Rehabilitation of leisure and leisure spaces for children in disadvantaged neighbourhoods (Q3171134)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3171134 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of leisure and leisure spaces for children in disadvantaged neighbourhoods |
Project Q3171134 in Spain |
Statements
156,307.25 Euro
0 references
275,917.47 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
16 November 2020
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE EIVISSA / IBIZA
0 references
Revitalizar dos espacios públicos de barrios desfavorecidos de la ciudad mediante la ejecución de las obras necesarias para la remodelación de dos zonas de juegos infantiles. _x000D_ Se trata de dos de los parques infantiles más antiguos de la ciudad y disponen de juegos para menores de edades comprendidas entre los 3 y los 10 años. _x000D_ Estas obras consisten en la remodelación del pavimento de seguridad y en la instalación de nuevos juegos infantiles homologados y dirigidos a menores con un rango de edad más amplio (de 0 a 12 años). (Spanish)
0 references
Revitalize two public spaces of disadvantaged neighborhoods of the city by executing the necessary works for the remodeling of two children's play areas. _x000D_ These are two of the oldest playgrounds in the city and have games for children between the ages of 3 and 10. _x000D_ These works consist of the remodeling of the safety pavement and the installation of new children's games approved and aimed at minors with a wider age range (from 0 to 12 years). (English)
0.0149759604978461
0 references
Revitaliser deux espaces publics dans les quartiers défavorisés de la ville en réalisant les travaux nécessaires à la rénovation de deux aires de jeux pour enfants. _x000D_ est deux des plus anciennes aires de jeux de la ville et ont des jeux pour les enfants âgés de 3 à 10 ans. _x000D_ces travaux consistent en la rénovation de la chaussée de sécurité et l’installation de nouveaux jeux pour enfants approuvés destinés aux mineurs ayant une tranche d’âge plus large (de 0 à 12 ans). (French)
4 December 2021
0 references
Beleben Sie zwei öffentliche Räume in benachteiligten Stadtteilen der Stadt, indem Sie die notwendigen Arbeiten für die Umgestaltung von zwei Kinderspielplätzen durchführen. _x000D_ ist zwei der ältesten Spielplätze der Stadt und haben Spiele für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren. _x000D_ diese Arbeiten bestehen in der Umgestaltung des Sicherheitssteiges und der Installation neuer genehmigter Kinderspiele für Minderjährige mit einer breiteren Altersspanne (von 0 bis 12 Jahren). (German)
9 December 2021
0 references
Revitaliseren van twee openbare ruimten in achtergestelde wijken van de stad door het uitvoeren van de nodige werken voor de renovatie van twee kinderspeelplaatsen. _x000D_ is twee van de oudste speeltuinen in de stad en hebben spelletjes voor kinderen tussen 3 en 10 jaar. _x000D_ deze werken bestaan uit het verbouwen van de veiligheidsstraat en de installatie van nieuwe goedgekeurde kinderspelletjes gericht op minderjarigen met een breder leeftijdsbereik (van 0 tot 12 jaar). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Rivitalizzare due spazi pubblici in quartieri svantaggiati della città eseguendo i lavori necessari per la ristrutturazione di due parchi giochi per bambini. _x000D_ è due dei più antichi parchi giochi della città e hanno giochi per bambini tra i 3 e i 10 anni. _x000D_ questi lavori consistono nel rimodellamento del marciapiede di sicurezza e nell'installazione di nuovi giochi per bambini approvati rivolti ai minori con una fascia d'età più ampia (da 0 a 12 anni). (Italian)
16 January 2022
0 references
Αναζωογονήστε δύο δημόσιους χώρους μειονεκτικών γειτονιών της πόλης εκτελώντας τα απαραίτητα έργα για την αναδιαμόρφωση δύο παιδικών χώρων. _x000D_ αυτές είναι δύο από τις παλαιότερες παιδικές χαρές της πόλης και έχουν παιχνίδια για παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 10 ετών. _x000D_ τα έργα αυτά συνίστανται στην αναδιαμόρφωση του πεζοδρομίου ασφαλείας και στην εγκατάσταση νέων παιδικών παιχνιδιών που έχουν εγκριθεί και απευθύνονται σε ανηλίκους με ευρύτερο φάσμα ηλικίας (από 0 έως 12 ετών). (Greek)
18 August 2022
0 references
Revitalisere to offentlige rum af dårligt stillede kvarterer i byen ved at udføre de nødvendige værker til ombygning af to børns legeområder. _x000D_ disse er to af de ældste legepladser i byen og har spil for børn mellem 3 og 10. _x000D_ disse værker består i ombygning af sikkerhedsbelægningen og installation af nye børnespil, der er godkendt og rettet mod mindreårige med en bredere aldersgruppe (fra 0 til 12 år). (Danish)
18 August 2022
0 references
Elvyttää kaksi julkista tilaa epäsuotuisassa asemassa kaupungin kaupungin toteuttamalla tarvittavat työt uudelleen kahden lasten leikkipaikka. _x000D_ nämä ovat kaupungin vanhimpia leikkikenttiä ja niillä on pelejä 3–10-vuotiaille lapsille. _x000D_ nämä työt koostuvat turvallisuuspäällysteen uudistamisesta ja uusien lasten pelien asentamisesta, jotka on hyväksytty ja suunnattu alaikäisille, joiden ikä on suurempi (0–12-vuotiaat). (Finnish)
18 August 2022
0 references
Revitalize żewġ spazji pubbliċi ta ‘distretti żvantaġġati tal-belt billi teżegwixxi x-xogħlijiet meħtieġa għall-immudellar mill-ġdid ta’ żewġ żoni play tat-tfal. _x000D_ dawn huma tnejn mill-playgrounds eqdem fil-belt u jkollhom logħob għat-tfal bejn l-etajiet ta '3 u 10. _x000D_ dawn ix-xogħlijiet jikkonsistu fl-immudellar mill-ġdid tal-bankina tas-sigurtà u l-installazzjoni ta’ logħob tat-tfal ġdid approvat u mmirat lejn minorenni b’firxa ta’ età usa’ (minn 0 sa 12-il sena). (Maltese)
18 August 2022
0 references
Atdzīvināt divas sabiedriskās telpas nelabvēlīgos rajonos pilsētas, veicot nepieciešamos darbus, lai remodeling divu bērnu rotaļu jomās. _x000D_ tie ir divi no vecākajiem rotaļu laukumiem pilsētā un ir spēles bērniem vecumā no 3 līdz 10 gadiem. _x000D_ šie darbi sastāv no drošības seguma pārveidošanas un jaunu bērnu spēļu uzstādīšanas, kas ir apstiprinātas un paredzētas nepilngadīgajiem ar lielāku vecumu (no 0 līdz 12 gadiem). (Latvian)
18 August 2022
0 references
Revitalizovať dva verejné priestory znevýhodnených štvrtí mesta vykonaním potrebných prác na prestavbe dvoch detských herní. _x000D_ to sú dve z najstarších ihrísk v meste a majú hry pre deti vo veku od 3 do 10 rokov. _x000D_ tieto práce pozostávajú z prestavby bezpečnostnej dlažby a inštalácie schválených nových detských hier zameraných na neplnoleté osoby so širším vekovým rozpätím (od 0 do 12 rokov). (Slovak)
18 August 2022
0 references
Athbheochan dhá spás poiblí comharsanachtaí faoi mhíbhuntáiste na cathrach trí na hoibreacha is gá chun athmhúnlú limistéir súgartha dhá leanaí. _x000D_ iad seo dhá cheann de na clóis súgartha is sine sa chathair agus tá cluichí do leanaí idir aois 3 agus 10. _x000D_ cuimsíonn na hoibreacha seo athmhúnlú ar an gcosán sábháilteachta agus suiteáil cluichí nua leanaí atá ceadaithe agus dírithe ar mhionaoisigh a bhfuil raon aoise níos leithne acu (ó 0 go 12 bliana). (Irish)
18 August 2022
0 references
Revitalizovat dva veřejné prostory znevýhodněných čtvrtí města provedením nezbytných prací pro přestavbu dvou dětských herních prostor. _x000D_ to jsou dvě z nejstarších hřišť ve městě a mají hry pro děti ve věku od 3 do 10. _x000D_ tyto práce spočívají v přestavbě bezpečnostního chodníku a instalaci nových dětských her schválených a zaměřených na nezletilé s širším věkovým rozmezím (od 0 do 12 let). (Czech)
18 August 2022
0 references
Revitalizar dois espaços públicos de bairros desfavorecidos da cidade através da execução das obras necessárias para a remodelação de duas áreas de lazer infantil. _x000D_ Estes são dois dos parques infantis mais antigos da cidade e têm jogos para crianças entre as idades de 3 e 10. _x000D_ Estas obras consistem na remodelação do pavimento de segurança e na instalação de novos jogos infantis aprovados e destinados a menores com uma faixa etária mais alargada (de 0 a 12 anos). (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Taaselustada kaks avalikku ruumi ebasoodsas olukorras linnaosades, teostades vajalikud tööd kahe laste mängualade ümberkujundamiseks. _x000D_ need on kaks vanimat mänguväljakut linnas ja on mänge lastele vanuses 3–10 aastat. _x000D_ need tööd seisnevad kõnniteede ümberkujundamises ja uute lastemängude paigaldamises, mis on heaks kiidetud ja suunatud laiema vanusevahemikuga alaealistele (0–12 aastat). (Estonian)
18 August 2022
0 references
A város hátrányos helyzetű városrészeinek két közterületének újjáélesztése a két gyermek játszóterének átalakításához szükséges munkálatok végrehajtásával. _x000D_ ez a két legrégebbi játszótér a városban, és 3 és 10 év közötti gyerekeknek játszanak. _x000D_ ezek a munkák a biztonsági burkolat átalakításából és új gyermekjátékok telepítéséből állnak, amelyek jóváhagyott és szélesebb korosztályú (0–12 éves) kiskorúaknak szólnak. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Съживяване на две обществени пространства в необлагодетелствани квартали на града чрез извършване на необходимите работи за ремоделиране на две детски площадки. _x000D_ това са две от най-старите детски площадки в града и имат игри за деца на възраст между 3 и 10 години. _x000D_ тези работи се състоят в ремоделиране на безопасна настилка и инсталиране на нови детски игри, одобрени и насочени към непълнолетни лица с по-широк възрастов диапазон (от 0 до 12 години). (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Atgaivinti dvi viešąsias erdves, esančias nepalankioje padėtyje esančių miesto rajonų, vykdant būtinus darbus dviejų vaikų žaidimų zonų rekonstravimui. _x000D_ tai yra dvi seniausios miesto žaidimų aikštelės ir žaidimai vaikams nuo 3 iki 10 metų. _x000D_ šie darbai apima apsauginio šaligatvio remodeliavimą ir naujų vaikų žaidimų, patvirtintų ir skirtų įvairaus amžiaus nepilnamečiams (nuo 0 iki 12 metų), įrengimą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Revitalizirati dva javna prostora u siromašnim četvrtima grada izvođenjem potrebnih radova za preuređenje dvaju dječjih igrališta. _x000D_ to su dva od najstarijih igrališta u gradu i imaju igre za djecu u dobi od 3 do 10 godina. _x000D_ ti se radovi sastoje od preoblikovanja sigurnosnog pločnika i postavljanja novih dječjih igara odobrenih i usmjerenih na maloljetnike šire dobi (od 0 do 12 godina). (Croatian)
18 August 2022
0 references
Återuppliva två offentliga platser i missgynnade stadsdelar i staden genom att utföra nödvändiga arbeten för ombyggnad av två lekplatser för barn. _x000D_ dessa är två av de äldsta lekplatserna i staden och har spel för barn mellan 3 och 10 år. _x000D_ dessa arbeten består av ombyggnad av säkerhetsbeläggningen och installation av nya barnspel godkända och riktade till minderåriga med ett bredare åldersintervall (från 0 till 12 år). (Swedish)
18 August 2022
0 references
Revitalizarea a două spații publice din cartierele defavorizate ale orașului prin executarea lucrărilor necesare pentru remodelarea a două zone de joacă pentru copii. _x000D_ acestea sunt două dintre cele mai vechi terenuri de joacă din oraș și au jocuri pentru copii cu vârste cuprinse între 3 și 10 ani. _x000D_ aceste lucrări constau în remodelarea trotuarului de siguranță și instalarea de noi jocuri pentru copii aprobate și destinate minorilor cu o gamă mai largă de vârstă (de la 0 la 12 ani). (Romanian)
18 August 2022
0 references
Oživiti dva javna prostora prikrajšanih sosesk mesta z izvedbo potrebnih del za preoblikovanje dveh otroških igrišč. _x000D_ to sta dve najstarejši igrišči v mestu in imata igre za otroke od 3. do 10. leta starosti. _x000D_ ta dela sestavljajo preoblikovanje varnostnega pločnika in namestitev novih otroških iger, ki so odobrene in namenjene mladoletnikom s širšim starostnim razponom (od 0 do 12 let). (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Ożywić dwie przestrzenie publiczne w mniej uprzywilejowanych dzielnicach miasta, wykonując prace niezbędne do przebudowy dwóch placów zabaw dla dzieci. _x000D_ są to dwa z najstarszych placów zabaw w mieście i mają gry dla dzieci w wieku od 3 do 10 lat. _x000D_ prace te polegają na przebudowie nawierzchni bezpieczeństwa i instalacji nowych gier dla dzieci zatwierdzonych i skierowanych do nieletnich o szerszym przedziale wiekowym (od 0 do 12 lat). (Polish)
18 August 2022
0 references
Eivissa
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU3IB00214
0 references