OP_10.2:Infrastructures for economic promotion and employment. (Q3167336)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3167336 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OP_10.2:Infrastructures for economic promotion and employment. |
Project Q3167336 in Spain |
Statements
321,870.6 Euro
0 references
399,343.16 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
7 October 2020
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE MOGUER
0 references
Esta actuación aborda dos de las potencialidades identificadas en la Estrategia DUSI Moguer 2020 como el desarrollo de actuaciones que aprovechen el potencial turístico y cultural del municipio para la diversificación de la economía y la generación de empleo estable y de calidad y la rehabilitación de edificios existentes para acoger actividades sociales, formativas para la promoción del empleo y el emprendimiento. (Spanish)
0 references
This action addresses two of the potentialities identified in the Strategy DUSI Moguer 2020 as the development of actions that take advantage of the tourist and cultural potential of the municipality, in order to diversify the economy and the generation of stable and quality employment, and to rehabilitate existing buildings to host social activities as well as training for the promotion of employment and entrepreneurship._x000D_ In this sense, the municipal building that currently holds the municipal market of Moguer and some activities of local associations has been identified as a suitable place to develop the above-mentioned potentialities. Specifically, the action is focused on the adaptation of a part of the second floor of the market building and the incorporation of some disused spaces within it for the development of a training centre in hotel management and tourism in Moguer that holds a multipurpose management classroom, a training and practice area and a warehouse for the collection of products in addition to the facilities, common areas and services that allow independent access to the current market._x000D_ This location is considered to be the most appropriate since this new infrastructure is located in an area identified by the DUSI Moguer 2020 Strategy as a priority within Thematic Objective 9 for the diversification of the economy and the strengthening of the local social and productive job market as a necessary complement to achieve attractive, multicultural and dynamic urban spaces capable of attracting population. _x000D_ At the same time, its location just above the market allows it to easily generate synergies between the hotel and tourism training centre and the market, thus enabling the promotion and development of initiatives that would increase awareness and value to the local products generated in Moguer. (English)
0.4689050805445897
0 references
Cette action porte sur deux des potentiels identifiés dans la stratégie DUSI Moguer 2020 comme le développement d’actions qui exploitent le potentiel touristique et culturel de la municipalité pour la diversification de l’économie et la création d’emplois stables et de qualité, ainsi que la réhabilitation des bâtiments existants pour accueillir des activités sociales, la formation pour la promotion de l’emploi et de l’entrepreneuriat. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Maßnahme befasst sich mit zwei der Potenziale, die in der DUSI-Strategie Moguer 2020 als die Entwicklung von Maßnahmen zur Nutzung des touristischen und kulturellen Potenzials der Gemeinde für die Diversifizierung der Wirtschaft und die Schaffung stabiler und hochwertiger Arbeitsplätze und die Sanierung bestehender Gebäude zur Aufnahme sozialer Aktivitäten, zur Förderung von Beschäftigung und Unternehmertum identifiziert wurden. (German)
9 December 2021
0 references
Deze actie heeft betrekking op twee van de mogelijkheden die in de DUSI-strategie Moguer 2020 zijn vastgesteld als de ontwikkeling van acties die het toeristische en culturele potentieel van de gemeente benutten voor de diversificatie van de economie en het scheppen van stabiele en hoogwaardige werkgelegenheid en het herstel van bestaande gebouwen om sociale activiteiten te organiseren, opleiding ter bevordering van werkgelegenheid en ondernemerschap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questa azione affronta due dei potenziali individuati nella strategia DUSI Moguer 2020 come lo sviluppo di azioni che sfruttano il potenziale turistico e culturale del comune per la diversificazione dell'economia e la generazione di posti di lavoro stabili e di qualità e il ripristino degli edifici esistenti per ospitare attività sociali, la formazione per la promozione dell'occupazione e dell'imprenditorialità. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η δράση αυτή εξετάζει δύο από τις δυνατότητες που προσδιορίζονται στη στρατηγική DUSI Moguer 2020 ως την ανάπτυξη δράσεων που αξιοποιούν το τουριστικό και πολιτιστικό δυναμικό του δήμου, προκειμένου να διαφοροποιηθεί η οικονομία και η δημιουργία σταθερής και ποιοτικής απασχόλησης, και να αποκατασταθούν τα υφιστάμενα κτίρια για τη φιλοξενία κοινωνικών δραστηριοτήτων καθώς και η κατάρτιση για την προώθηση της απασχόλησης και της επιχειρηματικότητας. Συγκεκριμένα, η δράση επικεντρώνεται στην προσαρμογή τμήματος του δεύτερου ορόφου της αγοράς και στην ενσωμάτωση ορισμένων χώρων εκτός χρήσης σε αυτήν για την ανάπτυξη ενός κέντρου κατάρτισης στη διαχείριση ξενοδοχείων και τουρισμού στο Moguer, το οποίο διαθέτει αίθουσα πολλαπλών χρήσεων διαχείρισης, χώρο εκπαίδευσης και πρακτικής και αποθήκη για τη συλλογή προϊόντων εκτός από τις εγκαταστάσεις, τους κοινόχρηστους χώρους και τις υπηρεσίες που επιτρέπουν την ανεξάρτητη πρόσβαση στην τρέχουσα αγορά._x000D_ Η τοποθεσία αυτή θεωρείται η καταλληλότερη, δεδομένου ότι αυτή η νέα υποδομή βρίσκεται σε μια περιοχή που η στρατηγική DUSI Moguer 2020 χαρακτηρίζεται ως προτεραιότητα στο πλαίσιο του Θεματικού Στόχου 9 για τη διαφοροποίηση της οικονομίας και την ενίσχυση του τοπικού κοινωνικού και πολιτιστικού δυναμικού της αγοράς εργασίας, ώστε να επιτύχει μια ελκυστική και πολυπολιτισμική αγορά εργασίας. _x000D_ ταυτόχρονα, η θέση του λίγο πάνω από την αγορά του επιτρέπει να δημιουργεί εύκολα συνέργειες μεταξύ του ξενοδοχειακού και τουριστικού κέντρου κατάρτισης και της αγοράς, επιτρέποντας έτσι την προώθηση και την ανάπτυξη πρωτοβουλιών που θα αυξήσουν την ευαισθητοποίηση και την αξία των τοπικών προϊόντων που παράγονται στο Moguer. (Greek)
18 August 2022
0 references
Denne foranstaltning vedrører to af de muligheder, der er identificeret i strategien DUSI Moguer 2020 som udvikling af foranstaltninger, der udnytter kommunens turistmæssige og kulturelle potentiale, med henblik på at diversificere økonomien og skabelsen af stabil beskæftigelse af høj kvalitet og rehabilitere eksisterende bygninger for at være vært for sociale aktiviteter samt uddannelse til fremme af beskæftigelse og iværksætteri._x000D_ I denne henseende er den kommunale bygning, der i øjeblikket driver det kommunale marked i Moguer, og nogle af de lokale sammenslutningers aktiviteter blevet udpeget som et egnet sted til at udvikle ovennævnte potentiale. Konkret er aktionen fokuseret på tilpasning af en del af anden sal i markedsbygningen og indlemmelse af nogle nedlagte rum i bygningen med henblik på udvikling af et uddannelsescenter i hotelledelse og turisme i Moguer, der har et multifunktionelt ledelsesklasseværelse, et uddannelses- og praksisområde og et lager til indsamling af produkter ud over faciliteter, fælles områder og tjenester, der giver uafhængig adgang til det nuværende marked._x000D_ Denne placering anses for at være den mest hensigtsmæssige, da denne nye infrastruktur er beliggende i et område, der er udpeget af DUSI Moguer 2020-strategien som en prioritet inden for tematisk mål 9 for diversificering af økonomien og styrkelse af det lokale sociale og produktive jobmarked, der er i stand til at opnå et attraktivt og dynamisk arbejdsmarked, som et nødvendigt supplement til multikulturelle og multikulturelle områder. _x000D_ på samme tid, dets beliggenhed lige over markedet gør det nemt at skabe synergier mellem hotel og turisme uddannelsescenter og markedet, hvilket gør det muligt at fremme og udvikle initiativer, der vil øge bevidstheden og værdien af de lokale produkter, der genereres i Moguer. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tässä toimessa käsitellään kahta DUSI Moguer 2020 -strategiassa yksilöityä potentiaalia, joilla kehitetään toimia, joissa hyödynnetään kunnan matkailu- ja kulttuuripotentiaalia talouden monipuolistamiseksi ja vakaiden ja laadukkaiden työpaikkojen luomiseksi sekä olemassa olevien rakennusten kunnostamiseksi sosiaalisen toiminnan järjestämiseksi sekä työllisyyden ja yrittäjyyden edistämiseksi. Toimessa keskitytään erityisesti markkinarakennuksen toisen kerroksen osan mukauttamiseen ja joidenkin käytöstä poistettujen tilojen liittämiseen Moguerin hotellihallinto- ja matkailualan koulutuskeskuksen kehittämiseen Moguerissa, jossa on monikäyttöinen johtoluokka, koulutus- ja harjoittelualue sekä varasto tuotteiden keräämiseksi niiden tilojen, yhteisten alueiden ja palvelujen lisäksi, jotka mahdollistavat itsenäisen pääsyn nykyisille markkinoille._x000D_ Tätä sijaintia pidetään tarkoituksenmukaisimpana, koska tämä uusi infrastruktuuri sijaitsee DUSI Moguer 2020 -strategiassa yksilöidyllä alueella, joka on määritelty ensisijaiseksi temaattisessa tavoitteessa 9 talouden monipuolistamiseksi ja paikallisten sosiaalisten ja tuottavien alueiden vahvistamiseksi, jotta saadaan aikaan monikulttuurisia dynaamisia työpaikkoja, jotka ovat houkuttelevia kaupunkialueita. _x000D_ sen sijainti aivan markkinoiden yläpuolella mahdollistaa sen, että se voi helposti luoda synergiaa hotelli- ja matkailualan koulutuskeskuksen ja markkinoiden välillä, mikä mahdollistaa sellaisten aloitteiden edistämisen ja kehittämisen, jotka lisäisivät Moguerissa tuotettujen paikallisten tuotteiden tuntemusta ja arvoa. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Din l-azzjoni tindirizza tnejn mill-potenzjalitajiet identifikati fl-Istrateġija DUSI Moguer 2020 bħala l-iżvilupp ta’ azzjonijiet li jieħdu vantaġġ mill-potenzjal turistiku u kulturali tal-muniċipalità, sabiex jiddiversifikaw l-ekonomija u l-ġenerazzjoni ta’ impjiegi stabbli u ta’ kwalità, u biex jirriabilitaw bini eżistenti biex jospitaw attivitajiet soċjali kif ukoll taħriġ għall-promozzjoni tal-impjiegi u l-intraprenditorija._x000D_ F’dan is-sens, il-bini muniċipali li bħalissa għandu s-suq muniċipali ta’ Moguer u xi attivitajiet ta’ assoċjazzjonijiet lokali ġie identifikat bħala post xieraq biex jiġu żviluppati l-potenzjalitajiet imsemmija hawn fuq. B’mod speċifiku, l-azzjoni hija ffukata fuq l-adattament ta’ parti mit-tieni sular tal-bini tas-suq u l-inkorporazzjoni ta’ xi spazji mhux użati fi ħdanu għall-iżvilupp ta’ ċentru ta’ taħriġ fil-ġestjoni tal-lukandi u t-turiżmu f’Moguer li għandu klassi ta’ ġestjoni bi skopijiet multipli, żona ta’ taħriġ u prattika u maħżen għall-ġbir ta’ prodotti flimkien mal-faċilitajiet, iż-żoni komuni u s-servizzi li jippermettu aċċess indipendenti għas-suq attwali. _x000D_ fl-istess ħin, il-post tiegħu eżatt’il fuq mis-suq jippermettilu jiġġenera faċilment sinerġiji bejn iċ-ċentru ta’ taħriġ fil-lukandi u t-turiżmu u s-suq, u b’hekk jippermetti l-promozzjoni u l-iżvilupp ta’ inizjattivi li jżidu l-għarfien u l-valur tal-prodotti lokali ġġenerati f’Moguer. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šī darbība pievēršas divām iespējām, kas stratēģijā DUSI Moguer 2020 apzinātas kā tādu darbību izstrāde, kurās tiek izmantots pašvaldības tūrisma un kultūras potenciāls, lai dažādotu ekonomiku un radītu stabilu un kvalitatīvu nodarbinātību un atjaunotu esošās ēkas sociālo aktivitāšu veikšanai, kā arī apmācība nodarbinātības un uzņēmējdarbības veicināšanai._x000D_ Šajā ziņā pašvaldības ēka, kas pašlaik pieder Moguer pašvaldības tirgum, un dažas vietējo apvienību darbības ir atzītas par piemērotu vietu iepriekš minēto iespēju attīstīšanai. Konkrēti, darbība ir vērsta uz tirgus ēkas otrā stāva daļas pielāgošanu un dažu neizmantotu telpu iekļaušanu tajā, lai izveidotu mācību centru viesnīcu pārvaldībā un tūrismā Moguer pilsētā, kam ir daudzfunkcionāla vadības klase, mācību un prakses zona un noliktava produktu savākšanai papildus telpām, kopplatībām un pakalpojumiem, kas nodrošina neatkarīgu piekļuvi pašreizējam tirgum._x000D_ Šī vieta tiek uzskatīta par vispiemērotāko, jo šī jaunā infrastruktūra atrodas teritorijā, kas saskaņā ar stratēģiju “DUSI Moguer 2020” ir noteikta kā prioritāte 9. tematiskajā mērķī ekonomikas dažādošanai un vietējā sociālā un produktīvā darba tirgus stiprināšanai, kas spēj piesaistīt daudzkulturālus un produktīvus iedzīvotājus. _x000D_ tajā pašā laikā, tā atrašanās vieta tieši virs tirgus ļauj viegli radīt sinerģiju starp viesnīcu un tūrisma mācību centru un tirgu, tādējādi ļaujot veicināt un attīstīt iniciatīvas, kas palielinātu informētību un vērtību vietējiem produktiem, kas radīti Moguer. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Táto akcia sa zaoberá dvoma možnosťami identifikovanými v stratégii DUSI Moguer 2020 ako rozvoj činností, ktoré využívajú turistický a kultúrny potenciál obce, s cieľom diverzifikovať hospodárstvo a vytváranie stabilných a kvalitných pracovných miest a obnoviť existujúce budovy tak, aby hostili sociálne aktivity, ako aj odbornú prípravu na podporu zamestnanosti a podnikania._x000D_ V tomto zmysle bola obecná budova, ktorá v súčasnosti vlastní mestský trh mesta Moguer, a niektoré činnosti miestnych združení označené za vhodné miesto na rozvoj uvedených možností. Konkrétne sa akcia zameriava na prispôsobenie časti druhého poschodia budovy trhu a začlenenie niektorých nepoužívaných priestorov do nej na účely rozvoja školiaceho strediska v oblasti hotelového manažmentu a cestovného ruchu v Mogueri, ktoré má viacúčelovú riadiacu triedu, školiace a praktické priestory a sklad na zber produktov okrem zariadení, spoločných priestorov a služieb, ktoré umožňujú nezávislý prístup na súčasný trh._x000D_ Táto lokalita sa považuje za najvhodnejšiu, pretože táto nová infraštruktúra sa nachádza v oblasti, ktorú stratégia DUSI Moguer 2020 označila za prioritu v rámci tematického cieľa 9 pre diverzifikáciu hospodárstva a posilnenie miestneho sociálneho a produktívneho trhu práce, pretože táto nová infraštruktúra sa nachádza v oblasti, ktorú stratégiu DUSI Moguer 2020 označila za prioritu v rámci tematického cieľa 9 pre diverzifikáciu hospodárstva a posilnenie miestneho sociálneho a produktívneho trhu práce, pretože táto nová infraštruktúra sa nachádza v oblasti, ktorú stratégiu DUSI Moguer 2020 označila za prioritu v rámci tematického cieľa 9 pre diverzifikáciu hospodárstva a posilnenie miestneho sociálneho a produktívneho trhu s pracovnými miestami, ktorá sa nachádza v oblasti stratégie DUSI Moguer 2020 ako prioritu v rámci tematického cieľa č. 9 pre diverzifikáciu hospodárstva a posilnenie miestneho sociálneho a produktívneho trhu s pracovnými miestami, ktoré sa nachádza v stratégii DUSI Moguer 2020 ako prioritu v rámci tematického cieľa 9 pre diverzifikáciu hospodárstva a posilnenie miestneho sociálneho a produktívneho trhu s pracovnými miestami, ktoré sú vhodné pre oblasť, ktorá sa nachádza v stratégii DUSI Moguer 2020. _x000D_ zároveň, jeho umiestnenie tesne nad trhom umožňuje ľahko vytvárať synergie medzi hotelovým a turistickým školiacim centrom a trhom, čo umožňuje propagáciu a rozvoj iniciatív, ktoré by zvýšili povedomie a hodnotu miestnych produktov vytvorených v Mogueri. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tugann an ghníomhaíocht seo aghaidh ar dhá cheann de na féidearthachtaí a aithníodh sa Straitéis Dusi Moguer 2020 mar fhorbairt gníomhaíochtaí a bhaineann leas as acmhainneacht turasóireachta agus chultúrtha an bhardais, chun an geilleagar a éagsúlú agus fostaíocht chobhsaí agus ar ardchaighdeán a ghiniúint, agus chun foirgnimh atá ann cheana a athshlánú chun gníomhaíochtaí sóisialta a óstáil chomh maith le hoiliúint chun fostaíocht agus fiontraíocht a chur chun cinn._x000D_ Sa chiall seo, aithníodh an foirgneamh bardasach ina bhfuil margadh bardasach Moguer faoi láthair agus roinnt gníomhaíochtaí de chomhlachais áitiúla mar áit oiriúnach chun na féidearthachtaí thuasluaite a fhorbairt. Go sonrach, tá an ghníomhaíocht dírithe ar chuid den dara hurlár den fhoirgneamh margaidh a oiriúnú agus ar roinnt spásanna nach bhfuil in úsáid a ionchorprú ann chun ionad oiliúna a fhorbairt i mbainistíocht óstáin agus i dturasóireacht i Moguer a bhfuil seomra ranga bainistíochta ilchuspóireach aige, limistéar oiliúna agus cleachtais agus stóras chun táirgí a bhailiú sa bhreis ar na saoráidí, na limistéir choiteanna agus na seirbhísí a cheadaíonn rochtain neamhspleách ar an margadh reatha._x000D_ Meastar gurb é an suíomh seo an suíomh is iomchuí ós rud é go bhfuil an bonneagar nua seo lonnaithe i réimse atá sainaitheanta ag Straitéis Dusi Moguer 2020 mar thosaíocht laistigh de Chuspóir Téamach 9 d’éagsúlú an gheilleagair agus do neartú an daonra áitiúil shóisialta agus tháirgiúil post mar chomhlánú tarraingteach ar an margadh uirbeach. _x000D_ ag an am céanna, ceadaíonn a shuíomh díreach os cionn an mhargaidh sineirgí a ghiniúint go héasca idir an t-óstán agus an t-ionad oiliúna turasóireachta agus an margadh, rud a chumasódh cur chun cinn agus forbairt tionscnamh a mhéadódh feasacht agus luach do na táirgí áitiúla a ghintear in Moguer. (Irish)
18 August 2022
0 references
Tato akce se zabývá dvěma potenciály identifikovanými ve strategii DUSI Moguer 2020 jako rozvoj opatření, která využívají turistický a kulturní potenciál obce, s cílem diverzifikovat hospodářství a vytváření stabilních a kvalitních pracovních míst a rehabilitovat stávající budovy, aby hostily společenské aktivity, jakož i odbornou přípravu na podporu zaměstnanosti a podnikání._x000D_ V tomto smyslu byla jako vhodné místo pro rozvoj výše uvedených možností označena obecní budova, která v současné době drží městský trh Moguer, a některé činnosti místních sdružení. Konkrétně, akce je zaměřena na přizpůsobení části druhého patra budovy trhu a začlenění některých nevyužívaných prostor v ní pro rozvoj vzdělávacího střediska v oblasti řízení hotelů a cestovního ruchu v Moguer, které má víceúčelovou učebnu managementu, vzdělávací a cvičný prostor a sklad pro sběr produktů kromě zařízení, společných prostor a služeb, které umožňují nezávislý přístup na současný trh._x000D_ Tato lokalita je považována za nejvhodnější, protože tato nová infrastruktura se nachází v oblasti určené strategií DUSI Moguer 2020 jako priorita v rámci tematického cíle 9 pro diverzifikaci hospodářství a posílení místních sociálních a výrobních prostorů. _x000D_ zároveň jeho umístění těsně nad trhem umožňuje snadno vytvářet synergie mezi hotelovým a turistickým školicím centrem a trhem, což umožňuje propagaci a rozvoj iniciativ, které by zvýšily povědomí a hodnotu místních produktů vytvořených v Mogueru. (Czech)
18 August 2022
0 references
Esta ação aborda duas das potencialidades identificadas na Estratégia DUSI Moguer 2020 como o desenvolvimento de ações que tirem partido do potencial turístico e cultural do município, a fim de diversificar a economia e a geração de emprego estável e de qualidade, e de reabilitar edifícios existentes para acolher atividades sociais, bem como formação para a promoção do emprego e do empreendedorismo._x000D_ Neste sentido, o edifício municipal que detém atualmente o mercado municipal de Moguer e algumas atividades de associações locais foi identificado como um local adequado para desenvolver as potencialidades acima referidas. Concretamente, a ação centra-se na adaptação de uma parte do segundo andar do edifício do mercado e na incorporação de alguns espaços fora de uso no seu interior para o desenvolvimento de um centro de formação em gestão hoteleira e turismo em Moguer que alberga uma sala de aula de gestão polivalente, uma área de formação e prática e um armazém para a recolha de produtos, para além das instalações, áreas comuns e serviços que permitem um acesso independente ao mercado atual._x000D_ Este local é considerado o mais adequado, uma vez que esta nova infraestrutura está localizada numa área identificada pela Estratégia DUSI Moguer 2020 como prioritária no âmbito do Objetivo Temático 9 para a diversificação da economia e o reforço do mercado de trabalho social e produtivo local como complemento necessário para alcançar espaços urbanos atrativos, multiculturais e dinâmicos capazes de atrair população. _x000D_ Ao mesmo tempo, a sua localização logo acima do mercado permite-lhe gerar facilmente sinergias entre o centro de formação hoteleira e turística e o mercado, possibilitando assim a promoção e o desenvolvimento de iniciativas que aumentem a sensibilização e valorizem os produtos locais gerados em Moguer. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
See meede käsitleb kahte potentsiaali, mis on määratletud strateegias DUSI Moguer 2020 kui selliste meetmete väljatöötamine, mis kasutavad ära omavalitsuse turismi- ja kultuuripotentsiaali, et mitmekesistada majandust ning luua stabiilseid ja kvaliteetseid töökohti ning renoveerida olemasolevad hooned sotsiaaltegevuse korraldamiseks ning koolituseks tööhõive ja ettevõtluse edendamiseks._x000D_ Sellega seoses on leitud, et praegu Mogueri munitsipaalturul asuv munitsipaalhoone ja mõned kohalike ühenduste tegevused on eespool nimetatud potentsiaali arendamiseks sobivaks kohaks. Eelkõige on meetme eesmärk kohandada osa turuhoone teisest korrusest ja lisada sinna mõned kasutusest kõrvaldatud ruumid, et arendada Mogueri hotellijuhtimise ja turismi koolituskeskust, millel on mitmeotstarbeline juhtimisklassiruum, koolitus- ja praktikaala ning ladu toodete kogumiseks lisaks rajatistele, üldkasutatavatele aladele ja teenustele, mis võimaldavad sõltumatut juurdepääsu praegusele turule._x000D_ Seda asukohta peetakse kõige sobivamaks, kuna see uus taristu asub piirkonnas, mis on määratletud DUSI Moguer 2020 strateegias määratletud piirkonnas, mis on prioriteet majanduse mitmekesistamise ning kohaliku sotsiaalse ja tootliku kohaliku tööturu tugevdamise 9. temaatilise eesmärgi raames, mis on vajalik mitmekultuuriliste töökohtade loomiseks. _x000D_ samal ajal võimaldab selle asukoht turu kohal kergesti luua sünergiat hotelli ja turismi koolituskeskuse ning turu vahel, võimaldades seeläbi edendada ja arendada algatusi, mis suurendaksid teadlikkust ja väärtust Mogueri kohalike toodete suhtes. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Ez a fellépés a DUSI Moguer 2020 stratégiában meghatározott azon lehetőségek közül kettővel foglalkozik, amelyek kihasználják az önkormányzat idegenforgalmi és kulturális potenciálját annak érdekében, hogy diverzifikálják a gazdaságot, valamint a stabil és minőségi foglalkoztatást, valamint a meglévő épületeket szociális tevékenységek befogadására, valamint a foglalkoztatás és a vállalkozói szellem előmozdítását célzó képzésre._x000D_ Ebben az értelemben a mogueri önkormányzati piacot és a helyi szövetségek egyes tevékenységeit működtető önkormányzati épületet megfelelő helyszínnek találták a fent említett lehetőségek kiaknázására._x000D_ A fellépés különösen a piacépítés második emelete egy részének átalakítására és néhány használaton kívüli tér beépítésére irányul Moguerben egy olyan képzési központ kialakítása céljából, amely többcélú irányítási tantermet, képzési és gyakorlati területet, valamint a termékek gyűjtésére szolgáló raktárt biztosít a jelenlegi piachoz való független hozzáférést lehetővé tevő létesítmények, közös területek és szolgáltatások mellett._x000D_ Ezt a helyszínt tartják a legmegfelelőbbnek, mivel ez az új infrastruktúra a DUSI Moguer 2020 stratégia által a 9. tematikus célkitűzésen belül prioritásként meghatározott területen helyezkedik el, amely a gazdaság diverzifikálására és a helyi társadalmi és produktív munkaerőpiac olyan vonzóvá tételére irányul, amely vonzóvá teszi a városi és produktív munkahelyeket. _x000D_ ugyanakkor a piac fölötti elhelyezkedése lehetővé teszi, hogy könnyen szinergiákat hozzon létre a szálloda és az idegenforgalmi képzési központ és a piac között, ezáltal lehetővé téve olyan kezdeményezések előmozdítását és fejlesztését, amelyek növelik a Moguerben előállított helyi termékek tudatosságát és értékét. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Това действие е насочено към два от потенциала, определени в стратегията DUSI Moguer 2020 като разработване на действия, които се възползват от туристическия и културния потенциал на общината, с цел разнообразяване на икономиката и създаване на стабилна и качествена заетост, както и рехабилитиране на съществуващите сгради, за да се приемат социални дейности, както и обучение за насърчаване на заетостта и предприемачеството._x000D_ В този смисъл общинската сграда, която понастоящем държи общинския пазар на Moguer, и някои дейности на местни сдружения са определени като подходящо място за развитие на горепосочените потенциали. По-конкретно, действието е съсредоточено върху адаптирането на част от втория етаж на пазарната сграда и включването на някои изоставени пространства в нея за изграждане на център за обучение по управление на хотели и туризъм в Могер, който разполага с многофункционална класна стая за управление, зона за обучение и практика и склад за събиране на продукти в допълнение към съоръженията, общите части и услуги, които позволяват независим достъп до настоящия пазар._x000D_ Това местоположение се счита за най-подходящо, тъй като тази нова инфраструктура се намира в район, определен от стратегията DUSI Moguer 2020 като приоритет в рамките на тематична цел 9 за диверсификация на икономиката и укрепване на местните социални и динамични пространства на пазара, които са необходими за постигане на мултикултурна активност на местно население, както и като необходимо за привличане на населението като приоритет в рамките на Тематична цел 9 за диверсификация на икономиката и укрепване на местните социални и динамични пространства на пазара. в същото време _x000D_ местоположението му точно над пазара му позволява лесно да генерира синергии между центъра за обучение на хотели и туризма и пазара, като по този начин дава възможност за насърчаване и развитие на инициативи, които биха повишили осведомеността и стойността на местните продукти, генерирани в Moguer. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šiuo veiksmu atsižvelgiama į dvi galimybes, kurios strategijoje „DUSI Moguer 2020“ nurodytos kaip veiksmų, kuriais pasinaudojama savivaldybės turizmo ir kultūros potencialu, plėtojimas, siekiant įvairinti ekonomiką ir kurti stabilias ir kokybiškas darbo vietas, taip pat atkurti esamus pastatus, kuriuose būtų vykdoma socialinė veikla, taip pat rengti mokymus užimtumui ir verslumui skatinti._x000D_ Šia prasme savivaldybės pastatas, kuris šiuo metu valdo Moguer savivaldybės rinką, ir kai kurie vietos asociacijų veiksmai laikomi tinkama vieta pirmiau minėtoms galimybėms plėtoti. Konkrečiai, veikla skirta rinkos pastato antro aukšto dalies pritaikymui ir kai kurių nenaudojamų erdvių įtraukimui į Moguer viešbučių valdymo ir turizmo mokymo centrą, kuriame būtų daugiatikslė vadybos klasė, mokymo ir praktikos sritis bei produktų surinkimo sandėlis, be įrenginių, bendrų zonų ir paslaugų, leidžiančių nepriklausomai patekti į dabartinę rinką._x000D_ Ši vieta laikoma tinkamiausia, nes ši nauja infrastruktūra yra teritorijoje, kuri pagal strategiją „DUSI Moguer 2020“ yra prioritetinė sritis pagal 9 teminį tikslą – įvairinti ekonomiką ir stiprinti vietos socialinę ir produktyvią darbo rinką, kuri yra būtina, kad būtų galima sukurti patrauklią daugiakultūrę rinką. _x000D_ tuo pačiu metu, jo vieta virš rinkos leidžia lengvai sukurti sąveiką tarp viešbučio ir turizmo mokymo centro ir rinkos, taip sudarant sąlygas skatinti ir plėtoti iniciatyvas, kuriomis būtų didinamas informuotumas ir vertė vietos produktams, pagamintiems Moguer. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Ova se mjera bavi dvama potencijalima koji su u Strategiji DUSI Moguer 2020. utvrđeni kao razvoj aktivnosti kojima se iskorištava turistički i kulturni potencijal općine kako bi se diversificiralo gospodarstvo i stvaranje stabilnih i kvalitetnih radnih mjesta te rehabilitirale postojeće zgrade kako bi se udomaćile društvene aktivnosti, kao i osposobljavanje za promicanje zapošljavanja i poduzetništva._x000D_ U tom smislu općinska zgrada koja trenutačno drži općinsko tržište Moguera i neke aktivnosti lokalnih udruga prepoznate su kao prikladno mjesto za razvoj navedenih potencijala. Konkretno, aktivnost je usmjerena na prilagodbu dijela drugog kata tržišne zgrade i ugrađivanje nekih neiskorištenih prostora unutar nje za razvoj centra za obuku u području hotelskog menadžmenta i turizma u Mogueru koji ima višenamjensku upravljačku učionicu, prostor za obuku i praksu te skladište za prikupljanje proizvoda uz objekte, zajedničke prostore i usluge koji omogućuju neovisan pristup postojećem tržištu._x000D_ Ova se lokacija smatra najprikladnijom jer se ta nova infrastruktura nalazi u području koje je strategija DUSI Moguer 2020. utvrdila kao prioritet u okviru tematskog cilja br. 9 za diversifikaciju gospodarstva i jačanje lokalnog socijalnog i produktivnog tržišta rada, jer se ta nova infrastruktura nalazi u području koje je strategijom DUSI Moguer 2020. utvrđeno kao prioritet u okviru tematskog cilja br. 9 za diversifikaciju gospodarstva i jačanje lokalnog socijalnog i produktivnog tržišta rada, kao što je to potrebno za privlačenje dinamičnog prostora. _x000D_ istovremeno, njegov položaj neposredno iznad tržišta omogućuje mu da lako stvori sinergije između hotelskog i turističkog centra za obuku i tržišta, čime bi se omogućila promocija i razvoj inicijativa koje bi povećale svijest i vrijednost lokalnih proizvoda proizvedenih u Mogueru. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Denna åtgärd avser två av de möjligheter som anges i strategin DUSI Moguer 2020 som utveckling av åtgärder som utnyttjar kommunens turistpotential och kulturella potential, i syfte att diversifiera ekonomin och skapandet av stabil och kvalitativ sysselsättning, och för att återställa befintliga byggnader för social verksamhet samt utbildning för att främja sysselsättning och entreprenörskap._x000D_ I detta avseende har den kommunala byggnad som för närvarande har den kommunala marknaden i Moguer och vissa lokala föreningars verksamhet identifierats som en lämplig plats för att utveckla ovannämnda möjligheter. Åtgärden är särskilt inriktad på anpassning av en del av marknadsbyggnadens andra våning och införlivande av vissa nedlagda utrymmen i Moguer för utveckling av ett utbildningscenter inom hotellförvaltning och turism i Moguer som har ett förvaltningsklassrum med flera syften, ett utbildnings- och övningsområde och ett lager för insamling av produkter utöver de anläggningar, gemensamma områden och tjänster som möjliggör oberoende tillträde till den nuvarande marknaden._x000D_ Denna plats anses vara den lämpligaste eftersom denna nya infrastruktur är belägen i ett område som i DUSI Moguer 2020-strategin identifieras som en prioritering inom tematiskt mål 9 för diversifiering av ekonomin och förstärkning av den lokala sociala och produktiva arbetsmarknaden som ett nödvändigt komplement till en multikulturell arbetsmarknad. _x000D_ på samma gång, dess läge strax ovanför marknaden gör det enkelt att skapa synergier mellan hotell- och turistutbildningscentret och marknaden, vilket gör det möjligt att främja och utveckla initiativ som skulle öka medvetenheten och värdet på de lokala produkter som genereras i Moguer. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Această acțiune abordează două dintre potențialele identificate în Strategia DUSI Moguer 2020 ca fiind dezvoltarea de acțiuni care profită de potențialul turistic și cultural al municipalității, pentru a diversifica economia și generarea de locuri de muncă stabile și de calitate și pentru a reabilita clădirile existente pentru a găzdui activități sociale, precum și formare pentru promovarea ocupării forței de muncă și a antreprenoriatului._x000D_ În acest sens, clădirea municipală care deține în prezent piața municipală a Moguer și unele activități ale asociațiilor locale au fost identificate ca fiind un loc adecvat pentru dezvoltarea potențialului menționat mai sus. În mod specific, acțiunea se concentrează pe adaptarea unei părți a celui de-al doilea etaj al clădirii pieței și pe încorporarea unor spații dezafectate în cadrul acesteia pentru dezvoltarea unui centru de formare în domeniul managementului hotelier și turismului din Moguer, care deține o sală de clasă de management multifuncțional, o zonă de formare și practică și un depozit pentru colectarea de produse în plus față de facilitățile, zonele comune și serviciile care permit accesul independent la piața actuală._x000D_ Această locație este considerată a fi cea mai potrivită, deoarece această nouă infrastructură este situată într-o zonă identificată de Strategia DUSI Moguer 2020 ca prioritate în cadrul Obiectivului tematic 9 pentru diversificarea economiei și consolidarea pieței locale de locuri de muncă sociale și productive ca fiind o completare necesară a unor spații dinamice și atractive. _x000D_ în același timp, amplasarea sa chiar deasupra pieței îi permite să genereze cu ușurință sinergii între centrul de formare hotelier și turistic și piață, permițând astfel promovarea și dezvoltarea de inițiative care ar spori gradul de conștientizare și de valoare pentru produsele locale generate în Moguer. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ta ukrep obravnava dve možnosti, opredeljeni v Strategiji DUSI Moguer 2020 kot razvoj ukrepov, ki izkoriščajo turistični in kulturni potencial občine za diverzifikacijo gospodarstva ter ustvarjanje stabilnih in kakovostnih delovnih mest, ter za sanacijo obstoječih stavb, ki gostijo družbene dejavnosti, ter usposabljanje za spodbujanje zaposlovanja in podjetništva._x000D_ V tem smislu je bila občinska stavba, ki trenutno zaseda občinski trg Moguerja, in nekatere dejavnosti lokalnih združenj opredeljena kot primeren kraj za razvoj zgoraj navedenih možnosti. Natančneje, ukrep je osredotočen na prilagoditev dela drugega nadstropja gradnje trga in vključitev nekaterih opuščenih prostorov vanje za razvoj centra za usposabljanje na področju upravljanja hotelov in turizma v Moguerju, ki ima večnamensko upravljavsko učilnico, prostor za usposabljanje in prakso ter skladišče za zbiranje proizvodov poleg objektov, skupnih prostorov in storitev, ki omogočajo neodvisen dostop do sedanjega trga._x000D_ Ta lokacija velja za najprimernejšo, saj se ta nova infrastruktura nahaja na območju, ki ga strategija DUSI Moguer 2020 opredeljuje kot prednostno nalogo v okviru tematskega cilja 9 za diverzifikacijo gospodarstva in krepitev lokalnega socialnega in produktivnega trga dela, ki je primeren za doseganje privlačnega urbanega trga, ki je potreben za doseganje privlačnosti urbanega prostora. _x000D_ hkrati njegova lokacija tik nad trgom omogoča enostavno ustvarjanje sinergij med hotelskim in turističnim izobraževalnim centrom ter trgom, s čimer omogoča promocijo in razvoj pobud, ki bi povečale ozaveščenost in vrednost lokalnih proizvodov, ustvarjenih v Moguerju. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Działanie to dotyczy dwóch z możliwości określonych w strategii DUSI Moguer 2020 jako rozwoju działań, które wykorzystują potencjał turystyczny i kulturalny gminy, w celu dywersyfikacji gospodarki i tworzenia stabilnych i wysokiej jakości miejsc pracy, a także rekultywacji istniejących budynków w celu prowadzenia działalności społecznej, a także szkoleń na rzecz promowania zatrudnienia i przedsiębiorczości._x000D_ W związku z tym za odpowiednie miejsce do rozwijania wyżej wymienionych możliwości uznano budynek komunalny, który obecnie posiada rynek gminny Moguer i niektóre działania lokalnych stowarzyszeń. W szczególności działanie koncentruje się na dostosowaniu części drugiego piętra budynku rynku oraz na włączeniu w nim niektórych nieużywanych przestrzeni w celu stworzenia centrum szkoleniowego w zakresie zarządzania hotelami i turystyką w Moguer, które posiada wielofunkcyjną salę zarządzania, strefę szkoleniowo-praktyczną oraz magazyn do zbierania produktów, oprócz obiektów, obszarów wspólnych i usług, które umożliwiają niezależny dostęp do obecnego rynku._x000D_ Lokalizacja ta jest uważana za najwłaściwszą, ponieważ ta nowa infrastruktura znajduje się na obszarze określonym w strategii DUSI Moguer 2020 jako priorytet w ramach celu tematycznego 9 dotyczącego dywersyfikacji gospodarki i wzmocnienia lokalnych przestrzeni społecznych i produkcyjnych, aby zapewnić atrakcyjną atrakcyjność miejsc pracy w miastach. _x000D_ w tym samym czasie, jego lokalizacja tuż nad rynkiem pozwala mu łatwo wygenerować synergię między hotelowym i turystycznym ośrodkiem szkoleniowym a rynkiem, umożliwiając w ten sposób promocję i rozwój inicjatyw, które zwiększyłyby świadomość i wartość lokalnych produktów wytwarzanych w Moguer. (Polish)
18 August 2022
0 references
Moguer
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AN0316
0 references