Large-sized cryostat for scientific instrumentation verification for 10 m or more class telescopes (Q3169693)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3169693 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Large-sized cryostat for scientific instrumentation verification for 10 m or more class telescopes |
Project Q3169693 in Spain |
Statements
201,400.0 Euro
0 references
250,000.0 Euro
0 references
80.56 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2021
0 references
INSTITUTO DE ASTROFISICA DE CANARIAS (IAC)
0 references
38205
0 references
Se propone la adquisición de equipamiento específico para realizar pruebas en criogenia y alto vacío de sistemas electro-opto-mecánicos de grandes dimensiones. Uno de los primeros instrumentos que se beneficiará de esta infraestructura será HARMONI, el espectrógrafo óptico/IR de primera luz para el futuro Telescopio Europeo Extremadamente Grande(ELT). El ELT ampliará notablemente el conocimiento en distintas áreas de la astrofísica, por lo que tiene un fuerte apoyo de la comunidad científica internacional. El desarrollo de grandes telescopios y su instrumentación representan una clara oportunidad para las empresas de alta tecnología de nuestro país. _x000D_ El desarrollo y verificación de instrumentos criogénicos requieren de multitud de pruebas de componentes y mecanismos individuales, así como del instrumento completo, en condiciones de alto vacío y criogenia. Las dimensiones de los instrumentos criogénicos para grandes telescopios (e.g. HARMONI) sobrepasan con creces las infraestructuras disponibles en Canarias para trabajos en criogenia. Los fondos aquí solicitados permitirán dotar al IAC de una infraestructura adecuada para la realización de actividades de I+D+i vinculadas a la instrumentación para los futuros grandes telescopios. Esta infraestructura será de utilidad para todos los proyectos del centro (y del entorno) que requieran criogenia, impulsando además al IAC como centro de referencia en el desarrollo de instrumentación científica criogénica de gran tamaño. (Spanish)
0 references
We propose the acquisition of specific equipment to carry out cryogenics and high vacuum tests of large scale electro-opto-mechanical systems. One of the first instruments that will benefit from this infrastructure will be HARMONI, the first light optical/IR spectrograph for the future European Extremely Large Telescope (ELT). The ELT will significantly improve our knowledge in many areas of astrophysics, and therefore it is widely supported by the scientific community. The development of large telescopes and their instrumentation represent a major opportunity for the high-tech industry in our country._x000D_ The development and verification of cryogenic instruments require a significant amount of tests for the individual components and mechanisms, as well as for the entire system, in high vacuum and cryogenics conditions. The dimensions of the instruments for the next generation of large telescopes (e.g. HARMONI) far exceed the infrastructures available at the Canary Islands for cryogenic works. The funds requested here will provide the IAC with an adequate infrastructure to carry out R&D activities linked to the instrumentation for future large telescopes. This infrastructure will be useful for all projects at the IAC (and the nearby environment) that require cryogenics test, also promoting the IAC as a reference center in the development of large-scale cryogenic scientific instrumentation. (English)
0.7004597259212143
0 references
Il est proposé d’acheter des équipements spécifiques pour effectuer des essais dans des systèmes cryogéniques et sous vide de grands systèmes électro-opto-mécaniques. L’un des premiers instruments à bénéficier de cette infrastructure sera HARMONI, le premier spectrographe optique/IR de la lumière du futur télescope européen extrêmement grand (ELT). L’ELT élargira considérablement les connaissances dans différents domaines de l’astrophysique, de sorte qu’elle bénéficie d’un solide soutien de la communauté scientifique internationale. Le développement de grands télescopes et leur instrumentation représentent une occasion évidente pour les entreprises de haute technologie de notre pays. _x000D_ le développement et la vérification des instruments cryogéniques nécessitent une multitude de composants et de mécanismes individuels, ainsi que l’instrument complet, dans des conditions de vide élevé et cryogéniques. Les dimensions des instruments cryogéniques pour les grands télescopes (par exemple HARMONI) dépassent de loin les infrastructures disponibles dans les îles Canaries pour les travaux cryogéniques. Les fonds demandés ici fourniront à l’IAC une infrastructure adéquate pour mener à bien les activités de RDI liées à l’instrumentation des futurs grands télescopes. Cette infrastructure sera utile pour tous les projets du centre (et de l’environnement) qui nécessitent une cryogénicité, en promouvant également l’IAC comme centre de référence dans le développement d’instruments scientifiques cryogéniques à grande échelle. (French)
4 December 2021
0 references
Es wird vorgeschlagen, spezifische Geräte zur Durchführung von Tests in kryogenen und Hochvakuumsystemen großer elektro-opto-mechanischer Systeme zu erwerben. Eines der ersten Instrumente, die von dieser Infrastruktur profitieren, ist HARMONI, der erste optische/IR-Spektrograph für das künftige europäische Extremely Large Telescope (ELT). Das ELT wird das Wissen in verschiedenen Bereichen der Astrophysik deutlich erweitern, so dass es von der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft stark unterstützt wird. Die Entwicklung von großen Teleskopen und deren Instrumentierung stellen eine klare Chance für High-Tech-Unternehmen in unserem Land dar. _x000D_ die Entwicklung und Verifizierung von kryogenen Instrumenten erfordert eine Vielzahl einzelner Komponenten und Mechanismen sowie das komplette Instrument unter hohen Vakuum- und kryogenen Bedingungen. Die Abmessungen von kryogenen Instrumenten für große Teleskope (z. B. HARMONI) überschreiten weit über die Infrastruktur der Kanarischen Inseln für kryogene Arbeiten. Die hier beantragten Mittel werden der IAC eine angemessene Infrastruktur für die Durchführung von FuEuI-Tätigkeiten im Zusammenhang mit Instrumenten für künftige große Teleskope bieten. Diese Infrastruktur wird für alle Projekte im Zentrum (und der Umwelt), die Kryogenität erfordern, nützlich sein und auch die IAC als Referenzzentrum bei der Entwicklung groß angelegter kryogener wissenschaftlicher Instrumente fördern. (German)
9 December 2021
0 references
Er wordt voorgesteld specifieke apparatuur aan te schaffen om tests uit te voeren in cryogene en hoogvacuümsystemen van grote elektro-opto-mechanische systemen. Een van de eerste instrumenten die van deze infrastructuur kunnen profiteren, is HARMONI, de eerste lichtoptische/IR-spectrograaf voor de toekomstige Europese extreem grote telescoop (ELT). De ELT zal de kennis op verschillende gebieden van astrofysica aanzienlijk uitbreiden, zodat de internationale wetenschappelijke gemeenschap veel steun krijgt. De ontwikkeling van grote telescopen en hun instrumentatie bieden een duidelijke kans voor hightechbedrijven in ons land. _x000D_ de ontwikkeling en verificatie van cryogene instrumenten vereist een veelheid aan afzonderlijke componenten en mechanismen, evenals het volledige instrument, in hoge vacuüm- en cryogene omstandigheden. De afmetingen van cryogene instrumenten voor grote telescopen (bv. HARMONI) overtreffen veel meer dan de infrastructuur die op de Canarische Eilanden beschikbaar is voor cryogene werkzaamheden. De hier gevraagde middelen zullen de IAC voorzien van een adequate infrastructuur voor de uitvoering van O & O & I-activiteiten in verband met instrumentatie voor toekomstige grote telescopen. Deze infrastructuur zal nuttig zijn voor alle projecten in het centrum (en het milieu) die cryogeniciteit vereisen, ook het bevorderen van de IAC als referentiecentrum in de ontwikkeling van grootschalige cryogene wetenschappelijke instrumenten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Si propone di acquistare attrezzature specifiche per effettuare prove in sistemi criogenici e ad alto vuoto di grandi impianti elettro-optomeccanici. Uno dei primi strumenti a beneficiare di questa infrastruttura sarà HARMONI, il primo spettrografo ottico/IR per il futuro telescopio europeo Extremely Large (ELT). L'ELT amplierà in modo significativo la conoscenza in diversi settori dell'astrofisica, quindi ha un forte sostegno da parte della comunità scientifica internazionale. Lo sviluppo di grandi telescopi e la loro strumentazione rappresentano una chiara opportunità per le aziende high-tech del nostro paese. _x000D_ lo sviluppo e la verifica di strumenti criogenici richiede una moltitudine di singoli componenti e meccanismi, così come lo strumento completo, in condizioni di alto vuoto e criogenico. Le dimensioni degli strumenti criogenici per telescopi di grandi dimensioni (ad esempio HARMONI) superano di gran lunga le infrastrutture disponibili nelle Isole Canarie per il lavoro criogenico. I fondi richiesti forniranno all'IAC un'infrastruttura adeguata per lo svolgimento delle attività di RSI connesse alla strumentazione per i futuri telescopi di grandi dimensioni. Questa infrastruttura sarà utile per tutti i progetti al centro (e per l'ambiente) che richiedono criogenicità, promuovendo anche lo IAC come centro di riferimento nello sviluppo di strumenti scientifici criogenici su larga scala. (Italian)
16 January 2022
0 references
Teeme ettepaneku omandada spetsiaalsed seadmed teha krüogeene ja kõrge vaakum teste suuremahuliste elektro-opto-mehaaniliste süsteemide. Üks esimesi vahendeid, mis sellest infrastruktuurist kasu saab, on HARMONI, esimene valgusoptiline/IR-spektrograaf tulevase Euroopa ülisuure teleskoobi (ELT) jaoks. ELT parandab märkimisväärselt meie teadmisi paljudes astrofüüsika valdkondades ja seetõttu toetavad seda laialdaselt teadusringkonnad. Suurte teleskoopide ja nende seadmete arendamine on meie riigi kõrgtehnoloogiatööstuse jaoks suur võimalus._x000D_ Krüogeensete vahendite arendamine ja kontrollimine nõuab märkimisväärset hulka katseid üksikute komponentide ja mehhanismide jaoks, samuti kogu süsteemi jaoks, kõrge vaakumi ja krüogeensete tingimustes. Järgmise põlvkonna suurte teleskoopide (nt HARMONI) vahendite mõõtmed ületavad kaugelt Kanaari saartel krüogeensete tööde jaoks kättesaadavaid infrastruktuure. Siin taotletavad vahendid tagavad siseauditi üksusele piisava taristu tulevaste suurte teleskoopide seadmetega seotud teadus- ja arendustegevuseks. See infrastruktuur on kasulik kõikidele projektidele IAC (ja lähedal keskkond), mis nõuavad krüogeenide testi, samuti edendada IAC kui tugikeskus suurte krüogeensete teaduslike mõõteriistade arendamisel. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Siūlome įsigyti specialią įrangą, skirtą didelės apimties elektro-opto-mechaninių sistemų kriogenikai ir didelio vakuumo bandymams atlikti. Viena iš pirmųjų priemonių, kurioms bus naudinga ši infrastruktūra, bus HARMONI, pirmasis šviesos optinis/IR spektrografas būsimam Europos itin dideliam teleskopui (ELT). ELT žymiai pagerins mūsų žinias daugelyje astrofizikos sričių, todėl ją plačiai remia mokslo bendruomenė. Didelių teleskopų ir jų prietaisų kūrimas yra svarbi galimybė aukštųjų technologijų pramonei mūsų šalyje._x000D_ Kriogeninių priemonių kūrimas ir tikrinimas reikalauja daug bandymų atskiriems komponentams ir mechanizmams, taip pat visai sistemai, esant aukštam vakuumui ir kriogenikai. Naujos kartos didelių teleskopų (pvz., HARMONI) priemonių matmenys gerokai viršija Kanarų salose turimą kriogeninių kūrinių infrastruktūrą. Iš čia prašomų lėšų IAC bus suteikta tinkama infrastruktūra MTTP veiklai, susijusiai su būsimų didelių teleskopų prietaisais, vykdyti. Ši infrastruktūra bus naudinga visiems IAC (ir netoliese esančios aplinkos) projektams, kuriems reikia atlikti kriogenikos testą, taip pat skatinti IAC kaip pavyzdinį centrą kuriant didelio masto kriogeninius mokslinius instrumentus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predlažemo nabavu posebne opreme za provođenje kriogenike i visokih vakuumskih testova velikih elektro-opto-mehaničkih sustava. Jedan od prvih instrumenata koji će imati koristi od ove infrastrukture bit će HARMONI, prvi svjetlosni optički/IR spektrograf za budući europski ekstremno veliki teleskop (ELT). ELT će značajno poboljšati naše znanje u mnogim područjima astrofizike, te ga stoga uvelike podupire znanstvena zajednica. Razvoj velikih teleskopa i njihova instrumentacija predstavljaju veliku priliku za visokotehnološku industriju u našoj zemlji._x000D_ Razvoj i provjera kriogenih instrumenata zahtijevaju značajnu količinu testova za pojedine komponente i mehanizme, kao i za cijeli sustav, u visokim vakuumskim i kriogenskim uvjetima. Dimenzije instrumenata za sljedeću generaciju velikih teleskopa (npr. HARMONI) daleko su veće od infrastrukture dostupne na Kanarskim otocima za kriogene radove. Sredstva zatražena ovdje pružit će Odjelu za unutarnju reviziju odgovarajuću infrastrukturu za provođenje aktivnosti istraživanja i razvoja povezanih s instrumentacijom za buduće velike teleskope. Ova će infrastruktura biti korisna za sve projekte u IAC-u (i u obližnjem okruženju) koji zahtijevaju kriogeničko ispitivanje, također promovirajući IAC kao referentni centar u razvoju velikih kriogenih znanstvenih instrumenata. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Προτείνουμε την απόκτηση ειδικού εξοπλισμού για τη διενέργεια κρυογονικών και υψηλών δοκιμών κενού ηλεκτρο-οπτομηχανικών συστημάτων μεγάλης κλίμακας. Ένα από τα πρώτα μέσα που θα επωφεληθούν από την υποδομή αυτή θα είναι το HARMONI, το πρώτο οπτικό φως/φασματογράφος IR για το μελλοντικό ευρωπαϊκό εξαιρετικά μεγάλο τηλεσκόπιο (ELT). Το ELT θα βελτιώσει σημαντικά τις γνώσεις μας σε πολλούς τομείς της αστροφυσικής και, ως εκ τούτου, υποστηρίζεται ευρέως από την επιστημονική κοινότητα. Η ανάπτυξη μεγάλων τηλεσκόπια και η ενοργάνωσή τους αποτελούν σημαντική ευκαιρία για τη βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας στη χώρα μας._x000D_ Η ανάπτυξη και επαλήθευση κρυογονικών οργάνων απαιτεί σημαντικό αριθμό δοκιμών για τα επιμέρους συστατικά και μηχανισμούς, καθώς και για ολόκληρο το σύστημα, σε συνθήκες υψηλού κενού και κρυογονικής. Οι διαστάσεις των οργάνων για την επόμενη γενιά μεγάλων τηλεσκοπίων (π.χ. HARMONI) υπερβαίνουν κατά πολύ τις υποδομές που διατίθενται στις Καναρίους Νήσους για κρυογονικά έργα. Τα κεφάλαια που ζητούνται εδώ θα παράσχουν στο κλιμάκιο εσωτερικού ελέγχου επαρκή υποδομή για την εκτέλεση δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης που συνδέονται με τα όργανα για μελλοντικά μεγάλα τηλεσκόπια. Η υποδομή αυτή θα είναι χρήσιμη για όλα τα έργα στο IAC (και στο γειτονικό περιβάλλον) που απαιτούν κρυογονική δοκιμή, προωθώντας επίσης το IAC ως κέντρο αναφοράς για την ανάπτυξη μεγάλης κλίμακας κρυογονικών επιστημονικών οργάνων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Navrhujeme akvizíciu špecifických zariadení na vykonávanie kryogenických a vysokých vákuových testov rozsiahlych elektrooptomechanických systémov. Jedným z prvých nástrojov, ktoré budú mať prospech z tejto infraštruktúry, bude HARMONI, prvý svetelný optický/IR spektrograf pre budúci európsky extrémne veľký ďalekohľad (ELT). ELT výrazne zlepší naše znalosti v mnohých oblastiach astrofyziky, a preto je široko podporovaný vedeckou komunitou. Vývoj veľkých teleskopov a ich inštrumentácia predstavuje významnú príležitosť pre špičkový priemysel v našej krajine._x000D_ Vývoj a overovanie kryogénnych prístrojov si vyžaduje značné množstvo testov pre jednotlivé komponenty a mechanizmy, ako aj pre celý systém, vo vysokom vákuu a kryogenických podmienkach. Rozmery nástrojov pre ďalšiu generáciu veľkých ďalekohľadov (napr. HARMONI) ďaleko presahujú infraštruktúry dostupné na Kanárskych ostrovoch pre kryogénne práce. Požadované finančné prostriedky poskytnú IAC primeranú infraštruktúru na vykonávanie činností R &D spojených s nástrojom pre budúce veľké ďalekohľady. Táto infraštruktúra bude užitočná pre všetky projekty v IAC (a v blízkom prostredí), ktoré si vyžadujú kryogenický test, a zároveň podporí IAC ako referenčné centrum pri vývoji rozsiahlych kryogénnych vedeckých prístrojov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Ehdotamme erityisten laitteiden hankintaa suorittamaan kryogeenisia ja korkea tyhjiö testejä suurten elektro-opto-mekaanisten järjestelmien. Yksi ensimmäisistä välineistä, jotka hyötyvät tästä infrastruktuurista, on HARMONI, ensimmäinen valooptinen/IR-spektrografi tulevan eurooppalaisen äärimmäisen suuren teleskoopin (ELT) osalta. ELT parantaa merkittävästi tietämystämme monilla astrofysiikan aloilla, ja siksi tiedeyhteisö tukee sitä laajalti. Suurten teleskooppien ja niiden instrumentointien kehittäminen on suuri tilaisuus maamme korkean teknologian teollisuudelle._x000D_ Kryogeenisten instrumenttien kehittäminen ja varmentaminen edellyttävät merkittävää määrää testejä yksittäisille komponenteille ja mekanismeille sekä koko järjestelmälle suurissa tyhjiö- ja kryogenisissä olosuhteissa. Seuraavan sukupolven suurten teleskooppien (esim. HARMONI) välineiden mitat ylittävät huomattavasti Kanariansaarten kryogeenisille teoksille käytettävissä olevat infrastruktuurit. Tässä pyydetyt varat tarjoavat sisäisen tarkastuksen yksikölle asianmukaisen infrastruktuurin tulevien suurten teleskooppien välineisiin liittyvien tutkimus- ja kehittämistoimien toteuttamiseksi. Tämä infrastruktuuri on hyödyllinen kaikille IAC:n (ja lähiympäristön) hankkeille, jotka edellyttävät kryogeniikkatestiä, ja myös IAC:n edistäminen vertailukeskuksena laajamittaisen kryogeenisen tieteellisen instrumentoinnin kehittämisessä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Proponujemy nabycie specjalistycznego sprzętu do przeprowadzania testów kriogenicznych i wysokiej próżni wielkogabarytowych systemów elektrooptomechanicznych. Jednym z pierwszych instrumentów, które skorzystają z tej infrastruktury, będzie HARMONI, pierwszy spektrograf światłowodowy/IR dla przyszłego European Extremely Large Telescope (ELT). ELT znacznie poprawi naszą wiedzę w wielu dziedzinach astrofizyki, a zatem jest szeroko wspierana przez społeczność naukową. Rozwój dużych teleskopów i ich oprzyrządowanie stanowią ważną szansę dla przemysłu high-tech w naszym kraju._x000D_ Rozwój i weryfikacja instrumentów kriogenicznych wymaga znacznej ilości testów dla poszczególnych komponentów i mechanizmów, a także dla całego systemu, w warunkach wysokiej próżni i kriogeniki. Wymiary przyrządów nowej generacji dużych teleskopów (np. HARMONI) znacznie przekraczają infrastrukturę dostępną na Wyspach Kanaryjskich do prac kriogenicznych. Środki, o które wnioskowano, zapewnią IAC odpowiednią infrastrukturę do prowadzenia działań w zakresie R & amp;D związanych z oprzyrządowaniem dla przyszłych dużych teleskopów. Infrastruktura ta będzie przydatna dla wszystkich projektów w IAC (i w pobliskim środowisku), które wymagają testu kriogenicznego, promując również IAC jako ośrodek referencyjny w rozwoju kriogenicznych oprzyrządowania naukowego na dużą skalę. (Polish)
4 August 2022
0 references
Javasoljuk a kriogén anyagok és a nagyméretű elektro-optomechanikus rendszerek nagy vákuumtesztjeinek elvégzéséhez szükséges speciális berendezések beszerzését. Az infrastruktúra egyik első eszköze a HARMONI, a jövőbeli rendkívül nagy európai távcső (ELT) első fényoptikai/IR-spektrográfja. Az ELT jelentősen bővíteni fogja tudásunkat az asztrofizika számos területén, ezért széles körben támogatja a tudományos közösség. A nagy teleszkópok és műszereik fejlesztése nagy lehetőséget jelent hazánk csúcstechnológiai iparága számára._x000D_ A kriogén műszerek fejlesztése és ellenőrzése jelentős mennyiségű vizsgálatot igényel az egyes komponensek és mechanizmusok, valamint az egész rendszer esetében, magas vákuum- és kriogén körülmények között. A nagy teleszkópok következő generációjára (pl. HARMONI) szolgáló eszközök méretei messze meghaladják a Kanári-szigeteken a kriogén munkákhoz rendelkezésre álló infrastruktúrákat. Az itt igényelt források megfelelő infrastruktúrát biztosítanak az IAC számára a jövőbeli nagy teleszkópok műszereihez kapcsolódó R & D tevékenységek elvégzéséhez. Ez az infrastruktúra hasznos lesz az IAC (és a közeli környezet) minden olyan projektje számára, amely kriogén tesztet igényel, és amely az IAC-t mint referenciaközpontot támogatja a nagyléptékű kriogén tudományos műszerek kifejlesztésében. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Navrhujeme pořízení specifických zařízení pro provádění kryogenních a vysokotlakých testů velkoplošných elektrooptomechanických systémů. Jedním z prvních přístrojů, které budou mít z této infrastruktury prospěch, bude HARMONI, první světelný optický/IR spektrometr pro budoucí Evropský extrémně velký dalekohled (ELT). ELT významně zlepší naše znalosti v mnoha oblastech astrofyziky, a proto je široce podporován vědeckou obcí. Vývoj velkých dalekohledů a jejich přístrojové vybavení představuje významnou příležitost pro high-tech průmysl v naší zemi._x000D_ Vývoj a ověřování kryogenních přístrojů vyžaduje značné množství testů pro jednotlivé komponenty a mechanismy, stejně jako pro celý systém, ve vysoce vakuových a kryogenních podmínkách. Rozměry přístrojů pro příští generaci velkých dalekohledů (např. HARMONI) daleko přesahují infrastrukturu dostupnou na Kanárských ostrovech pro kryogenní práce. Prostředky, které jsou zde požadovány, poskytnou útvaru interního auditu odpovídající infrastrukturu pro provádění činností v oblasti výzkumu a vývoje spojených s přístroji pro budoucí velké dalekohledy. Tato infrastruktura bude užitečná pro všechny projekty v IAC (a v blízkém prostředí), které vyžadují kryogenický test, a budou podporovat IAC jako referenční centrum při vývoji rozsáhlých kryogenních vědeckých přístrojů. (Czech)
4 August 2022
0 references
Mēs piedāvājam iegādāties īpašas iekārtas, lai veiktu kriogēnās un augsta vakuuma testus liela mēroga elektroopto-mehāniskās sistēmas. Viens no pirmajiem instrumentiem, kas gūs labumu no šīs infrastruktūras, būs HARMONI, pirmais gaismas optiskais/IR spektrogrāfs nākotnes Eiropas ārkārtīgi lielajam teleskopam (ELT). ELT ievērojami uzlabos mūsu zināšanas daudzās astrofizikas jomās, un tāpēc to plaši atbalsta zinātnieku aprindas. Lielu teleskopu un to instrumentu izstrāde ir liela iespēja augsto tehnoloģiju nozarei mūsu valstī._x000D_ kriogēno instrumentu izstrādei un pārbaudei ir nepieciešams ievērojams daudzums testu atsevišķām sastāvdaļām un mehānismiem, kā arī visai sistēmai augsta vakuuma un kriogēnu apstākļos. Nākamās paaudzes lielo teleskopu (piemēram, HARMONI) instrumentu izmēri ievērojami pārsniedz Kanāriju salās pieejamo infrastruktūru kriogēniem darbiem. Šeit pieprasītie līdzekļi nodrošinās IAC atbilstošu infrastruktūru, lai veiktu pētniecības un izstrādes darbības, kas saistītas ar instrumentiem nākotnes lielajiem teleskopiem. Šī infrastruktūra būs noderīga visiem projektiem IAC (un tuvējā vidē), kas prasa kriogēnu testu, arī veicinot IAC kā atsauces centru attīstībā liela mēroga kriogēno zinātnisko instrumentu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Molaimid trealamh sonrach a fháil chun crióiginí agus tástálacha ardfholúis a dhéanamh ar chórais leictrea-opto-mheicniúil ar scála mór. Ceann de na chéad ionstraimí a bhainfidh tairbhe as an mbonneagar seo ná HARMONI, an chéad speictream optúil/IR éadrom don Teileascóp Mór (ELT) san Eoraip amach anseo. Cuirfidh an ELT feabhas suntasach ar ár gcuid eolais in go leor réimsí réaltfhisice, agus dá bhrí sin tacaíonn an pobal eolaíochta go forleathan leis. Léiríonn forbairt teileascóip mhóra agus a n-ionstraimíocht deis mhór don tionscal ardteicneolaíochta inár dtír._x000D_ Éilíonn forbairt agus fíorú ionstraimí crióigineacha méid suntasach tástálacha do na comhpháirteanna agus na meicníochtaí aonair, chomh maith leis an gcóras ar fad, i gcoinníollacha ard bhfolús agus crióigineacha. Is mó i bhfad gnéithe na n-ionstraimí don chéad ghlúin eile de theileascóip mhóra (e.g. HARMONI) ná na bonneagair atá ar fáil sna hOileáin Chanáracha le haghaidh oibreacha crióigineacha. Cuirfidh na cistí a iarrtar anseo bonneagar leordhóthanach ar fáil do IAC chun gníomhaíochtaí T&D a dhéanamh atá nasctha leis an ionstraimíocht do theileascóip mhóra amach anseo. Beidh an bonneagar seo úsáideach do gach tionscadal ag an IAC (agus an timpeallacht in aice láimhe) a éilíonn tástáil chrióigineach, chomh maith leis an IAC a chur chun cinn mar ionad tagartha i bhforbairt ionstraimíocht eolaíoch chrióigineach ar scála mór. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predlagamo pridobitev posebne opreme za izvajanje kriogenike in visoke vakuumske teste velikih elektroopto-mehanskih sistemov. Eden prvih instrumentov, ki bodo imeli koristi od te infrastrukture, bo HARMONI, prvi svetlobni optični/IR spektrograf za prihodnji evropski ekstremno veliki teleskop (ELT). ELT bo znatno izboljšal naše znanje na številnih področjih astrofizike, zato ga znanstvena skupnost široko podpira. Razvoj velikih teleskopov in njihovih instrumentov predstavlja veliko priložnost za visokotehnološko industrijo v naši državi._x000D_ Razvoj in preverjanje kriogenskih instrumentov zahteva veliko število testov za posamezne komponente in mehanizme, kot tudi za celoten sistem, v visokih vakuumskih in kriogeničnih pogojih. Dimenzije instrumentov za naslednjo generacijo velikih teleskopov (npr. HARMONI) močno presegajo infrastrukturo, ki je na voljo na Kanarskih otokih za kriogenska dela. Tu zahtevana sredstva bodo oddelku za notranjo revizijo zagotovila ustrezno infrastrukturo za izvajanje raziskovalnih in razvojnih dejavnosti, povezanih z instrumenti za prihodnje velike teleskope. Ta infrastruktura bo uporabna za vse projekte v IAC (in v bližnjem okolju), ki zahtevajo kriogenični test, prav tako pa spodbuja IAC kot referenčni center pri razvoju obsežne kriogenske znanstvene instrumentacije. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предлагаме придобиването на специфично оборудване за извършване на криогенни тестове и тестове с висок вакуум на широкомащабни електроопто-механични системи. Един от първите инструменти, които ще се възползват от тази инфраструктура, ще бъде HARMONI, първият светлинен оптичен/IR спектрограф за бъдещия европейски изключително голям телескоп (ELT). ELT значително ще подобри знанията ни в много области на астрофизиката и следователно е широко подкрепена от научната общност. Разработването на големи телескопи и техните уреди представляват голяма възможност за високотехнологичната индустрия у нас._x000D_ Разработването и верификацията на криогенни инструменти изискват значително количество тестове за отделните компоненти и механизми, както и за цялата система, при високи вакуумни и криогенни условия. Размерите на инструментите за следващото поколение големи телескопи (напр. HARMONI) далеч надхвърлят инфраструктурите, налични на Канарските острови за криогенни работи. Поисканите тук средства ще осигурят на структурата за вътрешен одит подходяща инфраструктура за извършване на научноизследователски и развойни дейности, свързани с апаратурата за бъдещи големи телескопи. Тази инфраструктура ще бъде полезна за всички проекти в IAC (и в съседната среда), които изискват криогенен тест, като също така популяризира IAC като референтен център в разработването на широкомащабна криогенна научна апаратура. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Aħna nipproponu l-akkwist ta ‘tagħmir speċifiku biex iwettqu krijoġeniċi u testijiet b’vakwu għoli ta’ sistemi elettro-op-mekkaniċi fuq skala kbira. Wieħed mill-ewwel strumenti li se jibbenefikaw minn din l-infrastruttura se jkun l-HARMONI, l-ewwel spettrografu ottiku/IR ħafif għat-Teleskopju Ewropew Estremament Kbir (ELT) futur. L-ELT se jtejjeb b’mod sinifikanti l-għarfien tagħna f’ħafna oqsma tal-astrofiżika, u għalhekk huwa appoġġjat b’mod wiesa’ mill-komunità xjentifika. L-iżvilupp ta ‘teleskopji kbar u l-istrumentazzjoni tagħhom jirrappreżentaw opportunità kbira għall-industrija ta’ teknoloġija għolja f’pajjiżna._x000D_ L-iżvilupp u l-verifika ta ‘strumenti krijoġeniċi jeħtieġu ammont sinifikanti ta’ testijiet għall-komponenti u l-mekkaniżmi individwali, kif ukoll għas-sistema kollha, f’kundizzjonijiet għolja ta ‘vakwu u krijoġeniċi. Id-dimensjonijiet tal-istrumenti għall-ġenerazzjoni li jmiss ta’ teleskopji kbar (eż. HARMONI) jaqbżu bil-kbir l-infrastrutturi disponibbli fil-Gżejjer Kanarji għal xogħlijiet krijoġeniċi. Il-fondi mitluba hawnhekk se jipprovdu lill-IAC b’infrastruttura adegwata biex twettaq attivitajiet ta’ R&D marbuta mal-istrumentazzjoni għal teleskopji kbar futuri. Din l-infrastruttura se tkun utli għall-proġetti kollha fl-IAC (u l-ambjent fil-qrib) li jeħtieġu test krijoġeniċi, filwaqt li tippromwovi wkoll l-IAC bħala ċentru ta’ referenza fl-iżvilupp ta’ strumentazzjoni xjentifika krijoġenika fuq skala kbira. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Propomos a aquisição de equipamentos específicos para a realização de testes criogênicos e de alto vácuo de sistemas eletro-optomecânicos em larga escala. Um dos primeiros instrumentos que beneficiarão desta infraestrutura será o HARMONI, o primeiro espectrógrafo ótico/IR de luz para o futuro European Extremely Large Telescope (ELT). O ELT melhorará significativamente nosso conhecimento em muitas áreas da astrofísica e, portanto, é amplamente apoiado pela comunidade científica. O desenvolvimento de grandes telescópios e sua instrumentação representam uma grande oportunidade para a indústria de alta tecnologia em nosso país._x000D_ O desenvolvimento e verificação de instrumentos criogênicos exigem uma quantidade significativa de testes para os componentes e mecanismos individuais, bem como para todo o sistema, em condições de alto vácuo e criogênicos. As dimensões dos instrumentos para a próxima geração de grandes telescópios (por exemplo, HARMONI) excedem largamente as infraestruturas disponíveis nas ilhas Canárias para trabalhos criogénicos. Os fundos aqui solicitados dotarão a EAI de uma infraestrutura adequada para a realização de atividades de I&D relacionadas com a instrumentação de futuros grandes telescópios. Esta infraestrutura será útil para todos os projetos no IAC (e no ambiente próximo) que requerem teste criogênico, promovendo também o IAC como centro de referência no desenvolvimento de instrumentação científica criogênica em larga escala. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Vi foreslår erhvervelse af specifikt udstyr til at udføre kryogener og høj vakuum test af storskala elektro-opto-mekaniske systemer. Et af de første instrumenter, der vil drage fordel af denne infrastruktur, vil være HARMONI, den første lysoptisk/IR-spektrograf for det fremtidige europæiske ekstremt store teleskop (ELT). ELT vil i væsentlig grad forbedre vores viden på mange områder af astrofysik, og den støttes derfor i vid udstrækning af det videnskabelige samfund. Udviklingen af store teleskoper og deres instrumenter udgør en stor mulighed for den højteknologiske industri i vores land._x000D_ Udviklingen og verifikationen af kryogene instrumenter kræver en betydelig mængde tests for de enkelte komponenter og mekanismer, såvel som for hele systemet under høj vakuum og kryogener betingelser. Instrumenternes dimensioner for den næste generation af store teleskoper (f.eks. HARMONI) overstiger langt de infrastrukturer, der er til rådighed på De Kanariske Øer til kryogene værker. De midler, der anmodes om her, vil give IAC en passende infrastruktur til at udføre F&D-aktiviteter i forbindelse med instrumentet for fremtidige store teleskoper. Denne infrastruktur vil være nyttig for alle projekter på IAC (og det nærliggende miljø), der kræver kryogener test, også fremme IAC som et referencecenter i udviklingen af storstilede kryogene videnskabelige instrumenter. (Danish)
4 August 2022
0 references
Va propunem achizitionarea de echipamente specifice pentru efectuarea testelor criogenice si in vid a sistemelor electro-opto-mecanice de mari dimensiuni. Unul dintre primele instrumente care vor beneficia de această infrastructură va fi HARMONI, primul spectrograf optic/IR de lumină pentru viitorul Telescop european extrem de mare (ELT). ELT va îmbunătăți semnificativ cunoștințele noastre în multe domenii de astrofizică și, prin urmare, este susținută pe scară largă de comunitatea științifică. Dezvoltarea telescoapelor mari și a instrumentelor acestora reprezintă o oportunitate majoră pentru industria high-tech din țara noastră._x000D_ Dezvoltarea și verificarea instrumentelor criogenice necesită o cantitate semnificativă de teste pentru componentele și mecanismele individuale, precum și pentru întregul sistem, în condiții de vid și criogenie ridicată. Dimensiunile instrumentelor pentru următoarea generație de telescoape mari (de exemplu, HARMONI) depășesc cu mult infrastructurile disponibile în Insulele Canare pentru lucrări criogenice. Fondurile solicitate aici vor oferi IAC o infrastructură adecvată pentru a desfășura activități de cercetare și dezvoltare legate de instrumentele pentru viitoarele telescoape mari. Această infrastructură va fi utilă pentru toate proiectele din cadrul IAC (și al mediului din apropiere) care necesită testare criogenică, promovând, de asemenea, IAC ca centru de referință în dezvoltarea instrumentelor științifice criogenice la scară largă. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Vi föreslår förvärv av specifik utrustning för att utföra kryo- och högvakuumtester av storskaliga elektrooptomekaniska system. Ett av de första instrument som kommer att gynnas av denna infrastruktur kommer att vara Harmoni, den första ljusoptiska/IR-spektrografen för det framtida europeiska extremt stora teleskopet (ELT). ELT kommer att avsevärt förbättra vår kunskap inom många områden av astrofysik, och därför har det ett brett stöd av forskarsamhället. Utvecklingen av stora teleskop och deras instrumentering utgör en stor möjlighet för den högteknologiska industrin i vårt land._x000D_ Utvecklingen och verifieringen av kryogena instrument kräver en betydande mängd tester för de enskilda komponenterna och mekanismerna, liksom för hela systemet, under högvakuum och kryogena förhållanden. Instrumenten för nästa generations stora teleskop (t.ex. Harmoni) är mycket större än den infrastruktur som finns tillgänglig på Kanarieöarna för kryogena arbeten. De medel som begärs här kommer att ge IAC en lämplig infrastruktur för att genomföra FoU-verksamhet kopplad till instrumentet för framtida stora teleskop. Denna infrastruktur kommer att vara användbar för alla projekt vid IAC (och den närliggande miljön) som kräver test av kryogena ämnen, och även främja IAC som ett referenscentrum vid utvecklingen av storskaliga kryogena vetenskapliga instrument. (Swedish)
4 August 2022
0 references
San Cristóbal de La Laguna
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
EQC2018-004904-P
0 references