OP 9.1: Urban Castle: Economic and social regeneration and revitalisation of the supply market. (Q3167333)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3167333 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OP 9.1: Urban Castle: Economic and social regeneration and revitalisation of the supply market. |
Project Q3167333 in Spain |
Statements
321,870.6 Euro
0 references
399,343.16 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
28 August 2020
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE MOGUER
0 references
Esta actuación aborda la revitalización del tejido productivo y social local, especialmente en aquellos sectores económicos y áreas urbanas más castigadas por la crisis económica, la falta de relevo generacional, el envejecimiento de la población, etc._x000D_ En concreto se abordará la rehabilitación del edificio del mercado municipal de Moguer. Un área urbana que presenta grandes desafíos vinculados a la pérdida y envejecimiento de población existente, el deterioro del tejido productivo y del comercio local y una falta de espacios libres, las cuales los colocan en una situación de riesgo en relación con otras zonas del municipio mucho más dinámicas de cara al futuro. (Spanish)
0 references
This action addresses the revitalization of the local job market and social fabric, especially in those economic sectors and urban areas most affected by the economic crisis, the lack of generational change, the ageing of the population, etc._x000D_ Particularly, it will address the rehabilitation of the municipal market building in Moguer. An urban area that presents great challenges linked to the loss and ageing of existing population, the deterioration of the productive local trade and lack of open spaces, which put them at risk in relation to other areas of the municipality that are much more dynamic for the future. (English)
0.7529793038040664
0 references
Cette action porte sur la revitalisation du tissu productif et social local, en particulier dans les secteurs économiques et urbains les plus touchés par la crise économique, l’absence de renouvellement générationnel, le vieillissement de la population, etc._x000D_En particulier, la réhabilitation du bâtiment du marché municipal de Moguer sera abordée. Une zone urbaine qui présente de grands défis liés à la perte et au vieillissement de la population existante, à la détérioration du tissu productif et du commerce local et au manque d’espaces libres, ce qui les met en danger par rapport à d’autres zones de la municipalité beaucoup plus dynamiques pour l’avenir. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Maßnahme befasst sich mit der Wiederbelebung des lokalen produktiven und sozialen Gefüges, insbesondere in den von der Wirtschaftskrise am stärksten betroffenen Wirtschaftszweigen und städtischen Gebieten, dem Mangel an Generationswechsel, der Bevölkerungsalterung usw.._x000D_ Insbesondere wird die Sanierung des kommunalen Marktgebäudes von Moguer angegangen. Ein städtisches Gebiet, das große Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Verlust und dem Altern der bestehenden Bevölkerung, der Verschlechterung des Produktionsgefüges und des lokalen Handels sowie einem Mangel an Freiräumen darstellt, die sie im Vergleich zu anderen Gebieten der Gemeinde für die Zukunft deutlich dynamischer machen. (German)
9 December 2021
0 references
Deze actie richt zich op de revitalisering van de lokale productieve en sociale structuur, met name in de economische sectoren en stedelijke gebieden die het zwaarst door de economische crisis zijn getroffen, het gebrek aan generatievernieuwing, de vergrijzing van de bevolking, enz._x000D_ In het bijzonder zal het herstel van de gemeentelijke markt van Moguer worden aangepakt. Een stedelijk gebied dat grote uitdagingen met zich meebrengt in verband met het verlies en de vergrijzing van de bestaande bevolking, de verslechtering van de productiestructuur en de lokale handel en het gebrek aan vrije ruimten, waardoor ze in gevaar komen in vergelijking met andere gebieden van de gemeente voor de toekomst. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'azione riguarda il rilancio del tessuto produttivo e sociale locale, in particolare nei settori economici e nelle aree urbane più colpiti dalla crisi economica, la mancanza di ricambio generazionale, l'invecchiamento della popolazione, ecc._x000D_In particolare, sarà affrontata la riabilitazione dell'edificio del mercato municipale di Moguer. Un'area urbana che presenta grandi sfide legate alla perdita e all'invecchiamento della popolazione esistente, al deterioramento del tessuto produttivo e del commercio locale e alla mancanza di spazi liberi, che li mettono a rischio rispetto ad altre aree del comune molto più dinamiche per il futuro. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η δράση αυτή αφορά την αναζωογόνηση της τοπικής αγοράς εργασίας και του κοινωνικού ιστού, ιδίως στους οικονομικούς τομείς και τις αστικές περιοχές που επλήγησαν περισσότερο από την οικονομική κρίση, την έλλειψη αλλαγής των γενεών, τη γήρανση του πληθυσμού κ.λπ._x000D_ Ιδιαίτερα, θα ασχοληθεί με την αποκατάσταση του δημοτικού κτιρίου της αγοράς στο Moguer. Μια αστική περιοχή που παρουσιάζει μεγάλες προκλήσεις που συνδέονται με την απώλεια και τη γήρανση του υπάρχοντος πληθυσμού, την επιδείνωση του παραγωγικού τοπικού εμπορίου και την έλλειψη ανοικτών χώρων, γεγονός που τους θέτει σε κίνδυνο σε σχέση με άλλες περιοχές του δήμου που είναι πολύ πιο δυναμικές για το μέλλον. (Greek)
18 August 2022
0 references
Denne aktion vedrører revitaliseringen af det lokale arbejdsmarked og den sociale struktur, navnlig i de økonomiske sektorer og byområder, der er hårdest ramt af den økonomiske krise, manglen på generationsskifte, befolkningens aldring osv._x000D_ Det vil navnlig dreje sig om rehabilitering af den kommunale markedsbygning i Moguer. Et byområde, der frembyder store udfordringer i forbindelse med tabet og aldringen af den eksisterende befolkning, forringelsen af den produktive lokale handel og manglen på åbne områder, hvilket bringer dem i fare i forhold til andre områder i kommunen, der er langt mere dynamiske for fremtiden. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tällä toimella pyritään elvyttämään paikallisia työmarkkinoita ja yhteiskuntarakenteita erityisesti niillä talouden aloilla ja kaupunkialueilla, joihin talouskriisi on vaikuttanut eniten, sukupolvenvaihdoksen puute, väestön ikääntyminen jne._x000D_ Erityisesti sillä puututaan Moguerin kunnallisen markkinarakennuksen kunnostamiseen. Kaupunkialue, johon liittyy suuria haasteita, jotka liittyvät nykyisen väestön vähenemiseen ja ikääntymiseen, paikallisen tuottavan kaupan heikkenemiseen ja avointen tilojen puutteeseen, mikä vaarantaa ne suhteessa kunnan muihin alueisiin, jotka ovat paljon dynaamisempia tulevaisuudessa. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Din l-azzjoni tindirizza r-rivitalizzazzjoni tas-suq tax-xogħol lokali u n-nisġa soċjali, speċjalment f’dawk is-setturi ekonomiċi u ż-żoni urbani l-aktar milquta mill-kriżi ekonomika, in-nuqqas ta’ bidla ġenerazzjonali, it-tixjiħ tal-popolazzjoni, eċċ._x000D_ b’mod partikolari, se tindirizza r-riabilitazzjoni tal-bini tas-suq muniċipali f’Moguer. Żona urbana li tippreżenta sfidi kbar marbuta mat-telf u t-tixjiħ tal-popolazzjoni eżistenti, id-deterjorament tal-kummerċ lokali produttiv u n-nuqqas ta’ spazji miftuħa, li jpoġġuhom f’riskju fir-rigward ta’ żoni oħra tal-muniċipalità li huma ħafna aktar dinamiċi għall-futur. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šī darbība ir vērsta uz vietējā darba tirgus un sociālās struktūras atdzīvināšanu, jo īpaši tajās ekonomikas nozarēs un pilsētu teritorijās, kuras visvairāk skārusi ekonomikas krīze, paaudžu maiņas trūkumu, iedzīvotāju novecošanu utt._x000D_ jo īpaši pievērsīsies Moguer pašvaldības tirgus ēkas atjaunošanai. Pilsētas teritorija, kas rada lielas problēmas saistībā ar esošo iedzīvotāju skaita samazināšanos un novecošanu, produktīvās vietējās tirdzniecības pasliktināšanos un atvērtu telpu trūkumu, kas apdraud tos salīdzinājumā ar citiem pašvaldības apgabaliem, kuri nākotnē ir daudz dinamiskāki. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Toto opatrenie sa zaoberá revitalizáciou miestneho trhu práce a sociálnej štruktúry, najmä v tých hospodárskych odvetviach a mestských oblastiach najviac postihnutých hospodárskou krízou, nedostatkom generačných zmien, starnutím obyvateľstva atď._x000D_najmä sa bude zaoberať obnovou budovania mestského trhu v Mogueri. Mestská oblasť, ktorá predstavuje veľké výzvy spojené so stratou a starnutím existujúceho obyvateľstva, zhoršením produktívneho miestneho obchodu a nedostatkom otvorených priestorov, čo ich ohrozuje v súvislosti s inými oblasťami obce, ktoré sú do budúcnosti oveľa dynamickejšie. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tugann an ghníomhaíocht seo aghaidh ar athbheochan an mhargaidh fostaíochta áitiúil agus ar an gcreatlach shóisialta, go háirithe sna hearnálacha eacnamaíocha agus sna ceantair uirbeacha sin is mó atá thíos leis an ngéarchéim eacnamaíoch, leis an easpa athraithe ó ghlúin go glúin, le haosú an daonra, etc._x000D_ Go háirithe, tabharfaidh sé aghaidh ar athshlánú fhoirgneamh an mhargaidh bhardasaigh in Moguer. Ceantar uirbeach a bhfuil dúshláin mhóra ag baint leis a bhaineann le cailliúint agus aosú an daonra atá ann cheana, le meath na trádála táirgiúla áitiúla agus le heaspa spásanna oscailte, rud a chuireann i mbaol iad i gcomparáid le ceantair eile sa bhardas atá i bhfad níos dinimiciúla don todhchaí. (Irish)
18 August 2022
0 references
Toto opatření se zabývá revitalizací místního trhu práce a sociální struktury, zejména v hospodářských odvětvích a městských oblastech nejvíce postižených hospodářskou krizí, nedostatečnou generační změnou, stárnutím obyvatelstva atd._x000D_ Zaměřuje se zejména na obnovu městského trhu v Mogueru. Městská oblast, která představuje velké problémy spojené se ztrátou a stárnutím stávajícího obyvatelstva, zhoršením produktivního místního obchodu a nedostatkem otevřených prostranství, což je ohrožuje ve vztahu k ostatním oblastem obce, které jsou do budoucna mnohem dynamičtější. (Czech)
18 August 2022
0 references
Esta ação aborda a revitalização do mercado de trabalho local e do tecido social, especialmente nos setores económicos e nas zonas urbanas mais afetados pela crise económica, a falta de mudança geracional, o envelhecimento da população, etc._x000D_ Em particular, abordará a reabilitação do edifício do mercado municipal em Moguer. Uma área urbana que apresenta grandes desafios ligados à perda e envelhecimento da população existente, à deterioração do comércio local produtivo e à falta de espaços abertos, o que os coloca em risco em relação a outras áreas do município que são muito mais dinâmicas para o futuro. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
See meede on suunatud kohaliku tööturu ja sotsiaalse struktuuri taaselustamisele, eelkõige majanduskriisist kõige enam mõjutatud majandussektorites ja linnapiirkondades, põlvkondade muutuste puudumisele, elanikkonna vananemisele jne._x000D_Eelkõige käsitletakse Mogueri munitsipaalturu ülesehitamise taastamist. Linnapiirkond, mis kujutab endast suuri probleeme, mis on seotud olemasoleva elanikkonna kadumise ja vananemisega, kohaliku tootliku kaubanduse halvenemisega ja avatud ruumide puudumisega, mis seab nad ohtu võrreldes teiste omavalitsusüksuse piirkondadega, mis on tulevikus palju dünaamilisemad. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Ez a fellépés a helyi munkaerőpiac és a társadalmi szerkezet újjáélesztésére irányul, különösen a gazdasági válság által leginkább érintett gazdasági ágazatokban és városi területeken, a generációváltás hiánya, a népesség elöregedése stb._x000D_ Különösen a mogueri önkormányzati piacépítés rehabilitációjával foglalkozik. Egy olyan városi térség, amely nagy kihívást jelent a meglévő népesség csökkenése és elöregedése, a produktív helyi kereskedelem romlása és a nyílt terek hiánya miatt, ami veszélybe sodorja őket az önkormányzat más, a jövőben sokkal dinamikusabb területeihez képest. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Това действие е насочено към съживяването на местния пазар на труда и социалната структура, особено в икономическите сектори и градските райони, които са най-силно засегнати от икономическата криза, липсата на смяна на поколенията, застаряването на населението и т.н._x000D_ По-специално, то ще бъде насочено към възстановяването на сградата на общинския пазар в Moguer. Градски район, който е изправен пред големи предизвикателства, свързани със загубата и застаряването на съществуващото население, влошаването на продуктивната местна търговия и липсата на открити пространства, което ги излага на риск в сравнение с други райони на общината, които са много по-динамични за бъдещето. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šiuo veiksmu siekiama atgaivinti vietos darbo rinką ir socialinę struktūrą, ypač tuose ekonomikos sektoriuose ir miestų vietovėse, kuriuos labiausiai paveikė ekonomikos krizė, kartų kaitos stoka, gyventojų senėjimas ir kt._x000D_ Ypač bus sprendžiamas Moguerio savivaldybės rinkos pastato atkūrimo klausimas. Miesto teritorija, dėl kurios kyla didelių sunkumų, susijusių su gyventojų praradimu ir senėjimu, produktyvios vietos prekybos blogėjimu ir atvirų erdvių trūkumu, dėl kurių kyla pavojus, palyginti su kitomis savivaldybės vietovėmis, kurios ateityje bus dinamiškesnės. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Ova se mjera bavi revitalizacijom lokalnog tržišta rada i društvene strukture, posebno u onim gospodarskim sektorima i urbanim područjima koja su najviše pogođena gospodarskom krizom, nedostatkom generacijskih promjena, starenjem stanovništva itd._x000D_ Posebno će se baviti rehabilitacijom gradskog tržišta u Mogueru. Gradsko područje koje predstavlja velike izazove povezane s gubitkom i starenjem postojećeg stanovništva, pogoršanjem produktivne lokalne trgovine i nedostatkom otvorenih prostora, što ih ugrožava u odnosu na druga područja općine koja su znatno dinamičnija za budućnost. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Denna åtgärd syftar till att blåsa nytt liv i den lokala arbetsmarknaden och den sociala strukturen, särskilt i de ekonomiska sektorer och stadsområden som drabbats hårdast av den ekonomiska krisen, bristen på generationsskifte, den åldrande befolkningen osv._x000D_ Särskilt kommer den att behandla återställandet av den kommunala marknadsbyggnaden i Moguer. Ett tätortsområde som innebär stora utmaningar i samband med den nuvarande befolkningens förlust och åldrande, försämringen av den produktiva lokala handeln och bristen på öppna ytor, vilket äventyrar dem i förhållande till andra områden i kommunen som är mycket mer dynamiska för framtiden. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Această acțiune vizează revitalizarea pieței locale a forței de muncă și a structurii sociale, în special în sectoarele economice și zonele urbane cele mai afectate de criza economică, lipsa schimbării generațiilor, îmbătrânirea populației etc._x000D_ În special, va aborda reabilitarea clădirii pieței municipale din Moguer. O zonă urbană care prezintă mari provocări legate de pierderea și îmbătrânirea populației existente, de deteriorarea comerțului local productiv și de lipsa spațiilor deschise, ceea ce le pune în pericol în raport cu alte zone ale municipalității care sunt mult mai dinamice pentru viitor. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ta ukrep obravnava oživitev lokalnega trga dela in socialne strukture, zlasti v tistih gospodarskih sektorjih in mestnih območjih, ki jih je gospodarska kriza najbolj prizadela, pomanjkanje generacijskih sprememb, staranje prebivalstva itd._x000D_ Zlasti bo obravnaval sanacijo občinskega trga v Moguerju. Urbano območje, ki predstavlja velike izzive, povezane z izgubo in staranjem obstoječega prebivalstva, poslabšanjem produktivne lokalne trgovine in pomanjkanjem odprtih prostorov, kar jih ogroža v primerjavi z drugimi območji občine, ki so za prihodnost veliko bolj dinamična. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Działanie to dotyczy rewitalizacji lokalnego rynku pracy i tkanki społecznej, zwłaszcza w tych sektorach gospodarki i obszarach miejskich najbardziej dotkniętych kryzysem gospodarczym, brakiem zmian pokoleniowych, starzeniem się społeczeństwa itp._x000D_ Szczególnie zajmie się odbudową budynku rynku miejskiego w Moguer. Obszar miejski, który stawia przed sobą ogromne wyzwania związane z utratą i starzeniem się ludności, pogorszeniem się produktywnego handlu lokalnego i brakiem otwartych przestrzeni, co naraża je na niebezpieczeństwo w stosunku do innych obszarów gminy, które w przyszłości będą o wiele bardziej dynamiczne. (Polish)
18 August 2022
0 references
Moguer
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AN0315
0 references