IMPLEMENTATION OF EGOVERNMENT (Q3170287)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3170287 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPLEMENTATION OF EGOVERNMENT |
Project Q3170287 in Spain |
Statements
127,434.18 Euro
0 references
224,950.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
23 March 2018
0 references
31 March 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE TUDELA
0 references
El obligatorio cumplimiento de las leyes 39 y 40 de 2015 suponen un paso mas en el proceso de transformación digital de la gestión del ayuntamiento de tudela. lleva implantar los servicios, aplicativos e infraestructura necesarios en cuanto a la tramitación electrónica del procedimiento administrativo._x000D_ El Ayuntamiento de Tudela necesita dotarse de los medios que le permitan la gestión completamente digital de los procedimientos administrativos, por medio de documentos electrónicos con firma digital, que constituyan el expediente digital_x000D_ Por otra parte, debe el Ayuntamiento dotarse también de medios que permitan a la ciudadanía tramitar procedimientos administrativos por medios electrónicos, así como notificar fehacientemente los actos administrativos por dicho medio._x000D_ Es obligatorio también que este nuevo entorno de gestión digital sea capaz de interoperar con el resto de administraciones, lo que requiere la adaptación de los sistemas de gestión municipal al esquema nacional de interoperabilidad._x000D_ es también crítico realizar adaptaciones, mejoras y auditoría en el ámbito de la seguridad, tanto interna como perimetral, para obtener un nivel de seguridad adecuado al esquema nacional de seguridad. (Spanish)
0 references
The mandatory compliance with laws 39 and 40 of 2015 represent a further step in the process of digital transformation of the management of the municipality of Tudela. It has implemented the necessary services, applications and infrastructure in terms of the electronic processing of the administrative procedure._x000D_ The City Council of Tudela needs to equip itself with the means that allow the digital management of administrative procedures, by means of electronic documents with digital signature, that constitute the digital file_x000D_ On the other hand, the City Council must also provide itself with means that allow citizens to process administrative procedures by electronic means, as well as reliably notify administrative acts by such means._x000D_ It is also mandatory that this new digital management environment be able to interoperate with the other administrations, which requires the adaptation of municipal management systems to the national interoperability scheme._x000D_ it is also critical to make adaptations, improvements and audits in the field of security, both internal and perimeter, to obtain a level of security appropriate to the national security scheme. (English)
0.1611007861459464
0 references
Le respect obligatoire des lois 39 et 40 de 2015 est une étape supplémentaire dans le processus de transformation numérique de la gestion de la commune de Tudela. Il s’agit de mettre en œuvre les services, applications et infrastructures nécessaires en termes de traitement électronique de la procédure administrative._x000D_ Le conseil municipal de Tudela doit se doter des moyens de permettre la gestion entièrement numérique des procédures administratives, au moyen de documents électroniques avec signature numérique, qui constituent le fichier numérique_x_x fichier numérique. (French)
4 December 2021
0 references
Die obligatorische Einhaltung der Gesetze 39 und 40 von 2015 ist ein weiterer Schritt in den Prozess der digitalen Transformation der Verwaltung der Gemeinde Tudela. Es beinhaltet die Implementierung der notwendigen Dienste, Anwendungen und Infrastruktur in Bezug auf die elektronische Verarbeitung des Verwaltungsverfahrens._x000D_ Der Stadtrat von Tudela muss sich mit den Mitteln ausstatten, um die vollständig digitale Verwaltung von Verwaltungsverfahren durch elektronische Dokumente mit digitaler Signatur zu ermöglichen, die die digitale Datei_x_x digital file_ bilden. (German)
9 December 2021
0 references
De verplichte naleving van de wetten 39 en 40 van 2015 is een volgende stap in het proces van digitale transformatie van het beheer van de gemeente Tudela. Het gaat om het implementeren van de nodige diensten, toepassingen en infrastructuur op het gebied van de elektronische verwerking van de administratieve procedure._x000D_ De gemeenteraad van Tudela moet zichzelf voorzien van de middelen om het volledig digitaal beheer mogelijk te maken van administratieve procedures, door middel van elektronische documenten met digitale handtekening, die het digital file_x_xx digital file_ vormen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il rispetto obbligatorio delle Leggi 39 e 40 del 2015 rappresenta un ulteriore passo avanti nel processo di trasformazione digitale della gestione del Comune di Tudela. Si tratta di implementare i servizi, le applicazioni e le infrastrutture necessarie in termini di elaborazione elettronica della procedura amministrativa._x000D_ Il Comune di Tudela ha bisogno di dotarsi dei mezzi per consentire la gestione completamente digitale delle procedure amministrative, attraverso documenti elettronici con firma digitale, che costituiscono il file digitale_x_x digital file_. (Italian)
16 January 2022
0 references
2015. aasta seaduste nr 39 ja 40 kohustuslik järgimine on järjekordne samm Tudela valla juhtimise digiülemineku protsessis. Ta on rakendanud haldusmenetluse elektrooniliseks töötlemiseks vajalikke teenuseid, rakendusi ja taristut._x000D_ Tudela linnavolikogu peab varustama end vahenditega, mis võimaldavad haldusmenetluste digitaalset haldamist digitaalallkirjaga elektrooniliste dokumentide abil, mis moodustavad digitaalse faili_x000D_. Teisest küljest peab linnavolikogu tagama endale vahendid, mis võimaldavad kodanikel haldusmenetlusi elektrooniliselt töödelda; lisaks haldusaktide usaldusväärsele teavitamisele sellisel viisil._x000D_ Samuti on kohustuslik, et see uus digitaalne juhtimiskeskkond oleks võimeline tegema koostööd teiste haldusasutustega, mis nõuab munitsipaalhaldussüsteemide kohandamist riikliku koostalitlusvõime kavaga._x000D_ Samuti on äärmiselt oluline teha julgeoleku valdkonnas kohandusi, parandusi ja auditeid nii sisemises kui ka perimeetris, et saavutada riiklikule julgeolekusüsteemile vastav turvalisuse tase. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Privalomas 2015 m. įstatymų Nr. 39 ir 40 laikymasis yra dar vienas žingsnis į Tudelos savivaldybės valdymo skaitmeninės transformacijos procesą. Ji įdiegė būtinas paslaugas, taikomąsias programas ir infrastruktūrą, susijusią su administracinės procedūros elektroniniu apdorojimu._x000D_ Tudelos miesto taryba turi pasirūpinti priemonėmis, kurios leistų skaitmeniniu būdu valdyti administracines procedūras, naudojant elektroninius dokumentus su skaitmeniniu parašu, kurie sudaro skaitmeninę rinkmeną_x000D_ Kita vertus, Miesto taryba taip pat turi numatyti priemones, kurios leistų piliečiams tvarkyti administracines procedūras elektroninėmis priemonėmis, taip pat privaloma, kad ši nauja skaitmeninė valdymo aplinka galėtų sąveikauti su kitomis administracijomis, o tam reikia pritaikyti savivaldybių valdymo sistemas prie nacionalinės sąveikumo sistemos._x000D_ taip pat labai svarbu atlikti pritaikymus, patobulinimus ir auditus saugumo srityje, tiek vidaus, tiek perimetrų srityje, kad būtų pasiektas nacionaliniam saugumo sistemai tinkamas saugumo lygis. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Obvezna usklađenost sa zakonima 39 i 40 iz 2015. predstavlja daljnji korak u procesu digitalne transformacije uprave općine Tudela. Provela je potrebne usluge, aplikacije i infrastrukturu u pogledu elektroničke obrade upravnog postupka._x000D_ Gradsko vijeće Tudele mora se opremiti sredstvima koja omogućuju digitalno upravljanje administrativnim postupcima putem elektroničkih dokumenata s digitalnim potpisom koji čine digitalnu datoteku_x000D_ S druge strane, Gradsko vijeće mora si osigurati sredstva koja građanima omogućuju obradu upravnih postupaka elektroničkim putem, osim pouzdanog obavješćivanja o administrativnim aktima na taj način._x000D_ Također je obvezno da to novo okruženje digitalnog upravljanja može interoperabilno s drugim upravama, što zahtijeva prilagodbu općinskih sustava upravljanja nacionalnim programom interoperabilnosti._x000D_ također je ključno provesti prilagodbe, poboljšanja i revizije u području sigurnosti, kako unutarnje tako i perimetra, kako bi se postigla razina sigurnosti primjerena nacionalnom sustavu sigurnosti. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η υποχρεωτική συμμόρφωση με τους νόμους 39 και 40 του 2015 αποτελεί ένα περαιτέρω βήμα στη διαδικασία ψηφιακού μετασχηματισμού της διαχείρισης του δήμου Tudela. Έχει υλοποιήσει τις απαραίτητες υπηρεσίες, εφαρμογές και υποδομές όσον αφορά την ηλεκτρονική επεξεργασία της διοικητικής διαδικασίας._x000D_ Το δημοτικό συμβούλιο της Tudela πρέπει να εξοπλιστεί με τα μέσα που επιτρέπουν την ψηφιακή διαχείριση των διοικητικών διαδικασιών, μέσω ηλεκτρονικών εγγράφων με ψηφιακή υπογραφή, που αποτελούν το ψηφιακό αρχείο_x000D_ Από την άλλη πλευρά, το δημοτικό συμβούλιο πρέπει επίσης να διαθέτει μέσα που επιτρέπουν στους πολίτες να διεκπεραιώνουν τις διοικητικές διαδικασίες με ηλεκτρονικά μέσα, εκτός από την αξιόπιστη κοινοποίηση διοικητικών πράξεων με τέτοια μέσα._x000D_ Είναι επίσης υποχρεωτικό αυτό το νέο ψηφιακό περιβάλλον διαχείρισης να είναι σε θέση να διαλειτουργεί με τις άλλες διοικήσεις, γεγονός που απαιτεί την προσαρμογή των δημοτικών συστημάτων διαχείρισης στο εθνικό σύστημα διαλειτουργικότητας._x000D_ είναι επίσης ζωτικής σημασίας να γίνουν προσαρμογές, βελτιώσεις και έλεγχοι στον τομέα της ασφάλειας, τόσο της εσωτερικής όσο και της περιμέτρου, ώστε να επιτευχθεί ένα επίπεδο ασφάλειας κατάλληλο για το εθνικό σύστημα ασφάλειας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Povinné dodržiavanie zákonov 39 a 40 z roku 2015 predstavuje ďalší krok v procese digitálnej transformácie riadenia obce Tudela. Zaviedla potrebné služby, aplikácie a infraštruktúru, pokiaľ ide o elektronické spracovanie administratívneho postupu._x000D_Mestská rada mesta Tudela sa musí vybaviť prostriedkami umožňujúcimi digitálnu správu administratívnych postupov prostredníctvom elektronických dokumentov s digitálnym podpisom, ktoré tvoria digitálny súbor_x000D_ Na druhej strane, mestská rada si musí tiež zabezpečiť prostriedky, ktoré občanom umožnia spracovávať administratívne postupy elektronickými prostriedkami, rovnako ako spoľahlivé oznamovanie administratívnych aktov takýmto spôsobom._x000D_ Je tiež povinné, aby toto nové prostredie digitálneho riadenia bolo schopné spolupracovať s ostatnými správnymi orgánmi, čo si vyžaduje prispôsobenie systémov obecného riadenia vnútroštátnej schéme interoperability._x000D_ je tiež dôležité vykonať interné aj obvodové úpravy, zlepšenia a audity v oblasti bezpečnosti, aby sa dosiahla úroveň bezpečnosti primeraná národnému bezpečnostnému systému. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Vuoden 2015 lakien 39 ja 40 pakollinen noudattaminen on lisäaskel Tudelan kunnan johtamisen digitalisointiprosessissa. Se on toteuttanut tarvittavat palvelut, sovellukset ja infrastruktuurin hallinnollisen menettelyn sähköistä käsittelyä varten._x000D_ Tudelan kaupunginvaltuuston on varauduttava keinoihin, jotka mahdollistavat hallinnollisten menettelyjen digitaalisen hallinnoinnin digitaalisella allekirjoituksella varustettujen sähköisten asiakirjojen avulla, jotka muodostavat digitaalisen tiedoston_x000D_ Toisaalta kaupunginvaltuuston on myös annettava itselleen keinot, joiden avulla kansalaiset voivat käsitellä hallinnollisia menettelyjä sähköisesti, sen lisäksi, että hallintotoimista ilmoitetaan luotettavasti tällä tavoin._x000D_ On myös pakollista, että tämä uusi digitaalinen hallintaympäristö voi olla vuorovaikutuksessa muiden hallintojen kanssa, mikä edellyttää kunnallisten hallintojärjestelmien mukauttamista kansalliseen yhteentoimivuusjärjestelmään._x000D_ on myös ratkaisevan tärkeää tehdä muutoksia, parannuksia ja tarkastuksia turvallisuuden alalla sekä sisäisen että alueen osalta, jotta saavutetaan kansalliseen turvallisuusjärjestelmään sopiva turvallisuustaso. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Obowiązkowa zgodność z przepisami 39 i 40 z 2015 r. stanowi kolejny krok w procesie cyfrowej transformacji zarządzania gminą Tudela. Wdrożyła niezbędne usługi, aplikacje i infrastrukturę w zakresie elektronicznego przetwarzania postępowania administracyjnego._x000D_ Rada Miasta Tudela musi wyposażyć się w środki umożliwiające cyfrowe zarządzanie procedurami administracyjnymi, za pomocą dokumentów elektronicznych z podpisem cyfrowym, które stanowią plik cyfrowy_x000D_ Z drugiej strony Rada Miasta musi również zapewnić sobie środki umożliwiające obywatelom przetwarzanie procedur administracyjnych drogą elektroniczną, oprócz wiarygodnego zgłaszania aktów administracyjnych za pomocą takich środków._x000D_ Obowiązkowe jest również, aby to nowe środowisko zarządzania cyfrowego było w stanie współdziałać z innymi administracjami, co wymaga dostosowania systemów zarządzania komunalnego do krajowego systemu interoperacyjności._x000D_ ma również kluczowe znaczenie dla dostosowania, ulepszeń i audytów w dziedzinie bezpieczeństwa, zarówno wewnętrznego, jak i obwodowego, w celu uzyskania poziomu bezpieczeństwa odpowiedniego dla krajowego systemu bezpieczeństwa. (Polish)
4 August 2022
0 references
A 2015. évi 39. és 40. törvénynek való kötelező megfelelés újabb lépést jelent Tudela település vezetése digitális átalakulásának folyamatában. A közigazgatási eljárás elektronikus feldolgozása tekintetében megvalósította a szükséges szolgáltatásokat, alkalmazásokat és infrastruktúrát._x000D_ Tudela város önkormányzatának rendelkeznie kell azokkal az eszközökkel, amelyek lehetővé teszik az adminisztratív eljárások digitális igazgatását, digitális aláírással ellátott elektronikus dokumentumok révén, amelyek a_x000D_ digitális fájlt alkotják. Másrészt a városi tanácsnak olyan eszközöket is biztosítania kell magának, amelyek lehetővé teszik a polgárok számára az adminisztratív eljárások elektronikus úton történő feldolgozását, a közigazgatási aktusok ilyen módon történő megbízható bejelentése mellett._x000D_ Az is kötelező, hogy ez az új digitális irányítási környezet együttműködjön a többi közigazgatási szervvel, ami szükségessé teszi az önkormányzati irányítási rendszereknek a nemzeti interoperabilitási rendszerhez való igazítását._x000D_ alapvető fontosságú a belső és a kerületi biztonság területén történő kiigazítások, javítások és ellenőrzések elvégzése is annak érdekében, hogy a nemzeti biztonsági rendszernek megfelelő biztonsági szintet érjenek el. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Povinný soulad se zákony 39 a 40 z roku 2015 představuje další krok v procesu digitální transformace správy obce Tudela. Zavedl nezbytné služby, aplikace a infrastrukturu, pokud jde o elektronické zpracování správního postupu._x000D_ Městská rada Tudely se musí vybavit prostředky, které umožní digitální správu správních postupů prostřednictvím elektronických dokumentů s digitálním podpisem, které představují digitální soubor_x000D_ Městská rada musí také poskytnout prostředky, které občanům umožní zpracovávat správní postupy elektronickými prostředky, stejně jako spolehlivě oznamovat správní akty těmito prostředky._x000D_ Je také povinné, aby toto nové digitální prostředí správy bylo schopno spolupracovat s ostatními správními orgány, což vyžaduje přizpůsobení systémů řízení obcí vnitrostátnímu systému interoperability._x000D_ je rovněž nezbytné provést úpravy, zlepšení a audity v oblasti vnitřní i perimetrové bezpečnosti, aby bylo dosaženo úrovně bezpečnosti odpovídající vnitrostátnímu bezpečnostnímu systému. (Czech)
4 August 2022
0 references
Obligāta atbilstība 2015. gada 39. un 40. likumam ir nākamais solis Tudelas pašvaldības pārvaldības digitālās pārveides procesā. Tā ir ieviesusi nepieciešamos pakalpojumus, lietojumprogrammas un infrastruktūru administratīvās procedūras elektroniskās apstrādes ziņā._x000D_ Tudelas pilsētas domei ir jānodrošina līdzekļi, kas ļauj digitāli pārvaldīt administratīvās procedūras, izmantojot elektroniskos dokumentus ar digitālo parakstu, kas veido digitālo failu_x000D_ No otras puses, pilsētas domei ir arī jānodrošina līdzekļi, kas ļauj pilsoņiem elektroniski apstrādāt administratīvās procedūras, kā arī droši paziņot par administratīvajiem aktiem, izmantojot šādus līdzekļus._x000D_ Ir arī obligāti, lai šī jaunā digitālās pārvaldības vide spētu sadarboties ar citām administrācijām, kas prasa pašvaldību pārvaldības sistēmu pielāgošanu valsts sadarbspējas shēmai._x000D_ ir arī būtiski veikt pielāgojumus, uzlabojumus un revīzijas drošības jomā gan iekšējā, gan perimetrā, lai iegūtu valsts drošības sistēmai atbilstošu drošības līmeni. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is ionann comhlíonadh éigeantach dhlíthe 39 agus 40 de 2015 agus céim eile i bpróiseas an chlaochlaithe dhigitigh ar bhainistíocht bhardas Tudela. Tá na seirbhísí, na feidhmchláir agus an bonneagar is gá curtha chun feidhme aici i dtéarmaí phróiseáil leictreonach an nós imeachta riaracháin._x000D_ Ní mór do Chomhairle Cathrach na Tudela í féin a fheistiú leis na modhanna lena gceadaítear bainistiú digiteach ar nósanna imeachta riaracháin, trí bhíthin doiciméid leictreonacha a bhfuil síniú digiteach acu, arb ionann iad agus an comhad digiteach_x000D_ Ar an láimh eile, ní mór don Chomhairle Cathrach modhanna a sholáthar di féin a ligeann do shaoránaigh nósanna imeachta riaracháin a phróiseáil trí mheán leictreonach, chomh maith le fógra iontaofa a thabhairt do ghníomhartha riaracháin trí mheán den sórt sin._x000D_ Tá sé éigeantach freisin go mbeadh an timpeallacht nua bainistíochta digití seo in ann idiroibriú leis na riaracháin eile, a éilíonn go gcuirfí córais bhainistíochta bhardasacha in oiriúint don scéim náisiúnta idir-inoibritheachta._x000D_ tá sé ríthábhachtach freisin oiriúnuithe, feabhsuithe agus iniúchtaí a dhéanamh i réimse na slándála, idir inmheánach agus imlíne, chun leibhéal slándála a fháil atá oiriúnach don scéim slándála náisiúnta. (Irish)
4 August 2022
0 references
Obvezna skladnost z zakonoma 39 in 40 iz leta 2015 predstavlja nadaljnji korak v procesu digitalne preobrazbe uprave občine Tudela. Izvaja potrebne storitve, aplikacije in infrastrukturo v smislu elektronske obdelave upravnega postopka._x000D_ Mestni svet Tudele se mora opremiti s sredstvi, ki omogočajo digitalno upravljanje upravnih postopkov z elektronskimi dokumenti z digitalnim podpisom, ki predstavljajo digitalno datoteko_x000D_ Po drugi strani pa si mora mestni svet zagotoviti tudi sredstva, ki državljanom omogočajo elektronsko obdelavo upravnih postopkov, poleg zanesljive priglasitve upravnih aktov s takšnimi sredstvi._x000D_ Prav tako je obvezno, da lahko to novo digitalno okolje za upravljanje deluje interoperabilno z drugimi upravami, kar zahteva prilagoditev občinskih sistemov upravljanja nacionalni shemi interoperabilnosti._x000D_ prav tako je ključnega pomena, da se izvedejo prilagoditve, izboljšave in revizije na področju varnosti, tako notranje kot obodne, da se doseže raven varnosti, ki ustreza nacionalni varnostni shemi. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Задължителното спазване на закони 39 и 40 от 2015 г. представлява още една стъпка в процеса на дигитална трансформация на управлението на община Тудела. Той е въвел необходимите услуги, приложения и инфраструктура по отношение на електронната обработка на административната процедура._x000D_ Градският съвет на Тудела трябва да си осигури средства, които позволяват цифрово управление на административните процедури чрез електронни документи с цифров подпис, които съставляват цифровия файл_x000D_ От друга страна, градският съвет трябва също така да си осигури средства, които позволяват на гражданите да обработват административните процедури по електронен път, също така е задължително тази нова цифрова среда за управление да може да взаимодейства с другите администрации, което изисква адаптиране на общинските системи за управление към националната схема за оперативна съвместимост._x000D_, също така е от решаващо значение да се направят адаптации, подобрения и одити в областта на сигурността, както вътрешни, така и периметрови, за да се постигне равнище на сигурност, подходящо за националната схема за сигурност. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-konformità obbligatorja mal-liġijiet 39 u 40 tal-2015 tirrappreżenta pass ieħor fil-proċess ta’ trasformazzjoni diġitali tal-ġestjoni tal-muniċipalità ta’ Tudela. Huwa implimenta s-servizzi, l-applikazzjonijiet u l-infrastruttura meħtieġa f’termini tal-ipproċessar elettroniku tal-proċedura amministrattiva._x000D_ Il-Kunsill tal-Belt ta’ Tudela jeħtieġ li jgħammar lilu nnifsu bil-mezzi li jippermettu l-ġestjoni diġitali tal-proċeduri amministrattivi, permezz ta’ dokumenti elettroniċi b’firma diġitali, li jikkostitwixxu l-fajl diġitali_x000D_ Min-naħa l-oħra, il-Kunsill tal-Belt irid ukoll jipprovdi lilu nnifsu b’mezzi li jippermettu liċ-ċittadini jipproċessaw proċeduri amministrattivi b’mezzi elettroniċi, minbarra li tinnotifika b’mod affidabbli l-atti amministrattivi b’tali mezzi._x000D_ Huwa wkoll obbligatorju li dan l-ambjent ġdid ta’ ġestjoni diġitali jkun jista’ jinteropera mal-amministrazzjonijiet l-oħra, li jirrikjedi l-adattament tas-sistemi ta’ ġestjoni muniċipali għall-iskema nazzjonali tal-interoperabbiltà._x000D_ huwa wkoll kritiku li jsiru adattamenti, titjib u verifiki fil-qasam tas-sigurtà, kemm interni kif ukoll perimetriċi, biex jinkiseb livell ta’ sigurtà xieraq għall-iskema tas-sigurtà nazzjonali. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O cumprimento obrigatório das leis 39 e 40 de 2015 representa mais um passo no processo de transformação digital da gestão do município de Tudela. Implementou os serviços, aplicações e infraestruturas necessários ao processamento eletrónico do procedimento administrativo._x000D_ A Câmara Municipal de Tudela deve dotar-se dos meios que permitam a gestão digital dos procedimentos administrativos, através de documentos eletrónicos com assinatura digital, que constituem o ficheiro digital_x000D_ Por outro lado, a Câmara Municipal deve também dotar-se de meios que permitam aos cidadãos tratar os procedimentos administrativos por meios eletrónicos, bem como notificar de forma fiável os atos administrativos por esses meios._x000D_ É também obrigatório que este novo ambiente de gestão digital possa interoperar com as outras administrações, o que exige a adaptação dos sistemas de gestão municipal ao regime de interoperabilidade nacional._x000D_ é também fundamental proceder a adaptações, melhorias e auditorias no domínio da segurança, tanto interna como perimetral, para obter um nível de segurança adequado ao regime de segurança nacional. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Den obligatoriske overholdelse af lovene 39 og 40 fra 2015 udgør et yderligere skridt i den digitale omstilling af forvaltningen af Tudela kommune. Det har implementeret de nødvendige tjenester, applikationer og infrastruktur med hensyn til elektronisk behandling af den administrative procedure._x000D_ Byrådet i Tudela skal udstyre sig med de midler, der muliggør digital forvaltning af administrative procedurer ved hjælp af elektroniske dokumenter med digital signatur, der udgør den digitale fil_x000D_ På den anden side skal byrådet også sørge for midler, der gør det muligt for borgerne at behandle administrative procedurer ad elektronisk vej, det er også obligatorisk, at dette nye digitale forvaltningsmiljø kan fungere sammen med de andre administrationer, hvilket kræver tilpasning af de kommunale forvaltningssystemer til den nationale interoperabilitetsordning._x000D_ Det er også afgørende at foretage tilpasninger, forbedringer og revisioner på sikkerhedsområdet, både internt og i omkredsen, for at opnå et sikkerhedsniveau, der er passende for den nationale sikkerhedsordning. (Danish)
4 August 2022
0 references
Respectarea obligatorie a legilor 39 și 40 din 2015 reprezintă un pas suplimentar în procesul de transformare digitală a conducerii municipalității Tudela. A implementat serviciile, aplicațiile și infrastructura necesare în ceea ce privește prelucrarea electronică a procedurii administrative._x000D_ Consiliul Local Tudela trebuie să se doteze cu mijloacele care permit gestionarea digitală a procedurilor administrative, prin intermediul documentelor electronice cu semnătură digitală, care constituie fișierul digital_x000D_ Pe de altă parte, Consiliul municipal trebuie, de asemenea, să își pună la dispoziție mijloace care să permită cetățenilor să prelucreze procedurile administrative prin mijloace electronice; pe lângă notificarea fiabilă a actelor administrative prin astfel de mijloace._x000D_ Este, de asemenea, obligatoriu ca acest nou mediu de management digital să poată interopera cu celelalte administrații, ceea ce necesită adaptarea sistemelor de management municipal la sistemul național de interoperabilitate._x000D_ este, de asemenea, esențial să se facă adaptări, îmbunătățiri și audituri în domeniul securității, atât interne, cât și perimetre, pentru a obține un nivel de securitate adecvat sistemului național de securitate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Den obligatoriska efterlevnaden av lagarna 39 och 40 från 2015 är ytterligare ett steg i processen för digital omvandling av förvaltningen av Tudela kommun. Den har genomfört nödvändiga tjänster, tillämpningar och infrastruktur för elektronisk behandling av det administrativa förfarandet._x000D_ Stadsfullmäktige i Tudela måste utrusta sig med de medel som möjliggör digital förvaltning av administrativa förfaranden, med hjälp av elektroniska dokument med digital signatur, som utgör den digitala filen_x000D_ Å andra sidan måste kommunfullmäktige också förse sig med medel som gör det möjligt för medborgarna att behandla administrativa förfaranden på elektronisk väg. det är också obligatoriskt att denna nya digitala förvaltningsmiljö kan samverka med andra förvaltningar, vilket kräver anpassning av kommunala förvaltningssystem till det nationella interoperabilitetssystemet._x000D_ Det är också viktigt att göra anpassningar, förbättringar och revisioner på säkerhetsområdet, både internt och perimeter, för att uppnå en säkerhetsnivå som är lämplig för det nationella säkerhetssystemet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Tudela
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01NA0122
0 references