Promotion of historical heritage and development of small-scale tourism and cultural infrastructures (Q3167899)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3167899 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of historical heritage and development of small-scale tourism and cultural infrastructures |
Project Q3167899 in Spain |
Statements
783,442.25 Euro
0 references
972,012.75 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 December 2022
0 references
DIPUTACION DE ALBACETE
0 references
La operación consiste principalmente en el desarrollo de diversas actuaciones para la remodelación y rehabilitación de elementos patrimoniales del área funcional de Hellín. Entre todas ellas destaca como principal el proyecto de Rehabilitación de cubiertas y sustitución de forjados del Convento de los Padres Franciscanos en Hellín (Albacete), edificio propiedad del Ayuntamiento de Hellín y cuyo estado de conservación actual no permite su apertura al público a pesar de su gran potencial como recurso turístico en el ámbito del Área Funcional de Hellín. Para llevar a cabo esta actuación de rehabilitación, los servicios técnicos de la Diputación Provincial de Albacete, y en concreto el servicio de arquitectura, se encargarán de redactar el proyecto de obra, para posteriormente licitar su ejecución._x000D_ _x000D_ Otras actuaciones que actualmente se encuentran en fase valoración por los servicios técnicos de la Diputación de Albacete a financiar mediante esta operación son las siguientes:_x000D_ _x000D_ • Restauración del edificio del Museo del Tambor en Tobarra._x000D_ • Consolidación de emergencia en cerramientos ruinógenos del castillo de Socovos._x000D_ • Reconstrucción de la cubierta del antiguo convento de los Carmelitas Descalzos en el casco urbano de Liétor (propiedad municipal)._x000D_ • Habilitar el museo etnológico-etnográfico en el antiguo lavadero municipal de Férez._x000D_ • Protección y ordenación del uso público para la puesta en valor de los yacimientos existentes en el área funcional y que forman parte del conjunto de Arte Rupestre del Arco Mediterráneo de la Península Ibérica, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. (Spanish)
0 references
The operation consists mainly of the development of various actions for the remodeling and rehabilitation of heritage elements of the functional area of Hellín. Among them stands out as the main project of refurbishment of roofs and replacement of forgings of the Franciscan Fathers Convent in Hellín (Albacete), a building owned by the City of Hellín and whose current state of conservation does not allow its opening to the public despite its great potential as a tourist resource in the area of the Functional Area of Hellín. To carry out this rehabilitation action, the technical services of the Provincial Council of Albacete, and in particular the architectural service, will be responsible for drafting the construction project, and subsequently tendering for its execution._x000D_ _x000D_ Other actions currently under assessment by the technical services of the Albacete Provincial Council to finance through this operation are:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Restoration of the building of the Drum Museum in Tobarra._x000D_ • Emergency consolidation in ruinogenic enclosures of the castle of Socovos._x000D_ • Reconstruction of the roof of the former convent of the Barefoot Carmelites in the town of Liétor (municipal property)._x000D_ • Enabling the ethnological-ethnographic museum in the former municipal laundry room of Férez._x000D_ • Protection and organisation of public use for the enhancement of existing deposits in the functional area and which are part of the set of Rupestre Art of the Mediterranean Arc of the Iberian Peninsula, declared a World Heritage Site by UNESCO. (English)
12 October 2021
0.4690561169118646
0 references
L’opération consiste principalement dans le développement de diverses actions pour la rénovation et la réhabilitation d’éléments patrimoniaux de la zone fonctionnelle de Hellín. Parmi eux se distingue comme le projet principal de rénovation des toitures et de remplacement des forges du couvent des Pères franciscains à Hellín (Albacete), un bâtiment appartenant à la ville de Hellín et dont l’état actuel de conservation ne permet pas son ouverture au public malgré son grand potentiel en tant que ressource touristique dans la zone fonctionnelle de Hellín. Pour mener à bien cette action de réhabilitation, les services techniques du conseil provincial d’Albacete, et notamment le service architectural, seront chargés de la rédaction du projet de construction, puis de l’appel d’offres pour son exécution._x000D_ _x000D_ Les autres actions actuellement évaluées par les services techniques du conseil provincial d’Albacete pour le financement de cette opération sont:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Restauration du bâtiment du Drum musée de Tobarra._x000D_ • Consolidation d’urgence dans les enclos ruinogènes du château de Socovos._x000D_ • Reconstruction du toit de l’ancien couvent des carmélites barefoot dans la ville de Liétor (propriété municipale)._x000D_ • Permettre au musée ethnologique-ethnographique de l’ancienne buanderie municipale de Férez._x000D_ • Protection et organisation de l’usage public pour le mise en valeur des gisements existants dans la zone fonctionnelle et qui font partie de l’ensemble de l’Art Rupestre de l’Arc Méditerranéen de la Péninsule Ibérique, classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation besteht hauptsächlich in der Entwicklung verschiedener Maßnahmen zur Umgestaltung und Rehabilitierung von Kulturerbeelementen des Funktionsbereichs Hellín. Unter ihnen zeichnet sich als das Hauptprojekt der Sanierung von Dächern und der Ersetzung von Schmieden des Franziskanerväterklosters in Hellín (Albacete), einem Gebäude der Stadt Hellín, dessen derzeitiger Erhaltungszustand trotz seines großen Potenzials als touristische Ressource im Bereich des Funktionsgebiets Hellín nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Zur Durchführung dieser Sanierungsmaßnahme werden die technischen Dienste des Provinzrates von Albacete, insbesondere der Architekturdienst, für die Ausarbeitung des Bauvorhabens und anschließend die Ausschreibung für dessen Ausführung zuständig sein._x000D_ _x000D__x000D_ Weitere Maßnahmen, die derzeit von den technischen Diensten des Provinzrates Albacete geprüft werden, sind:_x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ • Restaurierung des Gebäudes des Drummuseums in Tobarra._x000D_ • Notfallkonsolidierung in ruinogenen Räumen des Schlosses von Socovos._x000D_ • Umbau des Daches des ehemaligen Klosters der Barefoot Carmelites in der Stadt Liétor (Gemeinde)._x000D_ • Errichtung des ethnologisch-ethnographischen Museums im ehemaligen kommunalen Waschraum von Férez._x000D_ • Schutz und Organisation der öffentlichen Nutzung zur Verbesserung bestehender Lagerstätten im funktionalen Bereich, die Teil der Rupestre Art des Mittelmeerbogens der Iberischen Halbinsel sind und von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. (German)
9 December 2021
0 references
De operatie bestaat voornamelijk uit de ontwikkeling van verschillende acties voor de verbouwing en rehabilitatie van erfgoedelementen van het functionele gebied Hellín. Onder hen valt op als het belangrijkste project van de renovatie van daken en de vervanging van smeedstukken van het franciscaner patersklooster in Hellín (Albacete), een gebouw dat eigendom is van de stad Hellín en waarvan de huidige staat van instandhouding de opening voor het publiek niet mogelijk maakt, ondanks het grote potentieel als toeristische hulpbron in het gebied van het functionele gebied Hellín. Voor de uitvoering van deze saneringsactie zijn de technische diensten van de Provinciale Raad van Albacete, en met name de architectendienst, verantwoordelijk voor het opstellen van het bouwproject en vervolgens de aanbesteding voor de uitvoering ervan._x000D_ _x000D_ Andere momenteel door de technische diensten van de provinciale raad van Albacete te beoordelen acties ter financiering van deze actie zijn:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Restoratie van het gebouw van het Drum Museum in Tobarra._x000D_ • Noodversterking van ruïnes van het kasteel van Socovos._x000D_ • Heropbouw van het dak van het voormalige klooster van de Barefoot Karmelieten in de stad Liétor (gemeentelijk eigendom)._x000D_ • Het etnologisch-etnografisch museum in de voormalige gemeentelijke wasruimte van Férez._x000D_ • • Bescherming en organisatie van het publieke gebruik voor de versterking van bestaande afzettingen in het functionele gebied en die deel uitmaken van de reeks Rupestre Art van de Middellandse Zeeboog van het Iberisch Schiereiland, uitgeroepen tot werelderfgoed door UNESCO. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione consiste principalmente nello sviluppo di varie azioni per la ristrutturazione e la riabilitazione di elementi del patrimonio dell'area funzionale di Hellín. Tra questi spicca come il principale progetto di ristrutturazione dei tetti e sostituzione dei forgiati del Convento dei Padri Francescani di Hellín (Albacete), un edificio di proprietà della città di Hellín e il cui stato attuale di conservazione non ne consente l'apertura al pubblico nonostante il suo grande potenziale come risorsa turistica nella zona funzionale di Hellín. Per realizzare questa azione di risanamento, i servizi tecnici del Consiglio Provinciale di Albacete, e in particolare il servizio architettonico, saranno responsabili della redazione del progetto di costruzione, e successivamente della gara per la sua esecuzione._x000D_ _x000D_ Altre azioni attualmente in fase di valutazione da parte dei servizi tecnici del Consiglio Provinciale di Albacete da finanziare attraverso questa operazione sono:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Restauro della costruzione del Museo del tamburo a Tobarra._x000D_ • Consolidamento di emergenza in recinti rovinosi del castello di Socovos._x000D_ • Ricostruzione del tetto dell'ex convento dei carmelitani a piedi nudi nella città di Liétor (proprietà comunale)._x000D_ • Attivazione del museo etnologico-etnografico nell'ex lavanderia comunale di Férez._x000D_ • Protezione e organizzazione dell'uso pubblico per la valorizzazione dei giacimenti esistenti nell'area funzionale e che fanno parte dell'insieme dell'arte rupestre dell'arco mediterraneo della penisola iberica, dichiarata dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanità. (Italian)
16 January 2022
0 references
Tegevus hõlmab peamiselt erinevate meetmete väljatöötamist Hellíni funktsionaalse piirkonna pärandielementide ümberkujundamiseks ja taastamiseks. Nende hulgas paistab silma kui Hellíni linna omandis oleva Franciscani isade kloostri (Albacete) katuste renoveerimise ja sepiste asendamise peamine projekt, mille praegune kaitsetase ei võimalda seda üldsusele avada, hoolimata selle suurest potentsiaalist turismiressursina Hellíni funktsionaalse piirkonna piirkonnas. Selle rehabilitatsioonimeetme elluviimiseks vastutavad Albacete provintsi volikogu tehnilised teenistused, eelkõige arhitektuuritalitus, ehitusprojekti koostamise ja seejärel selle elluviimise pakkumismenetluste eest._x000D_ _x000D_ muud Albacete provintsi volikogu tehniliste teenistuste poolt praegu selle operatsiooni rahastamiseks hinnatavad meetmed on:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Tobarrasse asuva Drumi muuseumi hoone taastamine._x000D_ • Hädaolukord konsolideerimine Socovos lossi hävitavates korpustes._x000D_ • Liétori linnas asuva Barefoot Carmelites’i endise kloostri katuse ümberehitamine._x000D_ • Etnoloogilise-etnograafilise muuseumi võimaldamine endises Férez’i munitsipaalpesemisruumis._x000D_ • Avaliku kasutuse kaitse ja korraldamine funktsionaalses piirkonnas olemasolevate maardlate parandamiseks, mis on osa Pürenee poolsaare Vahemere kaare Rupestre kunstikogumist, mille UNESCO on maailmapärandi nimistusse kuulutanud. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šią operaciją daugiausia sudaro įvairių veiksmų, skirtų Hellín funkcinės srities paveldo elementams rekonstruoti ir atkurti, plėtojimas. Tarp jų išsiskiria kaip pagrindinis stogų atnaujinimo ir pranciškonų vienuolyno Hellín (Albacete) kaltinių pakeitimo projektas, kuris priklauso Hellín miestui ir kurio dabartinė išsaugojimo būklė neleidžia jo atverti visuomenei, nepaisant didelio jo, kaip turistinio ištekliaus, potencialo Hellín funkcinėje teritorijoje. Norėdami atlikti šį reabilitacijos veiksmą, Albacetės provincijos tarybos techninės tarnybos, ypač architektūros tarnyba, bus atsakingos už statybos projekto rengimą ir vėliau konkursus dėl jo vykdymo._x000D_ _x000D_ Kiti veiksmai, kuriuos šiuo metu vertina „Albacete Provincial Council“ techninės tarnybos, kad galėtų finansuoti šią operaciją, yra:_x000D_ _x000D_ __000D_ • „Drum Museum“ pastato Tobarrara._x000D_ • „Socoupeth“ pilies neatidėliotinas konsolidavimas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Operacija se uglavnom sastoji od razvoja različitih aktivnosti za preuređenje i obnovu elemenata baštine funkcionalnog područja Hellína. Među njima se ističe glavni projekt obnove krovova i zamjene otkivaka samostana franjevackih otaca u Hellínu (Albacete), zgrade u vlasništvu Grada Hellína i čije trenutačno stanje očuvanosti ne dopušta njezino otvaranje javnosti unatoč velikom potencijalu kao turističkom resursu na području funkcionalnog područja Hellína. Kako bi se provela ta rehabilitacija, za izradu građevinskog projekta bit će odgovorne tehničke službe Pokrajinskog vijeća Albacetea, a zatim će biti odgovorne za njegovu provedbu._x000D_ _x000D_ Ostale aktivnosti koje trenutačno ocjenjuju tehničke službe Pokrajinskog vijeća Albacetea za financiranje ovom operacijom su:_x000D__x000D_ _x000D_ • Obnova zgrade Muzeja bubnjeva u Tobarri._x000D_ • Hitna konsolidacija u ruševinama dvorca Socovos._x000D_ • Nadomjesno područje na kojem se nalazi nekadašnja mediteranska komora. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η επιχείρηση συνίσταται κυρίως στην ανάπτυξη διαφόρων δράσεων για την αναδιαμόρφωση και αποκατάσταση στοιχείων κληρονομιάς της λειτουργικής περιοχής του Χέλιν. Μεταξύ αυτών ξεχωρίζει ως το κύριο έργο της ανακαίνισης των στεγών και της αντικατάστασης των σφυρηλατήσεων της Φραγκισκανικής Μονής Πατέρων στο Hellín (Albacete), ενός κτιρίου που ανήκει στην πόλη του Hellín και του οποίου η τρέχουσα κατάσταση διατήρησης δεν επιτρέπει το άνοιγμα του στο κοινό παρά το μεγάλο δυναμικό του ως τουριστικού πόρου στην περιοχή της λειτουργικής περιοχής του Hellín. Για την υλοποίηση αυτής της δράσης αποκατάστασης, οι τεχνικές υπηρεσίες του Επαρχιακού Συμβουλίου του Albacete, και ιδίως η αρχιτεκτονική υπηρεσία, θα είναι υπεύθυνες για την εκπόνηση του κατασκευαστικού έργου και στη συνέχεια για την υποβολή προσφορών για την εκτέλεσή του._x000D_ _x000D_ • Αποκατάσταση του κτιρίου του Μουσείου Drum στο Tobarra._x000D_ • Επείγουσα ενοποίηση σε ερειπωμένα περιφράγματα του κάστρου του Socovos._x000D_ _x000D_ • Αποκατάσταση του κτιρίου του Μουσείου Drum στο Tobarra._x000D_ • Επείγουσα ενοποίηση σε ερειπωμένα περιφράγματα του κάστρου του Socovos._x000D_ χρήση της υπάρχουσας οικίας του οικισμού της πόλης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Prevádzka pozostáva najmä z rozvoja rôznych akcií na prestavbu a obnovu dedičných prvkov funkčnej oblasti Hellín. Medzi nimi vyniká ako hlavný projekt rekonštrukcie striech a výmeny výkovkov Františkánskeho kláštora otcov v Hellíne (Albacete), budovy vo vlastníctve mesta Hellín, ktorej súčasný stav ochrany neumožňuje jej otvorenie pre verejnosť napriek jej veľkému potenciálu ako turistického zdroja v oblasti funkčného územia Hellín. Na uskutočnenie tejto rehabilitačnej akcie budú technické služby Provinčnej rady Albacete, a najmä architektonické služby, zodpovedné za vypracovanie projektu výstavby a následné výberové konanie na jeho realizáciu._x000D_ _x000D__x000D_ Ďalšie akcie, ktoré v súčasnosti posudzujú technické služby Provinčnej rady Albacete na financovanie prostredníctvom tejto operácie, sú:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Obnova budovy Múzea Drum v Tobarra._x000D_ • Núdzová konsolidácia v ruinogénnych krytoch hradu Rusáka._x000D_ (Slovak)
4 August 2022
0 references
Operaatio koostuu pääasiassa erilaisten toimien kehittämisestä Hellínin toiminnallisen alueen kulttuuriperintöelementtien uudistamiseksi ja kunnostamiseksi. Hellínin kaupungin omistama rakennus, jonka nykytila ei mahdollista sen avaamista suurelle yleisölle huolimatta sen suuresta potentiaalista Hellínin toiminnallisen alueen matkailukeskuksena, on yksi tärkeimmistä hankkeista, jotka liittyvät kattojen kunnostamiseen ja takomisen korvaamiseen Hellínin kaupungin (Albacete) luostarin (Albacete) alueella. Tämän kuntoutustoimen toteuttamiseksi Albaceten maakuntaneuvoston tekniset palvelut ja erityisesti arkkitehtipalvelu vastaavat rakennushankkeen laatimisesta ja sen jälkeen tarjouskilpailusta sen toteuttamisesta._x000D_ _x000D_ Muut parhaillaan arvioitavina olevat toimet Albaceten maakunnan neuvoston tämän toiminnan rahoittamiseksi ovat:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Uudelleenrakentaminen Drum-museon rakentamisesta Tobarrassa._x000D_ • Hätäkonsolidaatio UNbaceten kaupungin linnassa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja polega przede wszystkim na opracowaniu różnych działań mających na celu przebudowę i rekultywację elementów dziedzictwa kulturowego obszaru funkcjonalnego Hellín. Wśród nich wyróżnia się jako główny projekt remontu dachów i wymiany odkuwek klasztoru ojców franciszkańskich w Hellín (Albacete), budynku należącego do miasta Hellín, którego obecny stan ochrony nie pozwala na jego otwarcie dla publiczności pomimo jego ogromnego potencjału jako zasobu turystycznego w obszarze obszaru funkcjonalnego Hellín. W celu przeprowadzenia tego działania rekultywacyjnego, służby techniczne Rady Prowincji Albacete, a w szczególności służba architektoniczna, będą odpowiedzialne za przygotowanie projektu budowlanego, a następnie za przeprowadzenie przetargu na jego wykonanie._x000D_ _x000D_ _x000D_ Inne działania obecnie oceniane przez służby techniczne rady prowincji Albacete w celu sfinansowania w ramach tej operacji to:_x000D_ _x000D_ • Odbudowa budynku Muzeum Drum w Tobarra. _x000D_ • Konsolidacja w sytuacjach awaryjnych w ruinogenicznych obudowach zamku Socovos._x000D_ • Budowa zabytkowego wnętrza w dawnym wnętrzu. (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet elsősorban a Hellín funkcionális területén található örökségi elemek átalakítására és rehabilitációjára irányuló különböző intézkedések kidolgozásából áll. Ezek közül kiemelkedik a Hellín város tulajdonában lévő, Hellín város tulajdonában lévő ferences atyák kolostorának (Albacete) tetőinek felújítására és kovácsoltvasainak cseréjére irányuló fő projekt, amelynek jelenlegi védettségi állapota nem teszi lehetővé a nyilvánosság számára való megnyitását annak ellenére, hogy a Hellín funkcionális területén turisztikai erőforrásként nagy potenciállal rendelkezik. E rehabilitációs tevékenység végrehajtásához Albacete tartományi tanácsának műszaki szolgálatai, különösen az építészeti szolgálat felelnek az építési projekt megszövegezéséért, majd a kivitelezésre vonatkozó pályáztatásért._x000D_ _x000D_ Egyéb tevékenységek, amelyeket az Albacete tartományi tanács műszaki szolgálatai jelenleg értékelnek e művelet finanszírozására:_x000D_ _x000D_ • Tobarrai Drum Museum épületének helyreállítása. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Operace spočívá především v rozvoji různých akcí pro přestavbu a obnovu památkových prvků funkční oblasti Hellín. Mezi nimi je hlavní projekt rekonstrukce střech a výměny výkovků kláštera františkánských otců v Hellíně (Albacete), budovy města Hellín, jejíž současný stav ochrany nedovoluje její otevření veřejnosti navzdory svému velkému potenciálu jako turistickému zdroji v oblasti Funkční oblasti Hellín. Za účelem provedení této rehabilitační akce budou technické služby Provinční rady Albacete, a zejména architektonické služby, odpovědné za vypracování stavebního projektu a následné výběrové řízení na jeho provedení._x000D_ _x000D_ Dalšími akcemi, které v současné době posuzují technické služby Provinční rady provincie Albacete na financování této operace, jsou:_x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ • Obnovení budovy muzea bicí v Tobarra._x000D_ • Nouzová konsolidace v zřícených zástavbách hradu Socovos._x000D_ • Rekonstrukce budovy bývalého sídlení města Ruhn. (Czech)
4 August 2022
0 references
Darbība galvenokārt sastāv no dažādu pasākumu izstrādes, lai pārveidotu un atjaunotu Hellín funkcionālās teritorijas mantojuma elementus. Starp tiem izceļas kā galvenais projekts jumtu renovācijai un kalumu nomaiņai Franciscan Tēva konventā Hellín (Albacete), ēka, kas pieder Helinas pilsētai un kuras pašreizējais saglabāšanas stāvoklis neļauj to atvērt sabiedrībai, neskatoties uz tās lielo potenciālu kā tūrisma resurss Hellín funkcionālajā zonā. Lai veiktu šo rehabilitācijas darbību, Albacetes provinces padomes tehniskie dienesti un jo īpaši arhitektūras dienests būs atbildīgi par būvniecības projekta sagatavošanu un pēc tam konkursu par tā izpildi._x000D_ _x000D_ Citas darbības, ko pašlaik novērtē Albacete provinces padomes tehniskie dienesti, lai finansētu ar šo operāciju, ir:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Bungu muzeja Tobarra._x000D__ • Ārkārtas konsolidācija Socovos pils pils telpās._x000D_D_ arhitekta namīpašums. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht den chuid is mó ná gníomhaíochtaí éagsúla a fhorbairt chun gnéithe oidhreachta de cheantar feidhme Hellín a athmhúnlú agus a athshlánú. Ina measc, seasann siad amach mar phríomhthionscnamh athchóirithe díonta agus athsholáthar ar bhrionnú Chlochar na nAithreacha Proinsiasacha i Hellín (Albacete), foirgneamh atá faoi úinéireacht Chathair Hellín agus nach gceadaíonn a staid chaomhantais faoi láthair é a oscailt don phobal in ainneoin a phoitéinsil mhór mar acmhainn turasóireachta i gceantar Feidhme Hellín. Chun an ghníomhaíocht athshlánúcháin sin a dhéanamh, beidh seirbhísí teicniúla Chomhairle Cúige Albacete, agus go háirithe an tseirbhís ailtireachta, freagrach as an tionscadal tógála a dhréachtú, agus as tairiscint a dhéanamh dá chur i gcrích ina dhiaidh sin._x000D_ _x000D_ Gníomhaíochtaí eile atá á mheasúnú faoi láthair ag seirbhísí teicniúla Chomhairle Cúige Albacete chun an tionscadal tógála a mhaoiniú tríd an oibríocht seo:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Athchóiriú a dhéanamh ar thógáil Mhúsaem an Drum in Tobarra. (Irish)
4 August 2022
0 references
Operacija obsega predvsem razvoj različnih ukrepov za preoblikovanje in sanacijo elementov dediščine funkcionalnega območja Hellína. Med njimi izstopa kot glavni projekt prenove streh in zamenjave odkovkov frančiškanskega očetovskega samostana v Hellínu (Albacete), stavbe, ki je v lasti mesta Hellín in katerega trenutno stanje ohranjanja ne omogoča odprtja za javnost kljub velikemu potencialu turističnega vira na območju funkcionalnega območja Hellína. Za izvedbo te sanacijske akcije bodo za pripravo gradbenega projekta in nato za njegovo izvedbo odgovorne tehnične službe pokrajinskega sveta Albacete, zlasti arhitekturne službe._x000D_ _x000D_ _x000D_ Drugi ukrepi, ki jih trenutno ocenjujejo tehnične službe pokrajinskega sveta Albacete za financiranje s to operacijo, so:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Obnova gradnje muzeja bobnov v Tobarri._x000D__ • Konsolidacija v ruševinah svetiščne sobe na območju Socovos._x000D__ (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Операцията се състои главно в разработването на различни дейности за преустройство и възстановяване на елементи на културното наследство на функционалната област Hellín. Сред тях се откроява основният проект за обновяване на покриви и подмяна на изковки на манастира на францисканските бащи в Хелин (Албасете), сграда, собственост на град Hellín, чието състояние на опазване не позволява отварянето ѝ за обществеността въпреки големия ѝ потенциал като туристически ресурс в района на функционалната зона Hellín. За да се извърши това рехабилитиране, техническите служби на Провинциалния съвет на Албасете, и по-специално архитектурната служба, ще отговарят за изготвянето на строителния проект и впоследствие за провеждането на търгове за неговото изпълнение._x000D_ _x000D__x000D_ Други действия, които понастоящем се оценяват от техническите служби на Провинциалния съвет на провинция Албасете за финансиране чрез тази операция, са:_x000D_ _x000D_x000D_ • Възстановяване на сградата на Музея на барабана в Тобара._x000D_bg. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti prinċipalment fl-iżvilupp ta’ diversi azzjonijiet għall-immudellar mill-ġdid u r-riabilitazzjoni ta’ elementi ta’ patrimonju taż-żona funzjonali ta’ Hellín. Fosthom jispikka bħala l-proġett ewlieni ta’ rinnovazzjoni tas-soqfa u s-sostituzzjoni tal-forġa tal-Konvent tal-Missirijiet Franġiskani f’Hellín (Albacete), bini li huwa proprjetà tal-Belt ta’ Hellín u li l-istat attwali ta’ konservazzjoni tiegħu ma jippermettix il-ftuħ tiegħu għall-pubbliku minkejja l-potenzjal kbir tiegħu bħala riżorsa turistika fiż-żona taż-Żona Funzjonali ta’ Hellín. Biex titwettaq din l-azzjoni ta’ riabilitazzjoni, is-servizzi tekniċi tal-Kunsill Provinċjali ta’ Albacete, u b’mod partikolari s-servizz arkitettoniku, se jkunu responsabbli għall-abbozzar tal-proġett ta’ kostruzzjoni, u sussegwentement għall-offerti għall-eżekuzzjoni tiegħu._x000D_ _x000D_ Azzjonijiet oħra li bħalissa qed jiġu vvalutati mis-servizzi tekniċi tal-Kunsill Provinċjali ta’ Albacete għall-finanzjament permezz ta’ din l-operazzjoni huma:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Restawr tal-bini tal-Mużew tad-Drum f’Tobarra._x000D_ • konsolidazzjoni ta’ emerġenza f’kompartimenti ruinġeniċi tal-kastell ta’ Socovos._x000D_ • Rikostruzzjoni tas-saqaf ta’ dak li qabel kien il-kunvent tal-Karmeliti tal-Barefoot fil-belt ta’ Liétor (proprjetà muniċipali)._x000D_ • It-tisħiħ tal-mużew etnoloġiku-etnoloġiku fil-kamra tal-londri muniċipali ta’ Férez._x000D_ • Protezzjoni u organizzazzjoni tal-użu pubbliku għat-titjib ta’ depożiti eżistenti fiż-żona funzjonali u li huma parti mis-sett ta’ Rupestre Art tal-Arċinju Mediterranju tal-Iberaniżola, iddikjarata bħala Wirt Dinji mill-UNESCO. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A operação consiste principalmente no desenvolvimento de várias ações para a remodelação e reabilitação de elementos patrimoniais da área funcional de Hellín. Entre eles destaca-se como o principal projecto de remodelação de telhados e substituição de peças forjadas do Convento dos Padres Franciscanos em Hellín (Albacete), um edifício propriedade da Cidade de Hellín e cujo estado actual de conservação não permite a sua abertura ao público apesar do seu grande potencial como recurso turístico na área da Área Funcional de Hellín. Para realizar esta ação de reabilitação, os serviços técnicos do Conselho Provincial de Albacete, e em particular o serviço de arquitetura, serão responsáveis pela elaboração do projeto de construção e, posteriormente, pelo concurso para a sua execução._x000D_ _x000D_ Outras ações atualmente em avaliação pelos serviços técnicos do Conselho Provincial de Albacete para financiar através desta operação são:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Restauração do edifício do Museu do Tambor em Tobarra._x000D_ • Consolidação de emergência em recintos ruínagénicos do castelo de Socovos._x000D_ • Reconstrução do telhado do antigo convento dos Carmelitas de Pés Descalços na cidade de Liétor (propriedade municipal)._x000D_ • Permitir o museu etnológico-etnográfico na antiga lavandaria municipal de Férez._x000D_ • Proteção e organização da utilização pública para a melhoria dos depósitos existentes na área funcional e que fazem parte do conjunto do Património Ibérico do Arco do Património Mundial da UNESCO. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Operationen består hovedsagelig i udvikling af forskellige aktioner til ombygning og rehabilitering af kulturarvselementer i det funktionelle område Hellín. Blandt dem skiller sig ud som det vigtigste projekt med renovering af tage og udskiftning af smedning af franciskanske fædre kloster i Hellín (Albacete), en bygning, der ejes af byen Hellín, og hvis nuværende tilstand af bevarelse ikke tillader dens åbning for offentligheden på trods af dens store potentiale som en turistressource i området funktionelle område Hellín. For at gennemføre denne rehabilitering vil de tekniske tjenester i provinsrådet i Albacete, og navnlig arkitekttjenesten, være ansvarlige for at udarbejde byggeprojektet og efterfølgende afgive tilbud om dets gennemførelse._x000D_ _x000D_ Andre foranstaltninger, der i øjeblikket er til vurdering af de tekniske tjenester i Albacete Provincial Council til finansiering gennem denne operation, er:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Genoprettelse af bygningen af Drum Museum i Tobarra._x000D_ • Nødkonsolidering i ruinogene aflukker af slottet i Socovos._x000D_ (Danish)
4 August 2022
0 references
Operațiunea constă în principal în dezvoltarea diferitelor acțiuni pentru remodelarea și reabilitarea elementelor de patrimoniu ale zonei funcționale Hellín. Printre acestea se remarcă ca principalul proiect de renovare a acoperișurilor și de înlocuire a pieselor forjate ale mănăstirii Părinți franciscani din Hellín (Albacete), o clădire deținută de orașul Hellín și a cărei stare actuală de conservare nu permite deschiderea sa către public, în ciuda marelui său potențial ca resursă turistică în zona funcțională Hellín. Pentru a realiza această acțiune de reabilitare, serviciile tehnice ale Consiliului Provincial Albacete, în special serviciul de arhitectură, vor fi responsabile de elaborarea proiectului de construcție și, ulterior, de licitarea pentru executarea acestuia._x000D_ _x000D_ Alte acțiuni în curs de evaluare de către serviciile tehnice ale Consiliului Provincial Albacete pentru finanțarea prin această operațiune sunt:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Restaurarea clădirii Muzeului Drumului din Tobarra._x000D_ • Consolidarea de urgență în incinte ruinogenice a castelului Socovos._x000D_Reconstrucția acoperișului fostului convent al orașului Tobarrez. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Insatsen består huvudsakligen av utveckling av olika åtgärder för ombyggnad och återställande av kulturarvselement i det funktionella området Hellín. Bland dem utmärker sig huvudprojektet för renovering av tak och utbyte av smide av Franciscan Fathers Convent i Hellín (Albacete), en byggnad som ägs av Hellín stad och vars nuvarande bevarandestatus inte tillåter att den öppnas för allmänheten trots dess stora potential som turistresurs i området för det funktionella området Hellín. För att genomföra denna restaureringsåtgärd kommer de tekniska tjänsterna vid provinsfullmäktige i Albacete, och i synnerhet arkitekttjänsten, att ansvara för utarbetandet av byggprojektet och därefter för dess genomförande._x000D_ _x000D_ Övriga åtgärder som för närvarande utvärderas av de tekniska avdelningarna vid Albacetes provinsråd för finansiering genom denna operation är:_x000D_ _x000D_ _x000D_ • Restaurering av byggandet av Drummuseet i Tobarra._x000D_ • Konsolidering av nödkonsolidering i ruinogena inhägnader av slottet Socovos._x000D_D_ • Ombyggnad av byggnaden i det gamla stadshuset i stadskärnan. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Albacete
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL02CM0303
0 references