I-I-I-I-I-I— 16-832 SISTEM-EP: LOW-COST TELEMEDICINE SYSTEM FOR LUNG DISEASE DIAGNOSIS (Q3167764)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3167764 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I-I-I-I-I-I— 16-832 SISTEM-EP: LOW-COST TELEMEDICINE SYSTEM FOR LUNG DISEASE DIAGNOSIS |
Project Q3167764 in Spain |
Statements
144,313.19 Euro
0 references
265,038.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
FELGUERA TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION SA
0 references
33428
0 references
El objetivo general del proyecto SISTEM-EP es el desarrollo de un sistema de telemedicina específico para el diagnóstico precoz de enfermedades pulmonares (por ejemplo, EPOC) de bajo coste, diseñado para operar en comunidades rurales; especialmente aquellas que presentan un elevado nivel de dispersión y/o una ubicación remota (o de complicado acceso) respecto a la urbe._x000D_ _x000D_ El sistema SISTEM-EP está ideado para adaptarse a las necesidades de dos tipos de perfiles de usuarios, que definen dos perfiles de cliente y dos modelos de negocio diferenciados:_x000D_ a) Personas que habitan poblaciones rurales, en localizaciones especialmente remotas y que, debido a ello, tienen dificultades para acceder a un sistema sanitario de calidad que les permita acceder a servicios de medicina especializada._x000D_ b) Trabajadores desplazados a ubicaciones remotas (minas, plantaciones, yacimientos petrolíferos, explotaciones a cielo abierto, etc.) cuyos trabajos presentan determinados niveles de riesgo de padecimiento, a medio o largo plazo, de enfermedades pulmonares._x000D_ _x000D_ La consecución de este objetivo general se alcanzará mediante la realización de los siguientes desarrollos tecnológicos: Un dispositivo para la toma y captura de datos médicos; un sistema experto que permita identificar posibles situaciones anómalas o de riesgo para la salud respiratoria; una plataforma de telemedicina de bajo coste que permita transmitir toda la información relevante para el diagnóstico de las situaciones de riesgo identificadas; y una plataforma integrada con los sistemas de gestión hospitalaria e historia clínica (compatible con el estándar de interoperabilidad de sistemas sanitarios HL7). Todos estos desarrollos se validarán en una prueba piloto con el fin de demostrar la efectividad de la solución desarrollada. Este piloto se realizará en comunidades rurales con prevalencia relevante de enfermedades crónicas respiratorias (EPOC) tanto de Perú (Dpto. Junín) como de España (cuencas mineras de Asturias). (Spanish)
0 references
The overall objective of the SISTEM-EP project is to develop a specific telemedicine system for early diagnosis of low-cost lung diseases (e.g. COPD) designed to operate in rural communities; especially those with a high level of dispersion or remote location (or complicated access) compared to the city._x000D_ _x000D_ The SISTEM-EP system is designed to suit the needs of two types of user profiles, which define two client profiles and two distinct business models:_x000D_ a) People inhabiting rural populations, in particularly remote locations which, as a result, have difficulties in accessing a quality health system that allows them to access specialised medicine services._x000D_ b) Workers displaced to remote locations (mines, plantations, oil fields, open pits, etc.) whose work presents certain levels of risk of suffering, in the medium or long term, lung diseases._x000D_ _x000D_ The achievement of this general objective will be achieved by the following technological developments: A device for the collection and capture of medical data; an expert system to identify possible anomalous or respiratory health risk situations; a low-cost telemedicine platform to transmit all relevant information for the diagnosis of identified risk situations; and an integrated platform with hospital management systems and medical records (compatible with the standard of interoperability of health systems HL7). All these developments will be validated in a pilot test in order to demonstrate the effectiveness of the developed solution. This pilot will be conducted in rural communities with relevant prevalence of chronic respiratory diseases (COPD) both in Peru (Dpto. Junín) as from Spain (mining basins of Asturias). (English)
12 October 2021
0.7120963888792291
0 references
L’objectif général du projet SISTEM-EP est de mettre au point un système de télémédecine spécifique pour le diagnostic précoce des maladies pulmonaires à faible coût (par exemple, la MPOC), conçu pour fonctionner dans les communautés rurales; en particulier ceux qui ont un niveau élevé de dispersion ou de localisation éloignée (ou un accès compliqué) par rapport à la ville._x000D_ _x000D_ Le système SISTEM-EP est conçu pour répondre aux besoins de deux types de profils d’utilisateurs, qui définissent deux profils clients et deux modèles commerciaux distincts:_x000D_ a) Personnes vivant en milieu rural, dans des endroits particulièrement éloignés qui, en conséquence, ont des difficultés à accéder à un système de santé de qualité qui leur permet d’accéder à des services spécialisés en médecine._x000D_ b) Travailleurs déplacés vers des sites éloignés (mines, plantations, champs pétrolifères, fosses à ciel ouvert, etc.) dont le travail présente certains niveaux de risque de souffrance, à moyen ou à long terme, des maladies pulmonaires._x000D_ _x000D_ La réalisation de cet objectif général sera réalisée par les développements technologiques suivants: Un dispositif de collecte et de saisie de données médicales; un système d’experts permettant d’identifier d’éventuels risques anormaux ou respiratoires pour la santé; une plateforme de télémédecine à faible coût permettant de transmettre toutes les informations utiles au diagnostic des situations à risque identifiées; et une plateforme intégrée avec des systèmes de gestion des hôpitaux et des dossiers médicaux (compatible avec la norme d’interopérabilité des systèmes de santé HL7). Tous ces développements seront validés dans le cadre d’un essai pilote afin de démontrer l’efficacité de la solution développée. Ce projet pilote sera mené dans les communautés rurales où la prévalence des maladies respiratoires chroniques (BPCO) est pertinente au Pérou (Dpto. Junín) depuis l’Espagne (bassins miniers des Asturies). (French)
4 December 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des SISTEM-EP-Projekts besteht darin, ein spezifisches Telemedizinsystem zur Früherkennung kostengünstiger Lungenkrankheiten (z. B. COPD) zu entwickeln, das für den Betrieb in ländlichen Gemeinden konzipiert ist; das SISTEM-EP-System ist auf die Bedürfnisse von zwei Arten von Benutzerprofilen ausgelegt, die zwei Kundenprofile und zwei unterschiedliche Geschäftsmodelle definieren:_x000D_ a) Menschen, die ländliche Bevölkerungen bewohnen, an besonders abgelegenen Orten, die infolgedessen Schwierigkeiten beim Zugang zu einem qualitativ hochwertigen Gesundheitssystem haben, das ihnen den Zugang zu spezialisierten medizinischen Dienstleistungen ermöglicht._x000D_ b) Arbeitnehmer, die an abgelegene Orte (Minen, Plantagen, Ölfelder, Freigruben usw.) verlagert werden, deren Arbeit ein gewisses Maß an Leiden birgt, mittel- oder langfristig Lungenkrankheiten._x000D_ _x000D_ _x000D_ Die Erreichung dieses allgemeinen Ziels wird durch folgende technologische Entwicklungen erreicht: Ein Gerät zur Erfassung und Erfassung medizinischer Daten; ein Expertensystem zur Ermittlung möglicher anomaler oder respiratorischer Gesundheitsrisiken; eine kostengünstige Telemedizinplattform zur Übermittlung aller relevanten Informationen für die Diagnose identifizierter Risikosituationen; und eine integrierte Plattform mit Krankenhausmanagementsystemen und Krankenakten (kompatibel mit dem Standard der Interoperabilität von Gesundheitssystemen HL7). Alle diese Entwicklungen werden in einem Pilottest validiert, um die Wirksamkeit der entwickelten Lösung nachzuweisen. Dieses Pilotprojekt wird in ländlichen Gemeinden mit relevanter Prävalenz chronischer Atemwegserkrankungen (COPD) in Peru (Dpto) durchgeführt. Junín) aus Spanien (Bergbaubecken von Asturien). (German)
9 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het SISTEM-EP-project is de ontwikkeling van een specifiek telegeneeskundesysteem voor vroegtijdige diagnose van goedkope longziekten (bv. COPD) dat is ontworpen om in plattelandsgemeenschappen te opereren; met name degenen met een hoge mate van verspreiding of locatie op afstand (of gecompliceerde toegang) in vergelijking met de stad._x000D_ _x000D_ Het SISTEM-EP-systeem is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van twee soorten gebruikersprofielen, die twee clientprofielen en twee verschillende bedrijfsmodellen definiëren:_x000D_ a) mensen die plattelandsbevolking wonen, in het bijzonder afgelegen locaties die, als gevolg daarvan hebben problemen bij de toegang tot een kwaliteitszorgsysteem dat hen in staat stelt toegang te krijgen tot gespecialiseerde medische diensten._x000D_ b) Werknemers die worden verplaatst naar afgelegen locaties (mijnen, plantages, olievelden, open putten, enz.) waarvan de werkzaamheden op middellange of lange termijn een bepaald risico op lijden met zich meebrengen._x000D_ _x000D_ De verwezenlijking van deze algemene doelstelling zal worden bereikt door de volgende technologische ontwikkelingen: Een hulpmiddel voor het verzamelen en vastleggen van medische gegevens; een systeem van deskundigen om mogelijke situaties met een afwijkend of ademhalingsrisico voor de gezondheid van de lucht te identificeren; een goedkoop telegeneeskundeplatform om alle relevante informatie voor de diagnose van geïdentificeerde risicosituaties door te geven; en een geïntegreerd platform met ziekenhuisbeheersystemen en medische dossiers (verenigbaar met de standaard van interoperabiliteit van gezondheidssystemen HL7). Al deze ontwikkelingen zullen in een proeftest worden gevalideerd om de effectiviteit van de ontwikkelde oplossing aan te tonen. Dit proefproject zal worden uitgevoerd in plattelandsgemeenschappen met een relevante prevalentie van chronische ademhalingsziekten (COPD), beide in Peru (Dpto. Junín) vanaf Spanje (mijnbekkens van Asturië). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto SISTEM-EP è sviluppare un sistema specifico di telemedicina per la diagnosi precoce di malattie polmonari a basso costo (ad esempio BPCO) destinato a operare nelle comunità rurali; specialmente quelli con un elevato livello di dispersione o localizzazione remota (o accesso complicato) rispetto alla città._x000D_ _x000D_ Il sistema SISTEM-EP è progettato per soddisfare le esigenze di due tipi di profili utente, che definiscono due profili client e due modelli di business distinti:_x000D_ a) Persone che abitano le popolazioni rurali, in luoghi particolarmente remoti che, di conseguenza, hanno difficoltà ad accedere a un sistema sanitario di qualità che consenta loro di accedere a servizi medici specializzati._x000D_ b) Lavoratori sfollati in luoghi remoti (mine, piantagioni, giacimenti petroliferi, pozzi aperti, ecc.) il cui lavoro presenta determinati livelli di rischio di sofferenza, a medio o lungo termine, malattie polmonari._x000D_ _x000D_ Il raggiungimento di questo obiettivo generale sarà raggiunto attraverso i seguenti sviluppi tecnologici: Un dispositivo per la raccolta e l'acquisizione di dati medici; un sistema esperto per individuare possibili situazioni di rischio anomalo o respiratorio; una piattaforma di telemedicina a basso costo per trasmettere tutte le informazioni pertinenti per la diagnosi delle situazioni di rischio individuate; e una piattaforma integrata con sistemi di gestione ospedaliera e cartelle cliniche (compatibile con lo standard di interoperabilità dei sistemi sanitari HL7). Tutti questi sviluppi saranno convalidati in un test pilota per dimostrare l'efficacia della soluzione sviluppata. Questo progetto pilota sarà condotto in comunità rurali con una pertinente prevalenza di malattie respiratorie croniche (COPD) sia in Perù (Dpto). Junín) dalla Spagna (bacini minerari delle Asturie). (Italian)
16 January 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου SISTEM-EP είναι η ανάπτυξη ειδικού συστήματος τηλεϊατρικής για την έγκαιρη διάγνωση των νόσων των πνευμόνων χαμηλού κόστους (π.χ. ΧΑΠ) σχεδιασμένου να λειτουργεί σε αγροτικές κοινότητες· ειδικά εκείνοι με υψηλό επίπεδο διασποράς ή απομακρυσμένης τοποθεσίας (ή πολύπλοκης πρόσβασης) σε σύγκριση με την πόλη._x000D_ _x000D_ Το σύστημα SISTEM-EP έχει σχεδιαστεί για να ανταποκρίνεται στις ανάγκες δύο τύπων προφίλ χρηστών, τα οποία καθορίζουν δύο προφίλ πελατών και δύο διακριτά επιχειρηματικά μοντέλα:_x000D_ α) Άτομα που κατοικούν σε αγροτικούς πληθυσμούς, σε ιδιαίτερα απομακρυσμένες τοποθεσίες οι οποίες, ως αποτέλεσμα, έχουν δυσκολίες στην πρόσβαση σε ένα ποιοτικό σύστημα υγείας που τους επιτρέπει να έχουν πρόσβαση σε εξειδικευμένες ιατρικές υπηρεσίες._x000D_ β) Εργαζόμενοι εκτοπισμένοι σε απομακρυσμένες περιοχές (ορυχεία, φυτείες, πετρελαιοπηγές, ανοικτά λάκκα κ.λπ.) των οποίων η εργασία παρουσιάζει ορισμένα επίπεδα κινδύνου να πάθουν, μεσοπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα, ασθένειες των πνευμόνων._x000D_ _x000D_ Η επίτευξη αυτού του γενικού στόχου θα επιτευχθεί με τις ακόλουθες τεχνολογικές εξελίξεις: Ιατροτεχνολογικό προϊόν για τη συλλογή και τη συλλογή ιατρικών δεδομένων· ένα σύστημα εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό πιθανών ανώμαλων ή αναπνευστικών κινδύνων για την υγεία· πλατφόρμα τηλεϊατρικής χαμηλού κόστους για τη διαβίβαση όλων των σχετικών πληροφοριών για τη διάγνωση εντοπισμένων καταστάσεων κινδύνου· και ολοκληρωμένη πλατφόρμα με συστήματα διαχείρισης νοσοκομείων και ιατρικά αρχεία (συμβατή με το πρότυπο διαλειτουργικότητας των συστημάτων υγείας HL7). Όλες αυτές οι εξελίξεις θα επικυρωθούν σε πιλοτική δοκιμή προκειμένου να καταδειχθεί η αποτελεσματικότητα της λύσης που έχει αναπτυχθεί. Το παρόν πιλοτικό πρόγραμμα θα διεξαχθεί σε αγροτικές κοινότητες με σχετικό επιπολασμό χρόνιων αναπνευστικών παθήσεων (ΧΑΠ) και στις δύο χώρες του Περού (Dpto. Junín) από την Ισπανία (λεκάνες εξόρυξης Asturias). (Greek)
18 August 2022
0 references
Det overordnede mål med SISTEM-EP-projektet er at udvikle et specifikt telemedicinsystem til tidlig diagnosticering af billige lungesygdomme (f.eks. KOL), der skal fungere i landdistrikterne. især dem med en høj grad af spredning eller fjern beliggenhed (eller kompliceret adgang) sammenlignet med byen._x000D_ _x000D_ SISTEM-EP-systemet er designet til at opfylde behovene hos to typer brugerprofiler, som definerer to kundeprofiler og to forskellige forretningsmodeller:_x000D_ a) Personer, der beboer landbefolkninger, især fjerntliggende steder, som følge heraf har vanskeligt ved at få adgang til et sundhedssystem af høj kvalitet, der giver dem adgang til specialiserede lægetjenester._x000D_ b) Arbejdstagere, der er fordrevet til fjerntliggende steder (mineområder, plantager, oliefelter, åbne miner osv.), hvis arbejde frembyder en vis risiko for at lide på mellemlang eller lang sigt, lungesygdomme._x000D_ _x000D_ virkeliggørelsen af dette generelle mål vil blive nået ved hjælp af følgende teknologiske udvikling: Udstyr til indsamling og indfangning af medicinske data et ekspertsystem til identifikation af mulige unormale eller luftvejsrisikosituationer en billig telemedicinplatform til fremsendelse af alle relevante oplysninger til diagnosticering af identificerede risikosituationer og en integreret platform med hospitalsstyringssystemer og patientjournaler (kompatibel med standarden for interoperabilitet i sundhedssystemerne HL7). Alle disse udviklinger vil blive valideret i en pilottest for at påvise effektiviteten af den udviklede løsning. Dette pilotprojekt vil blive gennemført i landdistrikter med relevant forekomst af kroniske luftvejssygdomme (KOL) både i Peru (Dpto). Junín) fra Spanien (minebassiner i Asturien). (Danish)
18 August 2022
0 references
SISTEM-EP-hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää erityinen etälääketiedejärjestelmä halpalentoisten keuhkosairauksien varhaista diagnosointia varten (esim. keuhkoahtaumatauti), joka on suunniteltu toimimaan maaseutuyhteisöissä. SISTEM-EP-järjestelmä on suunniteltu vastaamaan kahdentyyppisiä käyttäjäprofiileja, jotka määrittelevät kaksi asiakasprofiilia ja kaksi erillistä liiketoimintamallia:_x000D_ a) Maaseutuväestön asukkaille erityisen syrjäisissä paikoissa, joilla on tämän vuoksi vaikeuksia käyttää laadukasta terveydenhuoltojärjestelmää, joka mahdollistaa heidän pääsyn erityisiin lääketieteellisiin palveluihin._x000D_ b) Työntekijät siirtyvät syrjäseuduille (miinat, istutukset, öljykentät, avokaivot jne.), joiden työhön liittyy keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä tietty kärsimysriski._x000D_ _x000D__x000D_ Tämän yleistavoitteen saavuttaminen saavutetaan seuraavalla teknologisella kehityksellä: Laite, jolla kerätään ja kerätään lääketieteellisiä tietoja; asiantuntijajärjestelmä, jolla tunnistetaan mahdolliset epätavalliset tai hengityselinten terveyteen liittyvät vaaratilanteet; edullinen etälääketieteen alusta, jolla välitetään kaikki merkitykselliset tiedot tunnistettujen riskitilanteiden diagnosointia varten; ja integroitu alusta, jossa on sairaalan hallintojärjestelmät ja potilastiedot (joka on yhteensopiva terveydenhuoltojärjestelmien yhteentoimivuusstandardin kanssa) Kaikki tämä kehitys validoidaan pilottikokeessa, jotta voidaan osoittaa kehitetyn ratkaisun tehokkuus. Pilottihanke toteutetaan maaseutuyhteisöissä, joilla on kroonisten hengityselinsairauksien (COPD) esiintyvyys sekä Perussa (Dpto). Junín) alkaen Espanjasta (Asturian kaivosaltaat). (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett SISTEM-EP huwa li tiġi żviluppata sistema tat-telemediċina speċifika għad-dijanjożi bikrija ta’ mard tal-pulmun bi prezz baxx (eż. COPD) imfassla biex topera f’komunitajiet rurali; speċjalment dawk b’livell għoli ta’ dispersjoni jew lokazzjoni remota (jew aċċess ikkumplikat) meta mqabbla mal-belt._x000D_ _x000D_ Is-sistema SISTEM-EP hija mfassla biex tissodisfa l-ħtiġijiet ta’ żewġ tipi ta’ profili tal-utenti, li jiddefinixxu żewġ profili ta’ klijenti u żewġ mudelli ta’ negozju distinti:_x000D_ a) Persuni li jgħixu popolazzjonijiet rurali, f’postijiet partikolarment remoti li, bħala riżultat, għandhom diffikultajiet biex jaċċessaw sistema tas-saħħa ta’ kwalità li tippermettilhom jaċċessaw servizzi speċjalizzati tal-mediċina._x000D_ b) Ħaddiema spostati lejn postijiet remoti (mini, pjantaġġuni, bjar taż-żejt, fosos miftuħa, eċċ.) li x-xogħol tagħhom jippreżenta ċerti livelli ta’ riskju ta’ tbatija, fuq perjodu ta’ żmien medju jew twil, mard tal-pulmun._x000D_ _x000D_ Il-kisba ta’ dan l-objettiv ġenerali se tinkiseb permezz tal-iżviluppi teknoloġiċi li ġejjin: Apparat għall-ġbir u l-qbid ta’ data medika; sistema ta’ esperti biex jiġu identifikati sitwazzjonijiet ta’ riskju għas-saħħa anomali jew respiratorji possibbli; pjattaforma tat-telemediċina bi prezz baxx biex tittrażmetti l-informazzjoni rilevanti kollha għad-dijanjożi ta’ sitwazzjonijiet ta’ riskju identifikati; u pjattaforma integrata b’sistemi ta’ ġestjoni tal-isptarijiet u rekords mediċi (kompatibbli mal-istandard tal-interoperabbiltà tas-sistemi tas-saħħa HL7). Dawn l-iżviluppi kollha se jiġu vvalidati f’test pilota sabiex tintwera l-effettività tas-soluzzjoni żviluppata. Dan il-proġett pilota se jitwettaq f’komunitajiet rurali bi prevalenza rilevanti ta’ mard respiratorju kroniku (COPD) kemm fil-Perù (Dpto. Junín) minn Spanja (baċiri tal-minjieri ta’ Asturias). (Maltese)
18 August 2022
0 references
SISTEM-EP projekta vispārējais mērķis ir izstrādāt īpašu telemedicīnas sistēmu zemu izmaksu plaušu slimību agrīnai diagnosticēšanai (piemēram, HOPS), kas paredzēta darbībai lauku kopienās; īpaši tie, kuriem salīdzinājumā ar pilsētu ir augsts izkliedētības vai attālinātas atrašanās vietas (vai sarežģītas piekļuves) līmenis._x000D_ _x000D_ SISTEM-EP sistēma ir izstrādāta, lai atbilstu divu veidu lietotāju profiliem, kas definē divus klientu profilus un divus atšķirīgus uzņēmējdarbības modeļus:_x000D_ a) Cilvēki, kas apdzīvo lauku iedzīvotājus, īpaši attālās vietās, kuru dēļ ir grūti piekļūt kvalitatīvai veselības aprūpes sistēmai, kas ļauj viņiem piekļūt specializētiem medicīnas pakalpojumiem. plantācijas, naftas atradnes, atklātās bedres u. c.), kuru darbs vidējā termiņā vai ilgtermiņā rada noteiktu ciešanu riska līmeni plaušu slimībām._x000D_ _x000D_ Šā vispārīgā mērķa sasniegšana tiks sasniegta, izmantojot šādus tehnoloģiskos sasniegumus: Ierīce medicīnisko datu vākšanai un uztveršanai; ekspertu sistēma, lai noteiktu iespējamas anomālas vai elpošanas ceļu veselības apdraudējuma situācijas; zemu izmaksu telemedicīnas platforma, lai nosūtītu visu būtisko informāciju konstatēto riska situāciju diagnosticēšanai; un integrēta platforma ar slimnīcu pārvaldības sistēmām un medicīnisko dokumentāciju (saderīga ar veselības aprūpes sistēmu HL7 sadarbspējas standartu). Visas šīs izmaiņas tiks validētas izmēģinājuma testā, lai pierādītu izstrādātā risinājuma efektivitāti. Šis izmēģinājuma projekts tiks īstenots lauku kopienās, kurās attiecīgi izplatītas hroniskas elpošanas orgānu slimības (HOPS) gan Peru (Dpto. Junín) no Spānijas (Astūrijas ieguves baseini). (Latvian)
18 August 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu SISTEM-EP je vyvinúť osobitný telemedicínsky systém na včasnú diagnostiku nízkonákladových ochorení pľúc (napr. CHOCHP) určený na prevádzku vo vidieckych komunitách; systém SISTEM-EP je navrhnutý tak, aby vyhovoval potrebám dvoch typov používateľských profilov, ktoré definujú dva profily klientov a dva odlišné obchodné modely:_x000D_ a) Ľudia obývajúci vidiecke obyvateľstvo, najmä v odľahlých lokalitách, ktoré majú ťažkosti s prístupom ku kvalitnému systému zdravotnej starostlivosti, ktorý im umožňuje prístup k špecializovaným zdravotníckym službám._x000D_ b) Pracovníci vysídlení do vzdialených miest (míny, plantáže, ropné polia, otvorené jamy atď.), ktorých práca predstavuje určité úrovne rizika ochorenia pľúc v strednodobom alebo dlhodobom horizonte._x000D_ _x000D_ Pomôcku na zber a zber lekárskych údajov; systém odborníkov na identifikáciu možných anomálnych alebo respiračných rizikových situácií; nízkonákladová telemedicínska platforma na prenos všetkých relevantných informácií na diagnostiku identifikovaných rizikových situácií; a integrovaná platforma so systémami riadenia nemocníc a lekárskymi záznamami (zlučiteľná s normou interoperability systémov zdravotnej starostlivosti HL7). Všetky tieto zmeny sa potvrdia v pilotnom teste s cieľom preukázať účinnosť vyvinutého riešenia. Tento pilotný projekt sa uskutoční vo vidieckych komunitách s relevantným výskytom chronických respiračných ochorení (CHOCHP) v Peru (Dpto. Junín) ako zo Španielska (banícke povodie Astúrie). (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán thionscadal SISTEM-EP córas teilileigheas sonrach a fhorbairt chun galair scamhóg ar chostas íseal (e.g. COPD) a dhiagnóisiú go luath agus a cheapfar chun feidhmiú i bpobail tuaithe; go háirithe iad siúd a bhfuil leibhéal ard scaipthe nó suíomh iargúlta (nó rochtain chasta) acu i gcomparáid leis an city._x000D_ _x000D_ Tá an córas SISTEM-EP deartha chun freastal ar riachtanais dhá chineál próifílí úsáideora, a shainmhíníonn dhá phróifíl cliant agus dhá mhúnla gnó ar leith:_x000D_ a) Daoine atá ina gcónaí i ndaonraí tuaithe, go háirithe áiteanna iargúlta a bhfuil deacrachtaí acu, mar thoradh air sin, rochtain a fháil ar chóras sláinte cáilíochta a ligeann dóibh rochtain a fháil ar sheirbhísí speisialaithe míochaine._x000D_ b) Oibrithe easáitithe chuig suíomhanna iargúlta (mianaigh, plandálacha, réimsí ola, claiseanna oscailte, etc.) a bhfuil leibhéil áirithe riosca fulaingthe ag baint lena gcuid oibre, sa mheántéarma nó san fhadtéarma, galair scamhóg._x000D_ _x000D_ Déanfar an cuspóir ginearálta sin a bhaint amach trí na forbairtí teicneolaíochta seo a leanas: Feiste chun sonraí leighis a bhailiú agus a ghabháil; córas saineolaithe chun staideanna riosca sláinte aimhrialta nó riospráide a d’fhéadfadh a bheith ann a shainaithint; ardán teilileigheas ar chostas íseal chun an fhaisnéis ábhartha uile a tharchur chun cásanna riosca sainaitheanta a dhiagnóisiú; agus ardán comhtháite le córais bainistíochta ospidéil agus taifid leighis (atá comhoiriúnach le caighdeán idir-inoibritheachta na gcóras sláinte HL7). Déanfar na forbairtí sin go léir a bhailíochtú i dtástáil phíolótach chun éifeachtacht an réitigh forbartha a léiriú. Déanfar an treoir phíolótach seo i bpobail tuaithe le leitheadúlacht ábhartha galar riospráide ainsealach (COPD) i bPeiriú (Dpto. Junín) amhail ón Spáinn (imchuacha mianadóireachta Asturias). (Irish)
18 August 2022
0 references
Celkovým cílem projektu SISTEM-EP je vyvinout zvláštní telemedicínský systém pro včasnou diagnostiku nízkonákladových plicních onemocnění (např. CHOPN), který bude fungovat ve venkovských komunitách; zejména ty, které mají ve srovnání s městem vysokou míru rozptylu nebo vzdáleného umístění (nebo komplikovaného přístupu)._x000D_ _x000D_ Systém SISTEM-EP je navržen tak, aby vyhovoval potřebám dvou typů uživatelských profilů, které definují dva profily klientů a dva odlišné obchodní modely:_x000D_ a) Lidé žijící ve venkovských oblastech, zejména ve vzdálených oblastech, které mají v důsledku toho potíže s přístupem ke kvalitnímu zdravotnímu systému, který jim umožňuje přístup ke specializovaným lékařským službám._x000D_ b) Pracovníci vysídlení do vzdálených lokalit (min, plantáže, ropná pole, otevřené jámy atd.), jejichž práce představuje určitou míru rizika utrpení, ve střednědobém nebo dlouhodobém horizontu, plicní choroby._x000D_ _x000D_ Dosažení tohoto obecného cíle bude dosaženo následujícím technologickým vývojem: Zařízení pro shromažďování a sběr lékařských údajů; expertní systém pro identifikaci možných anomálních nebo respiračních rizikových situací; nízkonákladovou telemedicínskou platformu pro předávání všech relevantních informací pro diagnostiku zjištěných rizikových situací; a integrovanou platformu se systémy řízení nemocnic a lékařskými záznamy (kompatibilní se standardem interoperability zdravotnických systémů HL7). Veškerý tento vývoj bude validován v rámci pilotního testu, aby se prokázala účinnost vyvinutého řešení. Tento pilotní projekt bude proveden ve venkovských komunitách s příslušnou prevalencí chronických respiračních onemocnění v Peru (Dpto. Junín) ze Španělska (těžební povodí Asturie). (Czech)
18 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto SISTEM-EP é desenvolver um sistema específico de telemedicina para o diagnóstico precoce de doenças pulmonares de baixo custo (por exemplo, DPOC) concebido para funcionar em comunidades rurais; especialmente aqueles com um elevado nível de dispersão ou localização remota (ou acesso complicado) em comparação com a cidade._x000D_ _x000D_ O sistema SISTEM-EP foi concebido para atender às necessidades de dois tipos de perfis de utilizador, que definem dois perfis de cliente e dois modelos de negócios distintos:_x000D_ a) Pessoas que habitam populações rurais, em locais particularmente remotos que, como resultado, têm dificuldades em aceder a um sistema de saúde de qualidade que lhes permite aceder a serviços especializados de medicina._x000D_ b) Trabalhadores deslocados para locais remotos (minas, plantações, campos de petróleo, poços a céu aberto, etc.) cujo trabalho apresenta certos níveis de risco de sofrimento, a médio ou longo prazo, doenças pulmonares._x000D_ _x000D_ A realização deste objetivo geral será alcançada pelos seguintes desenvolvimentos tecnológicos: Um dispositivo de recolha e recolha de dados médicos; Um sistema especializado para identificar eventuais situações anómalas ou respiratórias de risco para a saúde; uma plataforma de telemedicina de baixo custo para transmitir todas as informações pertinentes para o diagnóstico de situações de risco identificadas; e uma plataforma integrada com sistemas de gestão hospitalar e registos médicos (compatível com a norma de interoperabilidade dos sistemas de saúde HL7). Todos estes desenvolvimentos serão validados em um teste piloto, a fim de demonstrar a eficácia da solução desenvolvida. Este projeto-piloto será realizado em comunidades rurais com prevalência relevante de doenças respiratórias crónicas (DPOC), tanto no Peru (Dpto. Junín) a partir de Espanha (bacias mineiras das Astúrias). (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Projekti SISTEM-EP üldeesmärk on töötada välja spetsiaalne telemeditsiini süsteem odavate kopsuhaiguste varajaseks diagnoosimiseks (nt KOK), mis on mõeldud kasutamiseks maakogukondades; eriti need, kellel on suur hajutatus või kaugasukoht (või keeruline juurdepääs) võrreldes linnaga._x000D_ _x000D_ Süsteem SISTEM-EP on kavandatud vastama kahte liiki kasutajaprofiilide vajadustele, mis määratlevad kaks kliendiprofiili ja kaks erinevat ärimudelit:_x000D_ a) Maaelanikkonnas elavad inimesed, eriti kaugetes kohtades, kus on raske pääseda juurde kvaliteetsele tervishoiusüsteemile, mis võimaldab neil pääseda juurde spetsiaalsetele meditsiiniteenustele._x000D_b) Töötajad, kes on koondatud kaugetesse asukohtadesse (miinid, istandused, naftaväljad, lahtised kaevandused jne), mille tööga kaasneb teatav oht kannatada keskmises või pikas perspektiivis kopsuhaigusi._x000D_ _x000D_ Selle üldeesmärgi saavutamiseks kasutatakse järgmisi tehnoloogilisi arenguid: Meditsiiniandmete kogumise ja kogumise seade; eksperdisüsteem võimalike anomaalsete või hingamisteede terviseriskide kindlakstegemiseks; odava telemeditsiini platvorm, et edastada kogu asjakohane teave tuvastatud riskiolukordade diagnoosimiseks; ning integreeritud platvorm haiglate juhtimissüsteemide ja terviseandmetega (kooskõlas tervishoiusüsteemide koostalitlusvõime standardiga HL7). Kõik need arengud valideeritakse katsekatsega, et näidata välja töötatud lahenduse tõhusust. Katseprojekt viiakse läbi maakogukondades, kus esineb asjakohane hingamisteede krooniliste haiguste esinemissagedus nii Peruus (Dpto. Junín) alates Hispaaniast (Astuuria kaevanduspiirkonnad). (Estonian)
18 August 2022
0 references
A SISTEM-EP projekt általános célkitűzése egy speciális távorvosi rendszer kifejlesztése az alacsony költségű tüdőbetegségek (pl. COPD) korai diagnosztizálására, amelyet a vidéki közösségekben való működésre terveztek; különösen azok, akiknek a városhoz képest magas a diszperziós vagy távoli elhelyezkedésük (vagy bonyolult hozzáférésük)._x000D_ _x000D_ A SISTEM-EP rendszert úgy alakították ki, hogy megfeleljen a két típusú felhasználói profil igényeinek, amelyek két ügyfélprofilt és két különálló üzleti modellt határoznak meg:_x000D_ a) A vidéki lakosságban élő emberek, különösen távoli helyeken, amelyek ennek következtében nehezen férnek hozzá egy olyan minőségi egészségügyi rendszerhez, amely lehetővé teszi számukra, hogy hozzáférjenek a speciális gyógyászati szolgáltatásokhoz._x000D_ b) A távolabbi helyekre kényszerült munkavállalók (bányák, ültetvények, olajmezők, nyitott gödrök stb.), amelyek munkája közép- vagy hosszú távon bizonyos mértékű szenvedés kockázatát hordozza magában._x000D_ _x000D_ _x000D_ Ennek az általános célkitűzésnek a megvalósítása a következő technológiai fejlesztésekkel érhető el: Orvosi adatok gyűjtésére és rögzítésére szolgáló eszköz; az esetleges rendellenes vagy légzőszervi egészségügyi kockázati helyzetek azonosítására szolgáló szakértői rendszer; alacsony költségű távorvoslási platform az azonosított kockázati helyzetek diagnosztizálásához szükséges valamennyi információ továbbítására; valamint egy integrált platform a kórházi irányítási rendszerekkel és az egészségügyi nyilvántartásokkal (összhangban az egészségügyi rendszerek interoperabilitására vonatkozó HL7 szabvánnyal). Mindezeket a fejlesztéseket kísérleti teszt keretében fogják validálni a kifejlesztett megoldás hatékonyságának bizonyítása érdekében. A kísérleti projekt végrehajtására olyan vidéki közösségekben kerül sor, ahol a krónikus légzőszervi betegségek (COPD) előfordulási gyakorisága mind Peruban (Dpto. Junín) Spanyolországból (Asztúriai bányászati medencék). (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Общата цел на проекта SISTEM-EP е да се разработи специална телемедицинска система за ранна диагностика на нискотарифни белодробни заболявания (напр. ХОББ), предназначена да функционира в селските общности; особено тези с висока степен на дисперсия или отдалечено местоположение (или сложен достъп) в сравнение с града._x000D_ _x000D_ Системата SISTEM-EP е проектирана така, че да отговаря на нуждите на два вида потребителски профили, които определят два клиентски профила и два различни бизнес модела:_x000D_ a) Хората, живеещи в селските райони, в особено отдалечени места, които в резултат на това срещат трудности при достъпа до качествена здравна система, която им позволява достъп до специализирани медицински услуги._x000D_б) Работници, преместени на отдалечени места (мини, плантации, нефтени находища, открити ями и др.), чиято работа представлява определена степен на риск от страдание, в средносрочен или дългосрочен план, белодробни заболявания._x000D_ _x000D_ Постигането на тази обща цел ще бъде постигнато чрез следните технологични разработки: Изделие за събиране и събиране на медицински данни; експертна система за идентифициране на възможни аномални или рискови ситуации за здравето на дихателните пътища; евтина телемедицинска платформа за предаване на цялата необходима информация за диагностициране на идентифицирани рискови ситуации; и интегрирана платформа със системи за управление на болниците и медицински досиета (съвместим със стандарта за оперативна съвместимост на здравните системи HL7). Всички тези разработки ще бъдат валидирани в пилотен тест, за да се демонстрира ефективността на разработеното решение. Този пилотен проект ще се проведе в селските общности със съответно разпространение на хронични респираторни заболявания (ХОББ) в Перу (Dpto). Junín) от Испания (добивни басейни на Астурия). (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Bendras SISTEM-EP projekto tikslas – sukurti specialią nuotolinės medicinos sistemą, skirtą anksti diagnozuoti pigias plaučių ligas (pvz., LOPL), skirtą veikti kaimo bendruomenėse; ypač tie, kurie turi aukštą sklaidos lygį arba atokią vietą (arba sudėtingą prieigą), palyginti su miestu._x000D_ _x000D_ SISTEM-EP sistema yra sukurta taip, kad atitiktų dviejų tipų naudotojų profilių poreikius, kurie apibrėžia du klientų profilius ir du skirtingus verslo modelius:_x000D_ a) Žmonės, gyvenantys kaimo vietovėse, ypač atokiose vietovėse, kurios dėl to turi sunkumų prieiti prie kokybiškos sveikatos sistemos, leidžiančios jiems naudotis specializuotomis medicinos paslaugomis. plantacijos, naftos telkiniai, atviros duobės ir kt.), kurių darbas vidutinės trukmės ar ilguoju laikotarpiu kelia tam tikrą pavojų susirgti plaučių ligomis._x000D_ _x000D_ Šio bendrojo tikslo bus siekiama šiais technologiniais pokyčiais: Medicinos duomenų rinkimo ir surinkimo priemonė; ekspertų sistema galimoms anomalijoms ar kvėpavimo takų sveikatai pavojingoms situacijoms nustatyti; nebrangi nuotolinės medicinos platforma, per kurią perduodama visa nustatytai rizikai nustatyti reikalinga informacija; ir integruota platforma su ligoninių valdymo sistemomis ir medicininiais įrašais (suderinama su sveikatos sistemų HL7) sąveikos standartu. Visi šie pokyčiai bus patvirtinti atliekant bandomąjį bandymą, siekiant įrodyti sukurto sprendimo veiksmingumą. Šis bandomasis projektas bus vykdomas kaimo bendruomenėse, turinčiose atitinkamą lėtinių kvėpavimo takų ligų (LOPL) paplitimą tiek Peru (Dpto. Junín) nuo Ispanijos (Astūrijos kasybos baseinai). (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta SISTEM-EP razviti poseban telemedicinski sustav za rano dijagnosticiranje niskotarifnih bolesti pluća (npr. KOPB) osmišljen za djelovanje u ruralnim zajednicama; posebno oni s visokom razinom raspršenosti ili udaljene lokacije (ili kompliciranog pristupa) u usporedbi s gradom._x000D_ _x000D_ Sustav SISTEM-EP osmišljen je tako da odgovara potrebama dviju vrsta korisničkih profila, koji definiraju dva profila klijenata i dva različita poslovna modela:_x000D_ a) Osobe koje žive u ruralnim područjima, posebno na udaljenim lokacijama, koje zbog toga imaju poteškoće u pristupu kvalitetnom zdravstvenom sustavu koji im omogućuje pristup specijaliziranim medicinskim uslugama._x000D_ b) Radnici premješteni na udaljene lokacije (mine, plantaže, naftna polja, otvorene jame itd.) čiji rad predstavlja određenu razinu rizika od patnje, srednjoročno ili dugoročno, plućnih bolesti._x000D_ _x000D_ Dostignuće ovog općeg cilja ostvarit će se sljedećim tehnološkim dostignućima: Proizvod za prikupljanje i bilježenje medicinskih podataka; sustav stručnjaka za utvrđivanje mogućih anomalija ili rizika za zdravlje dišnih putova; jeftina telemedicinska platforma za prijenos svih relevantnih informacija za dijagnosticiranje utvrđenih rizičnih situacija; te integrirana platforma sa sustavima upravljanja bolnicama i medicinskim zapisima (usklađena sa standardom interoperabilnosti zdravstvenih sustava HL7). Svi ti razvoji bit će potvrđeni probnim ispitivanjem kako bi se dokazala učinkovitost razvijenog rješenja. Ovaj će se pilot-projekt provesti u ruralnim zajednicama s relevantnom prevalencijom kroničnih bolesti dišnog sustava (COPD) u Peruu (Dpto). Junín) kao iz Španjolske (rudinski bazeni Asturije). (Croatian)
18 August 2022
0 references
Det övergripande målet för SISTEM-EP-projektet är att utveckla ett särskilt telemedicinsystem för tidig diagnos av lungsjukdomar med låga kostnader (t.ex. COPD) som är utformat för att verka på landsbygden. särskilt de som har en hög grad av spridning eller avlägset läge (eller komplicerat tillträde) jämfört med staden._x000D_ _x000D_ SISTEM-EP-systemet är utformat för att passa behoven hos två typer av användarprofiler, som definierar två kundprofiler och två distinkta affärsmodeller:_x000D_ a) Människor som bebos av landsbygdsbefolkningar, på särskilt avlägsna platser som därför har svårt att få tillgång till ett hälso- och sjukvårdssystem av hög kvalitet som gör det möjligt för dem att få tillgång till specialiserade medicinska tjänster._x000D_ b) Arbetstagare som fördrivits till avlägsna platser (minor, plantager, oljefält, dagbrott etc.) vars arbete medför en viss risk för lidande på medellång eller lång sikt, lungsjukdomar._x000D_ _x000D_ Att uppnå detta allmänna mål kommer att uppnås genom följande tekniska utveckling: En produkt för insamling och insamling av medicinska uppgifter. ett expertsystem för att identifiera möjliga onormala eller respiratoriska hälsorisker. en billig telemedicinplattform för överföring av all relevant information för diagnos av identifierade risksituationer. och en integrerad plattform med sjukhusförvaltningssystem och patientjournaler (kompatibel med standarden för interoperabilitet mellan hälso- och sjukvårdssystemen HL7). All denna utveckling kommer att valideras i ett pilottest för att visa hur effektiv den utvecklade lösningen är. Detta pilotprojekt kommer att genomföras i landsbygdssamhällen med relevant förekomst av kroniska luftvägssjukdomar (KOL) både i Peru (Dpto. Junín) från Spanien (gruvbassänger i Asturien). (Swedish)
18 August 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului SISTEM-EP este de a dezvolta un sistem specific de telemedicină pentru diagnosticarea timpurie a bolilor pulmonare cu costuri reduse (de exemplu BPOC), conceput pentru a funcționa în comunitățile rurale; în special cei cu un nivel ridicat de dispersie sau localizare la distanță (sau acces complicat) în comparație cu orașul._x000D_ _x000D_ Sistemul SISTEM-EP este conceput pentru a se potrivi nevoilor a două tipuri de profiluri de utilizator, care definesc două profiluri de client și două modele de afaceri distincte:_x000D_ a) Persoanele care locuiesc în populații rurale, în special în locații îndepărtate care, prin urmare, au dificultăți în accesarea unui sistem de sănătate de calitate care le permite să acceseze servicii medicale specializate._x000D_ b) Lucrătorii strămutați în locații îndepărtate (mine, plantații, câmpuri petroliere, gropi deschise etc.) a căror activitate prezintă anumite niveluri de risc de suferință, pe termen mediu sau lung, boli pulmonare._x000D_ _x000D_ _x000D_ Realizarea acestui obiectiv general va fi realizată prin următoarele evoluții tehnologice: Un dispozitiv pentru colectarea și captarea datelor medicale; un sistem specializat pentru identificarea posibilelor situații de risc anormal sau respirator; o platformă de telemedicină low-cost care să transmită toate informațiile relevante pentru diagnosticarea situațiilor de risc identificate; și o platformă integrată cu sisteme de gestionare a spitalelor și dosare medicale (compatibile cu standardul de interoperabilitate a sistemelor de sănătate HL7). Toate aceste evoluții vor fi validate în cadrul unui test-pilot pentru a demonstra eficacitatea soluției dezvoltate. Acest proiect-pilot va fi realizat în comunitățile rurale cu prevalența relevantă a bolilor respiratorii cronice (BPOC) atât în Peru (Dpto. Junín) din Spania (bazinele miniere din Asturia). (Romanian)
18 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta SISTEM-EP je razviti poseben sistem telemedicine za zgodnje odkrivanje nizkocenovnih pljučnih bolezni (npr. KOPB), zasnovan za delovanje v podeželskih skupnostih; zlasti tisti z visoko stopnjo razpršenosti ali oddaljene lokacije (ali zapletenim dostopom) v primerjavi z mestom._x000D_ _x000D_ Sistem SISTEM-EP je zasnovan tako, da ustreza potrebam dveh vrst uporabniških profilov, ki določata dva profila strank in dva ločena poslovna modela:_x000D_ a) Ljudje, ki živijo na podeželju, zlasti na oddaljenih lokacijah, ki imajo zato težave pri dostopu do kakovostnega zdravstvenega sistema, ki jim omogoča dostop do specializiranih zdravstvenih storitev._x000D_ b) Delavci, razseljeni na oddaljene lokacije (mine, nasadi, naftna polja, odprte jame itd.), katerih delo predstavlja določeno stopnjo tveganja trpljenja, na srednji ali dolgi rok, pljučne bolezni._x000D_ _x000D_ Doseganje tega splošnega cilja bo doseženo z naslednjim tehnološkim razvojem: Pripomoček za zbiranje in zajemanje zdravstvenih podatkov; strokovni sistem za ugotavljanje morebitnih anomalnih razmer ali tveganj za zdravje dihal; nizkocenovna telemedicinska platforma za prenos vseh ustreznih informacij za diagnosticiranje ugotovljenih tveganih situacij; in integrirano platformo s sistemi za upravljanje bolnišnic in zdravstvenimi kartotekami (združljiv s standardom interoperabilnosti zdravstvenih sistemov HL7). Vsi ti dosežki bodo potrjeni v pilotnem preskusu, da se dokaže učinkovitost razvite rešitve. Ta pilotni projekt se bo izvajal v podeželskih skupnostih z ustrezno prevalenco kroničnih bolezni dihal (COPD) v Peruju (Dpto. Junín) iz Španije (rudišča Asturije). (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu SISTEM-EP jest opracowanie specjalnego systemu telemedycyny do wczesnego diagnozowania tanich chorób płuc (np. POChP) przeznaczonego do działania na obszarach wiejskich; system SISTEM-EP został zaprojektowany tak, aby odpowiadał potrzebom dwóch typów profili użytkowników, które definiują dwa profile klientów i dwa odrębne modele biznesowe:_x000D_ a) Ludzie zamieszkujący ludność wiejską, w szczególności w odległych lokalizacjach, które w rezultacie mają trudności z dostępem do wysokiej jakości systemu opieki zdrowotnej, który umożliwia im dostęp do specjalistycznych usług medycznych._x000D_ b) Pracownicy przesiedleni do odległych miejsc (min, plantacje, pola naftowe, otwarte doły itp.), których praca wiąże się z pewnym poziomem ryzyka cierpienia, w perspektywie średnio- lub długoterminowej, chorób płuc._x000D_ _x000D_ Osiągnięcie tego ogólnego celu zostanie osiągnięte poprzez następujące zmiany technologiczne: Wyrób służący do gromadzenia i przechwytywania danych medycznych; system ekspercki służący do identyfikacji ewentualnych nieprawidłowości lub zagrożeń dla zdrowia układu oddechowego; tanią platformę telemedyczną służącą do przekazywania wszystkich istotnych informacji do celów diagnozowania zidentyfikowanych sytuacji ryzyka; oraz zintegrowana platforma z systemami zarządzania szpitalami i dokumentacją medyczną (zgodna ze standardem interoperacyjności systemów opieki zdrowotnej HL7). Wszystkie te zmiany zostaną zatwierdzone w ramach testu pilotażowego w celu wykazania skuteczności opracowanego rozwiązania. Ten projekt pilotażowy będzie prowadzony w społecznościach wiejskich, w których występuje przewlekła choroba układu oddechowego, zarówno w Peru (Dpto. Junín) od Hiszpanii (dorzecza górnicze Asturii). (Polish)
18 August 2022
0 references
Llanera
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
IDI-20170166
0 references