OP 8.1. Rehabilitation and Valuation of the Network of Itineraries and Cultural Spaces Integrators of the Historic Center of Moguer (Q3167482)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3167482 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OP 8.1. Rehabilitation and Valuation of the Network of Itineraries and Cultural Spaces Integrators of the Historic Center of Moguer |
Project Q3167482 in Spain |
Statements
562,066.5 Euro
0 references
697,353.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
12 November 2018
0 references
31 December 2020
0 references
AYUNTAMIENTO DE MOGUER
0 references
Esta se encuentra alineada al O.E.6.3.4. del POCS y persigue promover la protección, fomento y desarrollo del patrimonio cultural y natural de las áreas urbanas, en particular las de interés turístico. El municipio de Moguer cuenta con una red de itinerarios culturales que discurren por el Centro histórico declarado Conjunto Histórico-Artístico mediante Decreto 553/1967, de 2 de marzo, y Bien de Interés Cultural, con tipología de Sitio Histórico por Decreto 167/2016, de 18 de octubre, itinerarios que conectan los principales edificios patrimoniales de Moguer: Monasterio de Santa Clara(declarado Monumento histórico-artístico por Decreto de 3 de junio de 1931) y la Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (declarada BIC por Decreto 17/2015 de 20 de enero, con tipología de Sitio Histórico). El Ayuntamiento de Moguer durante los años 2011 a 2016 puso en marcha un plan de peatonalización y puesta en valor de su patrimonio histórico y cultural que implicó el desarrollo de actuaciones en la Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Monjas, así como en las calles Andalucía, Burgos y Mazo, Reyes Católicos y Diezmo Viejo. Estas actuaciones de rehabilitación del espacio urbano y mejora del patrimonio cultural tuvieron como consecuencia la puesta en marcha de una serie de itinerarios culturales del municipio. Esta operación tiene como objetivo consolidar y ampliar la red de Itinerarios y espacios Culturales mediante actuaciones de: Rehabilitación y mejora del diseño urbano en espacios públicos, puesta en valor del patrimonio cultural, mejora de la accesibilidad, señalización, etc., que permita integrar y poner en valor el mayor número de elementos protegidos del Conjunto Histórico reconocido de Moguer. (Spanish)
0 references
It is aligned with O.E.6.3.4. of the POCS and aims to promote the protection, promotion and development of the cultural and natural heritage of urban areas, in particular those of tourist interest. The municipality of Moguer has a network of cultural itineraries that run through the historical centre declared a Historical-Artistic Site by Decree 553/1967, of 2 March, and Cultural Interest, with typology of Historic Site by Decree 167/2016, of 18 October, routes connecting the main heritage buildings of Moguer: Monastery of Santa Clara (declared Historical-Artistic Monument by Decree of 3 June 1931) and the Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (declared BIC by Decree 17/2015 of 20 January, with typology of Historic Site). Moguer City Council from 2011 to 2016 launched a plan of pedestrianisation and enhancement of its historical and cultural heritage that involved the development of performances in the Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, as well as in the streets Andalusia, Burgos and Mazo, Catholic Kings and Diezmo Viejo. These actions to rehabilitate the urban space and improve the cultural heritage resulted in the implementation of a series of cultural itineraries in the municipality. This operation aims to consolidate and expand the network of Itineraries and Cultural Spaces through actions of: Rehabilitation and improvement of urban design in public spaces, enhancement of cultural heritage, improvement of accessibility, signage, etc., to integrate and enhance the greatest number of protected elements of the recognised Historical Complex of Moguer. (English)
12 October 2021
0.3794725857618162
0 references
Elle est alignée sur l’OE.6.3.4. du POCS et vise à promouvoir la protection, la promotion et le développement du patrimoine culturel et naturel des zones urbaines, en particulier celles d’intérêt touristique. La municipalité de Moguer dispose d’un réseau d’itinéraires culturels qui traversent le centre historique déclaré Site Historique-Artistique par le décret 553/1967 du 2 mars, et Intérêt culturel, avec typologie du Site Historique par le décret 167/2016, du 18 octobre, routes reliant les principaux bâtiments patrimoniaux de Moguer: Monastère de Santa Clara (déclaré Monument Historique-Artistique par décret du 3 juin 1931) et la Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (déclaré BIC par décret 17/2015 du 20 janvier, avec typologie du Site Historique). Le conseil municipal de Moguer de 2011 à 2016 a lancé un plan de piétonisation et de mise en valeur de son patrimoine historique et culturel qui a impliqué le développement de performances sur la Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, ainsi que dans les rues Andalousie, Burgos et Mazo, Rois catholiques et Diezmo Viejo. Ces actions visant à réhabiliter l’espace urbain et à améliorer le patrimoine culturel ont abouti à la mise en place d’une série d’itinéraires culturels dans la municipalité. Cette opération vise à consolider et à étendre le réseau d’itinéraires et d’espaces culturels par des actions de: Réhabilitation et amélioration de la conception urbaine dans les espaces publics, mise en valeur du patrimoine culturel, amélioration de l’accessibilité, signalisation, etc., pour intégrer et mettre en valeur le plus grand nombre d’éléments protégés du complexe historique reconnu de Moguer. (French)
4 December 2021
0 references
Sie steht im Einklang mit O.E.6.3.4 der POCS und zielt darauf ab, den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des kulturellen und natürlichen Erbes der städtischen Gebiete, insbesondere der Gebiete von touristischem Interesse, zu fördern. Die Gemeinde Moguer verfügt über ein Netzwerk von Kulturrouten, die durch das historische Zentrum durch das Dekret 553/1967 vom 2. März zu einer historisch-künstlerischen Stätte und kulturellem Interesse, mit Typologie der historischen Stätte durch Dekret 167/2016, vom 18. Oktober erklärt, Routen, die die wichtigsten Erbe Gebäude von Moguer verbinden: Kloster Santa Clara (geklärt historisch-künstlerisches Denkmal durch Dekret vom 3. Juni 1931) und das Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (erklärt BIC durch Dekret 17/2015 vom 20. Januar, mit Typologie der historischen Stätte). Moguer Stadtrat von 2011 bis 2016 startete einen Plan der Fußgängerisierung und Verbesserung seines historischen und kulturellen Erbes, die die Entwicklung von Performances in der Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, sowie in den Straßen Andalusien, Burgos und Mazo, Katholische Könige und Diezmo Viejo beteiligt. Diese Maßnahmen zur Sanierung des städtischen Raums und zur Verbesserung des kulturellen Erbes führten zur Umsetzung einer Reihe von Kulturrouten in der Gemeinde. Ziel dieser Operation ist es, das Netz von Routen und Kulturräumen durch folgende Maßnahmen zu konsolidieren und auszubauen: Sanierung und Verbesserung der Stadtgestaltung im öffentlichen Raum, Verbesserung des kulturellen Erbes, Verbesserung der Zugänglichkeit, Beschilderung usw., um die größte Anzahl geschützter Elemente des anerkannten historischen Komplexes von Moguer zu integrieren und zu verbessern. (German)
9 December 2021
0 references
Het is afgestemd op O.E.6.3.4 van het POCS en is bedoeld om de bescherming, bevordering en ontwikkeling van het culturele en natuurlijke erfgoed van stedelijke gebieden, met name die van toeristisch belang, te bevorderen. De gemeente Moguer beschikt over een netwerk van culturele routes die door het historische centrum lopen dat bij decreet 553/1967 van 2 maart tot Historisch-Artistiek is verklaard, en Cultureel Belang, met typologie van de historische locatie bij decreet 167/2016 van 18 oktober, routes die de belangrijkste erfgoedgebouwen van Moguer met elkaar verbinden: Klooster van Santa Clara (uitgeroepen tot Historisch-Artistisch Monument bij decreet van 3 juni 1931) en Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (BIC verklaard bij decreet 17/2015 van 20 januari, met typologie van Historische Site). De gemeenteraad van Moguer van 2011 tot 2016 lanceerde een plan van voetgangers en verbetering van het historische en culturele erfgoed dat de ontwikkeling van optredens in de Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, evenals in de straten Andalusië, Burgos en Mazo, katholieke koningen en Diezmo Viejo. Deze acties om de stedelijke ruimte te saneren en het cultureel erfgoed te verbeteren, hebben geleid tot de uitvoering van een reeks culturele routes in de gemeente. Deze operatie heeft tot doel het netwerk van bestemmingen en culturele ruimtes te consolideren en uit te breiden door middel van acties van: Herstel en verbetering van het stadsontwerp in openbare ruimten, verbetering van het cultureel erfgoed, verbetering van de toegankelijkheid, bewegwijzering, enz., om het grootste aantal beschermde elementen van het erkende historische complex van Moguer te integreren en te verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
È in linea con l'O.E.6.3.4. del POCS e mira a promuovere la tutela, la promozione e lo sviluppo del patrimonio culturale e naturale delle aree urbane, in particolare quelle di interesse turistico. Il comune di Moguer dispone di una rete di itinerari culturali che percorrono il centro storico dichiarato sito storico-artistico con decreto n. 553/1967, del 2 marzo, e interesse culturale, con tipologia di sito storico con decreto 167/2016, del 18 ottobre, percorsi che collegano i principali edifici del patrimonio di Moguer: Monastero di Santa Clara (dichiarato monumento storico-artistico con decreto 3 giugno 1931) e Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (dichiarato BIC con decreto 17/2015 del 20 gennaio, con tipologia di sito storico). Il Comune di Moguer dal 2011 al 2 016 ha lanciato un piano di pedonalizzazione e valorizzazione del suo patrimonio storico e culturale che ha coinvolto lo sviluppo di spettacoli in Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, così come nelle strade Andalusia, Burgos e Mazo, Re Cattolici e Diezmo Viejo. Queste azioni per riabilitare lo spazio urbano e migliorare il patrimonio culturale hanno portato alla realizzazione di una serie di itinerari culturali nel comune. Questa operazione mira a consolidare e ampliare la rete di Itinerari e Spazi Culturali attraverso azioni di: Riabilitazione e miglioramento della progettazione urbana negli spazi pubblici, valorizzazione del patrimonio culturale, miglioramento dell'accessibilità, segnaletica, ecc., per integrare e valorizzare il maggior numero di elementi protetti del complesso storico riconosciuto di Moguer. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ευθυγραμμίζεται με το O.E.6.3.4. της POCS και αποσκοπεί στην προώθηση της προστασίας, της προώθησης και της ανάπτυξης της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς των αστικών περιοχών, ιδίως εκείνων που παρουσιάζουν τουριστικό ενδιαφέρον. Ο δήμος Moguer διαθέτει ένα δίκτυο πολιτιστικών διαδρομών που διέρχονται από το ιστορικό κέντρο που ανακηρύχθηκε Ιστορικός-καλλιτεχνικός Χώρος με το διάταγμα 553/1967, της 2ας Μαρτίου, και Πολιτιστικού Ενδιαφέροντος, με την τυπολογία του Ιστορικού Τόπου με το Διάταγμα 167/2016, της 18ης Οκτωβρίου, διαδρομές που συνδέουν τα κύρια κτίρια πολιτιστικής κληρονομιάς του Moguer: Μοναστήρι της Σάντα Κλάρα (δηλωμένο ιστορικό-καλλιτεχνικό μνημείο με διάταγμα της 3ης Ιουνίου 1931) και το Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (δηλώθηκε BIC με το διάταγμα 17/2015 της 20ής Ιανουαρίου, με την τυπολογία της ιστορικής τοποθεσίας). Το δημοτικό συμβούλιο Moguer από το 2011 έως το 2016 δρομολόγησε σχέδιο πεζοδρομίας και αναβάθμισης της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς του, το οποίο περιλάμβανε την ανάπτυξη παραστάσεων στην Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, καθώς και στους δρόμους Ανδαλουσία, Burgos και Mazo, Καθολικούς βασιλιάδες και Diezmo Viejo. Οι δράσεις αυτές για την αποκατάσταση του αστικού χώρου και τη βελτίωση της πολιτιστικής κληρονομιάς οδήγησαν στην υλοποίηση μιας σειράς πολιτιστικών διαδρομών στον δήμο. Στόχος της δράσης αυτής είναι η εδραίωση και επέκταση του δικτύου Διαδρομών και Πολιτιστικών Χώρων μέσω δράσεων: Αποκατάσταση και βελτίωση του αστικού σχεδιασμού σε δημόσιους χώρους, ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, βελτίωση της προσβασιμότητας, σήμανση κ.λπ., για την ενσωμάτωση και ενίσχυση του μεγαλύτερου αριθμού προστατευόμενων στοιχείων του αναγνωρισμένου ιστορικού συγκροτήματος Moguer. (Greek)
18 August 2022
0 references
Den er i overensstemmelse med O.E.6.3.4. i POCS og har til formål at fremme, fremme og udvikle kultur- og naturarven i byområder, navnlig dem af turistmæssig interesse. Moguer kommune har et netværk af kulturelle ruter, der løber gennem det historiske centrum, der ved dekret 553/1967, af 2. marts, erklærede et historisk-kunstnerisk sted, og kulturel interesse, med typologi af historisk sted ved dekret 167/2016 af 18. oktober, ruter, der forbinder de vigtigste kulturarvsbygninger i Moguer: Klosteret Santa Clara (klassificeret historisk-kunstnerisk monument ved dekret af 3. juni 1931) og Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (angivet BIC ved dekret 17/2015 af 20. januar med typologi over historiske steder). Moguer byråd fra 2011 til 2016 lancerede en plan for fodgængere og forbedring af sin historiske og kulturelle arv, der involverede udvikling af forestillinger på Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, samt i gaderne Andalusien, Burgos og Mazo, katolske konger og Diezmo Viejo. Disse foranstaltninger til at rehabilitere byrummet og forbedre kulturarven resulterede i, at der blev gennemført en række kulturelle ruter i kommunen. Denne operation har til formål at konsolidere og udvide netværket af ruter og kulturelle rum gennem aktioner af: Istandsættelse og forbedring af bydesign i offentlige rum, forbedring af kulturarven, forbedring af tilgængeligheden, skiltning osv. for at integrere og forbedre det største antal beskyttede elementer i det anerkendte historiske kompleks Moguer. (Danish)
18 August 2022
0 references
Se on linjassa POCS:n O.E.6.3.4 kohdan kanssa, ja sillä pyritään edistämään kaupunkialueiden kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelua, edistämistä ja kehittämistä erityisesti matkailun kannalta kiinnostavilla alueilla. Moguerin kunnassa on kulttuurireittien verkosto, joka kulkee historiallisen keskuksen kautta 2. maaliskuuta annetulla asetuksella 553/1967 julistetuksi historialliseksi ja taiteelliseksi alueeksi, ja kulttuurillinen etu, jonka historiallinen alue on luokiteltu 18. lokakuuta annetulla asetuksella 167/2016, reitit, jotka yhdistävät Moguerin tärkeimmät kulttuuriperintörakennukset: Santa Claran luostari (3. kesäkuuta 1931 annetulla asetuksella julistettu historiallinen ja taiteellinen muistomerkki) ja Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (BIC julistettiin 20. tammikuuta 2015 annetulla asetuksella 17/2015, jossa on historiallisten alueiden typologia). Moguerin kaupunginvaltuusto 2011–2016 käynnisti suunnitelman jalankulkijoiden historiallista ja kulttuurista perintöä, joka sisälsi kehittämiseen esityksiä Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, sekä kaduilla Andalusia, Burgos ja Mazo, katolinen Kings ja Diezmo Viejo. Nämä kaupunkialueen kunnostamiseen ja kulttuuriperinnön parantamiseen tähtäävät toimet johtivat useiden kulttuurireittien toteuttamiseen kunnassa. Toimen tavoitteena on lujittaa ja laajentaa infrastruktuuri- ja kulttuurialueiden verkostoa seuraavien toimien avulla: Kaupunkisuunnittelun kunnostaminen ja parantaminen julkisissa tiloissa, kulttuuriperinnön parantaminen, saavutettavuuden parantaminen, opasteet jne., jotta Moguerin historiallisen kompleksin mahdollisimman monet suojatut elementit voidaan integroida ja parantaa. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Hija allinjata mal-O.E.6.3.4. tal-POCS u għandha l-għan li tippromwovi l-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali u naturali taż-żoni urbani, b’mod partikolari dawk ta’ interess turistiku. Il-muniċipalità ta’ Moguer għandha netwerk ta’ itinerarji kulturali li jgħaddu miċ-ċentru storiku ddikjarat Sit Storiku-Artistiku permezz tad-Digriet 553/1967, tat-2 ta’ Marzu, u Interess Kulturali, b’tipoloġija ta’ Sit Storiku permezz tad-Digriet 167/2016, tat-18 ta’ Ottubru, rotot li jgħaqqdu l-bini ta’ wirt ewlieni ta’ Moguer: Monasteru ta’ Santa Clara (Monument Iddikjarat Storiku-Artistiku permezz ta’ Digriet tat-3 ta’ Ġunju 1931) u l-Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (iddikjarat BIC permezz tad-Digriet 17/2015 tal-20 ta’ Jannar, bit-tipoloġija tas-Sit Storiku). Il-Kunsill tal-Belt ta’ Moguer mill-2011 sal-2016 nieda pjan ta’ pedonizzazzjoni u tisħiħ tal-wirt storiku u kulturali tiegħu li involva l-iżvilupp ta’ prestazzjonijiet fil-Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, kif ukoll fit-toroq ta’ Andalusia, Burgos u Mazo, Kings Kattoliċi u Diezmo Viejo. Dawn l-azzjonijiet għar-riabilitazzjoni tal-ispazju urban u t-titjib tal-wirt kulturali rriżultaw fl-implimentazzjoni ta’ serje ta’ itinerarji kulturali fil-muniċipalità. Din l-operazzjoni għandha l-għan li tikkonsolida u tespandi n-netwerk ta’ Itinerarji u Spazji Kulturali permezz ta’ azzjonijiet ta’: Ir-riabilitazzjoni u t-titjib tad-disinn urban fl-ispazji pubbliċi, it-titjib tal-wirt kulturali, it-titjib tal-aċċessibbiltà, is-sinjali, eċċ., biex jiġi integrat u mtejjeb l-akbar għadd ta’ elementi protetti tal-Kumpless Storiku ta’ Moguer rikonoxxut. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Tas ir saskaņots ar O.E.6.3.4. punktu, un tā mērķis ir veicināt kultūras un dabas mantojuma aizsardzību, veicināšanu un attīstību pilsētu teritorijās, jo īpaši tūristu interesēs. Moguer pašvaldībai ir kultūras maršrutu tīkls, kas šķērso vēsturisko centru, ar 2. marta Dekrētu Nr. 553/1967 par vēsturiski māksliniecisku teritoriju un kultūras interesēm ar 18. oktobra Dekrētu Nr. 167/2016 par vēsturiskā objekta tipoloģiju, maršrutiem, kas savieno Moguer galvenās mantojuma ēkas: Santa Clara klosteris (ar 1931. gada 3. jūnija dekrētu deklarētais vēsturiskais mākslas piemineklis) un Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (BIC deklarēts ar 20. janvāra Dekrētu Nr. 17/2015 ar vēsturiskās teritorijas tipoloģiju). Moguer pilsētas dome no 2011. līdz 2016. gadam uzsāka savu vēsturiskā un kultūras mantojuma uzlabošanas plānu gājējiem, kas ietvēra priekšnesumu attīstību Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, kā arī Andalūzijas, Burgos un Mazo ielās, katoļu karaļos un Diezmo Viejo. Šie pasākumi, kuru mērķis ir atjaunot pilsētvidi un uzlabot kultūras mantojumu, pašvaldības teritorijā īstenoja virkni kultūras maršrutu. Šīs operācijas mērķis ir konsolidēt un paplašināt maršrutu un kultūras telpu tīklu, veicot šādas darbības: Pilsētprojektēšanas atjaunošana un uzlabošana sabiedriskās vietās, kultūras mantojuma uzlabošana, pieejamības uzlabošana, norādes u. c., lai integrētu un pilnveidotu atzītā Moguer vēsturiskā kompleksa lielāko aizsargāto elementu skaitu. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Je v súlade s O.E.6.3.4. POCS a jeho cieľom je podporovať ochranu, podporu a rozvoj kultúrneho a prírodného dedičstva mestských oblastí, najmä tých, ktoré sú zaujímavé pre turistov. Obec Moguer má sieť kultúrnych trás, ktoré prechádzajú historickým centrom dekrétom č. 553/1967 z 2. marca a kultúrnym záujmom s typológiou historickej lokality dekrétom č. 167/2016 z 18. októbra, trasy spájajúce hlavné pamiatky mesta Moguer: Kláštor Santa Clara (deklarovaný historicko-umelecký pamätník dekrétom z 3. júna 1931) a Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (vyhlásený dekrétom 17/2015 z 20. januára 2015 s typológiou historickej lokality). Mestská rada mesta Moguer v rokoch 2011 až 2016 spustila plán pešej chôdze a zlepšenia svojho historického a kultúrneho dedičstva, ktorý zahŕňal rozvoj predstavení v Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, ako aj v uliciach Andalúzia, Burgos a Mazo, katolícki kráľovia a Diezmo Viejo. Tieto opatrenia na obnovu mestského priestoru a zlepšenie kultúrneho dedičstva vyústili do realizácie série kultúrnych trás v obci. Cieľom tejto operácie je konsolidovať a rozširovať sieť Itinerárov a kultúrnych priestorov prostredníctvom činností: Obnova a zlepšenie urbanistického dizajnu vo verejných priestoroch, zlepšenie kultúrneho dedičstva, zlepšenie prístupnosti, značenie atď. s cieľom integrovať a posilniť najväčší počet chránených prvkov uznávaného historického komplexu Moguer. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá sé ailínithe le O.E.6.3.4. de na POCanna agus tá sé mar aidhm aige cosaint, cur chun cinn agus forbairt oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha limistéar uirbeach a chur chun cinn, go háirithe oidhreacht ar díol spéise do thurasóirí iad. Tá líonra cúrsaí taistil cultúrtha ag bardas Moguer a reáchtáiltear tríd an ionad stairiúil a d’fhógair Suíomh Stairiúil-Artistic le Foraithne 553/1967, an 2 Márta, agus a bhfuil spéis chultúrtha ann, le tíopeolaíocht de Shuíomh Stairiúil le Foraithne 167/2016, an 18 Deireadh Fómhair, bealaí a nascann príomhfhoirgnimh oidhreachta Moguer: Mainistir Santa Clara (Dearbhaithe Séadchomhartha Stairiúil-Ealaíne le Foraithne an 3 Meitheamh 1931) agus an Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (dearbhaithe BIC le Foraithne 17/2015 an 20 Eanáir, le tíopeolaíocht Láithreán Stairiúil). Sheol Comhairle Cathrach Moguer ó 2011 go 2016 plean coisithe agus feabhas a chur ar a oidhreacht stairiúil agus chultúrtha a raibh forbairt léirithe i Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas i gceist leis, chomh maith leis na sráideanna Andalusia, Burgos agus Mazo, na Ríthe Caitliceacha agus Diezmo Viejo. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin chun an spás uirbeach a athshlánú agus chun feabhas a chur ar an oidhreacht chultúrtha, cuireadh sraith cúrsaí taistil cultúrtha i bhfeidhm sa bhardas. Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo an líonra Itineraries agus Spásanna Cultúrtha a chomhdhlúthú agus a leathnú trí ghníomhaíochtaí de chuid na nithe seo a leanas: Dearadh uirbeach a athshlánú agus a fheabhsú i spásanna poiblí, feabhas a chur ar an oidhreacht chultúrtha, feabhas a chur ar inrochtaineacht, ar chomharthaíocht, etc., chun an líon is mó eilimintí cosanta de Choimpléasc Stairiúil aitheanta Moguer a chomhtháthú agus a fheabhsú. (Irish)
18 August 2022
0 references
Je v souladu s O.E.6.3.4 organizace producentů a jeho cílem je podporovat ochranu, podporu a rozvoj kulturního a přírodního dědictví městských oblastí, zejména v oblastech turistického zájmu. Obec Moguer má síť kulturních itinerářů, které procházejí historickým centrem vyhlášené dekretem 553/1967 ze dne 2. března č. 553/1967 a kulturním zájmem s typologií historického místa vyhláškou 167/2016 ze dne 18. října 2016, tras spojujících hlavní památkové budovy Moguer: Klášter Santa Clara (deklarovaná historicko-umělecká památka vyhláškou ze dne 3. června 1931) a Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (vyhláška BIC vyhláškou 17/2015 ze dne 20. ledna, s typologií historického místa). Městská rada Moguer v letech 2011 až 2016 zahájila plán pro pěší a zlepšení svého historického a kulturního dědictví, který zahrnoval rozvoj představení v Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, stejně jako v ulicích Andalusie, Burgos a Mazo, katoličtí králové a Diezmo Viejo. Tato opatření zaměřená na obnovu městského prostoru a zlepšení kulturního dědictví vyústila v realizaci řady kulturních tras v obci. Cílem této operace je konsolidovat a rozšířit síť Itinerářů a kulturních prostor prostřednictvím akcí: Obnova a zlepšení městského designu ve veřejných prostorách, zlepšení kulturního dědictví, zlepšení přístupnosti, značení atd. s cílem integrovat a zvýšit co největší počet chráněných prvků uznávaného historického komplexu Moguer. (Czech)
18 August 2022
0 references
Está alinhado com o O.E.6.3.4. do POCS e visa promover a proteção, promoção e desenvolvimento do património cultural e natural das zonas urbanas, em particular as de interesse turístico. O município de Moguer dispõe de uma rede de itinerários culturais que percorrem o centro histórico declarado Sítio Histórico-Artístico pelo Decreto n.o 553/1967, de 2 de março, e Interesse Cultural, com tipologia de Sítio Histórico pelo Decreto n.o 167/2016, de 18 de outubro, percursos que ligam os principais edifícios patrimoniais de Moguer: Mosteiro de Santa Clara (declarado Monumento Histórico-Artístico pelo Decreto de 3 de junho de 1931) e Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (declarado BIC pelo Decreto 17/2015 de 20 de janeiro, com tipologia de Sítio Histórico). A Câmara Municipal de Moguer de 2011 a 2016 lançou um plano de pedestres e valorização do seu património histórico e cultural que envolveu o desenvolvimento de performances na Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, bem como nas ruas Andaluzia, Burgos e Mazo, Reis Católicos e Diezmo Viejo. Estas ações para reabilitar o espaço urbano e melhorar o património cultural resultaram na implementação de uma série de itinerários culturais no município. Esta operação tem como objectivo consolidar e expandir a rede de Itinerários e Espaços Culturais através de acções de: Reabilitação e melhoria do desenho urbano em espaços públicos, valorização do património cultural, melhoria da acessibilidade, sinalização, etc., para integrar e valorizar o maior número de elementos protegidos do reconhecido Complexo Histórico de Moguer. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
See on kooskõlas POCSi O.E.6.3.4-ga ning selle eesmärk on edendada linnapiirkondade kultuuri- ja looduspärandi kaitset, edendamist ja arendamist, eelkõige turistidele huvi pakkuvate piirkondade puhul. Mogueri kommuunil on ajaloolist keskust läbivate kultuuriteede võrgustik, mis kuulutas 2. märtsi dekreediga 553/1967 ajalooliseks kunstiobjektiks ja 18. oktoobri 2016. aasta dekreediga 167/2016 kultuurihuviks, mis ühendab Mogueri peamisi muinsuskaitsehooneid: Santa Clara klooster (3. juuni 1931. aasta dekreediga deklareeritud ajalooline kunstimälestis) ja Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (kuulutatud BICi 20. jaanuari 2015. aasta dekreediga 17/2015 ajaloolise ala tüpoloogiaga). Mogueri linnavolikogu käivitas 2011–2016 oma ajaloo- ja kultuuripärandi jalakäijateks muutmise ja väärtustamise kava, mis hõlmas etenduste arendamist Plaza del Cabildos, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, samuti tänavatel Andaluusias, Burgoses ja Mazos, katoliiklikes kuningates ja Diezmo Viejos. Need meetmed linnaruumi taastamiseks ja kultuuripärandi parandamiseks tõid kaasa mitmete kultuurimarsruutide rakendamise omavalitsuses. Selle operatsiooni eesmärk on tugevdada ja laiendada marsruutide ja kultuuriruumide võrgustikku järgmiste meetmete kaudu: Linnakujunduse taastamine ja parandamine avalikus ruumis, kultuuripärandi parandamine, juurdepääsetavuse parandamine, märgistused jne, et integreerida ja täiustada tunnustatud Mogueri ajaloolise kompleksi kõige rohkem kaitstud elemente. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Összhangban van a POCS O.E.6.3.4. pontjával, és célja, hogy előmozdítsa a városi területek kulturális és természeti örökségének védelmét, előmozdítását és fejlesztését, különös tekintettel az idegenforgalmi érdeklődésre számot tartó területekre. Moguer önkormányzata kulturális útvonalakból álló hálózattal rendelkezik, amely a történelmi központon keresztül történelmi-művészeti helyszínnek nyilvánította az 553/1967. (március 2.) rendelettel, valamint a kulturális érdeklődést az 167/2016. (október 18.) rendelettel a történelmi helyszínek tipológiájával, Moguer főörökségi épületeit összekötő útvonalakkal: Santa Clara kolostor (az 1931. június 3-i rendelettel bejelentett történelmi-művészeti emlékmű) és a Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (a BIC-et a január 20-i 17/2015. sz. rendelettel jelentették be, a történelmi helyszín tipológiájával). Moguer Városi Tanács 2011 és 2016 között elindította a gyalogosizáció és a történelmi és kulturális örökség bővítésének tervét, amely magában foglalta a Plaza del Cabildo, a Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, valamint az Andalúzia, Burgos és Mazo, a katolikus királyok és a Diezmo Viejo utcáit. A városi tér helyreállítására és a kulturális örökség javítására irányuló intézkedések eredményeként számos kulturális útvonalat vezettek be az önkormányzatban. Ennek a műveletnek az a célja, hogy megszilárdítsa és kiterjessze az útvonal- és kulturális terek hálózatát a következő intézkedések révén: A közterületeken a várostervezés rehabilitációja és javítása, a kulturális örökség fejlesztése, a hozzáférhetőség, a jelzések stb. javítása, az elismert mogueri történelmi komplexum legtöbb védett elemének integrálása és bővítése érdekében. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Тя е приведена в съответствие с O.E.6.3.4. на POCS и има за цел да насърчи опазването, популяризирането и развитието на културното и природното наследство на градските райони, по-специално на тези от туристически интерес. Община Могер разполага с мрежа от културни маршрути, които минават през историческия център, обявен за исторически обект с Указ 553/1967 от 2 март, и културен интерес, с типология на историческия обект с Указ 167/2016 от 18 октомври, маршрути, свързващи основните сгради, свързани с наследството на Moguer: Манастирът Санта Клара (обявен за исторически и художествен паметник с указ от 3 юни 1931 г.) и Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (обявен с Указ 17/2015 от 20 януари, с типология на историческия обект). Градският съвет на Moguer от 2011 г. до 2016 г. стартира план за пешеходна дейност и подобряване на неговото историческо и културно наследство, който включва развитието на изпълнения в Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, както и по улиците на Андалусия, Бургос и Мазо, католически крале и Диезмо Виехо. Тези действия за възстановяване на градското пространство и подобряване на културното наследство доведоха до изпълнението на редица културни маршрути в общината. Тази операция има за цел да консолидира и разшири мрежата от „Интерари и културни пространства“ чрез действия на: Рехабилитация и подобряване на градското проектиране в обществени пространства, подобряване на културното наследство, подобряване на достъпността, сигнализацията и т.н., за интегриране и подобряване на най-голям брой защитени елементи от признатия Исторически комплекс на Могер. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Jis suderintas su POCS O.E.6.3.4 punktu ir juo siekiama skatinti miesto vietovių, ypač turistų interesų, kultūros ir gamtos paveldo apsaugą, propagavimą ir plėtojimą. Moguer savivaldybė turi kultūros maršrutų tinklą, kuris eina per istorinį centrą, kovo 2 d. dekretu Nr. 553/1967 paskelbė istorinę meno vietovę, o spalio 18 d. dekretu Nr. 167/2016 – kultūros interesais, apimančiais pagrindinius Moguer paveldo pastatus: Santa Klaros vienuolynas (1931 m. birželio 3 d. dekretu paskelbtas istorinis meno paminklas) ir Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (BIC paskelbtas sausio 20 d. Dekretu Nr. 17/2015 su istorinio sklypo tipologija). 2011–2016 m. Moguerio miesto taryba pradėjo įgyvendinti pėsčiųjų plėtros ir istorinio bei kultūrinio paveldo stiprinimo planą, pagal kurį buvo kuriami spektakliai Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, taip pat Andalūzijos, Burgoso ir Mazo, katalikų karalių ir Diezmo Viejo gatvėse. Šie miesto erdvės atkūrimo ir kultūros paveldo gerinimo veiksmai lėmė tai, kad savivaldybėje buvo įgyvendinti keli kultūriniai maršrutai. Šios operacijos tikslas – konsoliduoti ir išplėsti idėjų ir kultūros erdvių tinklą imantis šių veiksmų: Miesto dizaino atkūrimas ir tobulinimas viešosiose erdvėse, kultūros paveldo stiprinimas, prieinamumo gerinimas, ženklinimas ir t. t., siekiant integruoti ir sustiprinti didžiausią pripažintų „Moguer“ istorinio komplekso saugomų elementų skaičių. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Usklađen je s O.E.6.3.4. POCS-a i usmjeren je na promicanje zaštite, promicanja i razvoja kulturne i prirodne baštine urbanih područja, posebno onih od turističkog interesa. Općina Moguer ima mrežu kulturnih itinerera koji prolaze kroz povijesno središte koje je Uredbom 553/1967 od 2. ožujka proglašeno povijesno-umjetničkim mjestom i kulturnim interesom, s tipologijom povijesnog lokaliteta Uredbom 167/2016 od 18. listopada, rutama koje povezuju glavne kulturne zgrade Moguera: Samostan Santa Clara (proglašen povijesno-umjetnički spomenik Uredbom od 3. lipnja 1931.) i Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (proglašen BIC Uredbom 17/2015 od 20. siječnja, s tipologijom povijesnog lokaliteta). Moguer Gradsko vijeće od 2011. do 2016. pokrenulo je plan pješačenja i poboljšanja svoje povijesne i kulturne baštine koji je uključivao razvoj nastupa u Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, kao i na ulicama Andaluzije, Burgos i Mazo, Katolički kraljevi i Diezmo Viejo. Te mjere za rehabilitaciju urbanog prostora i poboljšanje kulturne baštine rezultirale su provedbom niza kulturnih itinerera u općini. Cilj je ove operacije konsolidirati i proširiti mrežu itinerara i kulturnih prostora djelovanjem: Rehabilitacija i poboljšanje urbanog dizajna u javnim prostorima, poboljšanje kulturne baštine, poboljšanje dostupnosti, signalizacija itd., kako bi se integrirao i unaprijedio najveći broj zaštićenih elemenata priznatog povijesnog kompleksa Moguera. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Den är anpassad till publikationsbyrån POCS och syftar till att främja skydd, främjande och utveckling av kultur- och naturarv i stadsområden, särskilt sådana som är av intresse för turister. Kommunen Moguer har ett nätverk av kulturvägar som löper genom den historiska stadskärnan som förklarats vara en historisk-konstnärlig plats genom dekret 553/1967 av den 2 mars, och kulturella intressen, med typologi av historiskt område genom dekret 167/2016, av den 18 oktober, vägar som förbinder de viktigaste kulturarvsbyggnaderna i Moguer: Klostret Santa Clara (deklarerat historiskt-konstnärligt monument genom dekret av den 3 juni 1931) och Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (förklarat BIC genom dekret 17/2015 av den 20 januari, med typologi av det historiska området). Moguer City Council från 2011 till 2016 lanserade en plan för fotgängare och förbättring av sitt historiska och kulturella arv som involverade utvecklingen av föreställningar på Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, samt på gatorna Andalusien, Burgos och Mazo, katolska kungar och Diezmo Viejo. Dessa åtgärder för att återställa stadsmiljön och förbättra kulturarvet ledde till att en rad kulturvägar genomfördes i kommunen. Denna operation syftar till att konsolidera och utvidga nätverket av resvägar och kulturområden genom åtgärder av Återställande och förbättring av stadsplanering på offentliga platser, förbättring av kulturarvet, förbättrad tillgänglighet, skyltning osv., för att integrera och förbättra det största antalet skyddade delar av det erkända historiska komplexet i Moguer. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Acesta este aliniat la O.E.6.3.4. al POCS și urmărește să promoveze protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului cultural și natural al zonelor urbane, în special al celor de interes turistic. Municipalitatea Moguer dispune de o rețea de itinerarii culturale care trec prin centrul istoric, a declarat sit istoric-artistic prin Decretul 553/1967 din 2 martie, și de interes cultural, cu tipologia sitului istoric prin Decretul 167/2016 din 18 octombrie, rute care leagă principalele clădiri de patrimoniu ale Moguer: Mănăstirea Santa Clara (declarată Monumentul istorico-artistic prin Decretul din 3 iunie 1931) și Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (declarată BIC prin Decretul 17/2015 din 20 ianuarie, cu tipologia sitului istoric). Consiliul Local Moguer din 2011 până în 2016 a lansat un plan de pietonare și de consolidare a patrimoniului său istoric și cultural care a implicat dezvoltarea de spectacole în Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, precum și pe străzile Andaluzia, Burgos și Mazo, regii catolici și Diezmo Viejo. Aceste acțiuni de reabilitare a spațiului urban și de îmbunătățire a patrimoniului cultural au dus la implementarea unei serii de itinerarii culturale în municipiu. Această operațiune își propune să consolideze și să extindă rețeaua de Itinerarii și Spații Culturale prin acțiuni de: Reabilitarea și îmbunătățirea designului urban în spațiile publice, consolidarea patrimoniului cultural, îmbunătățirea accesibilității, semnalizare etc., pentru a integra și a spori cel mai mare număr de elemente protejate ale complexului istoric Moguer recunoscut. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Usklajena je z O.E.6.3.4 POCS in je namenjena spodbujanju varstva, promocije in razvoja kulturne in naravne dediščine mestnih območij, zlasti tistih, ki so v turističnem interesu. Občina Moguer ima mrežo kulturnih poti, ki potekajo skozi zgodovinsko središče z odlokom št. 553/1967 z dne 2. marca 67, in kulturni interes s tipologijo zgodovinskega območja z odlokom 167/2016 z dne 18. oktobra, poti, ki povezujejo glavne stavbe Moguerske dediščine: Samostan Santa Clara (uradno zgodovinsko-umetniški spomenik z odlokom z dne 3. junija 1931) in Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (objavljen z odlokom št. 17/2015 z dne 20. januarja, s tipologijo zgodovinskega območja). Mestni svet Moguer je med letoma 2011 in 2016 začel načrt za pešce in izboljšanje svoje zgodovinske in kulturne dediščine, ki je vključeval razvoj performansov na Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, kot tudi na ulicah Andaluzija, Burgos in Mazo, katoliški kralji in Diezmo Viejo. Ti ukrepi za sanacijo urbanega prostora in izboljšanje kulturne dediščine so privedli do izvedbe vrste kulturnih poti v občini. Cilj te operacije je utrditi in razširiti mrežo Itinerary and Cultural Spaces, in sicer z ukrepi: Sanacija in izboljšanje urbanističnega oblikovanja na javnih mestih, krepitev kulturne dediščine, izboljšanje dostopnosti, označevanja itd., da se integrira in poveča največje število zaščitenih elementov priznanega zgodovinskega kompleksa Moguerja. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Jest on zgodny z O.E.6.3.4 POCS i ma na celu promowanie ochrony, promowania i rozwoju dziedzictwa kulturowego i naturalnego obszarów miejskich, w szczególności obszarów o znaczeniu turystycznym. Gmina Moguer posiada sieć tras kulturowych, które przebiegają przez historyczne centrum, ogłoszoną dekretem nr 553/1967 dekretem nr 553/1967 z dnia 2 marca 553/1967, oraz z typologią miejsca historycznego dekretem 167/2016 z dnia 18 października, trasy łączące główne zabytkowe budynki Moguer: Klasztor Santa Clara (ogłoszony pomnik historyczno-artystyczny dekretem z dnia 3 czerwca 1931) i Casa Museo Zenobia-Juan R. Jiménez (ogłoszony przez BIC dekretem 17/2015 z dnia 20 stycznia, z typologią miejsca historycznego). Rada Miasta Moguer w latach 2011-2016 uruchomiła plan pieszych i umocnienia dziedzictwa historycznego i kulturowego, który obejmował rozwój występów na Plaza del Cabildo, Plaza del Marquésy Plaza de las Nujas, a także na ulicach Andaluzji, Burgos i Mazo, królów katolickich i Diezmo Viejo. Działania te mające na celu rekultywację przestrzeni miejskiej i poprawę dziedzictwa kulturowego zaowocowały wdrożeniem szeregu tras kulturalnych w gminie. Operacja ta ma na celu konsolidację i rozbudowę sieci tras i przestrzeni kulturowych poprzez działania: Rehabilitacja i poprawa urbanistyki w przestrzeni publicznej, poprawa dziedzictwa kulturowego, poprawa dostępności, oznakowanie itp. w celu zintegrowania i wzmocnienia jak największej liczby chronionych elementów uznanego kompleksu historycznego Moguer. (Polish)
18 August 2022
0 references
Moguer
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AN0310
0 references