NEW PROCESS TECHNOLOGIES FOR HEALTHY EMPANATED PRODUCTS (Q3178962)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3178962 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEW PROCESS TECHNOLOGIES FOR HEALTHY EMPANATED PRODUCTS |
Project Q3178962 in Spain |
Statements
330,382.2 Euro
0 references
410,107.0 Euro
0 references
80.56 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 May 2021
0 references
FRIPOZO S.A.
0 references
30565
0 references
Para dar respuesta a las tendencias de mercado, de aumento de la demanda de productos empanados refrigerados más saludables, este proyecto de I+D plantea como objetivo general desarrollar nuevas tecnologías de fabricación de productos empanados refrigerados para conseguir una calidad diferenciada por innovación de proceso, asociada a más seguridad alimentaria, características más saludables y mayor vida útil._x000D_ _x000D_ Fripozo pretende desarrollar una tecnología propia de fabricación (la más avanzada) para emplearla en exclusiva en sus productos y diferenciarse de ese modo de la competencia. Se innovará en la tecnología de fabricación de los siguientes platos preparados empanados refrigerados:_x000D_ _x000D_ - Productos tipo Tender (de pechuga de pollo y de pavo)._x000D_ - Productos tipo Crunchy (de gouda y de pollo)._x000D_ - Productos tipo mixtos (de jamón y queso)._x000D_ - Productos tipo pulled crocks (american style). (Spanish)
0 references
To respond to market trends, increasing demand for healthier refrigerated empanated products, this R & D project aims to develop new technologies for the manufacture of refrigerated empanated products to achieve a quality differentiated by process innovation, associated with more food safety, healthier features and longer service life._x000D_ _x000D_ Fripozo aims to develop its own manufacturing technology (the most advanced) to use it exclusively in its products and thus differentiate itself from competition. It will be innovated in the manufacturing technology of the following refrigerated breaded prepared dishes:_x000D_ _x000D_ — Tender-type products (chicken and turkey breast)._x000D_ — Crunchy products (gouda and chicken)._x000D_ — Mixed products (of ham and cheese)._x000D_ — Drop crocks (american style) products. (English)
12 October 2021
0.2681077695621208
0 references
Afin de répondre aux tendances du marché, à la demande croissante de produits empanés réfrigérés plus sains, ce projet de R & D vise à développer de nouvelles technologies pour la fabrication de produits empanés réfrigérés afin d’atteindre une qualité différenciée par l’innovation des procédés, associée à une plus grande sécurité alimentaire, des caractéristiques plus saines et une durée de vie plus longue._x000D_ _x000D_ Fripozo vise à développer sa propre technologie de fabrication (la plus avancée) pour l’utiliser exclusivement dans ses produits et ainsi se différencier de la concurrence. Il sera innové dans la technologie de fabrication des plats préparés panés réfrigérés suivants:_x000D_ _x000D_ — Produits de type tendre (poitrine de poulet et de dinde)._x000D_ — Produits crunchants (gouda et poulet)._x000D_ — Produits mélangés (de jambon et de fromage)._x000D_ — Produits de Drop crocks (de style américain). (French)
4 December 2021
0 references
Um den Markttrends und der steigenden Nachfrage nach gesünderen, gekühlten entzündeten Produkten gerecht zu werden, zielt dieses F & E-Projekt darauf ab, neue Technologien für die Herstellung von gekühlten entzündeten Produkten zu entwickeln, um eine durch Prozessinnovation differenzierte Qualität zu erreichen, die mit mehr Lebensmittelsicherheit, gesünderen Funktionen und einer längeren Lebensdauer verbunden ist._x000D_ Fripozo zielt darauf ab, eine eigene Fertigungstechnologie (die fortschrittlichste) zu entwickeln, um sie ausschließlich in seinen Produkten zu nutzen und sich somit vom Wettbewerb zu unterscheiden. Es wird in der Herstellungstechnik der folgenden gekühlten Brot zubereitete Gerichte:_x000D_ _x000D_ – Tender-Typ-Produkte (Hühner- und Truthahnbrust)._x000D_ – Crunchy Produkte (Gouda und Huhn)._x000D_ – Mischprodukte (Schinken und Käse)._x000D_ – Drop Crocks (amerikanische Art) Produkte. (German)
9 December 2021
0 references
Om in te spelen op markttrends, de toenemende vraag naar gezondere gekoelde empanated producten, is dit O & O-project gericht op de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor de vervaardiging van gekoelde empanated producten om een kwaliteit te bereiken die gedifferentieerd is door procesinnovatie, gekoppeld aan meer voedselveiligheid, gezondere kenmerken en een langere levensduur._x000D_ _x000D_ Fripozo heeft als doel zijn eigen productietechnologie (de meest geavanceerde) te ontwikkelen om deze uitsluitend in haar producten te gebruiken en zich dus te onderscheiden van concurrentie. Het zal worden geïnnoveerd in de productietechnologie van de volgende gekoelde gepaneerde bereide gerechten:_x000D_ _x000D_ — Tender-achtige producten (kip en kalkoenborst)._x000D_ — Krunchy producten (gouda en water)._x000D_ — Gemengde producten (van ham en kaas)._x000D_ — Drop crocks (amerikaanse stijl) producten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Per rispondere alle tendenze del mercato, alla crescente domanda di prodotti refrigerati più sani, questo progetto di R & S mira a sviluppare nuove tecnologie per la produzione di prodotti refrigerati per ottenere una qualità differenziata dall'innovazione di processo, associata a una maggiore sicurezza alimentare, caratteristiche più sane e più lunga durata._x000D_ _x000D_ Fripozo mira a sviluppare la propria tecnologia di produzione (la più avanzata) per utilizzarla esclusivamente nei suoi prodotti e quindi differenziarsi dalla concorrenza. Sarà innovato nella tecnologia di produzione dei seguenti piatti preparati impanati refrigerati:_x000D_ _x000D_ — Prodotti di tipo tenero (pollo e petto di tacchino)._x000D_ — Prodotti croccanti (gouda e pollo)._x000D_ — Prodotti misti (di prosciutto e formaggio)._x000D_ — Prodotti croccanti in stile americano. (Italian)
16 January 2022
0 references
Για να ανταποκριθεί στις τάσεις της αγοράς, αυξάνοντας τη ζήτηση για υγιέστερα προϊόντα ψύξης, αυτό το έργο R & D έχει ως στόχο την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών για την κατασκευή προϊόντων ψυγείων, ώστε να επιτευχθεί μια ποιότητα διαφοροποιημένη από την καινοτομία διεργασίας, η οποία συνδέεται με περισσότερη ασφάλεια τροφίμων, πιο υγιεινά χαρακτηριστικά και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Θα καινοτομήσει στην τεχνολογία κατασκευής των ακόλουθων ψυκτικών ψωμμένων φαγητών:_x000D_ _x000D_ — Tender-type products (κοτόπουλο και στήθος γαλοπούλας)._x000D_ — Crunchy products (gouda και κοτόπουλο)._x000D_ — Μεικτά προϊόντα (ζαμπόν και τυρί)._x000D_ — Προϊόντα Drop crocks (american style). (Greek)
18 August 2022
0 references
For at reagere på markedstendenserne, den stigende efterspørgsel efter sundere kølede produkter, har dette forsknings- og udviklingsprojekt til formål at udvikle nye teknologier til fremstilling af kølede empanerede produkter for at opnå en kvalitet, der er differentieret ved procesinnovation, forbundet med mere fødevaresikkerhed, sundere funktioner og længere levetid._x000D_ _x000D_ Fripozo sigter mod at udvikle sin egen fremstillingsteknologi (den mest avancerede) for udelukkende at anvende den i sine produkter og dermed adskille sig fra konkurrence. Det vil blive innovativt inden for fremstillingsteknologi af følgende kølede tilberedte retter:_x000D_ _x000D_ — Tender-lignende produkter (kylling og kalkunbryst)._x000D_ — Knasende produkter (gouda og kylling)._x000D_ — Blandede produkter (af skinke og ost)._x000D_ — Drop crocks (amerikansk stil) produkter. (Danish)
18 August 2022
0 references
Markkinasuuntauksiin vastaamiseksi ja terveempien kylmälaitteiden kysynnän lisäämiseksi tällä T & D -hankkeella pyritään kehittämään uusia teknologioita kylmäkäsiteltyjen tuotteiden valmistukseen, jotta voidaan saavuttaa prosessi-innovoinnin mukaan eriytetty laatu, joka liittyy elintarvikkeiden turvallisuuteen, terveellisempiin ominaisuuksiin ja pidempiin käyttöikään._x000D_ _x000D_ Fripozo pyrkii kehittämään omaa valmistustekniikkaa (kehittyneintä), jotta se voi käyttää sitä yksinomaan tuotteissaan ja siten erottaa itsensä kilpailusta. Se uudistetaan seuraavien kylmäkäsiteltyjen valmisruokien valmistustekniikassa:_x000D_ _x000D_ – Tarjoustyyppiset tuotteet (kanan ja kalkkunan rinta)._x000D_ – Crunchy-tuotteet (gouda ja kana)._x000D_ – Sekatuotteet (kinkkua ja juustoa)._x000D_ – Drop crocks (amerikkalainen tyyli). (Finnish)
18 August 2022
0 references
Bħala tweġiba għax-xejriet tas-suq, id-domanda dejjem tikber għal prodotti mkabbrin refriġerati aktar tajbin għas-saħħa, dan il-proġett ta’ riċerka u żvilupp għandu l-għan li jiżviluppa teknoloġiji ġodda għall-manifattura ta’ prodotti empanati refriġerati biex tinkiseb kwalità differenzjata skont l-innovazzjoni tal-proċess, assoċjata ma’ aktar sikurezza tal-ikel, karatteristiċi aktar tajbin għas-saħħa u ħajja ta’ servizz itwal._x000D_ _x000D_ Fripozo għandha l-għan li tiżviluppa t-teknoloġija tal-manifattura tagħha stess (l-aktar avvanzata) biex tużaha esklussivament fil-prodotti tagħha u b’hekk tiddifferenzja ruħha mill-kompetizzjoni. Din se tkun innovattiva fit-teknoloġija tal-manifattura tal-platti mkessħa u ppreparati li ġejjin:_x000D_ _x000D_ — Prodotti tat-tip tas-sejħa għall-offerti (tiġieġa u tas-sider tad-dundjani)._x000D_ — Prodotti tal-Crunchy (gouda u tiġieġ)._x000D_ — Prodotti mħallta (ta’ perżut u ġobon)._x000D_ — Prodotti tal-qtar (stilamerika). (Maltese)
18 August 2022
0 references
Lai reaģētu uz tirgus tendencēm, pieaugošo pieprasījumu pēc veselīgākiem refrižeratoru empanētiem produktiem, šī R & D projekta mērķis ir izstrādāt jaunas tehnoloģijas atdzesētu empanētu produktu ražošanai, lai panāktu kvalitāti, kas diferencēta ar procesu inovāciju, kas saistīta ar lielāku pārtikas nekaitīgumu, veselīgākām īpašībām un ilgāku kalpošanas laiku._x000D_ _x000D_ Fripozo mērķis ir attīstīt savu ražošanas tehnoloģiju (vismodernāko), lai to izmantotu tikai savos produktos un tādējādi atšķirtos no konkurences. Tas tiks ieviests šādu atdzesētu, ceptu, pagatavotu ēdienu ražošanas tehnoloģijā:_x000D_ _x000D_ — Konkursa veida produkti (vistas un tītara krūtiņas)._x000D_ — kraukšķīgie produkti (gouda un vistas gaļa)._x000D_ — Jauktie produkti (no šķiņķa un siera)._x000D_ — Drop krokki (amerikāņu stilā). (Latvian)
18 August 2022
0 references
S cieľom reagovať na trendy na trhu, rastúci dopyt po zdravších chladených výrobkoch, tento projekt R & D sa zameriava na vývoj nových technológií na výrobu chladených výrobkov s cieľom dosiahnuť kvalitu diferencovanú podľa inovácie procesov, spojenú s väčšou bezpečnosťou potravín, zdravšími vlastnosťami a dlhšou životnosťou._x000D_ _x000D_ Fripozo si kladie za cieľ vyvinúť vlastnú výrobnú technológiu (najvyspelejšie) používať ju výlučne vo svojich výrobkoch, a tým sa odlišuje od konkurencie. Bude inovovaný vo výrobnej technológii týchto chladených pečených jedál:_x000D_ _x000D_ – Výrobky typu verejnej súťaže (kuracie a morčacie prsia)._x000D_ – Crunchy produkty (gouda a kuracie mäso)._x000D_ – Zmiešané výrobky (šunky a syra)._x000D_ – Drop crocks (americký štýl). (Slovak)
18 August 2022
0 references
Chun freagra a thabhairt ar threochtaí an mhargaidh, éileamh méadaithe ar tháirgí cuisniúcháin níos sláintiúla, tá sé mar aidhm ag an tionscadal T & F seo teicneolaíochtaí nua a fhorbairt chun táirgí cuisniúcháin a mhonarú chun cáilíocht a dhifreáil trí nuálaíocht phróisis, a bhaineann le níos mó sábháilteachta bia, gnéithe níos sláintiúla agus saol seirbhíse níos faide._x000D_ _x000D_ Fripozo, tá sé mar aidhm aige a theicneolaíocht déantúsaíochta féin (an ceann is úire) a fhorbairt chun é a úsáid go heisiach ina chuid táirgí agus dá bhrí sin é féin a idirdhealú ón iomaíocht. Déanfar é a nuáil i dteicneolaíocht déantúsaíochta na miasa aráin cuisnithe seo a leanas:_x000D_ _x000D_ — Táirgí de chineál tairisceana (cíoch sicín agus turcaí)._x000D_ — Táirgí Crunchy (gouda agus sicín)._x000D_ — Táirgí measctha (de liamhás agus cáis)._x000D_ — Buail crocks (stíl Mheiriceá). (Irish)
18 August 2022
0 references
V reakci na trendy na trhu, zvyšující se poptávku po zdravějších chlazených výrobcích je tento projekt výzkumu a vývoje zaměřen na vývoj nových technologií pro výrobu chlazených empanovaných výrobků, aby bylo dosaženo kvality diferencované inovacemi procesů, spojené s větší bezpečností potravin, zdravějšími vlastnostmi a delší životností._x000D_ _x000D_ Fripozo usiluje o rozvoj vlastní výrobní technologie (nejvyspělejší) pro její použití výhradně ve svých výrobcích, a tím se odlišuje od konkurence. Bude inovován ve výrobní technologii následujících chlazených chlebových připravených pokrmů:_x000D_ _x000D_ – Výrobky typu nabídky (kuřecí a krůtí prsou)._x000D_ – Křupavé výrobky (gouda a kuře)._x000D_ – Smíšené výrobky (šunky a sýry)._x000D_ – Drop crocks (americký styl). (Czech)
18 August 2022
0 references
Para responder às tendências do mercado, à crescente procura de produtos empanados refrigerados mais saudáveis, este projeto de I & D visa desenvolver novas tecnologias para o fabrico de produtos empanados refrigerados para alcançar uma qualidade diferenciada pela inovação de processos, associada a uma maior segurança alimentar, características mais saudáveis e uma vida útil mais longa._x000D_ _x000D_ A Fripozo pretende desenvolver a sua própria tecnologia de fabrico (a mais avançada) para a utilizar exclusivamente nos seus produtos e, assim, diferenciar-se da concorrência. Inovará na tecnologia de fabrico dos seguintes pratos preparados em pão refrigerado:_x000D_ _x000D_ — Produtos do tipo tender (peito de frango e peru)._x000D_ — Produtos crocantes (gouda e frango)._x000D_ — Produtos mistos (presunto e queijo)._x000D_ — Produtos à base de salga (estilo americano). (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Selleks et reageerida turusuundumustele, suurendades nõudlust tervislikumate jahutatud toodete järele, on selle R & D projekti eesmärk töötada välja uued tehnoloogiad külmutatud toodete valmistamiseks, et saavutada protsessiinnovatsiooni abil diferentseeritud kvaliteet, mis on seotud suurema toiduohutuse, tervislikumate omaduste ja pikema kasutusajaga._x000D_ _x000D_ Fripozo eesmärk on arendada oma tootmistehnoloogiat (kõige arenenum), et kasutada seda ainult oma toodetes ja seega eristada end konkurentsist. Seda uuendatakse järgmiste külmtöödeldud valmistoitude tootmistehnoloogias:_x000D_ _x000D_ – Pakkumistüüpi tooted (kana ja kalkuni rind)._x000D_ – Crunchy tooted (gouda ja kana)._x000D_ – Segatooted (sink ja juust)._x000D_ – Drop crocks (Ameerika stiilis) tooted. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A piaci tendenciákra, az egészségesebb hűtött empanált termékek iránti növekvő keresletre reagálva ez a K & D projekt célja, hogy új technológiákat fejlesszen ki a hűtött empanált termékek gyártására, hogy a technológiai innováció által differenciált minőséget érje el, amely több élelmiszerbiztonsággal, egészségesebb jellemzőkkel és hosszabb élettartammal jár._x000D__x000D_ Fripozo célja, hogy saját gyártási technológiáját (a legfejlettebbet) fejlessze, hogy azt kizárólag termékeiben használja, és ezáltal megkülönböztesse magát a versenytől. Újításra kerül a következő hűtött, rántott ételek gyártási technológiájában:_x000D_ _x000D_ – Tender típusú termékek (csirke és pulykamell)._x000D_ – Crunchy termékek (gouda és csirke)._x000D_ – Vegyes termékek (sonka és sajt)._x000D_ – Drop crocks (amerikai stílusú) termékek. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
За да отговори на пазарните тенденции, нарастващото търсене на по-здравословни хладилни продукти, този проект R & D има за цел да разработи нови технологии за производство на хладилни продукти, за да се постигне качество, диференцирано чрез технологични иновации, свързани с по-голяма безопасност на храните, по-здравословни характеристики и по-дълъг експлоатационен живот._x000D_ _x000D_ Fripozo има за цел да разработи своя собствена производствена технология (най-напредналата), за да я използва изключително в своите продукти и по този начин да се разграничи от конкуренцията. Той ще бъде иновативен в производствената технология на следните хладилни панирани ястия:_x000D_ _x000D_ — продукти от тип „Тандер“ (пилешки и пуйки гърди)._x000D_ — Хрупкави продукти (гуда и пилешко)._x000D_ — Смесени продукти (на шунка и сирене)._x000D_ — Продукти от капчици (американски стил). (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Siekiant reaguoti į rinkos tendencijas, didėjančią sveikesnių šaldytuvų empanuotų produktų paklausą, šis R & D projekto tikslas – sukurti naujas technologijas šaldytuvų empanuotų produktų gamybai, kad būtų pasiekta kokybė, diferencijuota pagal procesų naujoves, susijusias su didesne maisto sauga, sveikesnėmis savybėmis ir ilgesniu tarnavimo laiku. _x000D_ _x000D_ Fripozo siekia sukurti savo gamybos technologiją (pažangiausią), kad ją būtų galima naudoti tik savo produktuose ir taip atskirti save nuo konkurencijos. Jis bus novatoriškas šių paruoštų šaldytų duonos patiekalų gamybos technologija:_x000D_ _x000D_ – Konkurso tipo produktai (vištienos ir kalakutienos krūtinėlės)._x000D_ – traškūs produktai (gouda ir vištiena)._x000D_ – Mišrūs produktai (kumpio ir sūrio)._x000D_ – Drop crocks (american style) produktai. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Kako bi se odgovorilo na trendove na tržištu, sve veću potražnju za zdravijim rashladnim empaniranim proizvodima, ovaj projekt istraživanja i zaštite usmjeren je na razvoj novih tehnologija za proizvodnju rashladnih empaniranih proizvoda kako bi se postigla kvaliteta diferencirana po inovaciji procesa, povezana s većom sigurnošću hrane, zdravijim značajkama i duljim vijekom trajanja._x000D_ _x000D_ Fripozo ima za cilj razviti vlastitu proizvodnu tehnologiju (najnapredniju) kako bi je upotrebljavala isključivo u svojim proizvodima te se na taj način razlikuje od konkurencije. Bit će inovativan u proizvodnoj tehnologiji sljedećih hladnjača pohanih jela:_x000D_ _x000D_ – Tender-type proizvodi (piletina i pureća prsa)._x000D_ – Crunchy proizvodi (gouda i piletina)._x000D_ – Mješoviti proizvodi (od šunke i sira)._x000D_ – Drop crocks (američki stil) proizvodi. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Detta FoU-projekt syftar till att utveckla ny teknik för tillverkning av kylda epanerade produkter för att uppnå en kvalitet som är differentierad genom processinnovationer och som förknippas med ökad livsmedelssäkerhet, hälsosammare egenskaper och längre livslängd._x000D_ _x000D_ Fripozo syftar till att utveckla sin egen tillverkningsteknik (den mest avancerade) för att använda den uteslutande i sina produkter och på så sätt skilja sig från konkurrensen. Det kommer att vara innovativt i tillverkningsteknik för följande kyl- och frysbehandlade färdiglagade rätter:_x000D_ _x000D_ – Anbudsliknande produkter (kyckling och kalkonbröst)._x000D_ – Crunchy produkter (gouda och kyckling)._x000D_ – Blandade produkter (av skinka och ost)._x000D_ – Drop crocks (amerikansk stil). (Swedish)
18 August 2022
0 references
Pentru a răspunde tendințelor pieței, creșterea cererii de produse empanate refrigerate mai sănătoase, acest proiect de cercetare și dezvoltare își propune să dezvolte noi tehnologii pentru fabricarea de produse empanate refrigerate pentru a obține o calitate diferențiată prin inovare de proces, asociată cu mai multă siguranță alimentară, caracteristici mai sănătoase și durată de viață mai lungă._x000D_ _x000D_ _x000D_ Fripozo își propune să își dezvolte propria tehnologie de fabricație (cea mai avansată) pentru a o utiliza exclusiv în produsele sale și, astfel, să se diferențieze de concurență. Acesta va fi inovat în tehnologia de fabricație a următoarelor feluri de mâncare preparate refrigerate:_x000D_ _x000D_ – Produse de tip ofertă (pui și piept de curcan)._x000D_ – Produse Crunchy (gouda și pui)._x000D_ – Produse mixte (din șuncă și brânză)._x000D_ – Drop crocks (stil american). (Romanian)
18 August 2022
0 references
Da bi se odzvali na trende na trgu in povečali povpraševanje po bolj zdravih hlajenih empaniranih izdelkih, je cilj tega projekta R & D razviti nove tehnologije za proizvodnjo hladilnih empaniranih izdelkov, da bi dosegli kakovost, ki se razlikuje po inovacijah procesov, povezanih z večjo varnostjo hrane, bolj zdravimi lastnostmi in daljšo življenjsko dobo._x000D_ _x000D_ Fripozo si prizadeva razviti lastno proizvodno tehnologijo (najnaprednejšo), da bi jo uporabljala izključno v svojih izdelkih in se tako razlikovala od konkurence. To bo inovativen v proizvodni tehnologiji naslednjih hlajenih kruha pripravljenih jedi:_x000D_ _x000D_ – Tender-type products (piščanec in puranje prsi)._x000D_ – Crunchy izdelki (gouda in piščanec)._x000D_ – Mešani izdelki (šunke in sira)._x000D_ – Drop crocks (ameriški slog) izdelki. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Aby odpowiedzieć na trendy rynkowe, rosnący popyt na zdrowsze produkty chłodnicze, projekt R & D ma na celu opracowanie nowych technologii wytwarzania produktów chłodniczych, aby osiągnąć jakość zróżnicowaną przez innowacje procesowe, związaną z większym bezpieczeństwem żywności, zdrowszymi cechami i dłuższą żywotnością._x000D_ _x000D_ Fripozo ma na celu opracowanie własnej technologii produkcyjnej (najbardziej zaawansowanej) do wykorzystania jej wyłącznie w swoich produktach, a tym samym odróżnić się od konkurencji. Zostanie on nowatorski w technologii wytwarzania następujących gotowych potraw pieczonych w lodówce:_x000D_ _x000D_ – Produkty typu Tender (kurczak i pierś z indyka)._x000D_ – Produkty Crunchy (gouda i kurczak)._x000D_ – Produkty mieszane (z szynki i sera)._x000D_ – Kropki (w stylu amerykańskim). (Polish)
18 August 2022
0 references
Torres de Cotillas, Las
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
IDI-20190627
0 references