OP 4.1.- Comprehensive energy rehabilitation of Moguer and Mazagón municipal buildings (Q3167471)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3167471 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OP 4.1.- Comprehensive energy rehabilitation of Moguer and Mazagón municipal buildings |
Project Q3167471 in Spain |
Statements
643,741.2 Euro
0 references
798,686.3 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
15 March 2018
0 references
31 December 2020
0 references
AYUNTAMIENTO DE MOGUER
0 references
Esta operación se encuentra alineada con el Objetivo Específico 4.5.3 del POCS y persigue la reducción del consumo de energía y la emisión de gases de efecto invernadero de los edificios públicos municipales dentro del ámbito de actuación de la estrategia como respuesta a una de las principales demandas recogidas en el proceso participativo desarrollado durante la redacción de la estrategia. _x000D_ Como resultado del proceso de análisis realizado durante el proceso de redacción de la Estrategia DUSI Moguer 2020 así como del proceso participativo incluido en la redacción del mismo se señaló la necesidad de mejorar la eficiencia energética y la introducción de energías renovables en los edificios públicos como vía para reducir el consumo energético de los edificios municipales._x000D_ La operación tiene como objetivo realizar los trabajos necesarios para la mejora energética de los edificios públicos seleccionados en base a criterios de consumo energético y sociales. Las actuaciones previstas son actuaciones sobre la envolvente térmica, las instalaciones de calefacción, climatización y agua caliente sanitaria, e iluminación y otras destinadas a la rehabilitación energética integral de los edificios._x000D_ Las actuaciones se realizarán siguiendo recomendaciones recogidas en el Plan de Ahorro y Eficiencia Energética 2011-2020 así como las adoptadas por el Plan de Acción de Eficiencia Energética 2014-2020. (Spanish)
0 references
This operation is aligned with Specific Objective 4.5.3 of the POCS and aims to reduce energy consumption and greenhouse gas emissions from municipal public buildings within the scope of the strategy in response to one of the main demands contained in the participatory process developed during the drafting of the strategy. _x000D_ as a result of the analysis process carried out during the drafting process of the DUSI Strategy Moguer 2020 as well as the participatory process included in its drafting, the need to improve energy efficiency and the introduction of renewable energies in public buildings as a way to reduce the energy consumption of municipal buildings._x000D_ The operation aims to carry out the work necessary for the energy improvement of the public buildings selected on the basis of energy and social consumption criteria. The actions planned are actions on the thermal envelope, heating, air conditioning and domestic hot water, and lighting and others aimed at the integral energy rehabilitation of buildings._x000D_ The actions will be carried out following recommendations set out in the Energy Savings and Efficiency Plan 2011-2020 as well as those adopted by the Energy Efficiency Action Plan 2014-2020. (English)
12 October 2021
0.432819959329196
0 references
Cette opération est conforme à l’objectif spécifique 4.5.3 du POCS et vise à réduire la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre des bâtiments publics municipaux dans le cadre de la stratégie en réponse à l’une des principales exigences contenues dans le processus participatif développé lors de l’élaboration de la stratégie. _x000D_ à la suite du processus d’analyse mené au cours du processus d’élaboration de la stratégie DUSI Moguer 2020 ainsi que du processus participatif inclus dans sa rédaction, de la nécessité d’améliorer l’efficacité énergétique et de l’introduction des énergies renouvelables dans les bâtiments publics afin de réduire la consommation énergétique des bâtiments municipaux._x000D_L’opération vise à réaliser les travaux nécessaires à l’amélioration énergétique des bâtiments publics sélectionnés sur la base de critères de consommation énergétique et sociale. Les actions prévues sont des actions relatives à l’enveloppe thermique, au chauffage, à la climatisation et à l’eau chaude domestique, ainsi qu’à l’éclairage, ainsi que d’autres actions visant à la réhabilitation énergétique intégrale des bâtiments._x000D_ Les actions seront mises en œuvre conformément aux recommandations énoncées dans le plan d’action 2011-2020 pour les économies d’énergie et l’efficacité énergétique, ainsi qu’à celles adoptées par le plan d’action pour l’efficacité énergétique 2014-2020. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Maßnahme steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel 4.5.3 der POCS und zielt darauf ab, den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen kommunaler öffentlicher Gebäude im Rahmen der Strategie zu verringern, um einer der wichtigsten Anforderungen des bei der Ausarbeitung der Strategie entwickelten partizipativen Prozesses gerecht zu werden. _x000D_ als Ergebnis des Analyseprozesses, der während des Entwurfsprozesses der DUSI Strategy Moguer 2020 durchgeführt wurde, sowie des partizipativen Prozesses, das bei der Ausarbeitung enthalten ist, die Notwendigkeit, die Energieeffizienz und die Einführung erneuerbarer Energien in öffentlichen Gebäuden zu verbessern, um den Energieverbrauch von kommunalen Gebäuden zu senken._x000D_ Der Betrieb zielt darauf ab, die notwendigen Arbeiten zur Energieverbesserung der öffentlichen Gebäude durchzuführen, die auf der Grundlage von Kriterien für den Energieverbrauch und den sozialen Verbrauch ausgewählt wurden. Bei den geplanten Maßnahmen handelt es sich um Maßnahmen in den Bereichen Wärmehülle, Heizung, Klimaanlage und Warmwasserversorgung sowie Beleuchtung und andere Maßnahmen zur ganzheitlichen energetischen Sanierung von Gebäuden._x000D_ Die Maßnahmen werden gemäß den Empfehlungen des Energiespar- und Effizienzplans 2011-2020 sowie der im Aktionsplan Energieeffizienz 2014-2020 verabschiedeten Maßnahmen durchgeführt. (German)
9 December 2021
0 references
Deze operatie is afgestemd op specifieke doelstelling 4.5.3 van het POCS en is bedoeld om het energieverbruik en de uitstoot van broeikasgassen door gemeentelijke openbare gebouwen binnen het toepassingsgebied van de strategie te verminderen als antwoord op een van de belangrijkste eisen van het participatieproces dat tijdens de opstelling van de strategie is ontwikkeld. _x000D_ als gevolg van het analyseproces dat is uitgevoerd tijdens het opstellen van de DUSI-strategie Moguer 2020 en het participatieproces dat bij de opstelling ervan is betrokken, de noodzaak om de energie-efficiëntie te verbeteren en de invoering van hernieuwbare energie in openbare gebouwen om het energieverbruik van gemeentelijke gebouwen te verminderen._x000D_ De operatie heeft tot doel de werkzaamheden uit te voeren die nodig zijn voor de energieverbetering van de openbare gebouwen die zijn geselecteerd op basis van energie- en sociaal verbruikscriteria. De geplande acties zijn acties op het gebied van thermische omhulling, verwarming, airconditioning en warm water voor huishoudelijk gebruik, en verlichting en andere acties gericht op het integrale herstel van de energie van gebouwen._x000D_ De acties zullen worden uitgevoerd op basis van aanbevelingen in het energiebesparings- en efficiëntieplan 2011-2020 en de aanbevelingen die zijn vastgesteld in het actieplan voor energie-efficiëntie 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questa operazione è in linea con l'obiettivo specifico 4.5.3 del POCS e mira a ridurre il consumo energetico e le emissioni di gas a effetto serra degli edifici pubblici comunali nell'ambito della strategia in risposta a una delle principali esigenze contenute nel processo partecipativo sviluppato durante l'elaborazione della strategia. _x000D_ come risultato del processo di analisi svolto durante il processo di elaborazione della strategia DUSI Moguer 2020 e del processo partecipativo incluso nella sua redazione, la necessità di migliorare l'efficienza energetica e l'introduzione delle energie rinnovabili negli edifici pubblici come mezzo per ridurre il consumo energetico degli edifici comunali._x000D_ L'operazione mira a realizzare i lavori necessari per il miglioramento energetico degli edifici pubblici selezionati sulla base di criteri energetici e di consumo sociale. Le azioni previste sono azioni sull'involucro termico, il riscaldamento, il condizionamento d'aria e l'acqua calda per uso domestico, l'illuminazione e altre azioni volte al ripristino integrale dell'energia degli edifici._x000D_ Le azioni saranno svolte seguendo le raccomandazioni contenute nel piano di risparmio energetico e di efficienza 2011-2020 e quelle adottate dal piano d'azione per l'efficienza energetica 2014-2020. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η πράξη αυτή ευθυγραμμίζεται με τον ειδικό στόχο 4.5.3 της POCS και αποσκοπεί στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από δημοτικά δημόσια κτίρια εντός του πεδίου εφαρμογής της στρατηγικής, ανταποκρινόμενη σε μία από τις βασικές απαιτήσεις που περιέχονται στη συμμετοχική διαδικασία που αναπτύχθηκε κατά τη χάραξη της στρατηγικής. _x000D_ ως αποτέλεσμα της διαδικασίας ανάλυσης που πραγματοποιήθηκε κατά τη διαδικασία εκπόνησης της Στρατηγικής DUSI Moguer 2020 καθώς και της συμμετοχικής διαδικασίας που περιλαμβάνεται στην εκπόνηση της, της ανάγκης βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης και της εισαγωγής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα δημόσια κτίρια ως τρόπος μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας των δημοτικών κτιρίων._x000D_ Η λειτουργία αποσκοπεί στην εκτέλεση των εργασιών που απαιτούνται για την ενεργειακή βελτίωση των δημόσιων κτιρίων που επιλέγονται με κριτήρια ενεργειακής και κοινωνικής κατανάλωσης. Οι δράσεις που προγραμματίζονται είναι δράσεις για το θερμικό περίβλημα, τη θέρμανση, τον κλιματισμό και το ζεστό νερό οικιακής χρήσης, καθώς και για τον φωτισμό και άλλες δράσεις που αποσκοπούν στην ολοκληρωμένη ενεργειακή αποκατάσταση των κτιρίων._x000D_ Οι δράσεις θα υλοποιηθούν σύμφωνα με τις συστάσεις που διατυπώνονται στο Σχέδιο εξοικονόμησης ενέργειας και απόδοσης 2011-2020, καθώς και εκείνες που εγκρίθηκαν από το Σχέδιο Δράσης για την Ενεργειακή Απόδοση 2014-2020. (Greek)
18 August 2022
0 references
Denne operation er i overensstemmelse med specifikt mål 4.5.3 i POCS og har til formål at reducere energiforbruget og drivhusgasemissionerne fra kommunale offentlige bygninger inden for strategiens anvendelsesområde som reaktion på et af de vigtigste krav i den deltagelsesbaserede proces, der blev udviklet under udarbejdelsen af strategien. _x000D_ som et resultat af den analyseproces, der er udført under udarbejdelsen af DUSI-strategien Moguer 2020 samt den medindflydelsesproces, der indgår i dens udarbejdelse, behovet for at forbedre energieffektiviteten og indførelsen af vedvarende energi i offentlige bygninger som en måde at reducere energiforbruget i kommunale bygninger._x000D_ Operationen har til formål at udføre det arbejde, der er nødvendigt for energiforbedring af de offentlige bygninger, der udvælges på grundlag af energimæssige og sociale forbrugskriterier. De planlagte foranstaltninger er foranstaltninger vedrørende klimaskærmen, opvarmning, aircondition og varmt brugsvand samt belysning og andre med henblik på integreret energirenovering af bygninger._x000D_ Foranstaltningerne vil blive gennemført i overensstemmelse med anbefalingerne i planen for energibesparelser og energieffektivitet 2011-2020 samt dem, der er vedtaget i handlingsplanen for energieffektivitet 2014-2020. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tämä toimi on linjassa POCS:n erityistavoitteen 4.5.3 kanssa, ja sen tavoitteena on vähentää strategian soveltamisalaan kuuluvien kunnallisten julkisten rakennusten energiankulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjä vastauksena yhteen strategian laatimisen aikana kehitetyn osallistavan prosessin tärkeimpiin vaatimuksiin. _x000D_ DUSI-strategia Moguer 2020 -strategian laatimisprosessin aikana toteutetun analyysiprosessin ja sen laadintaan sisältyvän osallistavan prosessin tuloksena, tarve parantaa energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöönotto julkisissa rakennuksissa keinona vähentää kunnallisten rakennusten energiankulutusta._x000D_ Toimenpiteen tavoitteena on toteuttaa tarvittavat työt energia- ja sosiaalisen kulutuksen kriteerien perusteella valittujen julkisten rakennusten energian parantamiseksi. Suunnitellut toimet koskevat lämmitystä, lämmitystä, ilmastointia ja kotitalouksien lämmintä vettä sekä valaistusta ja muita toimia, joilla pyritään rakennusten kokonaisvaltaiseen energiakunnostamiseen._x000D_ Toimet toteutetaan energiansäästö- ja energiatehokkuussuunnitelmassa 2011–2020 esitettyjen suositusten sekä energiatehokkuutta 2014–2020 koskevan toimintasuunnitelman suositusten mukaisesti. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni hija allinjata mal-Objettiv Speċifiku 4.5.3 tal-POCS u għandha l-għan li tnaqqas il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra minn bini pubbliku muniċipali fi ħdan l-ambitu tal-istrateġija b’reazzjoni għal waħda mit-talbiet ewlenin li jinsabu fil-proċess parteċipattiv żviluppat matul l-abbozzar tal-istrateġija. _x000D_ bħala riżultat tal-proċess ta’ analiżi mwettaq matul il-proċess ta’ abbozzar tal-Istrateġija DUSI Moguer 2020 kif ukoll il-proċess parteċipattiv inkluż fl-abbozzar tagħha, il-ħtieġa li tittejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-introduzzjoni ta’ enerġiji rinnovabbli fil-bini pubbliku bħala mod kif jitnaqqas il-konsum tal-enerġija tal-bini muniċipali._x000D_ L-operazzjoni għandha l-għan li twettaq ix-xogħol meħtieġ għat-titjib tal-enerġija tal-bini pubbliku magħżul fuq il-bażi tal-kriterji tal-enerġija u l-konsum soċjali. L-azzjonijiet ippjanati huma azzjonijiet dwar l-envelop termali, it-tisħin, il-kondizzjonament tal-arja u l-ilma sħun domestiku, u t-tidwil u oħrajn immirati lejn ir-riabilitazzjoni integrali tal-enerġija tal-bini._x000D_ L-azzjonijiet se jitwettqu wara r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti fil-Pjan ta’ Tfaddil u Effiċjenza fl-Enerġija 2011–2020 kif ukoll dawk adottati mill-Pjan ta’ Azzjoni għall-Effiċjenza Enerġetika 2014–2020. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šī darbība ir saskaņota ar POCS konkrēto mērķi 4.5.3., un tās mērķis ir stratēģijas darbības jomā samazināt enerģijas patēriņu un siltumnīcefekta gāzu emisijas no pašvaldību sabiedriskajām ēkām, reaģējot uz vienu no galvenajām prasībām, kas ietvertas stratēģijas izstrādes procesā izstrādātajā līdzdalības procesā. _x000D_ DUSI stratēģijas Moguer 2020 izstrādes procesā, kā arī tās izstrādē iekļautā līdzdalības procesa rezultātā, nepieciešamība uzlabot energoefektivitāti un atjaunojamās enerģijas ieviešana sabiedriskās ēkās, lai samazinātu pašvaldību ēku enerģijas patēriņu. Plānotie pasākumi ir pasākumi saistībā ar siltumapgādi, apkuri, gaisa kondicionēšanu un mājsaimniecības karsto ūdeni, apgaismojumu un citām darbībām, kuru mērķis ir ēku neatņemama enerģijas atjaunošana._x000D_ Darbības tiks veiktas saskaņā ar ieteikumiem, kas izklāstīti Energotaupības un energoefektivitātes plānā 2011.–2020. gadam, kā arī tiem, kas pieņemti saskaņā ar Energoefektivitātes rīcības plānu 2014.-2020. gadam. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Táto operácia je v súlade so špecifickým cieľom 4.5.3 POCS a jej cieľom je znížiť spotrebu energie a emisie skleníkových plynov z obecných verejných budov v rámci stratégie v reakcii na jednu z hlavných požiadaviek obsiahnutých v participatívnom procese vypracovanom počas prípravy stratégie. _x000D_ ako výsledok procesu analýzy vykonanej počas procesu prípravy stratégie DUSI Moguer 2020, ako aj participatívneho procesu zahrnutého do jeho vypracovania, potreby zlepšiť energetickú účinnosť a zavádzania obnoviteľných energií do verejných budov ako spôsobu zníženia spotreby energie obecných budov._x000D_ Prevádzka sa zameriava na vykonanie prác potrebných na zlepšenie energetickej účinnosti verejných budov vybraných na základe kritérií energetickej a sociálnej spotreby. Plánované opatrenia sú opatrenia týkajúce sa tepelnej obálky, vykurovania, klimatizácie a teplej úžitkovej vody a osvetlenia a iné opatrenia zamerané na integrovanú energetickú obnovu budov._x000D_Opatrenia sa vykonajú na základe odporúčaní stanovených v pláne úspor energie a efektívnosti na roky 2011 – 2020, ako aj na odporúčaniach prijatých v akčnom pláne energetickej efektívnosti na roky 2014 – 2020. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá an oibríocht sin ailínithe le Cuspóir Sonrach 4.5.3 de na POCanna agus tá sé mar aidhm léi ídiú fuinnimh agus astaíochtaí gás ceaptha teasa ó fhoirgnimh phoiblí bhardasacha a laghdú laistigh de raon feidhme na straitéise mar fhreagairt ar cheann de na príomhéilimh atá sa phróiseas rannpháirteach a forbraíodh le linn dhréachtú na straitéise. _x000D_ mar thoradh ar an bpróiseas anailíse a rinneadh le linn phróiseas dréachtaithe Straitéis Dusi Moguer 2020 chomh maith leis an bpróiseas rannpháirtíochta a áirítear ina dréachtú, an gá atá le feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh agus ar thabhairt isteach fuinnimh in-athnuaite i bhfoirgnimh phoiblí mar bhealach chun ídiú fuinnimh foirgneamh bardasach a laghdú._x000D_ Tá sé mar aidhm ag an oibríocht an obair is gá a dhéanamh chun feabhas a chur ar fhuinneamh na bhfoirgneamh poiblí arna roghnú ar bhonn critéar fuinnimh agus tomhaltais shóisialta. Is iad na gníomhaíochtaí atá beartaithe gníomhaíochtaí maidir le clúdach teirmeach, téamh, aerchóiriú agus uisce te tí, agus soilsiú agus daoine eile atá dírithe ar athshlánú fuinnimh lárnach foirgneamh._x000D_ Déanfar na gníomhaíochtaí de réir moltaí a leagtar amach sa Phlean Coigiltis agus Éifeachtúlachta Fuinnimh 2011-2020 chomh maith leis na moltaí arna nglacadh ag an bPlean Gníomhaíochta um Éifeachtúlacht Fuinnimh 2014-2020. (Irish)
18 August 2022
0 references
Tato operace je v souladu se specifickým cílem 4.5.3 POCS a jeho cílem je snížit spotřebu energie a emise skleníkových plynů z obecních veřejných budov v rámci strategie v reakci na jeden z hlavních požadavků obsažených v participativním procesu vyvinutém při vypracovávání strategie. _x000D_ v důsledku procesu analýzy provedeného v průběhu přípravy strategie DUSI Moguer 2020, jakož i participativního procesu, který je součástí jeho přípravy, potřeby zlepšit energetickou účinnost a zavedení obnovitelných zdrojů energie ve veřejných budovách jako způsob, jak snížit spotřebu energie v obecních budovách._x000D_ Účelem operace je provedení prací nezbytných pro energetické zlepšení veřejných budov vybraných na základě kritérií energetické a sociální spotřeby. Plánovanými opatřeními jsou opatření týkající se tepelného pláště, vytápění, klimatizace a teplé vody v domácnostech a osvětlení a další opatření zaměřená na integrální energetickou obnovu budov._x000D_ Akce budou prováděny na základě doporučení uvedených v plánu úspor energie a účinnosti na období 2011–2020, jakož i na základě doporučení přijatých v akčním plánu pro energetickou účinnost na období 2014–2020. (Czech)
18 August 2022
0 references
Esta operação está alinhada com o objetivo específico 4.5.3 do POCS e visa reduzir o consumo de energia e as emissões de gases com efeito de estufa dos edifícios públicos municipais no âmbito da estratégia, em resposta a uma das principais exigências contidas no processo participativo desenvolvido durante a elaboração da estratégia. _x000D_ como resultado do processo de análise realizado durante o processo de elaboração da Estratégia DUSI Moguer 2020, bem como do processo participativo incluído na sua elaboração, a necessidade de melhorar a eficiência energética e a introdução de energias renováveis nos edifícios públicos como forma de reduzir o consumo de energia dos edifícios municipais._x000D_ A operação visa realizar os trabalhos necessários para a melhoria energética dos edifícios públicos selecionados com base em critérios de consumo energético e social. As ações previstas são ações relativas à envolvente térmica, aquecimento, ar condicionado e água quente para uso doméstico, iluminação e outras destinadas à reabilitação energética integral dos edifícios._x000D_ As ações serão realizadas de acordo com as recomendações estabelecidas no Plano de Economia e Eficiência Energética 2011-2020, bem como as adotadas pelo Plano de Ação para a Eficiência Energética 2014-2020. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
See tegevus on kooskõlas POCSi erieesmärgiga 4.5.3 ning selle eesmärk on vähendada kohalikest üldkasutatavatest hoonetest lähtuvat energiatarbimist ja kasvuhoonegaaside heidet strateegia raames, et vastata strateegia koostamise käigus välja töötatud osalusprotsessi ühele peamisele nõudmisele. _x000D_ DUSI strateegia Moguer 2020 koostamise käigus läbi viidud analüüsiprotsessi ja selle koostamisse kaasatud osalusprotsessi tulemusena, vajadus parandada energiatõhusust ja taastuvenergia kasutuselevõtt üldkasutatavates hoonetes, et vähendada munitsipaalhoonete energiatarbimist._x000D_Tegemise eesmärk on teha vajalikud tööd üldkasutatavate hoonete energiatõhususe parandamiseks, lähtudes energia- ja sotsiaalse tarbimise kriteeriumidest. Kavandatavad meetmed on soojusküte, küte, kliimaseadmed ja sooja tarbevesi, valgustus ja muud meetmed, mille eesmärk on hoonete terviklik energia taastamine._x000D_ Meetmed viiakse ellu vastavalt soovitustele, mis on esitatud energiasäästu ja energiatõhususe kavas aastateks 2011–2020 ning mis on vastu võetud energiatõhususe tegevuskavas aastateks 2014–2020. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Ez a művelet összhangban van a POCS 4.5.3. sz. egyedi célkitűzésével, és célja, hogy a stratégia hatálya alá tartozó önkormányzati középületek energiafogyasztásának és üvegházhatásúgáz-kibocsátásának csökkentése a stratégia kidolgozása során kidolgozott részvételi folyamat egyik fő követelményének megfelelően történjen. _x000D_ a DUSI 2020 Moguer stratégia kidolgozási folyamata során elvégzett elemzési folyamat, valamint az abban foglalt részvételi folyamat, az energiahatékonyság javításának szükségessége és a középületekben a megújuló energiák bevezetése a települési épületek energiafogyasztásának csökkentése érdekében._x000D_ A művelet célja az energia- és társadalmi fogyasztási kritériumok alapján kiválasztott középületek energiajavításához szükséges munka elvégzése. A tervezett intézkedések a hőburkolatra, a fűtésre, a légkondicionálásra és a háztartási melegvízre, valamint a világításra vonatkozó intézkedések, amelyek az épületek integrált energiarehabilitációját célozzák._x000D_ Az intézkedések végrehajtására a 2011–2020-as időszakra szóló energiamegtakarítási és -hatékonysági tervben, valamint a 2014–2020-as energiahatékonysági cselekvési tervben megfogalmazott ajánlások alapján kerül sor. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Тази операция е съобразена със специфична цел 4.5.3 на POCS и има за цел да намали потреблението на енергия и емисиите на парникови газове от общинските обществени сгради в обхвата на стратегията в отговор на едно от основните изисквания, съдържащи се в процеса на участие, разработен по време на изготвянето на стратегията. _x000D_ в резултат на процеса на анализ, извършен по време на процеса на изготвяне на стратегията на ДУСИ „Могер 2020“, както и на процеса на участие, включен в нейното изготвяне, необходимостта от подобряване на енергийната ефективност и въвеждането на възобновяеми енергийни източници в обществените сгради като начин за намаляване на енергопотреблението на общинските сгради._x000D_ Операцията има за цел да извърши работата, необходима за подобряване на енергийната ефективност на обществените сгради, избрани въз основа на критерии за енергопотребление и социално потребление. Планираните действия са дейности по термообграждане, отопление, климатизация и топла вода за битови нужди, осветление и други, насочени към цялостна енергийна рехабилитация на сградите._x000D_ Действията ще се извършват съгласно препоръките, изложени в Плана за енергоспестяване и ефективност за периода 2011—2020 г., както и приетите в Плана за действие за енергийна ефективност 2014—2020 г. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Ši operacija suderinta su POCS 4.5.3 konkrečiu tikslu ir ja siekiama sumažinti energijos suvartojimą ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą iš savivaldybių viešųjų pastatų pagal strategiją, atsižvelgiant į vieną iš pagrindinių reikalavimų, susijusių su rengiant strategiją parengtame dalyvaujamajame procese. _x000D_ po analizės proceso, atlikto rengiant DUSI strategiją „Moguer 2020“, taip pat į jos rengimą įtrauktą dalyvaujamąjį procesą, poreikį didinti energijos vartojimo efektyvumą ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą visuomeniniuose pastatuose, siekiant sumažinti savivaldybių pastatų energijos suvartojimą._x000D_ Veiklos tikslas – atlikti darbus, būtinus siekiant pagerinti viešųjų pastatų, atrinktų pagal energijos vartojimo ir socialinius vartojimo kriterijus, energinį naudingumą. Planuojami veiksmai yra veiksmai, susiję su terminiu paketu, šildymu, oro kondicionavimu ir buitiniu karštu vandeniu, apšvietimu ir kitais veiksmais, kuriais siekiama užtikrinti integruotą pastatų energetinę rekonstrukciją._x000D_ Veiksmai bus vykdomi vadovaujantis 2011–2020 m. energijos taupymo ir efektyvumo plane ir 2014–2020 m. efektyvaus energijos vartojimo veiksmų plane pateiktomis rekomendacijomis. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Ova je operacija usklađena s posebnim ciljem 4.5.3 POCS-a i ima za cilj smanjiti potrošnju energije i emisije stakleničkih plinova iz komunalnih javnih zgrada u okviru strategije kao odgovor na jedan od glavnih zahtjeva sadržanih u participativnom procesu razvijenom tijekom izrade strategije. _x000D_ kao rezultat procesa analize provedenog tijekom postupka izrade DUSI strategije Moguer 2020. kao i participativnog procesa uključenog u njezinu izradu, potrebe za poboljšanjem energetske učinkovitosti i uvođenja obnovljivih izvora energije u javne zgrade kao načina smanjenja potrošnje energije komunalnih zgrada._x000D_ Operacija ima za cilj obavljanje poslova potrebnih za poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada odabranih na temelju kriterija energetske i socijalne potrošnje. Planirane su mjere za toplinsku omotnicu, grijanje, klimatizaciju i toplu vodu u kućanstvu te rasvjetu i druge mjere usmjerene na cjelovitu energetsku sanaciju zgrada._x000D_ Mjere će se provoditi u skladu s preporukama navedenima u Planu za uštedu energije i učinkovitost za razdoblje 2011. – 2020. te preporukama usvojenima Akcijskim planom za energetsku učinkovitost 2014. – 2020. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Denna insats är anpassad till det särskilda målet 4.5.3 i POCS och syftar till att minska energiförbrukningen och växthusgasutsläppen från kommunala offentliga byggnader inom ramen för strategin som svar på ett av de viktigaste kraven i den deltagandeprocess som utvecklats under utarbetandet av strategin. _x000D_ som ett resultat av den analysprocess som genomförts under utarbetandet av DUSI-strategin Moguer 2020 samt den deltagandeprocess som ingår i utarbetandet, behovet av att förbättra energieffektiviteten och införandet av förnybar energi i offentliga byggnader som ett sätt att minska energiförbrukningen i kommunala byggnader._x000D_ Verksamheten syftar till att utföra det arbete som krävs för energiförbättring i de offentliga byggnader som valts ut på grundval av energi- och samhällsförbrukningskriterier. De åtgärder som planeras är åtgärder för värmeskalet, uppvärmning, luftkonditionering och varmvatten för hushållsbruk samt belysning och andra åtgärder som syftar till en integrerad energirehabilitering av byggnader._x000D_ Åtgärderna kommer att genomföras i enlighet med rekommendationerna i planen för energibesparing och energieffektivitet 2011–2020 samt de åtgärder som antagits genom handlingsplanen för energieffektivitet 2014–2020. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Această operațiune este aliniată la Obiectivul specific 4.5.3 al POCS și are ca scop reducerea consumului de energie și a emisiilor de gaze cu efect de seră din clădirile publice municipale în cadrul strategiei, ca răspuns la una dintre principalele cerințe cuprinse în procesul participativ dezvoltat în timpul elaborării strategiei. _x000D_ ca urmare a procesului de analiză realizat în timpul procesului de elaborare a Strategiei DUSI Moguer 2020, precum și a procesului participativ inclus în elaborarea acesteia, necesitatea îmbunătățirii eficienței energetice și introducerea energiilor regenerabile în clădirile publice ca modalitate de reducere a consumului de energie al clădirilor municipale._x000D_ Operațiunea își propune să desfășoare lucrările necesare pentru îmbunătățirea energetică a clădirilor publice selectate pe baza criteriilor de consum energetic și social. Acțiunile planificate sunt acțiuni privind pachetul termic, încălzirea, aerul condiționat și apa caldă menajeră, precum și iluminatul și altele care vizează reabilitarea energetică integrală a clădirilor._x000D_ Acțiunile vor fi realizate în urma recomandărilor stabilite în Planul de economisire și eficiență energetică 2011-2020, precum și a celor adoptate prin Planul de acțiune pentru eficiență energetică 2014-2020. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ta operacija je usklajena s specifičnim ciljem 4.5.3 POCS in je namenjena zmanjšanju porabe energije in emisij toplogrednih plinov iz občinskih javnih stavb v okviru strategije kot odgovor na eno od glavnih zahtev iz participativnega procesa, razvitega med pripravo strategije. _x000D_ kot rezultat analiznega procesa, opravljenega v postopku priprave strategije DUSI Moguer 2020 in participativnega procesa, vključenega v njegovo pripravo, potrebe po izboljšanju energetske učinkovitosti in uvajanja obnovljivih virov energije v javnih stavbah kot načina za zmanjšanje porabe energije v občinskih stavbah._x000D_ Cilj operacije je izvedba dela, potrebnega za energetsko izboljšanje javnih stavb, izbranih na podlagi energetskih in socialnih meril porabe. Načrtovani ukrepi so ukrepi v zvezi s toplotnimi ovojnicami, ogrevanjem, klimatskimi napravami in sanitarno toplo vodo ter osvetljavo in drugimi ukrepi za celovito energetsko sanacijo stavb._x000D_ Ukrepi se bodo izvajali na podlagi priporočil iz načrta za varčevanje z energijo za obdobje 2011–2020 in priporočil iz akcijskega načrta za energetsko učinkovitost 2014–2020. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja ta jest zgodna z celem szczegółowym 4.5.3 POCS i ma na celu zmniejszenie zużycia energii i emisji gazów cieplarnianych z miejskich budynków użyteczności publicznej w ramach strategii w odpowiedzi na jedno z głównych wymagań zawartych w procesie partycypacyjnym opracowanym podczas opracowywania strategii. _x000D_ w wyniku procesu analizy przeprowadzonego w trakcie opracowywania Strategii DUSI Moguer 2020, a także procesu partycypacyjnego zawartego w jej opracowaniu, potrzeby poprawy efektywności energetycznej i wprowadzenia odnawialnych źródeł energii w budynkach publicznych jako sposobu na zmniejszenie zużycia energii przez budynki komunalne._x000D_ Operacja ma na celu przeprowadzenie prac niezbędnych do poprawy efektywności energetycznej budynków publicznych wybranych na podstawie kryteriów zużycia energii i zużycia społecznego. Planowane działania to działania dotyczące przegród termicznych, ogrzewania, klimatyzacji i ciepłej wody użytkowej oraz oświetlenia i innych działań mających na celu integralną rekultywację energetyczną budynków._x000D_ Działania będą realizowane zgodnie z zaleceniami zawartymi w planie oszczędności energii i efektywności energetycznej na lata 2011-2020 oraz zaleceniami przyjętymi w planie działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii na lata 2014-2020. (Polish)
18 August 2022
0 references
Moguer
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AN0304
0 references