Conservation, rehabilitation and enhancement of historical, architectural and cultural heritage: Sanctuary of the Roman Ribbon and aqueduct of Old Fountain. (Q3169669)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3169669 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation, rehabilitation and enhancement of historical, architectural and cultural heritage: Sanctuary of the Roman Ribbon and aqueduct of Old Fountain. |
Project Q3169669 in Spain |
Statements
1,632,150.0 Euro
0 references
2,025,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 June 2020
0 references
AYUNTAMIENTO DE HUELVA
0 references
La implementación de esta operación se justifica por la necesidad de poner en marcha actuaciones de rehabilitación y valorización de los elementos más destacados del patrimonio histórico presentes en el Pulmón Verde - Pulmón Social de Huelva, como son el Santuario de la Cinta y el Paraje de Fuente Vieja._x000D_ - Se proyecta un espacio peatonal previo al santuario, que ponga en valor el BIC, dando continuidad al diseño desde el interior del recinto hacia el exterior, desdibujando las barreras físicas existentes. Para ello, se han estudiado las pendientes interiores y exteriores, realizando transiciones suaves en el diseño, realzando el santuario desde el exterior, haciéndolo más presente en el espacio urbano. Se proyecta una gran plaza de acceso al recinto con continuidad hacia el interior de santuario, evitando desniveles, para ello el diseño del espacio público se ha adaptado a la rasante actual de la plaza._x000D_ - En el paraje de Fuente Vieja se proyecta un acondicionamiento y puesta en valor de elementos patrimoniales que mantenga y potencie los rasgos del espacio natural actualmente existente. (Spanish)
0 references
This operation is justified by the need to implement rehabilitation and valorization actions of the most outstanding elements of the historical heritage in the Green Lung and Social Lung of the city of Huelva, such as the Sanctuary and the Aqueduct._x000D_ - A pedestrian space is planned prior to the Sanctuary, which gives value to this Cultural Heritage of Interest, giving continuity to the design from inside the enclosure to the outside, blurring the existing physical barriers. For this, the interior and exterior slopes have been studied, making smooth transitions in the design, enhancing the sanctuary from the outside, making it more present in the urban space. A large plaza of access to the enclosure is projected with continuity towards the interior of the Sanctuary, avoiding unevenness. The design of the public space has been adapted to the current level of the plaza._x000D_ - In the area of the Aqueduct, a conditioning and valorization of patrimonial elements is projected to maintain and enhance the features of the existing natural space. (English)
0.7980900605618851
0 references
La mise en œuvre de cette opération est justifiée par la nécessité de mettre en œuvre la réhabilitation et la valorisation des éléments les plus remarquables du patrimoine historique présent dans le poumon vert — poumon social de Huelva, tels que le sanctuaire de la bande et la place de la vieille fontaine._x000D_ — Un espace piéton avant le sanctuaire est prévu pour améliorer le BIC, donnant la continuité de la conception de l’intérieur de l’enceinte vers l’extérieur, brouiller les barrières physiques existantes. À cette fin, les pentes intérieures et extérieures ont été étudiées, faisant des transitions harmonieuses dans la conception, améliorant le sanctuaire de l’extérieur, le rendant plus présent dans l’espace urbain. Une grande place est prévue pour accéder à l’enceinte avec continuité vers l’intérieur du sanctuaire, en évitant les inégalités, pour cela la conception de l’espace public s’est adaptée au niveau actuel du carré._x000D_ — Dans le site de Fuente Vieja, une adaptation et mise en valeur des éléments patrimoniaux est prévue qui maintient et améliore les caractéristiques de l’espace naturel existant actuellement. (French)
4 December 2021
0 references
Die Durchführung dieser Operation ist durch die Notwendigkeit gerechtfertigt, die herausragenden Elemente des historischen Erbes der Grünen Lung – Social Lung von Huelva wie der Schrein des Bandes und des Ortes des Alten Brunnens zu rehabilitieren und zu verwerten._x000D_ – Ein Fußgängerraum vor dem Schrein soll das BIC verbessern, wodurch das Design von innen nach außen fortgesetzt wird, wodurch die bestehenden physischen Barrieren verwischt werden. Zu diesem Zweck wurden die Innen- und Außenhänge untersucht, so dass glatte Übergänge im Design, die Verbesserung des Heiligtums von außen, so dass es präsenter im urbanen Raum. Ein großes Quadrat wird projiziert, um das Gehäuse mit Kontinuität in Richtung des Inneren des Heiligtums zu erreichen, Vermeidung von Unebenheiten, dafür hat sich das Design des öffentlichen Raumes an das aktuelle Niveau des Quadrats angepasst._x000D_ – In der Website von Fuente Vieja ist eine Anpassung und Erweiterung von Erbeselementen geplant, die die Eigenschaften des derzeit vorhandenen natürlichen Raumes erhalten und verbessern. (German)
9 December 2021
0 references
De uitvoering van deze operatie wordt gerechtvaardigd door de noodzaak om de meest opvallende elementen van het historische erfgoed in de Groene Lung — Social Lung van Huelva, zoals het Heiligdom van de Tape en de Place of Old Fountain._x000D_ — Een voetgangersruimte voorafgaand aan het heiligdom te verbeteren, zal de BIC te verbeteren, waardoor continuïteit van het ontwerp van de binnenkant van de behuizing naar buiten, vervaging van de bestaande fysieke barrières. Daartoe zijn de binnen- en buitenhellingen bestudeerd, waardoor de overgangen in het ontwerp soepel verlopen, het heiligdom van buitenaf wordt verbeterd, waardoor het meer aanwezig is in de stedelijke ruimte. Een groot plein wordt verwacht om toegang te krijgen tot de behuizing met continuïteit naar het interieur van het heiligdom, het vermijden van oneffenheid, voor dit het ontwerp van de openbare ruimte is aangepast aan het huidige niveau van het plein._x000D_ — Op de site van Fuente Vieja, is een aanpassing en verbetering van erfgoed elementen gepland die onderhoudt en verbetert de kenmerken van de huidige natuurlijke ruimte. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione di questa operazione è giustificata dalla necessità di attuare la riabilitazione e la valorizzazione degli elementi più importanti del patrimonio storico presente nel polmone verde — polmone sociale di Huelva, come il Santuario del nastro e il Luogo della Fontana Vecchia._x000D_ — Uno spazio pedonale prima del santuario è progettato per migliorare il BIC, dando continuità al disegno dall'interno della recinzione verso l'esterno, sfumando le barriere fisiche esistenti. A tal fine, i pendii interni ed esterni sono stati studiati, facendo transizioni fluide nel design, valorizzando il santuario dall'esterno, rendendolo più presente nello spazio urbano. Una grande piazza è progettata per accedere al recinto con continuità verso l'interno del santuario, evitando disomogeneità, per questo la progettazione dello spazio pubblico si è adattata all'attuale livello della piazza._x000D_ — Nel sito di Fuente Vieja è previsto un adattamento e valorizzazione degli elementi del patrimonio che mantiene e valorizza le caratteristiche dello spazio naturale attualmente esistente. (Italian)
16 January 2022
0 references
See toiming on põhjendatud vajadusega rakendada Huelva linna rohelises kopsus ja sotsiaalses kopsus ajaloolise pärandi kõige silmapaistvamate elementide, näiteks pühamu ja Aqueduct._x000D_ – Jalakäijate ruum on planeeritud enne Sanctuaari, mis annab sellele huvi pakkuvale kultuuripärandile väärtuse, tagades disaini järjepidevuse kaitseümbrise seestpoolt väljapoole, hägustades olemasolevaid füüsilisi tõkkeid. Selleks on uuritud sise- ja väliskalleid, muutes disaini sujuvaks üleminekuks, parandades väljastpoolt tulevat varjundit, muutes selle linnaruumis rohkem eksisteerivaks. Kaitseümbrisesse pääsemise suur osa on kavandatud katkematult Sanctuary sisemusse, vältides ebaühtlust. Avaliku ruumi kujundus on kohandatud praegusele plaza._x000D_ – Aqueducti piirkonnas prognoositakse, et patrimonaalsete elementide konditsioneerimine ja väärtustamine säilitab ja parandab olemasoleva loodusruumi omadusi. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Ši operacija pagrįsta būtinybe įgyvendinti išskirtinius Huelvos miesto žaliųjų plaučių ir socialinių plaučių istorinio paveldo elementus, pavyzdžiui, šventyklą ir Aqueduct._x000D_ – Pėsčiųjų erdvė planuojama prieš šventyklą, kuri suteikia vertę šiam įdomiam kultūros paveldui, užtikrinant dizaino tęstinumą iš aptvaro į išorę, išardant esamas fizines kliūtis. Dėl to buvo ištirti interjero ir išorės šlaitai, todėl sklandūs dizaino perėjimai, stiprinant šventyklą iš išorės, todėl ji yra labiau įtraukta į miesto erdvę. Projektuojama didelė prieigos prie aptvaro pėdelė su tęstinumu į šventyklos vidų, išvengiant nelygumų. Viešosios erdvės dizainas buvo pritaikytas prie dabartinio plaza._x000D_ – Akveduko srityje prognozuojama, kad patrimoninių elementų kondicionavimas ir valorizacija padės išlaikyti ir sustiprinti esamos natūralios erdvės savybes. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Ova operacija opravdana je potrebom da se provede rehabilitacija i valorizacija najistaknutijih elemenata povijesne baštine u Green Lung i Social Lung grada Huelve, kao što su svetište i Aqueduct._x000D_ – Planiran je pješački prostor prije svetišta, što daje vrijednost ovoj kulturnoj baštini od interesa, dajući kontinuitet dizajnu iznutra prema van, zamućujući postojeće fizičke barijere. Za to su proučavane unutarnje i vanjske padine, čineći glatke prijelaze u dizajnu, poboljšavajući utočište izvana, čineći ga još prisutnijim u urbanom prostoru. Velika plaza pristupa ograđenom prostoru projicira se s kontinuitetom prema unutrašnjosti svetišta, izbjegavajući neravnine. Dizajn javnog prostora prilagođen je trenutnoj razini plaza._x000D_ – U području vodovoda predviđa se da će kondicioniranje i valorizacija domoljubnih elemenata održavati i poboljšati značajke postojećeg prirodnog prostora. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η επιχείρηση αυτή δικαιολογείται από την ανάγκη υλοποίησης δράσεων αποκατάστασης και αξιοποίησης των σημαντικότερων στοιχείων της ιστορικής κληρονομιάς του Πράσινου Πνεύμονα και του Κοινωνικού Πνεύμονα της πόλης της Huelva, όπως το Ιερό και το Υδραγωγείο._x000D_ — Ένας πεζότοπος σχεδιάζεται πριν από το Ιερό, το οποίο δίνει αξία σε αυτή την Πολιτιστική Κληρονομιά Ενδιαφέροντος, δίνοντας συνέχεια στο σχεδιασμό από το εσωτερικό του περιβόλου προς τα έξω, θολώνοντας τα υπάρχοντα φυσικά εμπόδια. Για αυτό, έχουν μελετηθεί οι εσωτερικές και εξωτερικές πλαγιές, κάνοντας ομαλές μεταβάσεις στο σχεδιασμό, ενισχύοντας το ιερό από έξω, καθιστώντας το πιο παρόν στον αστικό χώρο. Μια μεγάλη πλατεία πρόσβασης στο περίβλημα προβλέπεται με συνέχεια προς το εσωτερικό του Ιερού, αποφεύγοντας την ανομοιομορφία. Ο σχεδιασμός του δημόσιου χώρου έχει προσαρμοστεί στο σημερινό επίπεδο της πλατείας._x000D_ — Στην περιοχή του Υδραγωγείου, προβλέπεται η διαμόρφωση και αξιοποίηση των πατρογονικών στοιχείων για τη διατήρηση και την ενίσχυση των χαρακτηριστικών του υπάρχοντος φυσικού χώρου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Táto operácia je odôvodnená potrebou realizovať rehabilitačné a valorizačné akcie najvýraznejších prvkov historického dedičstva mesta Huelva Green Lung a Social Lung, ako sú Sanctuary a Aqueduct._x000D_ – Pred svätyňou sa plánuje priestor pre chodcov, ktorý dáva hodnotu tomuto kultúrnemu dedičstvu záujmu, čím sa zabezpečuje kontinuita dizajnu zvnútra na vonkajšej strane, čím sa rozmazávajú existujúce fyzické bariéry. Na tento účel boli študované vnútorné a vonkajšie svahy, vďaka čomu sú hladké prechody v dizajne, čím sa zvyšuje útočisko zvonku, čo je viac prítomné v mestskom priestore. Veľké námestie prístupu do krytu je projektované s kontinuitou smerom do vnútra svätyne, aby sa zabránilo nerovnosti. Konštrukcia verejného priestoru bola prispôsobená súčasnej úrovni plaza._x000D_ – V oblasti akvaduktu sa predpokladá kondicionovanie a zhodnocovanie dedičských prvkov, aby sa zachovali a zdokonalili vlastnosti existujúceho prírodného priestoru. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tätä toimenpidettä perustellaan tarpeella toteuttaa Huelvan kaupungin vihreän langan ja sosiaalisen linnun historiallisen perinnön merkittävimpien osien, kuten Sanctuaryn ja Aqueductin, kunnostus- ja hyödyntämistoimia._x000D_ – Jalankulkijoiden tila suunnitellaan ennen turvapaikkaa, mikä antaa arvoa tälle mielenkiintoiselle kulttuuriperinnölle, mikä mahdollistaa suunnittelun jatkuvuuden kotelon sisäpuolelta ulkopuolelle ja hämärtää olemassa olevia fyysisiä esteitä. Tätä varten, sisä- ja ulkorinteitä on tutkittu, jolloin sujuvat siirtymät suunnittelussa, parantaa pyhäkkö ulkopuolelta, mikä tekee siitä enemmän läsnä kaupunkitilassa. Suuri aukio pääsy koteloon ennustetaan jatkuvuus kohti sisätilojen Sanctuary, välttäen epätasaisuutta. Julkisen tilan suunnittelu on mukautettu plazan nykytasolle._x000D_ – Aqueductin alueella patrimoniaalisten elementtien ehdollistaminen ja hyödyntäminen ennustetaan ylläpitävän ja parantavan nykyisen luonnontilan ominaisuuksia. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja ta jest uzasadniona koniecznością przeprowadzenia działań rehabilitacyjnych i waloryzacji najwybitniejszych elementów dziedzictwa historycznego Zielonego Płuca i Płucza społecznego miasta Huelva, takich jak Sanktuarium i Akwedukt._x000D_ – Przestrzeń dla pieszych jest planowana przed Sanktuarium, co nadaje wartość temu kulturowemu dziedzictwu zainteresowania, nadając ciągłość projektowi z wnętrza obudowy na zewnątrz, zacierając istniejące bariery fizyczne. W tym celu przeanalizowano wewnętrzne i zewnętrzne stoki, co zapewnia płynne przejścia w projektowaniu, wzmacniając sanktuarium z zewnątrz, czyniąc go bardziej obecnym w przestrzeni miejskiej. Duży plac dostępu do obudowy jest wyświetlany z ciągłością w kierunku wnętrza Sanktuarium, unikając nierówności. Projekt przestrzeni publicznej został dostosowany do aktualnego poziomu plaza._x000D_ – W obszarze akweduktu przewiduje się kondycjonowanie i waloryzację elementów ojcowskich w celu utrzymania i wzmocnienia cech istniejącej przestrzeni naturalnej. (Polish)
4 August 2022
0 references
Ezt a műveletet az indokolja, hogy a történelmi örökség legkiemelkedőbb elemeinek rehabilitációs és valorizációs akcióit végre kell hajtani Huelva város Zöld Lung és Tüdőjében, mint például a Menedék és az Aqueduct._x000D_ – A szentély előtt egy gyalogos teret terveznek, amely értéket ad ennek a kulturális örökségnek, folyamatosságot biztosítva a tervezésnek a ház belsejétől a külsőg, elmosva a meglévő fizikai akadályokat. Ehhez tanulmányozták a belső és külső lejtőket, zökkenőmentes átmeneteket biztosítva a tervezésben, fokozva a szentélyt kívülről, ami még inkább jelen van a városi térben. A tartási területhez való hozzáférés nagy terét vetítik előre folyamatossággal a Menedék belseje felé, elkerülve az egyenetlenségeket. A közterület kialakítása a plaza._x000D_ – A vízvezeték területén a hazafi elemek kondicionálása és valorizálása az előrejelzések szerint fenntartja és javítja a meglévő természeti tér jellemzőit. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Tato operace je odůvodněna potřebou realizovat rehabilitační a valorizační akce nejvýraznějších prvků historického dědictví v zelené plísni a sociální plísni města Huelva, jako je Útočiště a Aqueduct._x000D_ – Pěší prostor je plánován před Útočištěm, který dává hodnotu tomuto kulturnímu dědictví zájmu, což dává kontinuitu návrhu z vnitřního prostoru navenek, stírá stávající fyzické bariéry. Za tímto účelem byly studovány vnitřní a vnější svahy, čímž se hladké přechody v designu, zlepšení svatyně zvenčí, což je více přítomné v městském prostoru. Velké náměstí přístupu do krytu je promítáno s kontinuitou směrem k vnitřku Útočiště, aby se zabránilo nerovnoměrnosti. Návrh veřejného prostoru byl přizpůsoben současné úrovni plaza._x000D_ – V oblasti akvaduktu se předpokládá úprava a zhodnocení patrimonálních prvků, aby se zachovaly a posílily vlastnosti stávajícího přírodního prostoru. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šī darbība ir pamatota ar nepieciešamību īstenot rehabilitācijas un valorizācijas darbības no izcilākajiem elementiem vēsturiskā mantojuma Green Lung un sociālo plaušu no pilsētas Huelva, piemēram, Sanctuary un Aqueduct._x000D_ — Gājēju telpa ir plānota pirms Sanctuary, kas piešķir vērtību šim kultūras mantojuma interešu, nodrošinot nepārtrauktību dizainu no iekšpuses uz ārpusi, izjaucot esošās fiziskās barjeras. Šim nolūkam ir pētītas iekšējās un ārējās nogāzes, padarot vienmērīgu pāreju dizainu, uzlabojot svētnīcu no ārpuses, padarot to vairāk klāt pilsētas telpā. Liela plaza piekļuve iežogojumam tiek projicēta ar nepārtrauktību uz Sanctuary interjeru, izvairoties no nevienmērības. Sabiedriskās telpas plānojums ir pielāgots pašreizējam plaza._x000D_ līmenim — Akvadduta teritorijā tiek prognozēts, ka patrimonālo elementu kondicionēšana un valorizācija saglabās un uzlabos esošās dabas telpas īpašības. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá údar leis an oibríocht seo mar gheall ar an ngá atá le gníomhaíochtaí athshlánaithe agus luachála a chur i bhfeidhm maidir leis na gnéithe is mó den oidhreacht stairiúil sa Lung Glas agus sa Lung Sóisialta i gcathair Huelva, amhail an tearmann agus an Aqueduct._x000D_ — Tá spás do choisithe beartaithe roimh an tearmann, a thugann luach don Oidhreacht Chultúrtha Leasa seo, ag tabhairt leanúnachas don dearadh ón taobh istigh den imfhálú go dtí an taobh amuigh, rud a fhágann go bhfuil na bacainní fisiciúla atá ann faoi láthair doiléir. Ar an ábhar seo, rinneadh staidéar ar na fánaí taobh istigh agus taobh amuigh, ag déanamh aistrithe réidh sa dearadh, ag feabhsú an tearmann ón taobh amuigh, rud a fhágann go bhfuil sé níos mó i láthair sa spás uirbeach. Tá plás mór rochtana ar an imfhálú réamh-mheasta le leanúnachas i dtreo an taobh istigh den tearmann, ag seachaint éagothroime. Tá dearadh an spáis phoiblí curtha in oiriúint do leibhéal reatha an plaza._x000D_ — I réimse an Aqueduct, réamh-mheastar go ndéanfar gnéithe den spás nádúrtha atá ann cheana féin a chóiriú agus a luacháil. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ta operacija je utemeljena s potrebo po izvajanju sanacijskih in valorizacijskih ukrepov najbolj izstopajočih elementov zgodovinske dediščine v Green Lung and Social Lung mesta Huelva, kot sta svetišče in akvadukt._x000D_ – Pred svetiščem je načrtovan prostor za pešce, ki daje vrednost tej kulturni dediščini interesa, kar daje kontinuiteto oblikovanja od znotraj ograjenega prostora do zunaj, kar zabriše obstoječe fizične ovire. Za to so bila raziskana notranja in zunanja pobočja, ki omogočajo gladke prehode v zasnovi, izboljšujejo svetišče od zunaj, zaradi česar je bolj prisoten v urbanem prostoru. Velik prehod dostopa do ograjenega prostora je načrtovan s kontinuiteto proti notranjosti svetišča, pri čemer se je treba izogibati neenakomernosti. Zasnova javnega prostora je bila prilagojena trenutni ravni plaza._x000D_ – Na območju vodovoda se predvideva kondicioniranje in valorizacija premoženjskih elementov, da se ohranijo in izboljšajo značilnosti obstoječega naravnega prostora. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Тази операция е оправдана от необходимостта от осъществяване на действия за рехабилитация и валоризация на най-изявените елементи на историческото наследство в Зеления белодробен и социален белтък на град Уелва, като Убежището и Акведукта._x000D_ — Пешеходно пространство е планирано преди Убежището, което придава стойност на това културно наследство от интерес, като осигурява приемственост на дизайна от вътрешната страна на заграждението навън, размива съществуващите физически бариери. За тази цел са проучени вътрешните и външните склонове, което прави плавни преходи в дизайна, подобряване на светилището отвън, което го прави по-присъстващо в градското пространство. Голям площад за достъп до заграждението е проектиран с непрекъснатост към вътрешността на Убежището, като се избягва неравномерност. Дизайнът на публичното пространство е адаптиран към сегашното ниво на plaza._x000D_ — В района на Акведукта се предвижда кондициониране и валоризация на патримониални елементи, за да се запазят и подобрят характеристиките на съществуващото природно пространство. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni hija ġġustifikata mill-ħtieġa li jiġu implimentati azzjonijiet ta’ riabilitazzjoni u valorizzazzjoni tal-elementi l-aktar eċċellenti tal-wirt storiku fil-Pulmun Ekoloġiku u l-Pulmun Soċjali tal-belt ta’ Huelva, bħas-Santwarju u l-Aqueduct._x000D_ — Stadju pedonali huwa ppjanat qabel is-Santwarju, li jagħti valur lil dan il-Wirt Kulturali ta’ Interess, filwaqt li jagħti kontinwità lid-disinn minn ġewwa l-kompartiment sa barra, filwaqt li jċajpar l-ostakli fiżiċi eżistenti. Għal dan, l-għoljiet interni u esterni ġew studjati, jagħmlu tranżizzjonijiet bla xkiel fid-disinn, itejbu l-santwarju minn barra, jagħmilha aktar preżenti fl-ispazju urban. Plaza kbira ta’ aċċess għall-għeluq hija pproġettata b’kontinwità lejn l-intern tas-Santwarju, u b’hekk jiġi evitat nuqqas ta’ uniformità. Id-disinn tal-ispazju pubbliku ġie adattat għal-livell attwali tal-plaza._x000D_ — Fil-qasam tal-Aqueduct, huwa previst li l-kondizzjonament u l-valorizzazzjoni tal-elementi patrimonjali jżommu u jtejbu l-karatteristiċi tal-ispazju naturali eżistenti. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Esta operação justifica-se pela necessidade de implementar ações de reabilitação e valorização dos elementos mais destacados do património histórico no Pulmão Verde e Pulmão Social da cidade de Huelva, como o Santuário e o Aqueduto._x000D_ - Está planeado um espaço pedonal antes do Santuário, que dá valor a este Património Cultural de Interesse, dando continuidade ao desenho desde o interior do recinto até ao exterior, desfocando as barreiras físicas existentes. Para isso, estudaram-se as vertentes interior e exterior, fazendo transições suaves no desenho, valorizando-se o santuário a partir do exterior, tornando-o mais presente no espaço urbano. Projeta-se uma grande praça de acesso ao recinto com continuidade para o interior do Santuário, evitando desníveis. O projeto do espaço público foi adaptado ao nível atual da praça._x000D_ - Na área do Aqueduto, projeta-se um condicionamento e valorização dos elementos patrimoniais para manter e valorizar as características do espaço natural existente. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Denne operation er begrundet i behovet for at gennemføre rehabiliterings- og valoriseringsaktioner af de mest fremragende elementer af den historiske arv i den grønne Lung og Social Lung i byen Huelva, som f.eks. Sanctuary og Aqueduct._x000D_ — Et fodgængerrum er planlagt forud for helligdommen, som giver værdi til denne kulturarv af interesse, hvilket giver kontinuitet i designet fra inde i kabinettet til ydersiden og slører de eksisterende fysiske barrierer. Til dette er de indvendige og udvendige skråninger blevet undersøgt, hvilket gør glatte overgange i designet, forbedrer helligdommen udefra, hvilket gør det mere til stede i byrummet. En stor plads med adgang til anlægget projiceres med kontinuitet mod det indre af Sanctuary, så ujævnheder undgås. Udformningen af det offentlige rum er blevet tilpasset til det nuværende niveau af plaza._x000D_ — I området af akvædukt, en konditionering og valorisering af patrimonial elementer forventes at opretholde og forbedre funktionerne i det eksisterende naturlige rum. (Danish)
4 August 2022
0 references
Această operațiune este justificată de necesitatea de a pune în aplicare acțiuni de reabilitare și valorificare a celor mai remarcabile elemente ale patrimoniului istoric din Lungul Verde și Lungul Social al orașului Huelva, cum ar fi Sanctuarul și Apeductul._x000D_ – Un spațiu pietonal este planificat înainte de Sanctuar, care dă valoare acestui patrimoniu cultural de interes, oferind continuitate proiectului din interiorul incintei până în exterior, estompând barierele fizice existente. Pentru aceasta, au fost studiate pantele interioare și exterioare, făcând tranziții line în design, consolidând sanctuarul din exterior, făcându-l mai prezent în spațiul urban. O piață mare de acces la incintă este proiectată cu continuitate spre interiorul Sanctuarului, evitându-se inegalitatea. Designul spatiului public a fost adaptat la nivelul actual al plaza._x000D_ – In zona Apeductului se proiecteaza o condiționare si valorificare a elementelor patrimoniale pentru mentinerea si imbunatatirea caracteristicilor spatiului natural existent. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Denna operation motiveras av behovet av att genomföra rehabiliterings- och tillvaratagandeåtgärder av de mest framstående delarna av det historiska arvet i den gröna Lungen och den sociala Lungen i staden Huelva, såsom helgedomen och Akvedukten._x000D_ – En fotgängare planeras före helgedomen, vilket ger värde åt detta kulturarv av intresse, vilket ger kontinuitet åt designen från insidan av inhägnaden till utsidan och suddar ut de befintliga fysiska barriärerna. För detta har de inre och yttre sluttningarna studerats, vilket gör smidiga övergångar i designen, förbättra fristaden från utsidan, vilket gör den mer närvarande i stadsrummet. En stor plaza av tillgång till inneslutningen projiceras med kontinuitet mot det inre av Fristaden, undvika ojämnheter. Utformningen av det offentliga rummet har anpassats till den nuvarande nivån av plaza._x000D_ – I området för akvedukten, en konditionering och tillvaratagande av patrimoniella element projiceras för att upprätthålla och förbättra funktionerna i det befintliga naturliga rummet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Huelva
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01AN1594
0 references