Social and urban revitalisation of Hernando de Soto Street and its surroundings. Pilot project. (Q3171818)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3171818 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social and urban revitalisation of Hernando de Soto Street and its surroundings. Pilot project. |
Project Q3171818 in Spain |
Statements
38,288.8 Euro
0 references
47,861.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
16 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
AYUNTAMIENTO DE CACERES
0 references
Se trata de una operación integral y diseñada y ejecutada a través de una amplia participación ciudadana. Es una actuación abierta que pretende la metamorfosis de una calle céntrica de la ciuad a través del arte urbano, sin recurrir a intervenciones urbanísticas. La interacción entre y con el vecindario, el empresariado de la zona y los jóvenes artistas provocarán un movimiento que se hará sentir en el resto de la ciudad. La transmisión de sentimientos, las señas de identidad de la población que vive y que habita en este espacio; la interacción entre jóvenes artistas, jubilados y personas con discapacidad, como protagonistas de un cambio social a través del arte y la cultura, del "slow street" al "slow life"; nuevos modelos de emprendimiento cohabitando en la empresa tradicional. Esta es una acción piloto que podrá ser continuada en años sucesivos en función del éxito obtenido en la participación y la repercusión en la ciudad. (Spanish)
0 references
It is a comprehensive operation designed and executed through broad citizen participation. It is an open performance that seeks the metamorphosis of a central street of the ciuad through urban art, without resorting to urban interventions. The interaction between and with the neighborhood, the entrepreneurship of the area and the young artists will provoke a movement that will be felt in the rest of the city. The transmission of feelings, the signs of identity of the population living and living in this space; the interaction between young artists, retirees and people with disabilities, as protagonists of social change through art and culture, from “slow street” to “slow life”; new models of entrepreneurship cohabiting in the traditional company. This is a pilot action that can be continued in successive years depending on the success achieved in participation and impact in the city. (English)
12 October 2021
0.4634070618342447
0 references
Il s’agit d’une opération globale conçue et exécutée grâce à une large participation citoyenne. C’est une performance ouverte qui cherche la métamorphose d’une rue centrale du CIUAD à travers l’art urbain, sans recourir à des interventions urbaines. L’interaction entre et avec le quartier, l’entrepreneuriat de la région et les jeunes artistes provoqueront un mouvement qui se fera sentir dans le reste de la ville. La transmission des sentiments, les signes d’identité de la population vivant et vivant dans cet espace; l’interaction entre les jeunes artistes, les retraités et les personnes handicapées, en tant que protagonistes du changement social à travers l’art et la culture, de la «petite rue» à la «vie lente»; de nouveaux modèles d’entrepreneuriat cohabitant dans l’entreprise traditionnelle. Il s’agit d’une action pilote qui peut se poursuivre dans des années successives en fonction du succès obtenu en matière de participation et d’impact dans la ville. (French)
4 December 2021
0 references
Es handelt sich um eine umfassende Operation, die durch breite Bürgerbeteiligung konzipiert und ausgeführt wird. Es ist eine offene Performance, die die Metamorphose einer zentralen Straße des CIUAD durch urbane Kunst sucht, ohne auf urbane Interventionen zurückzugreifen. Die Interaktion zwischen und mit der Nachbarschaft, das Unternehmertum der Gegend und die jungen Künstler werden eine Bewegung hervorrufen, die im Rest der Stadt spürbar wird. Die Übertragung von Gefühlen, die Zeichen der Identität der Bevölkerung, die in diesem Raum lebt und lebt; die Interaktion zwischen jungen Künstlern, Rentnern und Menschen mit Behinderungen als Protagonisten des sozialen Wandels durch Kunst und Kultur, von der „langsamen Straße“ bis zum „langsamen Leben“; neue Modelle des unternehmerischen Zusammenlebens im traditionellen Unternehmen. Dies ist eine Pilotaktion, die in den folgenden Jahren fortgesetzt werden kann, je nach Erfolg bei der Teilnahme und Wirkung in der Stadt. (German)
9 December 2021
0 references
Het is een allesomvattende operatie die is ontworpen en uitgevoerd door middel van brede burgerparticipatie. Het is een open voorstelling die de metamorfose van een centrale straat van de CIUAD door middel van stedelijke kunst zoekt, zonder toevlucht te nemen tot stedelijke interventies. De interactie tussen en met de buurt, het ondernemerschap van het gebied en de jonge kunstenaars zullen een beweging uitlokken die in de rest van de stad zal worden gevoeld. De overdracht van gevoelens, de tekenen van identiteit van de bevolking die in deze ruimte leeft en leeft; de interactie tussen jonge kunstenaars, gepensioneerden en mensen met een handicap, als hoofdrolspelers van sociale verandering door kunst en cultuur, van „langzame straat” naar „langzaam leven”; nieuwe modellen van ondernemerschap samenwonen in het traditionele bedrijf. Dit is een proefactie die in opeenvolgende jaren kan worden voortgezet, afhankelijk van het succes dat is bereikt op het gebied van participatie en impact in de stad. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Si tratta di un'operazione globale progettata ed eseguita attraverso un'ampia partecipazione dei cittadini. Si tratta di una performance aperta che cerca la metamorfosi di una via centrale del CIUAD attraverso l'arte urbana, senza ricorrere a interventi urbani. L'interazione tra e con il quartiere, l'imprenditorialità del territorio e i giovani artisti provocheranno un movimento che si farà sentire nel resto della città. La trasmissione dei sentimenti, i segni di identità della popolazione che vive e vive in questo spazio; l'interazione tra giovani artisti, pensionati e disabili, protagonisti del cambiamento sociale attraverso l'arte e la cultura, dalla "via lenta" alla "vita lenta"; nuovi modelli di imprenditorialità che convivono nell'azienda tradizionale. Si tratta di un'azione pilota che può essere portata avanti negli anni successivi a seconda del successo ottenuto nella partecipazione e nell'impatto nella città. (Italian)
16 January 2022
0 references
Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη πράξη που σχεδιάστηκε και εκτελείται μέσω της ευρείας συμμετοχής των πολιτών. Πρόκειται για μια ανοιχτή παράσταση που επιδιώκει τη μεταμόρφωση ενός κεντρικού δρόμου της CIUAD μέσω της αστικής τέχνης, χωρίς να καταφεύγει σε αστικές επεμβάσεις. Η αλληλεπίδραση μεταξύ και με τη γειτονιά, την επιχειρηματικότητα της περιοχής και τους νέους καλλιτέχνες θα προκαλέσει ένα κίνημα που θα γίνει αισθητό στην υπόλοιπη πόλη. Η μετάδοση συναισθημάτων, τα σημάδια ταυτότητας του πληθυσμού που ζει και ζει σε αυτό το χώρο· η αλληλεπίδραση μεταξύ νέων καλλιτεχνών, συνταξιούχων και ατόμων με αναπηρία, ως πρωταγωνιστών της κοινωνικής αλλαγής μέσω της τέχνης και του πολιτισμού, από «αργή δρόμο» σε «αργή ζωή»· νέα μοντέλα επιχειρηματικότητας που συμβιώνουν στην παραδοσιακή εταιρεία. Πρόκειται για μια πιλοτική δράση που μπορεί να συνεχιστεί σε διαδοχικά έτη, ανάλογα με την επιτυχία που έχει επιτευχθεί όσον αφορά τη συμμετοχή και τον αντίκτυπο στην πόλη. (Greek)
18 August 2022
0 references
Det er en omfattende operation, der er udformet og udført gennem bred borgerdeltagelse. Det er en åben forestilling, der søger metamorfose af en central gade i CIUAD gennem urban kunst, uden at ty til bymæssige indgreb. Samspillet mellem og med nabolaget, iværksætterkulturen i området og de unge kunstnere vil provokere en bevægelse, der vil blive følt i resten af byen. Overførsel af følelser, tegn på identitet hos den befolkning, der bor og bor i dette rum; samspillet mellem unge kunstnere, pensionister og personer med handicap som hovedpersoner i sociale forandringer gennem kunst og kultur, fra "langsom gade" til "langsomt liv"; nye modeller for iværksætteri sambo i den traditionelle virksomhed. Dette er en pilotaktion, der kan fortsættes i flere på hinanden følgende år afhængigt af den succes, der er opnået med hensyn til deltagelse og gennemslagskraft i byen. (Danish)
18 August 2022
0 references
Se on kattava operaatio, joka on suunniteltu ja toteutettu kansalaisten laajan osallistumisen kautta. Se on avoin esitys, joka etsii muodonmuutosta CIUADin keskuskadulle kaupunkitaiteen avulla turvautumatta kaupunkien interventioihin. Vuorovaikutus naapuruston välillä ja sen kanssa, alueen yrittäjyys ja nuoret taiteilijat aiheuttavat liikettä, joka tuntuu muualla kaupungissa. Tunteiden välittäminen, tässä tilassa elävän ja elävän väestön identiteetin merkit; nuorten taiteilijoiden, eläkeläisten ja vammaisten välinen vuorovaikutus, joka on yhteiskunnallisen muutoksen päähenkilö taiteen ja kulttuurin kautta ”hidas katu” ja ”hidas elämä” perinteisessä yrityksessä asuvia uusia yrittäjyysmalleja. Tämä on pilottihanke, jota voidaan jatkaa peräkkäisinä vuosina riippuen siitä, miten hyvin osallistuminen ja vaikutus kaupunkiin on saavutettu. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Hija operazzjoni komprensiva mfassla u eżegwita permezz ta’ parteċipazzjoni wiesgħa taċ-ċittadini. Hija prestazzjoni miftuħa li tfittex il-metamorfosi ta’ triq ċentrali tas-CIUAD permezz tal-arti urbana, mingħajr ma tirrikorri għal interventi urbani. L-interazzjoni bejn u mal-lokal, l-intraprenditorija taż-żona u l-artisti żgħażagħ se jipprovoka moviment li se jinħassu fil-bqija tal-belt. It-trażmissjoni tas-sentimenti, is-sinjali ta’ identità tal-popolazzjoni li tgħix u tgħix f’dan l-ispazju; l-interazzjoni bejn l-artisti żgħażagħ, il-persuni rtirati u l-persuni b’diżabilità, bħala protagonisti tal-bidla soċjali permezz tal-arti u l-kultura, minn “triq bil-mod” għal “ħajja bil-mod”; mudelli ġodda ta’ intraprenditorija li jgħixu flimkien fil-kumpanija tradizzjonali. Din hija azzjoni pilota li tista’ titkompla fi snin suċċessivi skont is-suċċess miksub fil-parteċipazzjoni u l-impatt fil-belt. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Tā ir visaptveroša operācija, kas izstrādāta un īstenota, plaši iesaistot iedzīvotājus. Tā ir atklāta izrāde, kas ar urbānās mākslas palīdzību meklē CIUAD centrālās ielas metamorfozi, neizmantojot pilsētu intervenci. Mijiedarbība starp apkārtni un ar to, reģiona uzņēmējdarbība un jaunie mākslinieki provocēs kustību, kas būs jūtama pārējā pilsētā. Jūtu pārnešana, šajā telpā dzīvojošo un dzīvojošo iedzīvotāju identitātes pazīmes; mijiedarbība starp jaunajiem māksliniekiem, pensionāriem un cilvēkiem ar invaliditāti, kas ir sociālo pārmaiņu virzītāji caur mākslu un kultūru, no “lēnās ielas” līdz “lēnai dzīvei”; jauni uzņēmējdarbības modeļi, kas apvienojas tradicionālajā uzņēmumā. Šī ir izmēģinājuma darbība, ko var turpināt secīgos gados atkarībā no panākumiem, kas gūti attiecībā uz līdzdalību un ietekmi pilsētā. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Ide o komplexnú operáciu navrhnutú a vykonávanú prostredníctvom širokej účasti občanov. Ide o otvorené predstavenie, ktoré sa usiluje o premenu centrálnej ulice CIUAD prostredníctvom mestského umenia bez toho, aby sa uchýlilo k mestským zásahom. Interakcia medzi a s okolím, podnikanie oblasti a mladých umelcov vyvolá hnutie, ktoré bude cítiť vo zvyšku mesta. Prenos pocitov, známky identity obyvateľstva žijúceho a žijúceho v tomto priestore; interakcia medzi mladými umelcami, dôchodcami a ľuďmi so zdravotným postihnutím ako protagonistami spoločenských zmien prostredníctvom umenia a kultúry, od „pomalej ulice“ po „pomalý život“; nové modely podnikania spolubývajúce v tradičnej spoločnosti. Ide o pilotnú akciu, ktorá môže pokračovať v nasledujúcich rokoch v závislosti od úspechu dosiahnutého v účasti a vplyve v meste. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is oibríocht chuimsitheach é a ceapadh agus a cuireadh chun báis trí rannpháirtíocht leathan saoránach. Is léiriú oscailte é a lorgaíonn meiteamorfóis de shráid lárnach an chiuad trí ealaín uirbeach, gan dul i muinín idirghabhálacha uirbeacha. Spreagfaidh an t-idirghníomhú idir agus leis an gcomharsanacht, fiontraíocht an cheantair agus na healaíontóirí óga gluaiseacht a bhraithfear sa chuid eile den chathair. Tarchur mothúchán, comharthaí aitheantais an daonra a chónaíonn agus a chónaíonn sa spás seo; an idirghníomhaíocht idir ealaíontóirí óga, daoine ar scor agus daoine faoi mhíchumas, mar phríomhphearsana an athraithe shóisialta tríd an ealaín agus an cultúr, ó “shráid mhall” go “saol íseal”; samhlacha nua fiontraíochta ag comhchónaí sa chuideachta thraidisiúnta. Is gníomh píolótach é seo ar féidir leanúint leis i mblianta i ndiaidh a chéile ag brath ar an rath a baineadh amach i rannpháirtíocht agus tionchar sa chathair. (Irish)
18 August 2022
0 references
Jedná se o komplexní operaci, která je navržena a prováděna prostřednictvím široké účasti občanů. Jedná se o otevřené představení, které usiluje o proměnu centrální ulice CIUAD prostřednictvím městského umění, aniž by se uchýlilo k městským zásahům. Interakce mezi a s okolím, podnikání oblasti a mladých umělců vyvolá hnutí, které bude pociťováno ve zbytku města. Přenos pocitů, známky identity obyvatelstva žijícího a žijícího v tomto prostoru; interakce mezi mladými umělci, důchodci a osobami se zdravotním postižením, jakožto protagonisty společenských změn prostřednictvím umění a kultury, od „pomalé ulice“ až po „pomalý život“; nové modely podnikatelského soužití v tradiční společnosti. Jedná se o pilotní akci, která může pokračovat v následujících letech v závislosti na úspěchu dosaženém v účasti a dopadu ve městě. (Czech)
18 August 2022
0 references
Trata-se de uma operação abrangente concebida e executada através de uma ampla participação dos cidadãos. É uma performance aberta que procura a metamorfose de uma rua central da ciuad através da arte urbana, sem recorrer a intervenções urbanas. A interação entre e com o bairro, o empreendedorismo da área e os jovens artistas provocarão um movimento que será sentido no resto da cidade. A transmissão de sentimentos, os sinais de identidade da população que vive e vive neste espaço; a interação entre jovens artistas, reformados e pessoas com deficiência, enquanto protagonistas da mudança social através da arte e da cultura, da «rua lenta» à «vida lenta»; novos modelos de empreendedorismo a coabitar na empresa tradicional. Trata-se de uma ação-piloto que pode ser prosseguida em anos sucessivos em função do êxito alcançado em termos de participação e impacto na cidade. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Tegemist on ulatusliku operatsiooniga, mis on kavandatud ja ellu viidud kodanike laialdase osalemise kaudu. See on avatud etendus, mille eesmärk on CIUADi keskse tänava metamorfoos läbi linnakunsti, ilma et kasutataks linnade sekkumist. Suhtlemine ja naabruskond, ettevõtlus piirkonnas ja noored kunstnikud provotseerib liikumist, mis on tunda ülejäänud linna. Tundete edasikandumine, selles ruumis elava ja elava elanikkonna identiteedi tunnused; suhtlemine noorte kunstnike, pensionäride ja puuetega inimeste vahel, kes on kunsti ja kultuuri kaudu toimuvate sotsiaalsete muutuste peategelased alates „aeglasest tänavast“ kuni „aeglase eluni“; uued ettevõtlusmudelid, mis eksisteerivad traditsioonilises ettevõttes. See on katsemeede, mida saab järgnevatel aastatel jätkata sõltuvalt linna osalemise edust ja mõjust. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Ez egy átfogó művelet, amelyet a polgárok széles körű részvétele révén terveztek és hajtanak végre. Ez egy nyílt előadás, amely a CIUAD központi utcájának metamorfózisát keresi városi művészeten keresztül, városi beavatkozások igénybevétele nélkül. A környék és a környék közötti kölcsönhatás, a terület vállalkozói szelleme és a fiatal művészek olyan mozgalmat váltanak ki, amely a város többi részén érezhető lesz. Az érzések átadása, az e térben élő és élő népesség identitásának jelei; a fiatal művészek, nyugdíjasok és a fogyatékkal élők közötti interakció, mint a művészeten és a kultúrán keresztül a társadalmi változás főszereplői, a „lassú utcától” a „lassú élet”ig; új vállalkozói modellek együtt a hagyományos cég. Ez egy kísérleti intézkedés, amely az egymást követő években folytatható a részvétel és a városon belüli hatás terén elért sikertől függően. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Това е всеобхватна операция, проектирана и изпълнена чрез широко гражданско участие. Това е отворено изпълнение, което търси метаморфозата на централна улица на CIUAD чрез градско изкуство, без да се прибягва до градска намеса. Взаимодействието между и с квартала, предприемачеството в района и младите художници ще провокират движение, което ще се усети в останалата част на града. Предаването на чувства, признаците на идентичност на населението, което живее и живее в това пространство; взаимодействието между младите творци, пенсионерите и хората с увреждания, като главни действащи лица на социалната промяна чрез изкуство и култура, от „бавна улица„до „бавен живот“; нови модели на предприемачество, съжителстващи в традиционната компания. Това е пилотно действие, което може да бъде продължено през следващите години в зависимост от успеха, постигнат по отношение на участието и въздействието в града. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Tai visapusiška operacija, sukurta ir vykdoma plačiai dalyvaujant piliečiams. Tai atviras spektaklis, siekiantis centrinės CIUAD gatvės metamorfozės per miesto meną, nesinaudojant miesto intervencijomis. Sąveika tarp kaimynystės ir su ja, regiono verslumas ir jaunieji menininkai išprovokuos judėjimą, kuris bus jaučiamas likusioje miesto dalyje. Jausmų perdavimas, gyventojų, gyvenančių ir gyvenančių šioje erdvėje, tapatybės požymiai; jaunųjų menininkų, pensininkų ir žmonių su negalia, kaip socialinių pokyčių per meną ir kultūrą veikėjų, nuo „lėtos gatvės“ iki „lėto gyvenimo“ sąveika; nauji verslo modeliai, kartu gyvenantys tradicinėje įmonėje. Tai bandomasis veiksmas, kuris gali būti tęsiamas kelerius metus, priklausomai nuo sėkmingo dalyvavimo mieste ir jo poveikio. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Riječ je o sveobuhvatnoj operaciji koja je osmišljena i provedena širokim sudjelovanjem građana. Riječ je o otvorenoj izvedbi koja traži metamorfozu središnje ulice CIUAD-a kroz urbanu umjetnost, bez pribjegavanja urbanim intervencijama. Interakcija između i sa susjedstvom, poduzetništvo područja i mladih umjetnika izazvat će pokret koji će se osjetiti u ostatku grada. Prijenos osjećaja, znakovi identiteta stanovništva koje živi i živi u tom prostoru; interakcija mladih umjetnika, umirovljenika i osoba s invaliditetom, kao protagonista društvenih promjena kroz umjetnost i kulturu, od „spore ulice” do „sporog života”; novi modeli poduzetništva cohabiting u tradicionalnoj tvrtki. Riječ je o pilot-projektu koji se može nastaviti u narednim godinama ovisno o uspjehu postignutom u sudjelovanju i učinku u gradu. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Det är en omfattande insats som utformas och genomförs genom ett brett medborgardeltagande. Det är en öppen föreställning som söker metamorfos av en central gata i CIUAD genom urban konst, utan att tillgripa urbana ingrepp. Samspelet mellan och med grannskapet, entreprenörskapet i området och de unga konstnärerna kommer att framkalla en rörelse som kommer att kännas i resten av staden. Överföring av känslor, tecken på identitet hos den befolkning som lever och lever i detta område. samspelet mellan unga konstnärer, pensionärer och personer med funktionsnedsättning, som huvudaktörer för social förändring genom konst och kultur, från ”långsam gata” till ”långt liv”. nya modeller för entreprenörskap sambo i det traditionella företaget. Detta är en pilotåtgärd som kan fortsätta under flera år beroende på vilka framgångar som uppnåtts i fråga om deltagande och genomslag i staden. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Este o operațiune cuprinzătoare concepută și executată printr-o participare largă a cetățenilor. Este un spectacol deschis care urmărește metamorfoza unei străzi centrale a CIUAD prin artă urbană, fără a recurge la intervenții urbane. Interacțiunea dintre și cu cartierul, spiritul antreprenorial al zonei și tinerii artiști vor provoca o mișcare care va fi resimțită în restul orașului. Transmiterea sentimentelor, semnele identității populației care trăiește și trăiește în acest spațiu; interacțiunea dintre tinerii artiști, pensionari și persoanele cu handicap, în calitate de protagoniști ai schimbării sociale prin artă și cultură, de la „stradă lentă” la „viață lentă”; noi modele de antreprenoriat care conviețuiesc în compania tradițională. Aceasta este o acțiune-pilot care poate fi continuată în ani consecutivi, în funcție de succesul obținut în ceea ce privește participarea și impactul în oraș. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Gre za celovito operacijo, zasnovano in izvedeno s široko udeležbo državljanov. To je odprta predstava, ki si prizadeva za preobrazbo osrednje ulice CIUAD skozi urbano umetnost, brez zatekanja k urbanim posegom. Interakcija med sosesko in z njo, podjetništvo območja in mladi umetniki bodo izzvali gibanje, ki se bo čutilo v preostalem delu mesta. Prenos čustev, znakov identitete prebivalstva, ki živi in živi v tem prostoru; interakcijo med mladimi umetniki, upokojenci in invalidi kot protagonisti družbenih sprememb skozi umetnost in kulturo, od „počasne ulice“ do „počasnega življenja“; novi modeli podjetništva sobivajo v tradicionalnem podjetju. To je pilotni ukrep, ki se lahko nadaljuje v zaporednih letih, odvisno od uspeha, doseženega pri udeležbi in učinku v mestu. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Jest to kompleksowa operacja zaprojektowana i realizowana poprzez szerokie uczestnictwo obywateli. Jest to otwarty spektakl, który dąży do metamorfozy centralnej ulicy CIUAD poprzez sztukę miejską, bez uciekania się do interwencji miejskich. Interakcja między sąsiedztwem i z nią, przedsiębiorczość obszaru i młodych artystów wywoła ruch, który będzie odczuwalny w pozostałej części miasta. Przekazywanie uczuć, oznaki tożsamości ludności żyjącej i żyjącej w tej przestrzeni; interakcja między młodymi artystami, emerytami i osobami niepełnosprawnymi, jako bohaterami przemian społecznych poprzez sztukę i kulturę, od „wolnej ulicy” do „wolnego życia”; nowe modele przedsiębiorczości zamieszkuje w tradycyjnej firmie. Jest to działanie pilotażowe, które można kontynuować w kolejnych latach w zależności od sukcesu osiągniętego w zakresie uczestnictwa i oddziaływania w mieście. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Cáceres
0 references
Identifiers
FDU01EX0108
0 references