COMMUNICATE THE BEAUTY OF THE CITY (Q317804)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q317804 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMMUNICATE THE BEAUTY OF THE CITY |
Project Q317804 in Italy |
Statements
20,554.19 Euro
0 references
34,257.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
26 September 2017
0 references
11 February 2019
0 references
24 April 2019
0 references
LAS PAUL KLEE-NICOLO' BARABINO
0 references
44°24'26.14"N, 8°56'1.90"E
0 references
UNA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE SOCIALE DA PARTE DI GIOVANI PER I GIOVANI PER SENSIBILIZZARE SU TEMI QUALI TUTELA RISPETTO E VALORIZZAZIONE DEI BENI ARTISTICI E DEI LUOGHI DELLA NOSTRA CITT ABITUALMENTE VISSUTI. QUESTO IN UNOTTICA DI EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA CHE PARTE DALLA CONOSCENZA E DALLA TUTELA DELLA PROPRIA CITT E CHE NON PRESCINDE MA VALORIZZA LE SPECIFICIT DEGLI STUDENTI DEL LICEO ARTISTICO AIUTANDOLI A SVILUPPARE LE COMPETENZE PREVISTE ALLA FINE DEL LORO PERCORSO. (Italian)
0 references
A CAMPAIGN OF SOCIAL COMMUNICATION BY YOUNG PEOPLE FOR YOUNG PEOPLE TO RAISE AWARENESS ON ISSUES SUCH AS PROTECTING AND ENHANCING THE ARTISTIC HERITAGE AND PLACES OF OUR CITY HABITUALLY LIVED. THIS IS IN UNOTTICA OF CITIZENSHIP EDUCATION THAT STARTS FROM THE KNOWLEDGE AND PROTECTION OF ONE’S CITY AND THAT DOES NOT PRESCIND BUT ENHANCES THE SPECIFICITIES OF THE STUDENTS OF THE ARTISTIC HIGH SCHOOL HELPING THEM TO DEVELOP THE SKILLS PROVIDED AT THE END OF THEIR JOURNEY. (English)
6 November 2020
0 references
UNE CAMPAGNE DE COMMUNICATION SOCIALE DES JEUNES POUR SENSIBILISER LES JEUNES À DES QUESTIONS TELLES QUE LA PROTECTION DU RESPECT ET DE LA MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE ARTISTIQUE ET DES LIEUX HABITUELS DE NOTRE VILLE. IL S’AGIT D’UNE ÉDUCATION À LA CITOYENNETÉ QUI PART DE LA CONNAISSANCE ET DE LA PROTECTION DE SA PROPRE VILLE ET QUI NE NÉGLIGE PAS, MAIS QUI RENFORCE LES SPÉCIFICITÉS DES ÉLÈVES DU LYCÉE ARTISTIQUE LES AIDANT À DÉVELOPPER LES COMPÉTENCES ACQUISES À LA FIN DE LEUR CARRIÈRE. (French)
7 December 2021
0 references
EINE SOZIALE KOMMUNIKATIONSKAMPAGNE JUNGER MENSCHEN FÜR JUNGE MENSCHEN, UM DAS BEWUSSTSEIN FÜR THEMEN WIE DEN SCHUTZ DER ACHTUNG UND VERBESSERUNG DES KÜNSTLERISCHEN ERBES UND DER ORTE UNSERER STADT ZU SCHÄRFEN. DIES IST IM HINBLICK AUF DIE BILDUNG FÜR DIE BÜRGERSCHAFT, DIE AUS DEM WISSEN UND DEM SCHUTZ DER EIGENEN STADT BEGINNT UND DAS NICHT MISSACHTET, SONDERN DIE BESONDERHEITEN DER SCHÜLER DER KÜNSTLERISCHEN HIGH SCHOOL VERBESSERT, DIE IHNEN DABEI HELFEN, DIE AM ENDE IHRER KARRIERE VERMITTELTEN FÄHIGKEITEN ZU ENTWICKELN. (German)
17 December 2021
0 references
EEN SOCIALE COMMUNICATIECAMPAGNE VAN JONGEREN OM JONGEREN BEWUST TE MAKEN VAN KWESTIES ALS DE BESCHERMING VAN HET RESPECT VOOR EN DE VERBETERING VAN HET ARTISTIEKE ERFGOED EN PLAATSEN VAN ONZE STAD DIE GEWOONLIJK LEEFDEN. DIT IS MET HET OOG OP HET BURGERSCHAPSONDERWIJS DAT BEGINT BIJ DE KENNIS EN BESCHERMING VAN HAAR EIGEN STAD EN DAT DE SPECIFIEKE KENMERKEN VAN DE STUDENTEN VAN DE ARTISTIEKE MIDDELBARE SCHOOL NIET VERONACHTZAAMT, MAAR HEN HELPT OM DE VAARDIGHEDEN TE ONTWIKKELEN DIE AAN HET EINDE VAN HUN LOOPBAAN WORDEN GEBODEN. (Dutch)
21 December 2021
0 references
UNA CAMPAÑA DE COMUNICACIÓN SOCIAL POR PARTE DE LOS JÓVENES PARA SENSIBILIZAR A LOS JÓVENES SOBRE TEMAS COMO LA PROTECCIÓN DEL RESPETO Y LA MEJORA DEL PATRIMONIO ARTÍSTICO Y LOS LUGARES DE NUESTRA CIUDAD QUE VIVEN HABITUALMENTE. ESTO ES CON MIRAS A UNA EDUCACIÓN PARA LA CIUDADANÍA QUE PARTE DEL CONOCIMIENTO Y LA PROTECCIÓN DE SU PROPIA CIUDAD Y QUE NO HACE CASO OMISO, SINO QUE MEJORA LAS ESPECIFICIDADES DE LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA SECUNDARIA ARTÍSTICA AYUDÁNDOLES A DESARROLLAR LAS HABILIDADES PROPORCIONADAS AL FINAL DE SU CARRERA. (Spanish)
27 January 2022
0 references
ΜΙΑ ΕΚΣΤΡΑΤΕΊΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΣΕ ΘΈΜΑΤΑ ΌΠΩΣ Η ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΚΑΙ Η ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΌΠΩΝ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΜΑΣ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΥΝΉΘΩΣ. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΣΤΗΝ UNOTTICA ΤΗΣ ΑΓΩΓΉΣ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΆ ΑΠΌ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΕΞΈΧΕΙ ΑΛΛΆ ΕΝΙΣΧΎΕΙ ΤΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΌΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΏΝ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΎ ΓΥΜΝΑΣΊΟΥ ΒΟΗΘΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΟΥΝ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΎ ΤΟΥΣ. (Greek)
18 August 2022
0 references
EN KAMPAGNE FOR SOCIAL KOMMUNIKATION FRA UNGE TIL UNGE FOR AT ØGE BEVIDSTHEDEN OM SPØRGSMÅL SOM F.EKS. BESKYTTELSE OG FORBEDRING AF DEN KUNSTNERISKE ARV OG STEDER I VORES BY, DER SÆDVANLIGVIS BOR. DETTE ER I UNOTTICA AF UNDERVISNING I MEDBORGERSKAB, DER STARTER MED VIDEN OM OG BESKYTTELSE AF ENS BY, OG SOM IKKE FORUDINDSIGT, MEN FORBEDRER DE SÆRLIGE FORHOLD HOS ELEVERNE I DEN KUNSTNERISKE HIGH SCHOOL HJÆLPER DEM MED AT UDVIKLE DE FÆRDIGHEDER, DER LEVERES VED AFSLUTNINGEN AF DERES REJSE. (Danish)
18 August 2022
0 references
NUORTEN SOSIAALISTA VIESTINTÄÄ NUORILLE SUUNNATTU KAMPANJA, JONKA TARKOITUKSENA ON LISÄTÄ TIETOISUUTTA MUUN MUASSA KAUPUNKIMME TAIDEPERINNÖN JA -PAIKKOJEN SUOJELEMISESTA JA KEHITTÄMISESTÄ. TÄMÄ ON UNOTTICA KANSALAISKASVATUKSEN, JOKA ALKAA OMAN KAUPUNGIN TIETÄMYKSESTÄ JA SUOJELUSTA JA JOKA EI ASETA ETUSIJALLE, VAAN PARANTAA TAITEELLISEN LUKION OPISKELIJOIDEN ERITYISPIIRTEITÄ, JOTKA AUTTAVAT HEITÄ KEHITTÄMÄÄN MATKAN PÄÄTTEEKSI TARJOTTUJA TAITOJA. (Finnish)
18 August 2022
0 references
KAMPANJA TA’ KOMUNIKAZZJONI SOĊJALI MIŻ-ŻGĦAŻAGĦ GĦAŻ-ŻGĦAŻAGĦ BIEX TITQAJJEM KUXJENZA DWAR KWISTJONIJIET BĦALL-PROTEZZJONI U T-TISĦIĦ TAL-WIRT ARTISTIKU U L-POSTIJIET TAL-BELT TAGĦNA LI ABITWALMENT JGĦIXU. DAN HUWA FL-UNOTTICA TA ‘EDUKAZZJONI DWAR IĊ-ĊITTADINANZA LI JIBDA MILL-GĦARFIEN U L-PROTEZZJONI TA’ BELT WAĦDA U LI MA JIPPREĊIŻAX IŻDA JTEJJEB L-ISPEĊIFIĊITAJIET TAL-ISTUDENTI TAL-ISKOLA GĦOLJA ARTISTIĊI JGĦINUHOM JIŻVILUPPAW IL-ĦILIET IPPROVDUTI FI TMIEM IL-VJAĠĠ TAGĦHOM. (Maltese)
18 August 2022
0 references
JAUNIEŠU SOCIĀLĀS KOMUNIKĀCIJAS KAMPAŅA JAUNIEŠIEM, LAI PALIELINĀTU INFORMĒTĪBU PAR TĀDIEM JAUTĀJUMIEM KĀ MĀKSLAS MANTOJUMA UN MŪSU PILSĒTAS VIETU AIZSARDZĪBA UN UZLABOŠANA. TAS IR UNOTTICA PILSONISKUMA IZGLĪTĪBAS, KAS SĀKAS NO ZINĀŠANĀM UN AIZSARDZĪBU SAVAS PILSĒTAS UN KAS NAV PRESCIND, BET UZLABO SPECIFIKU STUDENTU MĀKSLAS VIDUSSKOLĀ PALĪDZOT VIŅIEM ATTĪSTĪT PRASMES, KAS SNIEGTAS BEIGĀS VIŅU CEĻOJUMA. (Latvian)
18 August 2022
0 references
KAMPAŇ SPOLOČENSKEJ KOMUNIKÁCIE MLADÝCH ĽUDÍ PRE MLADÝCH ĽUDÍ S CIEĽOM ZVÝŠIŤ INFORMOVANOSŤ O OTÁZKACH, AKO JE OCHRANA A ZVEĽAĎOVANIE UMELECKÉHO DEDIČSTVA A MIEST NÁŠHO MESTA, KTORÉ ZVYČAJNE ŽILO. TO JE V UNOTTICA OBČIANSKEJ VÝCHOVY, KTORÁ ZAČÍNA OD POZNANIA A OCHRANY SVOJHO MESTA, A TO NIE JE PRESCIND, ALE POSILŇUJE ŠPECIFIKÁ ŠTUDENTOV UMELECKEJ STREDNEJ ŠKOLY, KTORÉ IM POMÁHAJÚ ROZVÍJAŤ ZRUČNOSTI POSKYTOVANÉ NA KONCI ICH CESTY. (Slovak)
18 August 2022
0 references
FEACHTAS CUMARSÁIDE SÓISIALTA AG DAOINE ÓGA DO DHAOINE ÓGA CHUN FEASACHT A MHÚSCAILT AR SHAINCHEISTEANNA AMHAIL OIDHREACHT EALAÍONTA AGUS ÁITEANNA INÁR GCATHAIR A CHOSAINT AGUS A FHEABHSÚ DE GHNÁTH. TÁ SÉ SEO I UNOTTICA AN OIDEACHAIS SAORÁNACHTA A THOSAÍONN Ó EOLAS AGUS COSAINT AMHÁIN’S CHATHAIR AGUS NACH PRESCIND ACH A FHEABHSAÍONN NA SAINIÚLACHTAÍ NA MAC LÉINN NA SCOILE EALAÍNE ARD AG CABHRÚ LEO A FHORBAIRT NA SCILEANNA AR FÁIL AG DEIREADH A N-AISTEAR. (Irish)
18 August 2022
0 references
KAMPAŇ SOCIÁLNÍ KOMUNIKACE MLADÝCH LIDÍ PRO MLADÉ LIDI S CÍLEM ZVÝŠIT POVĚDOMÍ O OTÁZKÁCH, JAKO JE OCHRANA A ROZŠIŘOVÁNÍ UMĚLECKÉHO DĚDICTVÍ A MÍST NAŠEHO MĚSTA, KTERÉ OBVYKLE ŽILY. TO JE V UNOTTICA VÝCHOVY K OBČANSTVÍ, KTERÁ VYCHÁZÍ ZE ZNALOSTÍ A OCHRANY JEDNOHO MĚSTA A KTERÁ NENÍ OVLÁDANÁ, ALE ZVYŠUJE SPECIFIKA STUDENTŮ UMĚLECKÉ STŘEDNÍ ŠKOLY, KTERÉ JIM POMÁHAJÍ ROZVÍJET DOVEDNOSTI POSKYTOVANÉ NA KONCI JEJICH CESTY. (Czech)
18 August 2022
0 references
UMA CAMPANHA DE COMUNICAÇÃO SOCIAL DOS JOVENS DESTINADA A SENSIBILIZAR OS JOVENS PARA QUESTÕES COMO A PROTEÇÃO E VALORIZAÇÃO DO PATRIMÓNIO ARTÍSTICO E DOS LUGARES DA NOSSA CIDADE HABITUALMENTE VIVIDOS. ISSO É NA UNOTTICA DA EDUCAÇÃO PARA A CIDADANIA QUE PARTE DO CONHECIMENTO E DA PROTEÇÃO DA PRÓPRIA CIDADE E QUE NÃO PRESCINDE, MAS AUMENTA AS ESPECIFICIDADES DOS ALUNOS DO ENSINO MÉDIO ARTÍSTICO AJUDANDO-OS A DESENVOLVER AS HABILIDADES OFERECIDAS NO FINAL DE SUA JORNADA. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
NOORTE SOTSIAALSE SUHTLUSE KAMPAANIA NOORTELE, ET TÕSTA TEADLIKKUST SELLISTES KÜSIMUSTES NAGU KUNSTIPÄRANDI JA MEIE LINNA HARILIKULT ELAVATE PAIKADE KAITSMINE JA EDENDAMINE. SEE ON UNOTTICA KODANIKUHARIDUSE, MIS ALGAB TEADMISTE JA KAITSE OMA LINNA JA MIS EI PRESCIND, KUID SUURENDAB ERIPÄRA ÕPILASTE KUNSTI KESKKOOLI AITAB NEIL ARENDADA OSKUSI, MIDA NAD OMA TEEKONNA LÕPUS. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A FIATALOK TÁRSADALMI KOMMUNIKÁCIÓS KAMPÁNYA A FIATALOK SZÁMÁRA, HOGY FELHÍVJÁK A FIGYELMET AZ OLYAN KÉRDÉSEKRE, MINT A MŰVÉSZI ÖRÖKSÉG VÉDELME ÉS FEJLESZTÉSE, VALAMINT VÁROSUNK SZOKÁSOS TARTÓZKODÁSI HELYEI. EZ AZ UNOTTICA ÁLLAMPOLGÁRSÁGI OKTATÁS, AMELY A TUDÁS ÉS A VÉDELEM A VÁROS, ÉS AMELY NEM PRESCIND, HANEM FOKOZZA A SAJÁTOSSÁGAIT A DIÁKOK A MŰVÉSZI KÖZÉPISKOLÁBAN SEGÍTI ŐKET, HOGY FEJLESSZÉK A KÉSZSÉGEK A VÉGÉN AZ UTAZÁS. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
КАМПАНИЯ ЗА СОЦИАЛНА КОМУНИКАЦИЯ ОТ СТРАНА НА МЛАДИТЕ ХОРА ЗА МЛАДИТЕ ХОРА С ЦЕЛ ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА ПО ВЪПРОСИ КАТО ОПАЗВАНЕТО И ПОДОБРЯВАНЕТО НА ХУДОЖЕСТВЕНОТО НАСЛЕДСТВО И МЕСТАТА В НАШИЯ ГРАД, КОИТО ОБИЧАЙНО ЖИВЕЯТ. ТОВА Е В UNOTTICA НА ГРАЖДАНСКОТО ОБРАЗОВАНИЕ, КОЕТО ЗАПОЧВА ОТ ЗНАНИЕТО И ЗАЩИТАТА НА ГРАДА И КОЕТО НЕ ПРЕДСКАЗВА, А УВЕЛИЧАВА СПЕЦИФИКИТЕ НА УЧЕНИЦИТЕ ОТ ХУДОЖЕСТВЕНАТА ГИМНАЗИЯ, КАТО ИМ ПОМАГА ДА РАЗВИЯТ УМЕНИЯТА, ПРЕДОСТАВЕНИ В КРАЯ НА ПЪТУВАНЕТО ИМ. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
JAUNIMO SOCIALINĖS KOMUNIKACIJOS KAMPANIJA, SKIRTA JAUNIMUI, SIEKIANT DIDINTI INFORMUOTUMĄ TOKIAIS KLAUSIMAIS KAIP MENINIO PAVELDO IR ĮPRASTAI GYVENAMŲ MIESTO VIETŲ APSAUGA IR STIPRINIMAS. TAI YRA UNOTTICA PILIETIŠKUMO UGDYMO, KURIS PRASIDEDA NUO ŽINIŲ IR APSAUGOS SAVO MIESTO IR KURIS NĖRA PRESCIND, BET SUSTIPRINA MENINĖS VIDURINĖS MOKYKLOS MOKINIŲ YPATUMUS PADĖTI JIEMS UGDYTI ĮGŪDŽIUS, KURIE JŲ KELIONĖS PABAIGOJE. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
KAMPANJA SOCIJALNE KOMUNIKACIJE MLADIH ZA MLADE KAKO BI SE PODIGLA SVIJEST O PITANJIMA KAO ŠTO SU ZAŠTITA I POBOLJŠANJE UMJETNIČKE BAŠTINE I MJESTA U NAŠEM GRADU. TO JE U UNOTTICA GRAĐANSKOM OBRAZOVANJU KOJE ZAPOČINJE OD ZNANJA I ZAŠTITE GRADA I KOJE NE PRETPOSTAVLJA VEĆ POBOLJŠAVA SPECIFIČNOSTI UČENIKA UMJETNIČKE SREDNJE ŠKOLE POMAŽUĆI IM DA RAZVIJU VJEŠTINE PRUŽENE NA KRAJU NJIHOVA PUTOVANJA. (Croatian)
18 August 2022
0 references
EN KAMPANJ FÖR SOCIAL KOMMUNIKATION FRÅN UNGDOMAR TILL UNGDOMAR FÖR ATT ÖKA MEDVETENHETEN OM FRÅGOR SOM ATT SKYDDA OCH FÖRBÄTTRA DET KONSTNÄRLIGA ARVET OCH PLATSER I VÅR STAD SOM VANLIGTVIS BOR. DETTA ÄR I UNOTTICA MEDBORGARSKAPSUTBILDNING SOM UTGÅR FRÅN KUNSKAPEN OM OCH SKYDDET AV EN STAD OCH SOM INTE FÖRUTSÄTTS UTAN STÄRKER SÄRDRAGEN HOS ELEVERNA I DEN KONSTNÄRLIGA GYMNASIESKOLAN SOM HJÄLPER DEM ATT UTVECKLA DE FÄRDIGHETER SOM TILLHANDAHÅLLS I SLUTET AV RESAN. (Swedish)
18 August 2022
0 references
O CAMPANIE DE COMUNICARE SOCIALĂ A TINERILOR PENTRU TINERI, MENITĂ SĂ SENSIBILIZEZE TINERII CU PRIVIRE LA ASPECTE PRECUM PROTEJAREA ȘI CONSOLIDAREA PATRIMONIULUI ARTISTIC ȘI A LOCURILOR DIN ORAȘUL NOSTRU LOCUIT ÎN MOD OBIȘNUIT. ACEST LUCRU ESTE ÎN UNOTTICA EDUCAȚIEI CIVICE CARE PORNEȘTE DE LA CUNOAȘTEREA ȘI PROTECȚIA ORAȘULUI ȘI CARE NU PRESCIND, CI SPOREȘTE PARTICULARITĂȚILE ELEVILOR LICEULUI ARTISTIC, AJUTÂNDU-I SĂ-ȘI DEZVOLTE COMPETENȚELE OFERITE LA SFÂRȘITUL CĂLĂTORIEI. (Romanian)
18 August 2022
0 references
KAMPANJA SOCIALNEGA KOMUNICIRANJA MLADIH ZA MLADE, DA BI POVEČALI OZAVEŠČENOST O VPRAŠANJIH, KOT STA VAROVANJE IN KREPITEV UMETNIŠKE DEDIŠČINE IN KRAJEV NAŠEGA MESTA, KI SO OBIČAJNO ŽIVELI. TO JE V UNOTTICA O DRŽAVLJANSKI VZGOJI, KI SE ZAČNE Z ZNANJEM IN ZAŠČITO MESTA IN KI NE PREDPOSTAVLJA, AMPAK KREPI POSEBNOSTI ŠTUDENTOV UMETNIŠKE SREDNJE ŠOLE, KI JIM POMAGA, DA RAZVIJEJO SPRETNOSTI, KI SO NA VOLJO NA KONCU NJIHOVEGA POTOVANJA. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
KAMPANIA KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ MŁODYCH LUDZI NA RZECZ MŁODZIEŻY W CELU PODNIESIENIA ŚWIADOMOŚCI W KWESTIACH TAKICH JAK OCHRONA I UMOCNIENIE DZIEDZICTWA ARTYSTYCZNEGO I MIEJSC NASZEGO MIASTA. JEST TO W UNOTTICA EDUKACJI OBYWATELSKIEJ, KTÓRA ZACZYNA SIĘ OD WIEDZY I OCHRONY SWOJEGO MIASTA I KTÓRA NIE PRESCINDUJE, ALE WZMACNIA SPECYFIKĘ UCZNIÓW LICEUM ARTYSTYCZNEGO, POMAGAJĄC IM W ROZWIJANIU UMIEJĘTNOŚCI OFEROWANYCH PO ZAKOŃCZENIU PODRÓŻY. (Polish)
18 August 2022
0 references
GENOVA
0 references
Identifiers
F39G16000630007
0 references