroka ireverzibilne sljepoće u svijetu čije je trenutno liječenje ograničeno na uznapredovale faze bolesti i temelji se na laserskoj koagulaciji mrežnice u slučaju ishemije ili intravitrealne antiangiogene ili steroidne terapije u slučaju makularnog edema. Nijedan od tih tretmana ne koristi se u manje uznapredovalim fazama kako bi se zaustavilo napredovanje, niti je u mnogim slučajevima došlo do potpunog, konačnog i stabilnog poboljšanja. Rezultati istraživačkog tima nakon eksperimentalne intravitrealne injekcije otopine koja sadrži lizin acetil salicilat u životinjskom modelu dijabetičke retinopatije pokazuju prisutnost većeg vaskularnog integriteta i smanjene upale i vaskularne propusnosti kod životinja koje se liječe. Na temelju dobivenih rezultata, razumijemo da intravitrealna otopina za injekciju acetilsalicilata lizina treba dovršiti svoj pretklinički razvoj uz toleranciju, toksičnost i sigurnosni test prije primjene na ljudima. To je novi tretman, originalan i nikada prije se koristi za liječenje ove patologije (Patent PCT/ES2016/070396, datum prvenstva 26/05/2015. Intravitrealni lizin acetilsalicilat kao liječenje dijabetičke retinopatije). Njegova sposobnost očuvanja žila i homeostaze tkiva čine ga alatom sposobnim za djelovanje u manje naprednim fazama dijabetičke retinopatije i odgađanje njezine evolucije gdje nijedan lijek to nije u stanju učiniti u ovom trenutku. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Diabetisk retinopati är en av de främsta orsakerna till irreversibel blindhet i världen vars nuvarande behandling är begränsad till de avancerade stadierna av sjukdomen och är baserad på laserkoagulation av näthinnan vid ischemi eller intravitreal antiangiogen eller steroidbehandling vid makulaödem. Ingen av dessa behandlingar används i mindre avancerade faser för att stoppa progression, och i många fall inte heller en fullständig, definitiv och stabil förbättring. De resultat som erhållits av forskargruppen efter den experimentella intravitreala injektionen av en lösning innehållande lysinacetylsalicylat i en djurmodell av diabetesretinopati visar att det finns större vaskulär integritet och minskad inflammation och vaskulär permeabilitet hos de djur som behandlas. Baserat på de erhållna resultaten förstår vi att den intravitreala injektionsvätskan av acetylsalicylat lysin bör slutföra sin prekliniska utveckling med ett tolerans-, toxicitets- och säkerhetstest före användning på människa. Det är en ny behandling, original och aldrig tidigare används för behandling av denna patologi (Patent PCT/ES2016/070396, prioritetsdatum 26/05/2015. Intravitreal lysin acetylsalicylat som en behandling av diabetesretinopati). Dess förmåga att bevara kärl och vävnad homeostas gör det till ett verktyg som kan agera i mindre avancerade faser av diabetesretinopati och fördröja dess utveckling där inget läkemedel kan göra det vid denna tidpunkt. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Retinopatia diabetică este una dintre principalele cauze ale orbirii ireversibile în lume al cărei tratament actual se limitează la stadiile avansate ale bolii și se bazează pe coagularea cu laser a retinei în caz de ischemie sau terapie antiangiogenică sau steroidiană intravitroasă în caz de edem macular. Niciunul dintre aceste tratamente nu este utilizat în faze mai puțin avansate pentru a opri progresia și nici, în multe cazuri, nu produce o îmbunătățire completă, definitivă și stabilă. Rezultatele obținute de echipa de cercetare după injectarea intravitroasă experimentală a unei soluții care conține lizină acetil salicilat într-un model animal de retinopatie diabetică arată prezența unei integrități vasculare mai mari și a unei inflamații reduse și permeabilitate vasculară la animalele care beneficiază de tratament. Pe baza rezultatelor obținute, înțelegem că soluția injectabilă intravitroasă de acetil salicilat lizină trebuie să își finalizeze dezvoltarea preclinică cu un test de toleranță, toxicitate și siguranță înainte de utilizare la om. Este un tratament nou, original și niciodată utilizat pentru tratamentul acestei patologii (Patent PCT/ES2016/070396, data priorității 26/05/2015. Lizină intravitroasă acetilsalicilat ca tratament al retinopatiei diabetice). Capacitatea sa de a păstra vasele și homeostazia țesuturilor îl face un instrument capabil să acționeze în faze mai puțin avansate ale retinopatiei diabetice și să întârzie evoluția acesteia în cazul în care nici un medicament nu este capabil să facă acest lucru în acest moment. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Diabetična retinopatija je eden od glavnih vzrokov ireverzibilne slepote v svetu, katerega trenutno zdravljenje je omejeno na napredovale stopnje bolezni in temelji na laserski koagulaciji mrežnice v primeru ishemije ali intravitrealne antiangiogene ali steroidne terapije v primeru makularnega edema. Nobeno od teh zdravljenj se ne uporablja v manj naprednih fazah, da bi ustavili napredovanje, niti v mnogih primerih ne povzroči popolnega, dokončnega in stabilnega izboljšanja. Rezultati, ki jih je raziskovalna skupina pridobila po poskusnem intravitrealnem injiciranju raztopine, ki vsebuje lizin acetil salicilat, v živalskem modelu diabetične retinopatije, kažejo prisotnost večje žilne celovitosti ter zmanjšane vnetja in žilne prepustnosti pri živalih, ki se zdravijo. Na podlagi pridobljenih rezultatov razumemo, da mora intravitrealna raztopina za injiciranje lizina acetil salicilata dokončati predklinični razvoj s testom tolerance, toksičnosti in varnosti pred uporabo pri ljudeh. Gre za novo zdravljenje, izvirno in nikoli prej uporabljeno za zdravljenje te patologije (Patent PCT/ES2016/070396, prednostni datum 26/05/2015. Intravitrealni lizin acetilsalicilat kot zdravljenje diabetične retinopatije). Njegova sposobnost ohranjanja žil in homeostaze tkiva je orodje, ki je sposobno delovati v manj naprednih fazah diabetične retinopatije in odložiti njen razvoj, kjer v tem času ni zdravila. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Retinopatia cukrzycowa jest jedną z głównych przyczyn nieodwracalnej ślepoty na świecie, której obecne leczenie ogranicza się do zaawansowanych stadiów choroby i opiera się na laserowej koagulacji siatkówki w przypadku niedokrwienia lub dociekliwej terapii antyangiogennej lub steroidowej w przypadku obrzęku plamki żółtej. Żaden z tych zabiegów nie jest stosowany w mniej zaawansowanych fazach w celu zatrzymania progresji, ani w wielu przypadkach nie powoduje całkowitej, ostatecznej i stabilnej poprawy. Wyniki uzyskane przez zespół badawczy po doświadczalnym wstrzyknięciu do ciała szklistego roztworu zawierającego salicylan acetylu lizyny w zwierzęcym modelu retinopatii cukrzycowej wskazują na obecność większej integralności naczyniowej oraz zmniejszenie stanu zapalnego i przepuszczalności naczyń u zwierząt poddawanych leczeniu. Na podstawie uzyskanych wyników rozumiemy, że roztwór do ciała szklistego do wstrzykiwań lizyny salicylanu acetylu powinien zakończyć swój rozwój przedkliniczny z tolerancją, toksycznością i testem bezpieczeństwa przed użyciem u ludzi. Jest to nowatorskie leczenie, oryginalne i nigdy wcześniej stosowane w leczeniu tej patologii (Patent PCT/ES2016/070396, data priorytetu 26/05/2015. Acetylosalicylian lizyny do ciała szklistego w leczeniu retinopatii cukrzycowej). Jego zdolność do zachowania naczyń i homeostazy tkanek sprawiają, że jest narzędziem zdolnym do działania w mniej zaawansowanych fazach retinopatii cukrzycowej i opóźniania jej ewolucji, gdy żaden lek nie jest w stanie tego zrobić w tym czasie. (Polish)
18 August 2022
0 references
Elche/Elx
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
DTS17_00169
0 references