Advanced cytometry platform with biological containment level 2 (Q3173725)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3173725 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Advanced cytometry platform with biological containment level 2 |
Project Q3173725 in Spain |
Statements
263,107.0 Euro
0 references
483,208.44 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2021
0 references
FUNDACION CENTRO NAL DE INV. CARDIOVASCULARES CARLOS III
0 references
28029
0 references
La Unidad de Celómica ofrece servicio de citometría de flujo a grupos del CNIC y de otros centros de investigación y de salud, lo que implica la manipulación de muestras humanas sangre, tejidos y cultivos primarios, así como de modelos animales modificados genéticamente o infectados con agentes patógenos. La evaluación externa de riesgos laborales de la Unidad, determinó riesgo biológico de tipo 2, y se propusieron una serie de acciones para adaptar las condiciones de contención del laboratorio de citometría. Las actuaciones incluyen la remodelación del laboratorio y la adaptación de procedimientos de trabajo. En la actualidad los equipos de citometría de la Unidad de Celómica del CNIC están saturados y limitados a la adquisición de un máximo de 16 parámetros simultáneamente. Se propone la adquisición de un citómetro con altas capacidades multiparamétricas incrementando a 20 el número de parámetros a analizar simultáneamente, ofreciendo potencial para incrementar hasta 50 parámetros, dotando así a esta unidad con capacidades singulares a nivel nacional. La adquisición de este equipo potenciará las líneas de investigación tanto del CNIC como otras entidades externas para el análisis funcional de poblaciones celulares complejas en muestras con riesgo biológico 2. El establecimiento de esta plataforma afianzará la posición del CNIC como centro de investigación traslacional en estrecha colaboración con el Sistema Nacional de Salud español impulsando su liderazgo internacional. (Spanish)
0 references
The Cellomics Unit offers flow cytometry services to groups from the CNIC and other research and health centres, which involves the manipulation of human samples from blood, tissues and primary cultures, as well as from genetically modified animal models or those infected with pathogens. Following an external occupational risk assessment of the Unit, where type 2 biological risk was determined, a series of actions were proposed to adapt the biosafety containment conditions of the cytometry laboratory. These actions include the remodelling of the laboratory and the adaptation of operating procedures. At present, the cytometry equipment at the Cellomics Unit is saturated and limited to the acquisition of a maximum of 16 parameters simultaneously. We propose to acquire a cytometer with high multiparametric capacities, allowing the acquisition of 20 parameters simultaneously, offering a potential to increase up to 50 parameters, thus providing this unit with unique capabilities at the national level. The acquisition of a cytometer of these characteristics will strengthen the lines of research both of the CNIC and of other external entities towards the functional analysis of complex cell populations in samples with biological risk 2. The establishment of this platform will strengthen the position of CNIC as a translational research centre in close collaboration with the Spanish National Health System, promoting its international leadership. (English)
0.5924440156683649
0 references
L’unité Celomics fournit un service de cytométrie de flux à des groupes de l’IAC et d’autres centres de recherche et de santé, ce qui implique la manipulation d’échantillons humains de sang, de tissus et de cultures primaires, ainsi que de modèles animaux génétiquement modifiés ou infectés avec des agents pathogènes. L’évaluation externe des risques professionnels de l’unité a déterminé le risque biologique de type 2 et une série de mesures ont été proposées pour adapter les conditions de confinement du laboratoire de cytométrie. Les actions comprennent le remodelage du laboratoire et l’adaptation des procédures de travail. Actuellement, l’équipement de cytométrie de l’unité Celomic du CNIC est saturé et limité à l’acquisition simultanée d’un maximum de 16 paramètres. Il est proposé d’acquérir un cytomètre avec des capacités multiparamétriques élevées portant à 20 le nombre de paramètres à analyser simultanément, offrant un potentiel d’augmentation jusqu’à 50 paramètres, ce qui dotera cette unité de capacités uniques au niveau national. L’acquisition de cet équipement améliorera les lignes de recherche du CNIC et d’autres entités externes pour l’analyse fonctionnelle des populations cellulaires complexes dans des échantillons présentant un risque biologique 2. La mise en place de cette plate-forme renforcera la position du CNIC en tant que centre de recherche translationnelle en étroite collaboration avec le système national de santé espagnol pour promouvoir son leadership international. (French)
4 December 2021
0 references
Die Celomics Unit bietet Fließzytometrie-Service für Gruppen der IAC und anderer Forschungs- und Gesundheitszentren, die die Manipulation von menschlichen Proben von Blut, Geweben und Primärkulturen sowie von genetisch veränderten oder infizierten Tiermodellen mit Krankheitserregern umfassen. Die externe betriebliche Risikobewertung des Referats ermittelte das biologische Risiko des Typs 2 und eine Reihe von Maßnahmen zur Anpassung der Eindämmungsbedingungen des Zytometrielabors. Die Maßnahmen umfassen die Umgestaltung des Labors und die Anpassung der Arbeitsverfahren. Derzeit ist die Zytometrieausrüstung der Celomic Unit des CNIC gesättigt und auf den Erwerb von maximal 16 Parametern gleichzeitig beschränkt. Es wird vorgeschlagen, ein Zytometer mit hohen multiparametrischen Kapazitäten zu erwerben, das die Zahl der gleichzeitig zu analysierenden Parameter auf 20 erhöht und das Potenzial für eine Erhöhung von bis zu 50 Parametern bietet, wodurch diese Einheit mit einzigartigen Kapazitäten auf nationaler Ebene ausgestattet wird. Durch den Erwerb dieser Ausrüstung werden die Forschungslinien sowohl des CNIC als auch anderer externer Einrichtungen für die funktionelle Analyse komplexer Zellpopulationen in Proben mit biologischem Risiko 2 verbessert. Die Einrichtung dieser Plattform wird die Position des CNIC als Übersetzungsforschungszentrum in enger Zusammenarbeit mit dem spanischen nationalen Gesundheitssystem stärken, das seine internationale Führungsrolle fördert. (German)
9 December 2021
0 references
De Celomics Unit biedt flow cytometrie service aan groepen van de IAC en andere onderzoeks- en gezondheidscentra, die de manipulatie van menselijke monsters van bloed, weefsels en primaire culturen, evenals van genetisch gemodificeerde of geïnfecteerde diermodellen met ziekteverwekkers. De externe beroepsrisicobeoordeling van de eenheid bepaalde het biologische risico van type 2 en er werd een reeks acties voorgesteld om de inperkingsvoorwaarden van het cytometrielaboratorium aan te passen. De acties omvatten de verbouwing van het laboratorium en de aanpassing van de werkprocedures. Momenteel is de cytometrieapparatuur van de Celomic Unit van de CNIC verzadigd en beperkt tot de aankoop van maximaal 16 parameters tegelijk. Voorgesteld wordt een cytometer te verwerven met een hoge multiparametrische capaciteit tot 20 van het aantal parameters dat gelijktijdig moet worden geanalyseerd, waardoor het potentieel wordt geboden om tot 50 parameters te verhogen, waardoor deze eenheid op nationaal niveau met unieke capaciteiten wordt uitgerust. De aanschaf van deze apparatuur zal de onderzoekslijnen van zowel de CNIC als andere externe entiteiten verbeteren voor de functionele analyse van complexe celpopulaties in monsters met biologisch risico 2. De oprichting van dit platform zal de positie van de CNIC versterken als een translationeel onderzoekscentrum in nauwe samenwerking met het Spaanse nationale gezondheidssysteem dat zijn internationale leiderschap bevordert. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'unità Celomics fornisce un servizio di citometria a flusso a gruppi della IAC e di altri centri di ricerca e salute, che prevede la manipolazione di campioni umani di sangue, tessuti e colture primarie, nonché di modelli animali geneticamente modificati o infetti con agenti patogeni. La valutazione esterna del rischio professionale dell'unità ha determinato il rischio biologico di tipo 2 ed è stata proposta una serie di azioni per adeguare le condizioni di contenimento del laboratorio di citometria. Le azioni comprendono la ristrutturazione del laboratorio e l'adeguamento delle procedure di lavoro. Attualmente, l'apparecchiatura citometrica dell'Unità Celomica del CNIC è satura e limitata all'acquisizione di un massimo di 16 parametri simultaneamente. Si propone di acquisire un citometro con elevate capacità multiparametriche che aumenta a 20 il numero di parametri da analizzare simultaneamente, offrendo la possibilità di aumentare fino a 50 parametri, dotando questa unità di capacità uniche a livello nazionale. L'acquisizione di queste apparecchiature rafforzerà le linee di ricerca sia del CNIC che di altre entità esterne per l'analisi funzionale di popolazioni cellulari complesse in campioni a rischio biologico 2. L'istituzione di questa piattaforma rafforzerà la posizione del CNIC come centro di ricerca traslazionale in stretta collaborazione con il sistema sanitario nazionale spagnolo promuovendo la sua leadership internazionale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Tselluloosiüksus pakub CNICi ning teiste teadus- ja tervisekeskuste rühmadele voolutsütomeetrilisi teenuseid, mis hõlmab verest, kudedest ja primaarkultuuridest, samuti geneetiliselt muundatud loomamudelitest või patogeenidega nakatunud mudelitest saadud inimproovide manipuleerimist. Pärast üksuse töökeskkonna riskide välist hindamist, kus määrati kindlaks 2. tüüpi bioloogiline risk, pakuti välja rida meetmeid tsütomeetria labori bioohutuse piiramise tingimuste kohandamiseks. Need meetmed hõlmavad labori ümberkorraldamist ja töökorra kohandamist. Praegu on tselloomikaüksuse tsütomeetria seadmed küllastunud ja piirduvad maksimaalselt 16 parameetri samaaegse omandamisega. Teeme ettepaneku omandada suure multiparameetrilise võimsusega tsütomeeter, mis võimaldab omandada korraga 20 parameetrit, pakkudes võimalust suurendada kuni 50 parameetrit, andes sellele seadmele ainulaadsed võimalused riiklikul tasandil. Nende omaduste tsütomeetri omandamine tugevdab nii CNICi kui ka muude väliste üksuste uurimissuundi komplekssete rakupopulatsioonide funktsionaalseks analüüsiks bioloogilise riskiga proovides 2. Selle platvormi loomine tugevdab CNICi positsiooni translatiivse uurimiskeskusena tihedas koostöös Hispaania riikliku tervishoiusüsteemiga, edendades selle rahvusvahelist juhtimist. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Cellomikos skyrius teikia citometrijos paslaugas grupėms iš CNIC ir kitų mokslinių tyrimų ir sveikatos centrų, o tai susiję su manipuliavimu žmogaus mėginiais iš kraujo, audinių ir pirminių kultūrų, taip pat iš genetiškai modifikuotų gyvūnų modelių arba patogenais užsikrėtusių žmonių. Atlikus išorinį įrenginio profesinės rizikos vertinimą, kuriame buvo nustatyta 2 tipo biologinė rizika, buvo pasiūlyta keletas veiksmų siekiant pritaikyti citometrijos laboratorijos biologinės saugos ribojimo sąlygas. Šie veiksmai apima laboratorijos pertvarkymą ir veiklos procedūrų pritaikymą. Šiuo metu citometrijos įranga celiuliomikos vienete yra prisotinta ir apribota tuo pačiu metu įsigyti ne daugiau kaip 16 parametrų. Siūlome įsigyti citometrą su dideliu multiparametriniu pajėgumu, leidžiantį vienu metu įsigyti 20 parametrų, suteikiant galimybę padidinti iki 50 parametrų, tokiu būdu suteikiant šiam įrenginiui unikalias galimybes nacionaliniu lygmeniu. Šių savybių citometro įgijimas sustiprins CNIC ir kitų išorinių subjektų mokslinių tyrimų linijas, skirtas funkcinei sudėtingų ląstelių populiacijų analizei biologinės rizikos mėginiais 2. Šios platformos sukūrimas sustiprins CNIC, kaip perkeliamojo mokslinių tyrimų centro, poziciją glaudžiai bendradarbiaudamas su Ispanijos nacionaline sveikatos sistema, skatindamas savo tarptautinį lyderystę. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Celomska jedinica nudi usluge protoka citometrije skupinama iz CNIC-a i drugih centara za istraživanje i zdravlje, što uključuje manipulaciju ljudskim uzorcima iz krvi, tkiva i primarnih kultura, kao i iz genetski modificiranih životinjskih modela ili onih zaraženih patogenima. Nakon vanjske procjene rizika na radu jedinice, u kojoj je utvrđen biološki rizik tipa 2, predložen je niz mjera za prilagodbu uvjeta biosigurnosti u laboratoriju za citometriju. Te mjere uključuju preoblikovanje laboratorija i prilagodbu operativnih postupaka. Trenutačno je oprema za citometriju u jedinici za celomiku zasićena i ograničena na istodobno stjecanje najviše 16 parametara. Predlažemo da se nabavi citometar s visokim multiparametrijskim kapacitetima, omogućujući istodobno stjecanje 20 parametara, nudeći potencijal za povećanje do 50 parametara, čime se ovoj jedinici pružaju jedinstvene mogućnosti na nacionalnoj razini. Dobivanje citometra tih karakteristika ojačat će smjer istraživanja CNIC-a i drugih vanjskih subjekata prema funkcionalnoj analizi populacija složenih stanica u uzorcima s biološkim rizikom 2. Uspostavom te platforme ojačat će se položaj CNIC-a kao translacijskog istraživačkog centra u bliskoj suradnji sa španjolskim nacionalnim zdravstvenim sustavom, čime će se promicati njegovo međunarodno vodstvo. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η μονάδα κυτταρομετρίας προσφέρει υπηρεσίες κυτταρομετρίας ροής σε ομάδες από το CNIC και άλλα ερευνητικά και υγειονομικά κέντρα, η οποία περιλαμβάνει τον χειρισμό ανθρώπινων δειγμάτων από αίμα, ιστούς και πρωτογενείς καλλιέργειες, καθώς και από γενετικά τροποποιημένα μοντέλα ζώων ή από άτομα που έχουν μολυνθεί από παθογόνους παράγοντες. Μετά από εξωτερική αξιολόγηση του επαγγελματικού κινδύνου της μονάδας, όπου προσδιορίστηκε ο βιολογικός κίνδυνος τύπου 2, προτάθηκε μια σειρά δράσεων για την προσαρμογή των συνθηκών περιορισμού της βιοασφάλειας του εργαστηρίου κυτταρομετρίας. Οι δράσεις αυτές περιλαμβάνουν την αναδιαμόρφωση του εργαστηρίου και την προσαρμογή των διαδικασιών λειτουργίας. Επί του παρόντος, ο εξοπλισμός κυτταρομετρίας στη μονάδα κυτταρομετρίας είναι κορεσμένος και περιορίζεται στην απόκτηση το πολύ 16 παραμέτρων ταυτόχρονα. Προτείνουμε την απόκτηση ενός κυτταρόμετρου με υψηλές πολυπαραμετρικές ικανότητες, επιτρέποντας ταυτόχρονα την απόκτηση 20 παραμέτρων, προσφέροντας τη δυνατότητα αύξησης έως και 50 παραμέτρων, παρέχοντας έτσι στη μονάδα αυτή μοναδικές δυνατότητες σε εθνικό επίπεδο. Η απόκτηση ενός κυτταρόμετρου αυτών των χαρακτηριστικών θα ενισχύσει τις ερευνητικές γραμμές τόσο του CNIC όσο και άλλων εξωτερικών φορέων προς τη λειτουργική ανάλυση πολύπλοκων κυτταρικών πληθυσμών σε δείγματα με βιολογικό κίνδυνο 2. Η δημιουργία αυτής της πλατφόρμας θα ενισχύσει τη θέση του CNIC ως μεταφραστικού ερευνητικού κέντρου σε στενή συνεργασία με το ισπανικό εθνικό σύστημα υγείας, προωθώντας τη διεθνή ηγεσία του. (Greek)
4 August 2022
0 references
Celomické oddelenie ponúka služby prietokovej cytometrie skupinám z CNIC a iných výskumných a zdravotných stredísk, ktoré zahŕňajú manipuláciu so vzorkami ľudí z krvi, tkanív a primárnych kultúr, ako aj z geneticky modifikovaných zvieracích modelov alebo z tých, ktoré sú infikované patogénmi. Po externom posúdení rizika pri práci útvaru, v ktorom sa určilo biologické riziko typu 2, sa navrhlo niekoľko opatrení na prispôsobenie podmienok blokovania biologickej bezpečnosti v laboratóriu cytometrie. Tieto opatrenia zahŕňajú prestavbu laboratória a prispôsobenie prevádzkových postupov. V súčasnosti je cytometrické zariadenie v celomickej jednotke nasýtené a obmedzené na získanie maximálne 16 parametrov súčasne. Navrhujeme získať cytometer s vysokou multiparametrickou kapacitou, ktorý umožní získanie 20 parametrov súčasne, čo ponúka potenciál na zvýšenie až 50 parametrov, čím sa tejto jednotke poskytnú jedinečné možnosti na vnútroštátnej úrovni. Získanie cytometra týchto charakteristík posilní línie výskumu CNIC aj iných externých subjektov zamerané na funkčnú analýzu komplexných bunkových populácií vo vzorkách s biologickým rizikom 2. Vytvorením tejto platformy sa posilní postavenie CNIC ako prekladateľského výskumného centra v úzkej spolupráci so španielskym národným zdravotným systémom, čím sa podporí jej medzinárodné vedúce postavenie. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Sellomiikkayksikkö tarjoaa virtaussytometriapalveluja CNIC:n ja muiden tutkimus- ja terveyskeskusten ryhmille, joihin kuuluu ihmisnäytteiden manipulointi verestä, kudoksista ja primaariviljelmistä sekä geneettisesti muunnetuista eläinmalleista tai taudinaiheuttajista. Yksikön ulkoisten työperäisten riskien arvioinnin jälkeen, jossa määritettiin tyypin 2 biologinen riski, ehdotettiin useita toimia sytotometrian laboratorion bioturvallisuuden rajoittamisolosuhteiden mukauttamiseksi. Näihin toimiin kuuluvat laboratorion uudistaminen ja toimintamenetelmien mukauttaminen. Tällä hetkellä sellomiikkayksikön sytotometriset laitteet ovat tyydyttyneitä ja rajoittuvat enintään 16 parametrin samanaikaiseen hankintaan. Ehdotamme, että hankimme sytometrin, jolla on suuri moniparametrinen kapasiteetti, joka mahdollistaa 20 parametrin hankinnan samanaikaisesti, mikä tarjoaa mahdollisuuden nousta jopa 50 parametriin, mikä tarjoaa tälle yksikölle ainutlaatuiset valmiudet kansallisella tasolla. Näiden ominaisuuksien sytometrin hankkiminen vahvistaa sekä CNIC:n että muiden ulkoisten yksiköiden tutkimuslinjoja biologista riskiä aiheuttavien näytteiden monimutkaisten solupopulaatioiden toiminnallista analysointia varten. Tämän foorumin perustaminen vahvistaa CNIC:n asemaa translaatiotutkimuskeskuksena tiiviissä yhteistyössä Espanjan kansallisen terveydenhuoltojärjestelmän kanssa ja edistää sen kansainvälistä johtajuutta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Komórka oferuje usługi cytometrii przepływu grupom z CNIC i innych ośrodków badawczych i medycznych, co obejmuje manipulowanie próbkami ludzkimi z krwi, tkanek i podstawowych kultur, a także z genetycznie zmodyfikowanych modeli zwierzęcych lub zakażonych patogenami. Po przeprowadzeniu zewnętrznej oceny ryzyka zawodowego Jednostki, gdzie stwierdzono ryzyko biologiczne typu 2, zaproponowano szereg działań mających na celu dostosowanie warunków bezpieczeństwa biologicznego laboratorium cytometrii. Działania te obejmują przebudowę laboratorium i dostosowanie procedur operacyjnych. Obecnie sprzęt cytometrii w jednostce cellomiki jest nasycony i ograniczony do uzyskania maksymalnie 16 parametrów jednocześnie. Proponujemy nabycie cytometru o dużej pojemności wieloparametrycznej, pozwalającego na jednoczesne nabycie 20 parametrów, oferującego możliwość zwiększenia do 50 parametrów, zapewniając tym samym unikalne możliwości na poziomie krajowym. Nabycie cytometru o tych cechach wzmocni kierunki badań zarówno CNIC, jak i innych podmiotów zewnętrznych w kierunku analizy funkcjonalnej złożonych populacji komórek w próbkach o ryzyku biologicznym 2. Utworzenie tej platformy umocni pozycję CNIC jako ośrodka badań translacyjnych w ścisłej współpracy z hiszpańskim krajowym systemem opieki zdrowotnej, promując jego wiodącą pozycję na arenie międzynarodowej. (Polish)
4 August 2022
0 references
A cellómiai egység áramlási citometriás szolgáltatásokat kínál a CNIC és más kutatási és egészségügyi központok csoportjainak, ami magában foglalja a vérből, szövetekből és primer kultúrákból, valamint géntechnológiával módosított állati modellekből vagy kórokozókkal fertőzött emberi mintákból származó emberi minták manipulálását. Az egység külső foglalkozási kockázatértékelését követően, ahol 2-es típusú biológiai kockázatot határoztak meg, számos intézkedést javasoltak a citometriás laboratórium biológiai biztonsági elszigetelési feltételeinek kiigazítására. Ezek az intézkedések magukban foglalják a laboratórium átalakítását és a működési eljárások kiigazítását. Jelenleg a cellómiai egység citometriás berendezése telített, és legfeljebb 16 paraméter egyidejű megszerzésére korlátozódik. Javasoljuk egy magas multiparametrikus kapacitású citométer beszerzését, amely lehetővé teszi 20 paraméter egyidejű beszerzését, lehetővé téve akár 50 paraméter növelését is, ezáltal biztosítva az egység egyedi képességeit nemzeti szinten. E jellemzők citométerének beszerzése megerősíti mind a CNIC, mind más külső szervezetek kutatási irányait a biológiai kockázatot jelentő mintákban lévő komplex sejtpopulációk funkcionális elemzésére vonatkozóan. E platform létrehozása megerősíti a CNIC transzlációs kutatóközpontként betöltött pozícióját, szoros együttműködésben a spanyol nemzeti egészségügyi rendszerrel, előmozdítva nemzetközi vezető szerepét. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Celomická jednotka nabízí služby průtokové cytometrie skupinám z CNIC a dalších výzkumných a zdravotnických středisek, což zahrnuje manipulaci s lidskými vzorky z krve, tkání a primárních kultur, jakož i z geneticky modifikovaných zvířecích modelů nebo infikovaných patogeny. Na základě externího posouzení rizik na pracovišti provedeného oddělením, kde bylo stanoveno biologické riziko typu 2, byla navržena řada opatření k přizpůsobení podmínek ochrany biologické bezpečnosti v laboratoři cytometrie. Tato opatření zahrnují přestavbu laboratoře a přizpůsobení provozních postupů. V současné době je cytometrické zařízení na celomické jednotce nasyceno a omezeno na získání maximálně 16 parametrů současně. Navrhujeme získat cytometr s vysokými multiparametrickými kapacitami, který umožní získat 20 parametrů současně, který nabízí potenciál zvýšit až 50 parametrů, a tím poskytnout této jednotce jedinečné schopnosti na národní úrovni. Získání cytometru těchto charakteristik posílí výzkumné linie CNIC i dalších externích subjektů směrem k funkční analýze komplexních buněčných populací ve vzorcích s biologickým rizikem 2. Zřízení této platformy posílí postavení CNIC jako překladatelského výzkumného střediska v úzké spolupráci se španělským národním zdravotnickým systémem a podpoří jeho mezinárodní vedoucí postavení. (Czech)
4 August 2022
0 references
Celomikas vienība piedāvā plūsmas citometrijas pakalpojumus grupām no CNIC un citiem pētniecības un veselības centriem, kas ietver manipulācijas ar cilvēka paraugiem no asinīm, audiem un primārajām kultūrām, kā arī no ģenētiski modificētiem dzīvnieku modeļiem vai tiem, kas inficēti ar patogēniem. Pēc vienības ārējā arodriska novērtējuma, kurā tika noteikts 2. tipa bioloģiskais risks, tika ierosināta virkne darbību, lai pielāgotu citometrijas laboratorijas bioloģiskās drošības ierobežošanas nosacījumus. Šīs darbības ietver laboratorijas pārveidošanu un darba procedūru pielāgošanu. Pašlaik citometrijas iekārta celomikas vienībā ir piesātināta un aprobežojas ar ne vairāk kā 16 parametru vienlaicīgu iegādi. Mēs piedāvājam iegādāties citometru ar augstu multiparametrisko jaudu, kas ļauj vienlaicīgi iegūt 20 parametrus, piedāvājot iespēju palielināt līdz 50 parametriem, tādējādi nodrošinot šo vienību ar unikālām iespējām valsts līmenī. Šo īpašību citometra iegāde stiprinās gan CNIC, gan citu ārējo struktūru pētniecības virzienus, kas vērsti uz komplekso šūnu populāciju funkcionālo analīzi paraugos ar bioloģisko risku 2. Šīs platformas izveide stiprinās CNIC kā praktiskās izpētes centra pozīciju ciešā sadarbībā ar Spānijas Valsts veselības sistēmu, veicinot tās starptautisko vadību. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Cuireann an tAonad Cilleamaíochta seirbhísí cíteaiméadrachta sreafa ar fáil do ghrúpaí ó CNIC agus ó ionaid taighde agus sláinte eile, lena n-áirítear ionramháil samplaí daonna ó fhuil, fíocháin agus cultúir phríomhúla, agus ó shamhlacha ainmhithe géinmhodhnaithe nó ó dhaoine atá ionfhabhtaithe le pataiginí. Tar éis measúnú riosca ceirde seachtrach a dhéanamh ar an Aonad, inar cinneadh riosca bitheolaíoch de chineál 2, moladh sraith gníomhaíochtaí chun dálaí srianta bithshábháilteachta na saotharlainne cíteaiméadrachta a oiriúnú. Áirítear ar na gníomhaíochtaí sin an tsaotharlann a athmhúnlú agus nósanna imeachta oibriúcháin a oiriúnú. Faoi láthair, tá an trealamh cíteaiméadrachta san Aonad Cilleamaíochta sáithithe agus teoranta d’uasmhéid 16 pharaiméadar a fháil ag an am céanna. Molaimid cítiméadar a fháil ag a bhfuil acmhainneachtaí ard-ilparaiméadracha, rud a fhágann gur féidir 20 paraiméadar a fháil ag an am céanna, rud a d’fhéadfadh suas le 50 paraiméadar a mhéadú, rud a chuirfeadh cumais uathúla ar fáil don aonad sin ar an leibhéal náisiúnta. Trí chítiméadar de na saintréithe sin a fháil neartófar línte taighde CNIC agus eintiteas seachtrach eile araon i dtreo anailís fheidhmiúil ar dhaonraí casta ceall i samplaí a bhfuil riosca bitheolaíoch ag baint leo 2. Le bunú an ardáin sin, neartófar seasamh CNIC mar ionad taighde aistriúcháin i ndlúthchomhar le Córas Sláinte Náisiúnta na Spáinne, rud a chuirfidh a cheannaireacht idirnáisiúnta chun cinn. (Irish)
4 August 2022
0 references
Enota za celomiko ponuja storitve citometrije pretoka za skupine iz CNIC ter drugih raziskovalnih in zdravstvenih centrov, kar vključuje manipulacijo človeških vzorcev iz krvi, tkiv in primarnih kultur ter gensko spremenjenih živalskih modelov ali okuženih s patogeni. Po zunanji oceni poklicnega tveganja enote, kjer je bilo ugotovljeno biološko tveganje tipa 2, je bila predlagana vrsta ukrepov za prilagoditev pogojev za zadrževanje biološke varnosti v laboratoriju za citometrijo. Ti ukrepi vključujejo preoblikovanje laboratorija in prilagoditev operativnih postopkov. Trenutno je oprema za citometrijo v celomični enoti nasičena in omejena na pridobitev največ 16 parametrov hkrati. Predlagamo pridobitev citometra z visokimi multiparametričnimi zmogljivostmi, ki omogoča hkratno pridobitev 20 parametrov in ponuja možnost povečanja do 50 parametrov, s čimer se tej enoti zagotovijo edinstvene zmogljivosti na nacionalni ravni. Pridobitev citometra teh značilnosti bo okrepila raziskovalne linije CNIC in drugih zunanjih subjektov za funkcionalno analizo kompleksnih populacij celic v vzorcih z biološkim tveganjem 2. Vzpostavitev te platforme bo okrepila položaj CNIC kot translacijskega raziskovalnega centra v tesnem sodelovanju s španskim nacionalnim zdravstvenim sistemom, s čimer se bo spodbujalo njegovo mednarodno vodstvo. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Звеното за целомика предлага поточна цитометрия на групи от CNIC и други изследователски и здравни центрове, което включва манипулиране на човешки проби от кръв, тъкани и първични култури, както и от генетично модифицирани животински модели или заразени с патогени. След оценка на външния професионален риск на звеното, където е определен биологичният риск от тип 2, бяха предложени редица действия за адаптиране на условията за ограничаване на биобезопасността на цитометричната лаборатория. Тези действия включват преустройство на лабораторията и адаптиране на оперативните процедури. Понастоящем цитометричното оборудване в единицата за целомика е наситено и ограничено до получаването на максимум 16 параметъра едновременно. Предлагаме придобиване на цитометър с висок многопараметричен капацитет, позволяващ едновременното придобиване на 20 параметъра, предлагащ потенциал за увеличаване на до 50 параметъра, като по този начин предоставя на тази единица уникални възможности на национално ниво. Придобиването на цитометър на тези характеристики ще укрепи научноизследователските линии както на CNIC, така и на други външни субекти към функционалния анализ на комплексните клетъчни популации в проби с биологичен риск 2. Създаването на тази платформа ще укрепи позицията на CNIC като транслационен изследователски център в тясно сътрудничество с испанската национална здравна система, като насърчава водещата ѝ роля в международен план. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-Unità taċ-Ċellomika toffri servizzi ta’ ċitometrija tal-fluss lil gruppi mis-CNIC u ċentri oħra ta’ riċerka u saħħa, li tinvolvi l-manipulazzjoni ta’ kampjuni umani mid-demm, it-tessuti u l-kulturi primarji, kif ukoll minn mudelli ta’ annimali ġenetikament modifikati jew dawk infettati b’patoġeni. Wara valutazzjoni esterna tar-riskju okkupazzjonali tal-Unità, fejn ġie determinat ir-riskju bijoloġiku tat-tip 2, ġew proposti serje ta’ azzjonijiet biex jiġu adattati l-kundizzjonijiet ta’ konteniment tal-bijosigurtà tal-laboratorju taċ-ċitometrija. Dawn l-azzjonijiet jinkludu l-immudellar mill-ġdid tal-laboratorju u l-adattament tal-proċeduri operattivi. Fil-preżent, it-tagħmir taċ-ċitometrija fl-Unità taċ-ċelluli huwa saturat u limitat għall-akkwist ta’ massimu ta’ 16-il parametru simultanjament. Aħna nipproponu li jinkiseb ċitometru b’kapaċitajiet multiparametriċi għoljin, li jippermetti l-akkwist ta’ 20 parametru fl-istess ħin, li joffri potenzjal li jiżdied sa 50 parametru, u b’hekk jipprovdi lil din l-unità b’kapaċitajiet uniċi fil-livell nazzjonali. L-akkwist ta’ ċitometru ta’ dawn il-karatteristiċi se jsaħħaħ il-linji ta’ riċerka kemm tas-CNIC kif ukoll ta’ entitajiet esterni oħra lejn l-analiżi funzjonali ta’ popolazzjonijiet ta’ ċelloli kumplessi f’kampjuni b’riskju bijoloġiku 2. L-istabbiliment ta’ din il-pjattaforma se jsaħħaħ il-pożizzjoni tas-CNIC bħala ċentru ta’ riċerka traslazzjonali f’kollaborazzjoni mill-qrib mas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa Spanjola, li jippromwovi t-tmexxija internazzjonali tiegħu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A Unidade Celômica oferece serviços de citometria de fluxo a grupos do CNIC e de outros centros de pesquisa e saúde, o que envolve a manipulação de amostras humanas de sangue, tecidos e culturas primárias, bem como de modelos animais geneticamente modificados ou infetados com patógenos. Após uma avaliação externa do risco ocupacional da Unidade, onde foi determinado o risco biológico tipo 2, foi proposta uma série de ações para adaptar as condições de confinamento de biossegurança do laboratório de citometria. Essas ações incluem a remodelação do laboratório e a adaptação dos procedimentos operacionais. Atualmente, o equipamento de citometria na Unidade de Celômica é saturado e limitado à aquisição de um máximo de 16 parâmetros simultaneamente. Propomos a aquisição de um citômetro com altas capacidades multiparamétricas, permitindo a aquisição de 20 parâmetros simultaneamente, oferecendo potencial para aumentar até 50 parâmetros, proporcionando assim a esta unidade capacidades únicas em nível nacional. A aquisição de um citômetro dessas características fortalecerá as linhas de pesquisa tanto do CNIC quanto de outras entidades externas para a análise funcional de populações de células complexas em amostras com risco biológico 2. A criação desta plataforma reforçará a posição da CNIC como centro de investigação translacional em estreita colaboração com o Sistema Nacional de Saúde espanhol, promovendo a sua liderança internacional. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Cellomics Unit tilbyder flowcytometritjenester til grupper fra CNIC og andre forsknings- og sundhedscentre, som omfatter manipulation af humane prøver fra blod, væv og primærkulturer samt fra genetisk modificerede dyremodeller eller patogener. Efter en ekstern erhvervsmæssig risikovurdering af enheden, hvor den biologiske risiko af type 2 blev fastlagt, blev der foreslået en række foranstaltninger til tilpasning af cytometrilaboratoriets biosikkerhedsbegrænsende forhold. Disse foranstaltninger omfatter ombygning af laboratoriet og tilpasning af driftsprocedurer. På nuværende tidspunkt er cytometriudstyret ved cellomics Unit mættet og begrænset til erhvervelse af maksimalt 16 parametre samtidigt. Vi foreslår at erhverve et cytometer med høj multiparametrisk kapacitet, der gør det muligt at erhverve 20 parametre samtidigt, hvilket giver mulighed for at øge op til 50 parametre og dermed give denne enhed unikke kapaciteter på nationalt plan. Erhvervelsen af et cytometer af disse karakteristika vil styrke forskningslinjerne i både CNIC og andre eksterne enheder i retning af funktionel analyse af komplekse cellepopulationer i prøver med biologisk risiko 2. Oprettelsen af denne platform vil styrke CNIC's position som et oversættelsesforskningscenter i tæt samarbejde med det spanske nationale sundhedssystem og fremme dets internationale lederskab. (Danish)
4 August 2022
0 references
Unitatea de Celomică oferă servicii de citometrie de flux grupurilor din CNIC și din alte centre de cercetare și sănătate, ceea ce implică manipularea probelor umane din sânge, țesuturi și culturi primare, precum și din modelele animale modificate genetic sau cele infectate cu agenți patogeni. În urma unei evaluări externe a riscului profesional al unității, unde a fost determinat riscul biologic de tip 2, au fost propuse o serie de acțiuni pentru adaptarea condițiilor de izolare a biosiguranței din laboratorul de citometrie. Aceste acțiuni includ remodelarea laboratorului și adaptarea procedurilor de operare. În prezent, echipamentul de citometrie de la unitatea de celomică este saturat și limitat la achiziționarea simultană a unui maxim de 16 parametri. Ne propunem sa achizitionam un citometru cu capacitati multiparametrice ridicate, care sa permita achizitionarea simultana a 20 de parametri, oferind potential de crestere pana la 50 de parametri, oferind astfel acestei unitati capacitati unice la nivel national. Achiziționarea unui citometru al acestor caracteristici va consolida liniile de cercetare atât ale CNIC, cât și ale altor entități externe în vederea analizei funcționale a populațiilor de celule complexe în probe cu risc biologic 2. Înființarea acestei platforme va consolida poziția CNIC ca centru de cercetare translațională, în strânsă colaborare cu sistemul național de sănătate spaniol, promovându-și poziția de lider internațional. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Cellomikenheten erbjuder flödescytometritjänster till grupper från CNIC och andra forsknings- och hälsocentraler, vilket innebär manipulation av prover från människa från blod, vävnader och primärkulturer, samt från genetiskt modifierade djurmodeller eller de som är infekterade med patogener. Efter en extern yrkesriskbedömning av enheten, där typ 2-biologisk risk fastställdes, föreslogs en rad åtgärder för att anpassa villkoren för biosäkerhetsinneslutningen i cytometrylaboratoriet. Dessa åtgärder omfattar ombyggnad av laboratoriet och anpassning av driftsförfaranden. För närvarande är cytometryutrustningen vid cellomikenheten mättad och begränsad till förvärv av högst 16 parametrar samtidigt. Vi föreslår att förvärva en cytometer med hög multiparametrisk kapacitet, vilket möjliggör förvärv av 20 parametrar samtidigt, som erbjuder en potential att öka upp till 50 parametrar, vilket ger denna enhet med unik kapacitet på nationell nivå. Förvärvet av en cytometer av dessa egenskaper kommer att stärka forskningslinjerna för både CNIC och andra externa enheter mot den funktionella analysen av komplexa cellpopulationer i prover med biologisk risk 2. Inrättandet av denna plattform kommer att stärka CNIC:s ställning som translationellt forskningscentrum i nära samarbete med det spanska nationella hälso- och sjukvårdssystemet och främja dess internationella ledarskap. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Madrid
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
EQC2018-005009-P
0 references